Datasets:

csebuetnlp

/

dailydialogue_bn

like 2

[ "তোমাকে অনেক কষ্ট দেওয়ার জন্য আমরা দুঃখিত।", "আমরা আশা করি, সালিশের জন্য পেশ না করে বন্ধুত্বপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে এ বিরোধ নিষ্পত্তি করা যাবে।", "হ্যাঁ। আমরা এটাই চাই।" ]

[ "ম্যারি, একটু ভেতরে আসতে পারবে?", "কোন সমস্যা নেই।", "মেরী, আমি চাই তুমি রিচার্ডের সাথে দেখা করো, আমাদের নতুন নির্বাহী মার্কেটিং এ।", "দেখা হয়ে ভালো লাগলো, অস্টিন।", "আমাদের ডিপার্টমেন্টে স্বাগতম। আশা করি তুমি এটা পছন্দ করবে।", "যাই হোক, রিচার্ড আমাকে পরিকল্পনা কাজে সাহায্য করবে। আশা করি একসাথে ভালো কাজ করতে পারবে।", "অবশ্যই, যদি তোমার কোন সমস্যা থাকে... ...তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করতে পারো।", "ধন্যবাদ, এটা আপনার জন্য খুবই সদয়।", "রিচার্ড, মেরি সত্যিই একজন সাহায্যকারী এবং অভিজ্ঞ সচিব আর আমি নিশ্চিত যে আপনি তা জানতে পারবেন।", "ধন্যবাদ, স্যার। আমি রিচার্ডকে তার কাজে সাহায্য করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।" ]

[ "হাই, বিল। এমপিপিডি লিমিটেডে মারশা ব্ল্যাক।", "হ্যালো, মার্শা। আমি মহান আর তুমি?", "খুব খারাপ না, এক মিনিট সময় আছে?", "অবশ্যই, আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "আমরা আমাদের ক্রিসমাস অর্ডার দিতে প্রস্তুত এবং আমাদের আনুষ্ঠানিক বিড প্রয়োজন।", "তাহলে এটা কি আসল জিনিস?", "ঠিক, এটা কোন ড্রিল না। এটা সব মার্বেলের জন্য।", "কখন লাগবে?", "যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, অবশ্যই লিখিত।", "অবশ্যই, আমি কার বিরুদ্ধে কথা বলছি?", "স্বাভাবিক মানুষ, তাই তোমার একটা ধারালো পেন্সিল ব্যবহার করা উচিত।", "ঠিক আছে, আমাকে এক সপ্তাহ সময় দাও আর আমি আমার পেন্সিলটা একটু পরিস্কার করার সময় পাবো। আমার তখন মালয়েশিয়া থেকে কিছু নতুন সংখ্যা পাওয়া উচিত।" ]

[ "আমি কিভাবে খরচের রিপোর্ট জমা দেব?", "পরিশোধ করার জন্য আপনার সমস্ত রশিদের প্রয়োজন।", "মানে, আমাকে রসিদগুলো খরচের রিপোর্টের সাথে সংযুক্ত করতে হবে?", "হ্যাঁ, এখানে খরচের রিপোর্ট দেওয়া হল। এটা পূরণ করে আমাকে দাও। আমি এটা তোমার জন্য সাইন করে দিচ্ছি।" ]

[ "চলো একদিন ফোন করি।", "কিছুদিন আগে বাড়ি ফিরে যাওয়া ভালো। কিন্তু এখন সন্ধ্যেটা ছুটছে।", "অনেক দূরে যাওয়া কঠিন।", "অবশ্যই। ট্রাফিক জ্যামে ধরা পড়তে আমার খুব খারাপ লাগে।" ]

[ "আপনি অর্ডার করতে প্রস্তুত?", "হ্যাঁ। আমার কাছে তাজা ফলের সালাদ আছে।", "আর তোমার অনুরোধের জন্য?", "আমার মনে হয় আমি মুচমুচে ভাজা মুরগি টাই করবো।" ]

[ "আপনি কি এই মঙ্গলবার ভোট দেবার পরিকল্পনা করেছেন?", "হ্যাঁ। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "আমি ইতিমধ্যে ভোট দিয়েছি।", "আপনি ইতিমধ্যে ভোট দিয়েছেন মানে কি?", "অনুপস্থিত ভোটে আমাকে ডাক দিতে হয়েছিল।", "কেন তোমাকে এটা করতে হবে?", "আমি এই মঙ্গলবার ভোট দিতে পারব না।", "কেন?", "আমাকে মঙ্গলবার কাজ করতে হবে।", "তুমি সবসময় দেরি করে কাজে যেতে পারো।", "সেইদিন সকালে আমার কিছু কাজ আছে।", "ওহ, বুঝেছি।" ]

[ "হ্যালো। আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি যে, চাকরির জন্য আবেদন করার সময় আমাকে কোন পদক্ষেপগুলো নিতে হবে?", "এটা খুব জটিল নয়। আপনি আপনার জীবন বৃত্তান্ত আমাদের কোম্পানির ই-মেইল ঠিকানায় পাঠাতে পারেন।", "পরবর্তী পদক্ষেপ কী?", "আমাদের কর্মচারী কর্মচারী, আমরা যে সমস্ত জীবন বৃত্তান্ত গ্রহণ করব, সে সবের স্ক্রিন প্রদর্শন করবে, যোগ্য ব্যক্তিদের বেছে নেবে এবং তাদের সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করবে।" ]

[ "আহ! ব্যাথা করছে। এটা স্পর্শ করো না।", "কোন অংশটা কষ্ট দেয়?", "কাঁধ।", "ভাল, হয়তো তুমি এটা ভেঙ্গেছ. কিন্তু আমি যেটা নিয়ে চিন্তিত সেটা হলো এই কাটা।", "এটা কাটা না। এটা একটা গ্যাস! এটা কাটার চেয়ে বড়! আহ! আমার ডাক্তার লাগবে।", "এই। একদম নড়বে না।", "আমার খুব বেশি রক্ত পড়ছে।", "আমাদের ভালো একটা ফার্স্ট এইড কিট নেই, তাই না?", "হ্যাঁ। আমার সাইকেলের একটা সিটের নিচে আছে। জলদি!", "এখানে কিছু টেপ, আয়োডিন এবং কাপড়ের ব্যান্ডেজ আছে। আমার মনে হয় না কাপড়ের ব্যান্ডেজ দিয়ে রক্ত পড়া বন্ধ করা যাবে। আমাদের যা দরকার তা হলো একটি টুর্নিকেট।", "আমার ওপরের হাতের ব্যান্ডেজের কয়েকটা লুপ দিয়ে মোচড় দাও। ওটা টুর্নিকট হিসেবে কাজ করবে। তারপর, ক্ষতস্থান ঢেকে রাখার জন্য ব্যান্ডেজগুলো কেটে ফেলো।", "ভালো পরিকল্পনা। আমাকে কিছু আয়োডিন কাটতে দাও।", "না, ভুলে যাও! প্রথমে টুর্নিকেটটা করো। আমি খুব বেশি রক্ত হারাচ্ছি।", "ঠিক আছে, ঠিক আছে। তুমি এটা এত খারাপভাবে কাটলে কিভাবে?" ]

[ "আমার একটা সমস্যা হচ্ছে।", "সমস্যা কি?", "আমার দেয়ালে একটা পাইপ ফেটে গেছে।", "পাইপ কি পানি নষ্ট করছে?", "পানি মৃদুভাব সৃষ্টি করছে।", "আমি আগামীকাল পাইপ ঠিক করতে পারবো।", "আমি কি কাউকে ফোন করে ঠিক করতে পারি?", "আমার মনে হয় না এটা ভালো বুদ্ধি হবে।", "তুমি এটা আগামীকাল পর্যন্ত করতে পারবে না।", "আমার মনে হয় তোমার কাছে যুক্তি আছে।", "তো, আমি কাউকে ফোন করে ঠিক করতে পারি?", "ঠিক সামনে যাও।" ]

[ "এখানে! এখানে! আমার কার্ড ব্যবহার করো!", "না, তুমি না! আমার নতুন শ্যালকের সাথে দেখা করা উচিত!", "তোমার জীবনে না! আমি সবচেয়ে ভালো মানুষ, তাই আমি টাকা দিই!", "ঠিক আছে, ঠিক আছে। এক শর্তে", "ওটা কি?", "তুমি আগামীকাল আমার সাথে এখানে ফিরে আসবে, আর এটা আমার চুক্তি!", "তুমি পেয়েছ! কিন্তু, আমরা কি গানবাজনার জন্য অথবা ফলের জন্য ফিরে আসছি?" ]

[ "আগামীকাল আমি তোমাকে এমন কিছু জায়গায় নিয়ে যাব যেখানে তোমার আগ্রহ থাকবে।", "আমি আর কোথায় ছিলাম না?", "এগুলো ছাড়া আর বেশি কিছু নয়। এগুলো হল লোকজ প্রাচীন শিল্পকর্ম এবং সংগ্রহযোগ্য প্রদর্শনী হল!", "শুনতে দারুণ লাগছে! তাদের কাছে কত ধরনের লোকজ সংগ্রহ আছে?", "আসলে, এই শহরে ২০০ রকমের বেশী লোক সংগ্রহ আছে, যা চীনের প্রাচীন জিনিষের অর্ধেক সংগ্রহ। একাধিক সংগ্রহের জন্য একটি প্রদর্শনী হল রয়েছে, এবং ব্যক্তিগত সংগ্রহের জন্য বেশ কয়েকটি প্রদর্শনী কক্ষ রয়েছে।", "প্রাইভেট কালেক্টর! ওহ, তাদের অবশ্যই চমৎকার সংগ্রহ থাকতে হবে। আমি তাদের প্রত্যেকের সাথে দেখা করতে যাবো। আমি কোন ধরনের সংগ্রহ দেখতে পাই? ডেভিড, আমাকে সাসপেন্সে রাখবে না!", "কোন তাড়া নেই! আমি এখন বলবো। সংগ্রহগুলির মধ্যে রয়েছে প্রাচীন ঘটনা ও ক্যাসকেট, চা সেট, অ্যাবাকাস, মূল্যবান সামুদ্রিক ঝিনুক ও শঙ্খ, কলস ও জল অ্যাবাকাস যা অধ্যয়নের কাজে ব্যবহার, নাট্য পরিচ্ছদ, অ্যাগেট, প্রাচীন মুদ্রা, প্রজাপতি, পাখা, মিনি বাদ্যযন্ত্র, মূল খোদাই, বিরল পাথর ও পাথর, মডেল জাহাজ, মডেল গাড়ি ইত্যাদি।", "যথেষ্ট হয়েছে, ডেভিড! আমি আর অপেক্ষা করতে পারছি না। এখনই চলো!", "ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমরা শুরু করব লোক সংগ্রহ প্রদর্শনী হাউস থেকে, একটি বহু-লোক সংগ্রহ প্রদর্শনী হল, যেখানে স্থানীয় পুরাকীর্তির সেরা জিনিসগুলো সবসময় প্রদর্শিত হয়। হলটি পরবর্তী রাজা রাজবংশের একটি স্থানীয় ক্লাবের স্থান ছিল, যা প্রাচীন স্থাপত্যের একটি ভাল সংরক্ষিত অংশ। দেশীয় ও আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের মধ্যে একাডেমিক গবেষণা সেমিনার এবং বিনিময় প্রায়ই সংগঠিত হয়।", "খুবই মজার। এটা আসলেই একটা জায়গা যেটা আমাকে দেখতে যেতে হবে। আর তারপর?", "প্রজাপতির প্রতি যদি আপনার আগ্রহ থাকে, তাহলে আপনাকে প্রজাপতির প্রদর্শনীতে যেতে হবে। প্রাইভেট মিউজিয়ামের মালিক মি. চেন ২০টিরও বেশি দেশ থেকে ১,০০০ প্রজাতির প্রজাপতির নমুনা সংগ্রহ করেছেন। এদের অনেকেই রাষ্ট্রীয় সম্পদ।", "মি. চেন নিজে এই এলাকার একজন কর্তৃপক্ষ হয়েছেন, আর প্রজাপতির নমুনা তৈরির মাস্টার, আমার বলা উচিত।" ]

[ "জন, তুমি যাও আর বাগান করো না কেন? লনে আগাছার প্রয়োজন।", "কারণ আমি মুডে নেই, তাই।", "ঠিক আছে, ওখানে বসে কিছু করো না। রান্নাঘরে এসে আমাকে সাহায্য করো।", "রান্নাঘরে সাহায্য করো, আমার মনে হয় না।", "আপনি কি তাহলে টেবিলটি পরিষ্কার করতে চান?", "সত্যি? আমাকে কি এটা করতে হবে?", "না, যদি না চাও।", "তুমি কি কিছু চাও না?", "হ্যাঁ, আমি বাইরে যেতে চাই। আপনি কি আসতে চান?", "না, আমি কেন করব? আমার এটা পছন্দ হচ্ছে না। তাছাড়া, আমার মেজাজ খারাপ।" ]

[ "দয়া করে সিগারেটটা বের করে দেবেন? আমি এতে অসুস্থ হয়ে পড়ি।", "তুমি জানো? ঠিক আছে, ঠিক আছে।", "অনেক ধন্যবাদ।", "কিন্তু আমি চাই তুমি আমাকে একটা উপকার করো।", "কি?", "তোমার আরো ভাল দুর্গন্ধ থাকতে হবে।", "দুঃখিত? !" ]

[ "আপনি কি জানেন দুপুরের খাবারের জন্য আপনি কি খাবেন?", "তোমার কেমন লাগছে?", "আমি কিছু পিজা আনতে চাই।", "গতকাল লাঞ্চের জন্য পিজ্জা খেয়েছি।", "তুমি কি খেতে চাও বলো।", "তুমি কি বার্গার নিতে চাও?", "গতকাল লাঞ্চের জন্য আমার একটা বার্গার ছিল।", "কিছু একটা ভাবো।", "পিৎজা পেলে বার্গার পাবে?", "তাহলে করা যাক।", "তারা দুইটাই কোথায় বিক্রি করে?", "তারা ক্যাফেটেরিয়াতে পিৎজা এবং বার্গার বিক্রি করে।" ]

[ "আমি একটা প্যান কিনতে চাই।", "আপনি কি কোন নির্দিষ্ট আকার চান?", "আমি অনেক বড় খাবার রান্না করি।", "এটা নিয়ে তুমি কি ভাব? এটা ১৬ \" প্যান.", "হ্যাঁ, এটা ঠিক মাপের, কিন্তু এটা খুব ভারী।", "দেখো আমাদের অ্যালুমিনিয়ামের প্যান। অনেক হালকা।", "হ্যাঁ, এটা খুবই হালকা। কিন্তু হাতলও অ্যালুমিনিয়াম।", "কোন সমস্যা নেই। এটা দেখো। একই প্যান, কিন্তু একটি হালকা কাঠের হ্যান্ডেল সঙ্গে.", "দারুণ। আমি ঠিক এটাই খুঁজছিলাম। আমি কিনবো।", "আমার মনে হয় তুমি প্যানটা পছন্দ করবে। আপনি কি নগদ টাকা দিতে চান?", "হ্যাঁ। ওহ, একটু দাঁড়াও, প্লিজ। ঢাকনার কি অবস্থা?", "আমি দুঃখিত। আমি তোমাকে দেখাতে ভুলে গেছি। এইতো। এটা প্যানের সাথে আসে।" ]

[ "মাফ করবেন, আমি ফ্লাইট পিবি৯৬৫ এর ট্রানজিট প্যাসেঞ্জার, আপনি কি বলতে পারবেন কোথায় যেতে হবে?", "আমাকে দেখতে দাও... তোমার প্লেন ৮ নং গেট থেকে চলে গেছে যাতে প্লেনে উঠতে পারো.", "কোথায় ওটা?", "লিফটটা ওখানে নিয়ে বামে ঘুরো। তুমি এটা মিস করবে না।", "আমি আশা করি এটা আমাকে ছাড়া আর থাকবে না।" ]

[ "না, ডেভ. আমি আমার জীপ নষ্ট করিনি। আমি তোমাকে একটা চাকরি দিতে চাই।", "অনুরোধ করে? না, ধন্যবাদ।", "আমি চাই আপনি একটি নতুন অনলাইন নিলাম সাইট পরিচালনা করুন আমরা তৈরি করছি।", "আমি আগ্রহী নই, জিনা।", "পাওয়ার জন্য কঠোর খেলা করবেন না. বেতন ভালো। তুমি আবার এলভিনের সাথে কাজ করবে.", "আমার তা মনে হয় না।", "এলভিন রাগ ধরে না, যদি তুমি এটা নিয়ে চিন্তিত হও।" ]

[ "আমার স্ত্রীর জন্মদিন আজ। আমার কিছু ফুল দরকার।", "আমাদের কাছে অনেক তাজা লাল গোলাপ আছে।", "গোলাপের দাম কত?", "ডজনে ২০ ডলার।", "শুনতে ভালোই লাগছে। গত বছর আমি ৩০ ডলার দিয়েছিলাম।", "হ্যাঁ, তুমি ঠিক দিনে এখানে এসেছ। আজ বিক্রি হচ্ছে।", "এক ডজন দাও।", "খুব ভাল. আর কিছু লাগবে?", "না, আমি শুধু তাকে গোলাপ আর একটা কার্ড দেবো।", "তার এই গোলাপগুলো দেখে খুব খুশি হওয়া উচিত।" ]

[ "শুনলাম তুমি বাড়ি খুঁজছো।", "হ্যাঁ।", "কেমন চলছে?", "আমি এখনো এমন কিছু পাইনি, যা আমার দাবী পূরণ করে।", "আমি আপনার জন্য একটা অ্যাপার্টমেন্ট সুপারিশ করতে পারি। আমার এক বন্ধু চলে যেতে যাচ্ছে। সে আর ওই বাড়ি ভাড়া দিতে চায় না।", "বাড়িটা কোথায়?", "এটা স্প্রিং এভিনিউতে।", "সত্যি! তাই এটা আমার অফিস বিল্ডিংয়ের কাছেই। দারুণ! ভাড়া কত?", "মাসে ২৪০ ডলার।", "এর অন্তর্ভুক্ত কি ইউটিলিটি?", "এর অন্তর্ভুক্ত জল কিন্তু গ্যাস ও বিদ্যুৎ নয়।", "এটা একটু দামী।", "কিন্তু কাজে যাওয়া আপনার জন্য খুবই সুবিধাজনক।", "হ্যাঁ। আমি আমার অফিসে যাওয়ার জন্য বাস নিতে হবে না. এটা কি এক বেডরুমের অ্যাপার্টমেন্ট?", "হ্যাঁ, তাই।", "এটাই আমি খুঁজছি। আমি কি কাল বিকেলে বাড়িটা দেখতে যেতে পারি?", "অবশ্যই! কিন্তু প্রথমে আমার বন্ধুর সাথে যোগাযোগ করতে হবে।", "ঠিক আছে! ধন্যবাদ।" ]

[ "এটা খুব বড় একটা এপার্টমেন্ট। চল্লিশটা পিং, পার্কিং এর জায়গা সহ। এটা প্রায় এক হাজার চারশ বর্গফুট।", "ওয়াও. শুধু আমরা দুজন। আমি জানি না আমাদের এই রুমটা দরকার কিনা।", "তুমি জাননা কখন দুই তিনে পরিণত হবে.", "আমার মনে হয় তুমি ঠিক বলেছ. এবং আমরা যেভাবেই হোক সঙ্গ চাই।", "ঠিক তাই, তিন বেডরুমের একটা রুমই ভালো। আর দেখো, এখানে দুইটা বাথরুম আছে।", "এখন এটা প্লাস!" ]

[ "আমি একটা পুরনো মিউজিক বক্স খুঁজতে চাই।", "আমাদের অনেক নির্বাচন হয়েছে। আপনি কোন দশক খুঁজছেন?", "১৯২০-এর দশকে কি কিছু তৈরি হয়েছে?", "আমাদের ছয়টা আছে।", "তাদের কারো কি নাচের ছবি আছে?", "সত্যি বলতে কী, তাদের মধ্যে দু-জনের নাচের মূর্তি রয়েছে।", "চমৎকার। আমার মনে হয় এটা আমার পছন্দ হয়েছে।", "একটি ভাল পছন্দ. আমি নিজেই এটা পছন্দ করি।", "এখন, এর কোন নিশ্চয়তা আছে?", "ওহ, না, আমার ভয় হচ্ছে না। এই জিনিসগুলো এতই পুরনো যে কোন কিছুর নিশ্চয়তা দেয়া যায় না।", "বুঝতে পেরেছি।", "যদি তারা ভেঙ্গেও যায়, তারা এখনো শিল্পের কাজ করে।" ]

[ "বার্বিকিউর জন্য আমাদের কি দরকার?", "আমি ভি'র কাছ থেকে অনেক মাংস কিনেছি। আমার কাছে শুয়োরের মাংসের চপ, ছোট স্টেক, চিকেন উইংস আর হট ডগ সসেজ আর হ্যামবার্গার পেটি আছে।", "রান্না শুরু করার জন্য আমি আর অপেক্ষা করতে পারছি না। আমি ভি গ্রিল আর কাঠকয়লা কিনেছি। তোমার কাছে কি যথেষ্ট প্লেট আর তৈজসপত্র আছে?", "আমার তাই মনে হয়। আমি কিছু কাগজের প্লেট আর কাপ কিনেছিলাম যাতে মানুষ ব্যবহার করতে পারে। এটা ধোয়া থেকে বাঁচাবে।", "আর যদি লোকজন তাদের নামিয়ে দেয়, তাহলে তারা আর ভাঙ্গবে না। হট ডগ এবং হ্যামবার্গার তৈরির জন্য আমাদের কিছু বান কিনতে হবে।", "ওই কোনার দোকানটায় বিক্রি করে। আমরা কয়েক মিনিটের মধ্যে কিছু নিয়ে আসতে পারি।", "আমি কিছু পনির এনেছি যাতে পনিরবার্গার আর কিছু পেঁয়াজ গরম কুকুরের জন্য তৈরি করা যায়। আমাদের কিছু টমেটো ক্যাচআপ আর কিছু বারবিকিউ সস লাগবে।", "সসটা আমার কাছে আছে, কিন্তু আমাকে দোকানে কিছু জিনিস নিতে মনে করিয়ে দাও।", "বার্বিকিউতে মাংস রান্না করতে কত সময় লাগে?", "কয়েক মিনিট সময় লাগে। কিছু লোক তাদের মাংস খুব ভালো করে পছন্দ করে, অন্যরা এটা পছন্দ করে বিরল। বারবিকিউ এর সবচেয়ে বড় জিনিষ হলো সবাই পছন্দ করতে পারে কিভাবে তারা মাংস রান্না করতে চায়।", "তারা নিজেরা রান্না করে নিশ্চিত হতে পারে যে, তারা এটাকে কীভাবে পছন্দ করে।", "আমি আশা করি আপনি কোন নিরামিষভোজীকে আমন্ত্রণ জানাননি।" ]

[ "হ্যালো, মাইকেল বলছি। আমি মিঃ উডের সাথে কথা বলতে চাই।", "দুঃখিত, মি. উড এখন এখানে নেই। ওর জন্য কোন মেসেজ আছে?", "আমি বিশ মিনিটের মধ্যে আবার ফোন করবো। ধন্যবাদ।", "একেবারেই না।" ]

[ "আপনি কি এখন অর্ডার করতে প্রস্তুত, স্যার?", "হ্যাঁ।", "আপনি কি একটি ক্ষুধাবর্ধক খাবেন?", "হ্যাঁ। আমার একটা কাঁকড়ার ককটেল চাই।", "প্রথমে স্যুপ খাবে?", "খুব ভাল.", "আপনি কি ধরনের স্যুপ পছন্দ করবেন?", "আমি ডিমের স্যুপ চাই।", "তুমি কি কোন সিদ্ধান্ত নিয়েছ?", "আমি কিছু মাংস চাই।", "ভাপে সিদ্ধ শুকরের মাংস কেমন হয়?", "না, ধন্যবাদ।", "আপনি কি আজকের বিশেষ বিষয়ে আগ্রহী?", "এটা কি?", "দুইবার রান্না করা মশলাযুক্ত শুকরের মাংস।", "ঠিক আছে। আমি চেষ্টা করে দেখি।", "আর কিছু?", "না, ধন্যবাদ" ]

[ "গত দুই বছরে বিদেশে চুরি হওয়া মালামালের ব্যাপক বৃদ্ধি ঘটেছে।", "তারা যদি পুরো প্যাকেটটা চুরি করে, তা হলে সেটা চুরি হয়ে যাবে। তাই তারা এটা করে না। সাধারণত, চোরেরা মামলাটি খুলে ফেলে এবং বিষয়বস্তুর কিছু অংশ বাইরে নিয়ে যায়। এরপর, বিষয়টা পূরণ করুন, যাতে স্থূল ওজন একই হয়।", "যদি পণ্যগুলি আপাত ভাল শৃঙ্খলা এবং অবস্থায় পাওয়া যায়, বাষ্পচালিত কোম্পানীর পিলফারেজের জন্য দায় নেই। কীভাবে আমরা নিজেদের রক্ষা করি?", "বীমা নীতি আমাদের রক্ষা করে।", "এটা কি সত্য যে, ঘড়ি, রত্ন এবং বিলাসিতার পোশাক-আশাকের মতো উচ্চমূল্যের পণ্যগুলো প্রায়ই চুরির শিকার হয়?", "যুক্তরাষ্ট্রে এটা পুরোপুরি সত্য যে, চুরির ফলে যে-ক্ষতি হয়েছে, তা কেবল উচ্চমূল্যের জিনিসপত্রের মধ্যেই সীমাবদ্ধ। আমাদের অবশ্যই প্যাকিং সম্বন্ধে আরও অধ্যয়ন করতে হবে।" ]

[ "আজ শেষ করার আগে আমি এই বৈঠকের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করতে চাই। আপনারা কি আপনাদের তালিকাগুলো একটু দেখতে পারেন?", "বৃহস্পতিবার সকাল এখানে সাধারণত সবচেয়ে ধীর। কেন আমরা বৃহস্পতিবার সকাল ১০টায় সেট করছি না?", "এটা আমার জন্য. আমি ইতিমধ্যেই বৃহস্পতিবার সকাল ৯:৩০ মিনিটে এক আদর্শ সভা শুরু করেছি। বুধবার দুপুর ২টায় কেমন হয়?", "এটা আমার ডিপার্টমেন্টের জন্য ঠিক আছে. আমি জানি না বাকিরা কেমন বোধ করে।" ]

[ "আমি এই পোশাকটি বিনিময় করতে চাই।", "আপনি এই পোশাককে একই মূল্যের যেকোনো কিছু দিয়ে বিনিময় করতে পারেন।", "আজকে কি কিছু বিক্রি হচ্ছে?", "আমি দুঃখিত। আজকে কোন বিক্রয় নেই।", "পোশাক কি বিক্রি হয়ে যাবে?", "আগামী সপ্তাহে সব বিক্রি হয়ে যাবে।", "চমৎকার। আমি অপেক্ষা করবো। পরের সপ্তাহে দেখা হবে।", "ঠিক আছে. তাহলে দেখা হবে।" ]

[ "আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমি এক সপ্তাহ আগে আপনার দোকানে এমপি৪ কিনেছিলাম, কিন্তু আজকে তা কাজ করে না।", "আপনি কি আপনার রিসিপ্ট এনেছেন?", "হ্যাঁ, এই যে তুমি।", "আমি দুঃখিত, আমরা আপনারটা নতুন একটার জন্য পরিবর্তন করবো।" ]

[ "এক্সকিউজ মি, বস্টনের পরবর্তী বাসটা কটার সময় ছাড়ে?", "এটা ৮ টায় ছাড়বে", "আমি দেখছি। এখানে কি কোন আসন আছে?", "একটু দয়া করে। হ্যাঁ। তুমি বসতে পারো।", "ভাল. আমরা যখন এটা নিই, তখন কত লাগে?", "আটত্রিশ ডলার।", "ঠিক আছে। এখানে ৪০ ডলার।", "এই নিন আপনার টিকেট এবং পরিবর্তন।", "ধন্যবাদ। বাসের জন্য কোন গেটে যাব?", "২ নং গেটে যান।", "অনেক ধন্যবাদ।", "এটা উল্লেখ করবেন না." ]

[ "টেলকো মোবাইল, আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "হ্যাঁ, আমি আমার ভয়েস মেইল সার্ভিসটি অ্যাক্টিভেট করতে চাই।", "অবশ্যই স্যার, বর্তমানে আমাদের বিশেষ পদোন্নতি আছে যেখানে আমরা ভয়েস মেইল সার্ভিস, কল ওয়েটিং আর তিনটা উপায়ে কল করি।", "নিশ্চয়ই খুব ভাল শোনাচ্ছে! আর কোন ফি আছে?", "একেবারেই না। কোন লুকানো ফি বা সারচার্জ নেই, এটা মাসিক একটা ফ্ল্যাট রেট।", "নিখুঁত। এ ছাড়া, আমি জানতে চেয়েছিলাম যে, সেখানে কোনো কল পাঠানোর সেবা রয়েছে কি না? আমি সাধারণত শহরের বাইরে থাকি এবং চাই যে, আমার ফোনগুলো স্থানীয় একটা নম্বরে পাঠিয়ে দেওয়া হোক।", "অবশ্যই। আমরা এই সব সার্ভিস এক ঘন্টার মধ্যে চালু করতে পারি।" ]

[ "আমাকে এক্ষুণি একটা ডকুমেন্ট কপি করতে হবে।", "আমাদের কম্পিউটার ল্যাবে প্রথম তলায় একটা কপি মেশিন আছে।", "দারুণ! একটা কপির দাম কত?", "প্রতি কপির দাম দশ সেন্ট।", "এটা যুক্তিযুক্ত মনে হচ্ছে। আমি এক্ষুনি আসছি।", "কোন লম্বা লাইন থাকা উচিত নয়, স্যার।" ]

[ "আমি আমার বেডরুম পুনরায় ঠিক করেছি। আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি দেয়ালগুলো আবার রং করে ছবি বদলানোর। আমি এক জোড়া নতুন পর্দাও কিনেছিলাম। এই বিষয়ে আপনি কী মনে করেন?", "আমার মনে হয় ভালই দেখাচ্ছে। আপনি যে হালকা রং বেছে নিয়েছেন আমি সত্যিই তা পছন্দ করি। ছবিও সুন্দর। আপনি কি কোন নতুন আসবাবপত্র কিনেছেন?", "আমি একটা নতুন গদি এবং কিছু নতুন বিছানার কাপড় কিনেছিলাম। এ ছাড়া, আমি একটা নতুন ড্রেসিং টেবিল এবং বিছানার পাশের একটা নতুন টেবিলও কিনেছিলাম।", "নতুন আসবাবপত্র দিয়ে ঘরকে অনেক সতেজ মনে হয়। আমি দেখতে পাচ্ছি, আপনি বিছানার পাশের টেবিলের জন্য একটা নতুন ল্যাম্পও কিনেছেন।", "তোমার কি মনে হয় আমার নতুন ওয়্যারড্রব লাগবে?", "ওই পোশাকটা দেখতে বেশ বড়। এটা কি কাপড়ে ভর্তি?", "হ্যাঁ। আমার কাছে অনেক কাপড় আছে. সম্ভবত আমি তাদের কিছু থেকে মুক্তি পাব. সেখানে এমন কাপড় আছে যা আমি আর পরি না।", "আমি যে কাপড় পরি না তা আলমারিতে রাখতে পছন্দ করি। তারা অনেক বেশি জায়গা নেয়। বেশ কিছু দাতব্য প্রতিষ্ঠান রয়েছে, যেগুলোকে আপনি পুরোনো কাপড় দিতে পারেন। তারা যতক্ষণ পর্যন্ত যুক্তিসংগত অবস্থায় রয়েছে, ততক্ষণ পর্যন্ত তাদেরকে গ্রহণ করে আনন্দিত হবে।", "এটা একটা ভাল বুদ্ধি। পুরোনো কাপড়গুলো আমি আর পরি না, সেগুলো থেকে মুক্ত হওয়ার পর আমি দেখতে পাই যে, নতুন কাপড়গুলো আমাকে কী কিনতে হবে।", "গ্রীষ্মের জন্য আমার কিছু নতুন কাপড় কিনতে হবে। হয়তো আমরা একদিন একসাথে যেতে পারি।", "ঠিক আছে. আমি তোমাকে জানাবো যখন আমি ভি আমার কাপড় খুলবো।" ]

[ "ক্যাফেটেরিয়া থেকে কিছু খাবার লাগবে।", "তুমি কি পেতে চাও?", "আমি শুধু কিছু চিপস চাই।", "আমার মনে হয় আমিও কিছু পেতে পারি।", "তুমি কি কিনতে চাও?", "আমার একটা মিষ্টি দাঁত আছে। আমি চকলেট চাই।", "তুমি কি ধরনের চকলেট চাও?", "আমি সত্যিই কিছু চকলেট চাই।", "তুমি কি ধরনের চকলেট চাও?", "আমি হয় স্নিকার অথবা কিট ক্যাট চাই।", "ক্যাফেটেরিয়া কিট ক্যাটস বিক্রি করে না।", "তাহলে আমার মনে হয় আমি একটা স্নিকারস নিয়ে আসছি।" ]

[ "(মেট স্টেশনে) তাড়াতাড়ি! স্কুলে দেরি হয়ে যাচ্ছে।", "চলো মিটটা নিই। এটা দ্রুত আর সস্তা।", "আমরা যদি দানশুইতে যাই তাহলে কোন লাইনটা আমাদের নেওয়া উচিত?", "আমাদের লাল লাইনটা নেয়া উচিত। অটোমেটিক ভেন্ডিং মেশিনের টিকেটগুলো নিয়ে আসি।", "স্লটে আমার কত টাকা ঢুকানো উচিত?", "৫০ ডলার। পরে আপনার টিকেট সেন্সরের কাছে রাখতে হবে।", "আমি দেখছি।", "এটা খুব ভিড়। সব আসনই নেওয়া হয়। চলো সেখানে যাই। ওখানে একটা সিট আছে।", "এটা একটা অগ্রাধিকার আসন। আমরা ওখানে বসতে পারবো না। বয়স্ক, গর্ভবতী ও অক্ষম ব্যক্তিদের জন্য আসন প্রদান করা উচিত।", "হ্যাঁ, তুমি ঠিক বলেছ। দাঁড়াও. মাত্র ২০ মিনিট লাগবে।", "যদি আমরা সপ্তাহের এক দিনে সকালে দানশুইতে যাই, তাহলে আমাদের অবশ্যই আসন থাকবে, যেহেতু তাড়াহুড়োর সময় নেই।", "যাই হোক, আমরা শীঘ্রই ডানশুইতে এসে পৌঁছাবো। আমি সূর্যাস্ত দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।" ]

[ "আমি ওভারকোটটা মাপমতো বানাতে চাই।", "অবশ্যই, স্যার। কাপড় এনেছ?", "না, আমি জানি না কোনটা বেছে নিতে হবে। আমার মনে হয় তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে।", "আচ্ছা, আমি তোমাকে ১০০% তুলা বেছে নিতে সুপারিশ করছি।", "আমি তোমার পরামর্শ নিবো।" ]

[ "আমার এখন আসাটা ঠিক আছে। মিঃ সাটক্লিফ?", "আচ্ছা... আমি খুব ব্যস্ত। কিন্তু... ঠিক আছে ঢুকা আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "আমি বসলে কিছু মনে করবে?", "একেবারেই না। বসো। এখন, আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "আমি ডিপার্টমেন্ট থেকে বের হতে চাই। তোমার কি মনে হয় আমি ট্রান্সফার করতে পারব?", "হ্যাঁ, কিন্তু কেন আপনার তা করতে চাওয়া উচিত?", "আমি যদি খোলাখুলি কথা বলি তাহলে কিছু মনে করবেন?", "একেবারেই না। যাও।", "ভাল, তুমি দেখতে পাচ্ছ. আমি অফিস পছন্দ করি না। আমি স্টাফদের পছন্দ করি না, আর আমি ভয় পাচ্ছি তুমি আর আমি যাচ্ছি না। আমি কি ট্রান্সফারের জন্য ঢুকতে পারি?", "হ্যাঁ। তুমি করলে আমি খুশি হতাম।" ]

[ "শুভ সকাল। আপনি কি দয়া করে আমাকে ট্রেনের সময়টা লন্ডনে বলতে পারবেন?", "হ্যাঁ। ৭:৫৯, ৯:১৮ এবং ১০:৩২ পদে ট্রেন রয়েছে।", "৭:৫৯ ট্রেনটা লন্ডনে কটার সময় পৌঁছায়?", "৯:৩৬ এ।", "ফিরে আসার কি হবে? আমি সন্ধ্যা ৭টার দিকে ফিরে আসতে চাই।", "সন্ধ্যা ৭:১০ মিনিটে একটা এবং পরেরটা সন্ধ্যা ৭:৪০ মিনিটে।", "ফিরতি টিকিট কত?", "আপনি যদি বিকেল ৪টার আগে বা সন্ধ্যা ৬টার পর আসেন, তা হলে একটা ত্রাণকর্মী ফিরে আসবেন, যেটা ৯ পাউন্ড। একটি সাধারণ রিটার্ন হচ্ছে ১৬ পাউন্ড।", "একটি সাধারণ প্রত্যাবর্তন, দয়া করে." ]

[ "এই লাঞ্চের পর, আমার আর বেশি সবুজ অবশিষ্ট নেই।", "বেন বেচারা, তোমার স্ত্রী তোমার কাছে খুব খারাপ. সে তোমাকে এত কম টাকা দেয় যখন তুমি বাইরে থাক." ]

[ "দাবা খেলা অনেক ক্লান্তিকর, তাই না?", "না, শেষ পর্যন্ত তা করা আপনাকে একজন কঠোর ব্যক্তি করে তুলবে।", "আমার ভয় হচ্ছে এভাবে দাবা খেলে আমি খুব তাড়াতাড়ি বুড়ো হয়ে যাব। আমি লক্ষ্য করলাম যে, অধিকাংশ দাবাড়ুই টাকপড়া।", "কারণ তুমি সবসময় টাকের উপর চোখ স্থির রাখো।" ]

[ "সলোমন, আমার মনে হয় আমরা এই সময়সীমা পরিবর্তন করতে রাজি হয়েছি।", "আমি আপনার সাথে এই ব্যাপারে কথা বলতে চেয়েছিলাম, মি. ইং. মি. ইমোরি সময়সীমা ঠিক মতো রাখতে চান। তুমি চাইলে আমরা শুরু করতে পারি।", "আমাকে এটা নিয়ে ভাবতে হবে, মিস সলোমন।", "অবশ্যই, স্যার। আমরা অন্য এক বা দুই দিন অপেক্ষা করতে পারি।" ]

[ "শুভ সকাল, মি.রবিনসন। আমার ভয় হচ্ছে আজকের প্রোগ্রামে কিছু পরিবর্তন আছে। আমি শুধু জানতে পেরেছি যে ওয়েস্টার্ন টেক্সটাইল কোং লিমিটেড এর জেনারেল ম্যানেজার মি. স্মিথের সাথে আপনার নিয়োগ বাতিল করতে হবে।", "কিন্তু কেন?", "মি. স্মিথ এইমাত্র ফোন করলেন যে, আজ তাকে সাংহাইয়ে জরুরী কাজে যেতে হবে।", "ঠিক আছে, বুঝতে পেরেছি।", "মি. স্মিথ ক্ষমা চেয়ে আমাকে জিজ্ঞেস করেছেন কালকের পরের দিন আপনার সমস্যা হবে কিনা।", "হ্যাঁ, ঠিক তা-ই হবে।", "তাহলে আমরা কি কাল সকাল নটায় যাব?", "ঠিক আছে। তাহলে আমি আজকে কিছু কেনাকাটা করতে পারি আমার দেশে ফিরে যাওয়ার আগে।" ]

[ "সকাল। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "হ্যাঁ। আমি একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই যা আমাকে সহজে টাকা তুলতে সক্ষম করে।", "আচ্ছা, সেক্ষেত্রে, আমার মনে হয় আপনার জন্য চেকিং একাউন্টটা আরো সুবিধাজনক হতে পারে। কিন্তু সার্ভিস চার্জ আছে।", "সার্ভিস চার্জ কত?", "এক শতাংশ।", "মনে হচ্ছে যৌক্তিক। ন্যূনতম সঞ্চয়ের জন্য ৩০০ ডলার কি যথেষ্ট হবে?", "অনেক বেশি অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।", "আর কিছু?", "আপনার পাসপোর্ট, প্লিজ।" ]

[ "আপনি কি কখনো অনলাইনে কেনাকাটা করেছেন?", "প্রায়ই। এটা খুবই সুবিধাজনক, আমাকে অনেক সময় বাঁচায়।", "আমার সঙ্গে কথা বলার জন্য আপনার কি কিছু অভিজ্ঞতা রয়েছে? আমি চেষ্টা করতে চাই।", "আপনি সঠিক ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করছেন। এখানে দুটো গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ দেওয়া হল। প্রথমত, সর্বোত্তম পণ্য ও মূল্য খুঁজে বের করার জন্য আপনাকে একাধিক সাইটে যেতে হবে না। আমি আপনাকে কিছু অনলাইন ব্যবসায়ী সুপারিশ করতে পারি। দ্বিতীয়ত, আপনার মেইল ঠিকানা সঠিকভাবে লিখুন। তা না হলে যথাসময়ে ডেলিভারি পাওয়া যাবে না।", "নিবন্ধন প্রক্রিয়ার কি হবে? এটা কি জটিল?", "একেবারেই না। আপনাকে শুধু আপনার নাম, ঠিকানা, ই-মেইল ঠিকানা, ফোন নম্বর এবং ব্যাংক অথবা ক্রেডিট কার্ড তথ্য সরবরাহ করতে হবে। আমি তোমাকে সাহায্য করবো।", "এটা তোমার জন্য খুব সুন্দর।" ]

[ "আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি যে, অফিসে আমাদের নৈমিত্তিক পোশাক পরার অনুমতি দেওয়া হয়েছে কি না?", "অবশ্যই, কোম্পানির নিয়ম এই ক্ষেত্রে খুব কঠোর নয়।", "এটা বলার জন্য ধন্যবাদ।", "কিন্তু মনে করিয়ে দিন, কিছু নিষিদ্ধ কাজ আছে।", "সেগুলো কী? আমি সাবধান থাকবো।", "ব্যক্তিগত বিষয়ে অফিস ফোন ব্যবহার করবেন না।", "আমি বুঝতে পেরেছি।", "কখনো মাতাল অবস্থায় কাজ করতে আসে না, অফিসে ধূমপানের অনুমতি নেই।", "আমি দেখছি।" ]

[ "আমার মনে হয় আমি আপনার কাছ থেকে এই অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নিতে পারি।", "শুনে ভাল লাগল.", "আপনি এটা ভাড়া খুঁজছেন কত?", "প্রতি মাসে আপনাকে ১০৫০ ডলার দিতে হবে।", "এটা অনেক ব্যয়বহুল।", "আমি মনে করি না এটা ভাড়ার জন্য খুব বেশি কিছু।", "মাসে ৮৫০ ডলার কেমন লাগে?", "যথেষ্ট না।", "এটাই আমার করা সেরা কাজ।", "মাসে ৮৫০ ডলারই যথেষ্ট নয়।", "আপনি কি দয়া করে পুনর্বিবেচনা করবেন?", "এটাই আমার শেষ প্রস্তাব। না হয় ছেড়ে দাও।" ]

[ "হ্যালো, ইনি মেরি, তাইপেই নতুন স্টেশন থেকে, আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?", "হ্যালো, ম্যারি, আমি লিন ওয়াং, নেটওয়ার্ক থেকে বলছি।", "হাই, জনাব ওয়াং, আপনি কার সাথে কথা বলতে চান?", "আমি কি দয়া করে ডেভিডের সাথে কথা বলতে পারি?", "ডেভিড, আমাদের অফিসে ৫ জন ডেভিড আছে।", "ওহ, দুঃখিত, ডেভিড রিচটন।", "দয়া করে এক মিনিট দাঁড়াও, মিঃ রিচটনকে ফোন দাও।", "ধন্যবাদ।", "তোমাকে স্বাগতম।" ]

[ "বাইরে থেকে এই বাড়িটা দেখে আমার মনে হয় না যে, আমি ভিতরে যেতে চাই।", "এখান থেকে মনে হচ্ছে এটা একটু কাজ করতে পারে। দেখি ভেতরটা কেমন দেখাচ্ছে।", "আমি এই বাড়ির ভেতরটা দেখে মুগ্ধ নই।", "মাঝে মাঝে সব জায়গায় পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ও কিছু নতুন রং প্রয়োজন হয়।", "এত অল্প জানালা থাকা সত্ত্বেও কীভাবে আপনি দেখতে পারেন যে, সমস্যাগুলো কী?", "আমার মনে হয় রান্নাঘরটা চেক করে দেখা উচিত। এটি রুমি এবং প্রশস্ত হিসাবে তালিকাভুক্ত।", "তুমি ক্যাবিনেটের জায়গা ছাড়া জিনিসগুলো কোথায় রাখবে?", "তালিকার ছবিতে এক চমৎকার মাস্টার স্যুট রয়েছে। আমার মনে হয় এখানে আসার পর থেকে আমাদের এটা দেখা উচিত।", "এখানে কোন মৃত প্রাণী আছে?", "বেশ, আমার মনে হয় এটা বলা নিরাপদ যে এটা আপনার জন্য বাড়ি না।" ]

[ "বাবা, তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে?", "ওহ, সোনা, তুমি ভুল করেছ।", "আমি জানি না কিভাবে করতে হয়।", "ঠিক আছে। চলো একসাথে করি।", "১৬ ২ দ্বারা বিভক্ত। এর উত্তর কী?", "১৬ ২ দিয়ে ভাগ করলে ৮ হয়।", "তুমি পেরেছ. ভাল কাজ।" ]

[ "আমি শুনেছি যে তুমি একটা কোমল ফোন করবে। আপনি কি ধরনের পণ্য কিনতে চান?", "হ্যাঁ, আমরা কোমল হওয়ার আমন্ত্রণ জানানোর জন্য প্রস্তুত। তোমাকে ভালো করেই জানানো হয়েছে। আমরা নতুন ফ্যাক্টরি বানাতে চাই।", "আপনি কখন টেন্ডারটা খুলবেন? আর কোথায়?", "আগামী মাসে বেইজিং-এ আমরা এই টেন্ডারটি খুলতে চাই।", "আর সমাপ্তির তারিখ কখন?", "সময়টি নির্ধারিত হয় ২৯ জুন।", "আপনি কি দয়া করে এই প্রস্তাবপত্রের পরিস্থিতি সম্বন্ধে আমাকে আরও কিছু বলতে পারেন?", "ঠিক আছে। কারখানা ভবনের আয়তন প্রায় ৮,০০০ বর্গ মিটার। আপনি আমন্ত্রণপত্রের বিস্তারিত বিবরণ পড়তে পারেন, যেগুলো আগামীকাল পাঠানো হবে।", "আপনার তথ্যের জন্য ধন্যবাদ।", "তোমাকে স্বাগতম।", "আমি দুঃখিত যে আমি তোমার অনেক সময় নষ্ট করেছি.", "ব্যাপার না। আমরা যোগাযোগ করবো।", "ঠিক আছে, বাই!", "বিদায়!" ]

[ "আল'স গ্যারেজে স্বাগতম। সমস্যাটা কি মনে হচ্ছে?", "কোন সমস্যা নেই! আমি একটি দীর্ঘ পথ ভ্রমণ করছি এবং আমি নিশ্চিত করতে চাই যে আমার গাড়িটি ভাল যান্ত্রিক অবস্থায় আছে।", "খুবই বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত। শেষ কবে তোমার সুর হয়েছিল?", "খুব বেশি দিন আগের কথা নয়, আমার মনে হয় চার মাস আগের কথা।", "আমরা সাধারণত আপনাকে আপনার গাড়ি প্রতি পাঁচ হাজার কিলোমিটারে আনার পরামর্শ দেই।", "কেন? আমি বলতে চাচ্ছি, একটা গাড়িকে আপনি ঠিক কি করেন যেটা আপনাকে প্রায়ই চেক করতে হয়?", "প্রথমত, আমরা মোটর তেল এবং তেল ফিল্টার পরিবর্তন করি। যদি আপনি তা না করেন, তা হলে এটা আপনার ইঞ্জিনকে আরও দ্রুত পরিধান করার কারণ হতে পারে আর এর অর্থ হল আপনাকে হয়তো পিস্টন ও ভালভগুলো পরিবর্তন করতে হবে।", "আমি দেখছি। আর কি?", "এ ছাড়া, আমরা আপনার স্পার্ক প্লাগ, জ্বালানি ফিল্টার এবং জলবাহী তরলের মতো অন্যান্য তেলের স্তর পরীক্ষা করে দেখি। এ ছাড়া, আপনার নতুন ব্যক্তিদের কখন প্রয়োজন হবে, তা নির্ধারণ করার জন্য আমরা ক্লাচ ও ব্রেক পরীক্ষা করি।", "ঠিক আছে, ভাল, যখন আপনি এটি এইভাবে রাখেন, এটি সময় এবং অর্থের অপচয় বলে মনে হয় না।", "বিশ্বাস করুন, নিয়মিত টিউন আপ আপনার গাড়িকে নির্বিঘ্নে চলতে দেবে এবং ব্রেক ডাউন এড়াতে পারবে।" ]

[ "হাই কারা, আমি মাইক।", "হ্যালো মাইক। তোমার কি অবস্থা?", "ভাল, কেমন আছো?", "ভাল. সব ঠিক আছে।", "কারা, আমি অন্য রাতে খুব ভালো সময় কাটিয়েছি আর ভাবছি তুমি কি এই সপ্তাহে আবার বাইরে যেতে চাও?", "মাইক, আমি তোমার সঙ্গ উপভোগ করেছি, কিন্তু আমি শীঘ্রই গ্র্যাজুয়েট হওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি। আমার সত্যিই পড়াশোনায় মনোযোগ দিতে হবে।", "হয়তো আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি যা তোমার করা দরকার।", "আমার কাজ শেষ করে দিলেই ভালো হয়, কিন্তু ডিনারের জন্য ধন্যবাদ।" ]

[ "আমি কি এই জুতা জোড়া পরতে পারি?", "অবশ্যই। তোমার আকার কত?", "আমার মনে হয় ৩৫ ।", "ঠিক আছে। আমি এটা তোমার জন্য নিয়ে আসবো।", "হুম, আমার খুব একটা অস্বস্তি লাগছে না।", "এটা চেষ্টা করো, প্লিজ। এটা আসল চামড়া দিয়ে তৈরি এবং খুব নরম। কেমন চলছে?", "এটা আমার জন্য ঠিক। আমি এটা নিচ্ছি।" ]

[ "শার্লি খালা, আমি শুনেছি ইউয়ান মিয়াও উৎসব এই উৎসবের নাম। এটার নাম কেন পেলো?", "আসলে, প্রথম চন্দ্র মাসকে ইউয়ান মাস বলা হয় আর প্রাচীনকালে লোকেরা এটাকে রাত মিয়াও বলত। আর আপনি জানেন এই উৎসব মাসের মাঝামাঝি সময়ে হয়।", "ওহ, বুঝেছি। আমি আরো শুনেছি যে আজ রাস্তা মেলার শেষ দিন। সব নাস্তার নমুনার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।", "অবশ্যই। এটি সত্যিই একটি রন্ধনসম্পর্কীয় স্বর্গ যা সমস্ত স্বাদ পরিতৃপ্ত করার জন্য প্রচুর সুস্বাদু স্ন্যাকস সরবরাহ করে। তাহলে, তুমি কোনটা পছন্দ করবে?", "আপনি কি কিছু অবশ্যই চেষ্টা করার পরামর্শ দিতে পারেন?", "ঠিক আছে। চলো ওখানে যাই। ল্যান্টার্ন উৎসবের জন্য, আপনি ইউয়ানজিয়াওকে বাদ দেবেন না।", "ওটা কি? উৎসব থেকে নামটা এসেছে। এটা সত্যিই মজার!", "আসলে, এগুলো হল গ্লুটিনাস রাইস আটার তৈরি ছোট ডাম্পলিং বল। তারা টাঙ্গুনের মত।", "ওহ, আমি তাঙ্গুয়ানকে চিনি। এটা মিষ্টি খাবার, ডেজার্টের জন্য ভাল।", "হ্যাঁ। আর আমরা ইউয়ানজিয়াওকে মিষ্টি আর নোনা পানি দিয়ে খুঁজে পেতে পারি।", "আমি লবনাক্তগুলো চেষ্টা করতে চাই। এই অদ্ভুত গন্ধ কোথা থেকে আসে?", "ওহ, দুর্গন্ধময় শিম দই। আমার প্রিয়!" ]

[ "ওয়েল, আমার মনে হয় এটা এর ব্যাপার। সবকিছু গুছিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য তৈরি।", "বিশ্বাস করা কঠিন যে তুমি সত্যিই অবসর নিচ্ছ। তুমি নিজের সাথে কি করবে?", "মজা করো! আমি আমার নাতি-নাতনিদের সঙ্গে আরও কিছু সময় কাটানোর পরিকল্পনা করি আর এমনকি আমি হয়তো স্কুলেও ফিরে যেতে পারি।", "গুড লাক. মাঝে মাঝে আমাকে একটা আংটি দাও, আর জানতে দাও তুমি কেমন আছ." ]

[ "আমি কি টোকিওতে ফ্লাইট ১০ সংরক্ষণ করতে পারি?", "আমি দুঃখিত, কিন্তু সবকিছু নিয়ে নেওয়া হয়.", "পরের ফ্লাইটের খবর কি?", "হ্যাঁ, আমি তোমাকে একটা রিজার্ভেশন দিতে পারি।" ]

[ "বেটি, কিছু একটা জ্বলছে। গন্ধ পাচ্ছ?", "তুমি ঠিক বলেছ.", "দেখো! লোহা এখনো চলছে।", "আমার এটা বন্ধ করা উচিৎ ছিল. আমি এটা এখন বন্ধ করব.", "আমার সুন্দর নীল শার্টের দিকে তাকাও, ওখানে একটা বড় গর্ত আছে।", "আমি দুঃখিত, জিম।", "কিছু মনে করো না, সোনা।" ]

[ "রিচার্ড? তোমার কাছে ঐ চাইনিজ রেস্টুরেন্টের নাম্বার আছে?", "হ্যাঁ, এক সেকেন্ড দাঁড়াও। আমি এটা আমার অফিসে পেয়েছি। এইতো। ৫৫৩-২২১৩ ।", "৫৫৩-২২১৩। দারুন, ধন্যবাদ।", "কোন সমস্যা নেই। আমাকেও কিছু খেতে দাও, প্লিজ।" ]

[ "আমি জানি না কিভাবে আমার জীবনকে মানিয়ে নিতে হয়। আপনি কি আমাকে একটু উপদেশ দেবেন?", "তোমাকে একটু ফ্যাকাশে লাগছে, তাই না?", "হ্যাঁ, আমি প্রতি রাতে ভালভাবে ঘুমাতে পারি না।", "তোমার পর্যাপ্ত ঘুম পাওয়া উচিত।", "আমি প্রচুর মদ খাই।", "আমি যদি তুমি হতাম, আমি বেশি মদ খেতাম না।", "আমি প্রায়ই খুব ক্লান্ত বোধ করি।", "তোমার প্রতিদিন সকালে কিছু ব্যায়াম করা উচিত।", "আমি মাঝে মাঝে মৃত্যুর ছায়া আমার সামনে দেখতে পাই।", "কেন আপনি আপনার ভবিষ্যৎ নিয়ে উদ্বিগ্ন? তুমি অনেক ছোট, আর তুমি পৃথিবীতে অনেক অবদান রাখবে। আমি আশা করি তুমি আমার উপদেশ নিবে।" ]

[ "আমাদের শোতে স্বাগতম! আজকে, আমি আপনাদের দেখাব কিভাবে নিখুঁত মুখের জলের স্যান্ডউইচ বানাতে হয়! তুমি কি প্রস্তুত? শুরু করা যাক!", "রুটি দিয়ে শুরু করা যাক। এখানে রুটি একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। আপনাকে একটি বিষয় মনে রাখতে হবে- নিম্নলিখিত মানদণ্ড অনুযায়ী রুটি বেছে নিতে হবে, তাজা, চূর্ণ এবং রং। যদি আপনি একটি বদ্ধ স্যান্ডউইচ চান আমি আপনাকে প্রথমে একটি টোস্টার বা ওভেনে আপনার রুটি টোস্ট করতে সুপারিশ করব, অথবা হালকা বাদামী রঙ না পাওয়া পর্যন্ত এটি সামান্য ভাজা।", "এখন যেহেতু আমাদের রুটি তৈরি, আসুন আমরা উপাদানগুলো নিয়ে কথা বলি! অবশ্যই, প্রত্যেকের স্বাদ আলাদা, কিন্তু আমি আপনাকে কিছু পরামর্শ দিচ্ছি যা আপনি ব্যবহার করতে পারবেন যখন যেকোন স্যান্ডউইচকে সিদ্ধ স্যান্ডউইচে পরিণত করবেন। আমি আপনাকে জোরালো পরামর্শ দেব আপনার স্যান্ডউইচে তাজা সবজি রাখার জন্য।", "স্বাদ গঠন করার ক্ষেত্রে তারা যখন এক বিরাট ভূমিকা পালন করে, তখন সেগুলোকে হালকা করে দেখবেন না এবং স্যান্ডউইচকে আরও সতেজতাদায়ক ও হালকা করে তুলবেন। এখানে সবচেয়ে ভাল যে-বাছাইগুলো করা হয়েছে, সেগুলো হল শসা, টমেটো, পেঁয়াজ, মিষ্টি মরিচ, লেটুস এবং অবশ্যই ভেষজগুলো - এগুলো নিয়ে আপনি ভুল করতে পারেন না। আর অবার্গিন, মাশরুম আর অ্যাস্পারাগাসের ক্ষেত্রে, আমি আপনাদের পরামর্শ দেব প্রথমে সামান্য অলিভ অয়েল দিয়ে তাদের ভাজাতে।", "শেষে, আমাদের কাছে বিভিন্ন ধরনের সুগন্ধি রয়েছে, যেগুলো আমরা আমাদের সিদ্ধ স্যান্ডউইচে যোগ করতে পারি। আমরা সূক্ষ্ম হতে পারি এবং কেবল লবণ এবং মরিচের এক স্পর্শ যুক্ত করতে পারি, অথবা আমরা সরিষার সস, মেয়োনেজ, কেচাপ অথবা এমনকি ক্যাভিয়ার মিশিয়ে এক শক্তিশালী স্বাদ লাভ করতে পারি! এটা সব সময় ভালো একটা চিন্তা যে আপনার স্যান্ডউইচ ত্রিভুজে কেটে ফেলা বা সামলানো যায় এমন টুকরো করে ফেলা যাতে আপনার সব উপাদান বের হয়ে না যায় এবং শার্টে দাগ পড়ে!", "আজকের জন্য এতো সময় আমাদের হাতে আছে, কিন্তু পরের বার আমাদের সাথে যোগ দিন যেখানে আমরা যাব কিভাবে নিখুঁত লাসাগনা বানাতে হয়! পরের বার পর্যন্ত!" ]

[ "তুমি কি বলতে পারবে সাপ্লাই শপটা কোথায়?", "অবশ্যই। এটা বেসমেন্ট লেভেল ১ এ আছে। লিফট থেকে নামলে ডানদিকে বেঁকে যাবেন।", "দারুণ! অনেক ধন্যবাদ!", "সমস্যা নেই, জন।" ]

[ "হংকং কে লেখা এই চিঠিগুলোর পোস্ট কি?", "আমাকে দেখতে হবে। আর কিছু লাগবে?", "হ্যাঁ। পাঁচটা এক ডলারের স্ট্যাম্প, প্লিজ।", "এটা সব মিলিয়ে ১৪ ডলার হবে।" ]

[ "শুভ সকাল, স্যার। আমি কি আপনার বোর্ডিং পাসটা দেখতে পারি?", "এই যে তুমি।", "এক্সকিউজ মি, স্যার. এটা আপনার পাসপোর্ট।", "সত্যি? আহ... কোন পার্থক্য আছে?", "হ্যাঁ। আসলে, আপনি প্লেনে উঠতে পারবেন না কোন বোর্ডিং পাস ছাড়া.", "জি. আমি নিশ্চয়ই এটা হোটেল রুমে ফেলে এসেছি।", "আমি দুঃখিত স্যার। আমি তোমাকে যেতে দিতে পারবো না।", "কিন্তু প্লেন কখন খুলবে?", "ত্রিশ মিনিটের মধ্যে, স্যার.", "ওহ, মাই গড! আমি এখন কি করবো? হাড্ডির মাথা, হাড়ের মাথা, হাড্ডির মাথা (তিনি হাত দিয়ে মাথা ভাঙ্গেন। )", "শান্ত হোন, স্যার। তুমি তো উত্তেজনা সৃষ্টি করছ।", "(বিমানবন্দরের বক্তা বলেন, 'মি. বেঞ্জামিন, এখন আমাদের কাছে হারিয়ে যাওয়া ও পাওয়া বেঞ্জামিন নামে একটা বোর্ডিং পাস আছে। ') এটা কি আমি?", "হতে পারে।", "ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। ধন্যবাদ, আমি আসছি।", "(বেনইয়ামিন দৌড়াতে শুরু করে এবং তারপর সে কিছু মনে করে ফিরে আসে) আহ, মাফ করবেন, কোথায় হারিয়ে যাওয়া এবং পাওয়া গেছে?", "এটা লবিতে আছে। প্রস্থান বি-তে বাঁদিকে বেঁকে যাবেন।", "ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, আবারও ধন্যবাদ।" ]

[ "আরও অধ্যয়ন করার কি কোনো সুযোগ রয়েছে?", "না। আমাদের কোম্পানি ব্যক্তিগত মালিকানাধীন এবং এর লাভ সবচেয়ে বড় বিষয়। আমরা মনে করি না যে আমাদের উন্নয়ন এবং মুনাফা অর্জনের সাথে আরও গবেষণার কোন সম্পর্ক নেই।", "আপনার কি কর্মচারীদের জন্য প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম বা পরিকল্পনা আছে?", "না। আমরা শুধু আশা করি আমাদের কর্মীরা আমাদের জন্য লাভজনক হবে।" ]

[ "তোমাকে ক্লান্ত লাগছে।", "হ্যাঁ, আমি অনেক বেশী সময় ধরে কাজ করছি।", "সত্যি? কিভাবে?", "আমার বস আমাকে একটা বড় প্রজেক্ট দিয়েছে। আজ সকালেই আমার এটা শেষ করতে হয়েছে। এটা খুবই কঠিন ছিল!", "তোমার এত পরিশ্রম করা উচিত নয়।", "আমি জানি। কিন্তু কঠোর পরিশ্রমের মূল্য কমে যায়।", "তুমি কি বলতে চাচ্ছ?", "হয়তো এখন আমি সেই প্রমোশন পাব যেটা আমি আশা করছিলাম।" ]

[ "এক্সকিউজ মি. এটা কি সেই জায়গা যেখানে আমি চিড়িয়াখানার বাস ধরতে পারি?", "ঠিক আছে, আপনি এখান থেকে ৩৬ নং বাস নিতে পারেন, কিন্তু তারপর আপনাকে প্রায় ৩০ মিনিট হাঁটতে হবে.", "খুব খারাপ শোনাচ্ছে না।", "আসলে, আপনি যদি পরের ব্লকে বাস স্টপে যান, তাহলে বাস ৩০১ নিতে পারেন যা আপনাকে চিড়িয়াখানার সামনে নিয়ে যাবে।", "হয়তো আমি সেটাই করবো। অনেক ধন্যবাদ।", "তোমাকে স্বাগতম।" ]

[ "মাই ডিয়ার, এটা পাঁচ ফ্লাইট উপরে!", "এটা ঠিক আছে। আমরা এতে অভ্যস্ত হয়ে যাব। তাছাড়া, এখানে শান্ত অবস্থা বিরাজ করছে। আমরা রাস্তা থেকে একটু দূরে আছি এবং ট্রাফিকের শব্দ আর আমাদের উপর কেউ বাস করছে না।", "জায়গাটা কি সুন্দর করে সাজানো?", "হ্যাঁ, সেখানে বেশ উজ্জ্বল এবং আমাদের বাচ্চাদের খেলার জন্য যথেষ্ট বড়।", "রান্নাঘরের কি অবস্থা?", "স্টোভ আর রেফ্রিজারেটর ভাল কাজ করছে, আর আমি কোন বৈদ্যুতিক তার দেখতে পাচ্ছি না যা আগুনের কারণ হতে পারে।", "প্লাম্বিং ঠিক আছে?", "টয়লেট ফ্লাশ আর শাওয়ারের গরম আর ঠাণ্ডা পানি আছে, আর সিঙ্কগুলো যেন লিক না হয়।", "জায়গাটা ঠিক আছে। চল সেখানে গিয়ে আবার দেখি।" ]

[ "হ্যালো, আজ আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "আমার পেটটা খুব ব্যথা করছে আর আমার টয়লেটের দরকার।", "আমি দেখছি। ভালো, এই লক্ষণগুলোর সাথে সাথে হয়তো তুমি ভি'র খাদ্যে বিষ ঢুকিয়েছ। আপনি সম্প্রতি কি খেয়েছেন?", "গত রাতে আমি একটা সামুদ্রিক রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলাম আর অনেক ঝিনুক খেয়েছিলাম।", "হুম। সেই সময় হয়তো তা-ই হতে পারে, বিশেষ করে তারা যদি কাঁচা থাকত। আচ্ছা, আমি তোমাকে এই ট্যাবলেটগুলো দেবো আর আগামীকালের মধ্যে তোমার ভালো লাগবে।", "ঠিক আছে. অনেক ধন্যবাদ।" ]

[ "হাই কারা, মাইক এসেছে।", "হাই মাইক, কেমন আছো?", "আমি ভালো আছি, আর তুমি?", "সব কিছু দারুণ হচ্ছে।", "কারা, তুমি কি এই শুক্রবার আবার ডিনারে যাবে?", "মাইক, আমারও সময় ভাল ছিল, কিন্তু আমি পূর্ব উপকূলে ফিরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি, তাই আমার মনে হয় এখন আমার খুব বেশি জড়িত হওয়া উচিত নয়।", "ভাল, আমরা শুধু বন্ধু হিসাবে বাইরে যেতে পারে.", "এই মুহূর্তে, আমার মনে হয় আমার ঘরের বিষয়গুলোর ওপর সত্যিই মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করা দরকার কিন্তু এক চমৎকার সন্ধ্যার জন্য ধন্যবাদ।" ]

[ "আমি কি এখন আমার রুমে যেতে পারি?", "হ্যাঁ, লিফটটা কোণার কাছেই আছে। আপনি প্রথমে উঠতে পারেন, আর আপনার মালপত্র সঙ্গে সঙ্গে নিয়ে আসা হবে।", "ধন্যবাদ।" ]

[ "মাফ করবেন। তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে?", "অবশ্যই। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমি একটা সোয়েটার খুঁজছি।", "আপনি কোন সাইজের পোশাক পরেন?", "মাঝারি, মনে হয়।", "এই যে। এটা তোমার কেমন লাগছে?", "খুব সুন্দর। আমি কি এটা পরে দেখতে পারি?", "আপনি ওখানের ফিটিং রুমে এটা দেখতে পারেন।" ]

[ "আমি আমার রুমে যেতে পারবো না। মানে আমি আমার রুমের চাবি ভিতরে ফেলে এসেছি.", "বুঝেছি, স্যার। তোমার ঘরের সামনে যে দুজন মহিলা আছে তারাও বিশ মিনিট আগে একই কাজ করেছে।", "ওহ, তাই নাকি? আচ্ছা, তুমি কি আমাদের রুমে বাড়তি চাবি দেবে?", "আমার ভয় হচ্ছে আমাদের কাছে আর কোন চাবি নেই। তো আমি তোমার রুমে কাউকে পাঠাবো।", "যাই হোক, আমি যখন বাইরে যাই তখন চাবিটা দিয়ে আমার কী করা উচিত?", "দয়া করে হোটেল থেকে বের হওয়ার সময় সামনের ডেস্কে ফেলে দিন।" ]

[ "হাই! আমার নাম টেরি গ্রাহাম. তুমি এখানে নতুন, তাই না?", "হ্যাঁ। আমার নাম মার্ক বেনসন। আমি মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে শুরু করেছি।", "যদি আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি, আমাকে জানাও.", "ধন্যবাদ, আমি কৃতজ্ঞ!" ]

[ "তুমি তোমার চুল কাটতে চাও কিভাবে?", "পেকহাম যেভাবে এটা পরে, আমি সেভাবে চাই।", "পেকহ্যাম কে?", "মজা করছো? এমনকি মেয়েরাও পেকহ্যামকে চেনে। যাই হোক, আমার কাছে তার একটা ছবি আছে।", "তুমি তার বড় ভক্ত! তার পা শক্ত।", "অবশ্যই, সে একজন ফুটবল তারকা।", "হেই, উঠো। এটা শেষ। কেমন লাগছে?", "ওহ, মাই গড. এটা বিপর্যয়। এটা আমার মাথাকে ফুটবল বলের মত দেখায়।", "কিন্তু এটা একই চুলের স্টাইল।", "ছবিতে দেখা যাচ্ছে খানের চুলের স্টাইল তার পাশে দাঁড়িয়ে আছে।", "ওহ। আমি একটা ভুল করেছি। আমি ভেবেছিলাম ডানের লোকটা পেকহ্যাম।", "সে বাইরে ডান দিকে খেলে কিন্তু তার মানে এই না যে তাকে ডানে দাঁড়াতে হবে।", "দুঃখিত, কিন্তু চিন্তা করবেন না। আমার মনে হয় আমি এটা ঠিক করতে পারবো। মন্দির থেকে একটু দূরে.", "এটা করো, প্লিজ।" ]

[ "টমি আজ ট্রায়ান্ট খেললো। তার শিক্ষক আজ সকালে আমাকে ফোন করেছিলেন।", "সে কোথায় গেল?", "আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছি, কিন্তু সে আমাকে বলবে না। এই বিষয়ে আমাদের কী করা উচিত? সে তোমার মতো। আমার মনে আছে আমরা যখন কলেজে ছিলাম, তুমি সবসময় ক্লাস ফাঁকি দিতে।", "আমার মত? কিন্তু তুমি দেখতে পাচ্ছ আমি এখন অনেক সফল। আর তিনি যদি সত্যিই আমার মতো হন, তা হলে ভবিষ্যতে তিনি আমার চেয়ে আরও বেশি সফল হবেন।", "থামো, থামো... আমরা আমাদের ছেলের ক্লাস এবং তার অধ্যয়নের উপস্থিতি সম্বন্ধে বলছি। স্কুলে যাওয়ার জন্য আমরা হয়তো তাকে কিছু টাকা দিতে পারি।", "তাকে টাকা দেবে? কিন্তু সে নিজের জন্য পড়াশোনা করে, তোমার জন্য না আমার জন্য, না অন্য কারো জন্য। আমার মাথায় একটা বুদ্ধি এসেছে। তাকে প্রতিদিন সকালে ক্লাসে পাঠানো উচিত আর ক্লাস শুরু হওয়ার পর তুমি কাজে যেতে পারো।", "এভাবে, আমি প্রতিদিন দেরি করে আসবো। তাকে স্কুল বাসে স্কুলে যেতে দিলে কেমন হয়?", "এটা একটা ভাল বুদ্ধি। কেন আমি এই বিষয়ে কখনো চিন্তা করিনি?", "কারণ আমি যখন স্কুলে পড়তাম, তখন প্রত্যেক ক্লাসের জন্য স্কুলে যেতাম। তাই এখন আমি তোমার চেয়ে অনেক বেশি চালাক।" ]

[ "আমি কিছুই বুঝতে পারছি না, কথাগুলো খুব হালকা। আমি মনে করি এই মাসে তারা ইতিমধ্যে টনার কার্তুজ পরিবর্তন করেছে।", "মনে হচ্ছে না বা কেউ সম্প্রতি একটা বড় ফ্যাক্স পেয়েছে। ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই। আমরা নিজেরাই এটা করি।", "তুমি কি জানো এটা কিভাবে করতে হয়? আমি মেশিনের ব্যাপারে খুব একটা ভালো নই। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমি একজনকে দিয়ে দেবো।", "তথ্য প্রযুক্তি বিভাগের কারো সাথে দেখুন। তারা অবশ্য অফিস ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতির দায়িত্বে রয়েছে।" ]

[ "মাফ করবেন, আমি আপনার ইংরেজি পাঠ্যবই খুঁজছি।", "ওরা ওখানে, অভিধানের পাশে।", "আপনার কাছে কি কোন পাঠ্যপুস্তক আছে যা শিক্ষার্থীদের পড়ার দক্ষতাকে উন্নত করতে সাহায্য করবে?", "দেখা যাক. এই বইগুলো এখানে ব্যাকরণের ওপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে আর এগুলো মূলত কথাবার্তা বলার অভ্যাসের জন্য ব্যবহৃত হয়। ... এইতো আমরা। এই বইয়ে ছোট ছোট অংশ রয়েছে, যেগুলো ছাত্র-ছাত্রীরা পড়তে ও প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে।", "দারুণ। এটাই তো আমার চাওয়া জিনিস। ধন্যবাদ।" ]

[ "এক্সকিউজ মি. আমি বিলটা দিতে চাই।", "অনুগ্রহ করে আপনার নাম ডাকা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। ঠিক আছে। আপনার বিলে ডাক্তারের ফি এবং ৩ দিনের জন্য ওষুধের খরচ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটা একশ ইউয়ানের ব্যাপার।", "এই যে তুমি।", "ভাল. এই যে রশিদ। ডিসপেন্সারী ওখানে... যাই হোক, এটা কি কাজ থেকে আপনার বিমার মাধ্যমে পূরণ করা হবে?", "না, আমি নিজের জন্য টাকা দিচ্ছি, কিন্তু আমার ব্যক্তিগত চিকিৎসা বীমা আছে।", "এই ক্ষেত্রে, আমি আপনাকে একটি সার্টিফিকেট দেব, যাতে আপনি এটি ফেরত পেতে পারেন।", "অনেক ধন্যবাদ।", "এই রসিদটা হারিও না, কারণ বীমা কোম্পানিগুলোর যখন সঠিক কাগজপত্র থাকে না, তখন তাদের সাহায্য করা খুবই কঠিন হয়ে পড়ে।" ]

[ "আজ শনিবার, তাই না?", "হ্যাঁ, কি হয়েছে?", "আজকের তারিখ কি?", "আজ ২৮শে সেপ্টেম্বর, ২০০৭।", "আজ বিকেলে আমার একটা মিটিং আছে।", "এটা কখন শুরু হবে?", "তিনটায় শুরু হবে। এখন কয়টা বাজে?", "এটা অর্ধেক পার হয়ে গেছে।", "আমাকে এখন যেতে হবে। আমি দেরি করতে চাই না।", "চিন্তা করো না, সময়ই যথেষ্ট।" ]

[ "শুভ সন্ধ্যা, মিঃ টেইলর। তুমি আসতে পেরে খুব খুশি হলাম।", "আবার দেখা হয়ে ভালো লাগলো, মিসেস হাও। তুমি অনেক দয়ালু।", "এখন ডিনার রেডি। ডিনার টেবিলে যাও। আপনি কি চপস্টিক বা কাঁটা এবং ছুরি ব্যবহার করতে চান, মিঃ টেইলর?", "ওহ, এটা আসল চাইনিজ খাবার। রোমে থাকার সময় রোমীয়দের মতো করুন। আমি চপস্টিক নিব.", "হ্যাঁ, আশা করি তোমার পছন্দ হয়েছে। তোমার বিয়ার বা ওয়াইন লাগবে?", "বিয়ার, প্লিজ. ওহ, অনেক খাবার আছে।", "আমি খুশি যে তুমি তাদের পছন্দ করো... আসন্ন আলোচনায় আপনার সদয় বিবেচনার জন্য আমরা কৃতজ্ঞ। চলুন আমাদের বন্ধুত্বের পান করি।", "আসুন আমরা আমাদের মধ্যে উত্তম সহযোগিতার আশা করি।" ]

[ "চলো সোনা, আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।", "ঠিক আছে। বাসটা কটার সময় ছাড়ে?", "সাড়ে ছয়টা বেজে গেছে... আর ছয়টারও বেশি হয়ে গেছে।", "ওহ, আমাদের হাতে অনেক সময় আছে।", "আমরা করিনি। তাড়াতাড়ি!", "ঠিক আছে, চলো যাই।", "আর সময়ও।" ]

[ "ভালো! ইনফরমেশন ডেস্ক আছে. আমরা ৭০ স্ট্রিটে কিভাবে যাব, প্লিজ?", "নর্দার্ন লাইনটাই তোমার চাওয়া।", "এটার দাম কত?", "এটা দুই ইউয়ান.", "আমরা নর্দান লাইনের কোন দিকে যাব?", "৮ নং টিকিটের ব্যারিয়ার দিয়ে যাও। একটা ট্রেন সরাসরি আসবে।", "আমি এটা উপলব্ধি করি। ধন্যবাদ।", "ঠিক আছে।" ]

[ "আপনার সুপারমার্কেট যেতে প্রস্তুত?", "হ্যাঁ, তুমি?", "আমার কাছে টাকা আর চাবি আছে, তাই আমি প্রস্তুত।", "আপনি জানেন যে এটা একেবারে ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে, তাই না? আমি তোমার জায়গায় হলে কোট পরতাম.", "আজ সকালে ঠাণ্ডা ছিল না।", "তখন থেকে বৃষ্টি শুরু হয়েছে। জানালা দিয়ে দেখো! বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে!", "বেশ, আমার মনে হয় তাহলে আমাদের ছাতাও ধরা উচিত।", "আমার জন্য বাইরে একটি চেহারা আছে. এটা কি তোমার কাছে শিলাবৃষ্টির মতো মনে হয়?", "আসলে, তাই। হয়তো কেনাকাটা করতে যাওয়ার আগে এটা পরিষ্কার করার জন্য আমাদের অপেক্ষা করা উচিত।", "যে একটি ভাল ধারণা. কিন্তু হয়তো আমাদের গাড়িটা সরানো উচিত, যাতে শিলার আঘাত না লাগে।", "ঠিক আছে আপনি যদি গরম চালু করেন তাহলে আমি গাড়ি চালাবো। এখানে একটু ঠাণ্ডা।", "আপনার কি মনে হয় এই শিলাবৃষ্টি কতদিন স্থায়ী হবে?", "জানি না। গতকাল রাতে আবহাওয়াবিদ এই বিষয়ে কিছু বলেননি।", "যদি পরিস্থিতি আরো খারাপের দিকে গড়ায়, তাহলে হয়ত আমাদের এই সংবাদ প্রদান করা উচিত।", "আমার মনে হয় না আমাদের চিন্তা করার মত কিছু আছে। আপনি কি এক কাপ চা খেতেও চান?", "সুবুদ্ধি এটা আমাদের উষ্ণ হতে সাহায্য করবে।", "যদি আমি দশ মিনিটের মধ্যে ফিরে না আসি, আমাকে খুঁজে বের করো।", "ঠিক আছে। তোমার জন্য এক কাপ চা অপেক্ষা করছি।" ]

[ "ফ্রন্ট ডেস্ক. আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "এটা রুম ৩২০ । আমি কি কাল সকালে ফোন করতে পারি?", "আমরা কখন তোমাকে ঘুম থেকে জাগাবো?", "সাত, প্লিজ।", "ঠিক আছে। আমি এটা তোমার জন্য সেট করেছি।", "ধন্যবাদ।" ]

[ "তাকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছ না কেন? আমি চিন্তা করি যে, আমরা ভালো বন্ধু হয়ে উঠব কি না।", "সেই লোক যার কথা আমি তোমাকে বলছিলাম." ]

[ "এইতো আমরা আসছি।", "ধন্যবাদ, ভাড়া কত?", "১০ ডলার।", "কীভাবে তা হতে পারে?", "প্রথম দুই কিলোমিটারের জন্য দুই ডলার আর বাড়তি দুইশ মিটারের জন্য বিশ সেন্ট।", "আমি দেখছি। তোমার ড্রাইভের জন্য ধন্যবাদ." ]

[ "আমাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটা ডকুমেন্টের কপি তৈরি করতে হবে।", "কোন সমস্যা নেই, স্যার। আমাদের কম্পিউটার ল্যাবে একটা কপি মেশিন আছে।", "খুব ভাল. প্রত্যেকটা কপির দাম কত?", "প্রতিটা কপির জন্য একটা করে পয়সা লাগবে, স্যার।", "একটা ডিম? আমি মনে করতে পারি যে, কখন কপিগুলোর দাম এক নিকেল হতো।", "অনেক কিছুই পাওয়া যায় না, স্যার।" ]

[ "আমি আমার ব্যাগ খুঁজে পাচ্ছি না। দেখেছো?", "না, আমি জানি না।", "আমি ভি সব জায়গায় খুজেছি। আমি নিশ্চয়ই কোথাও ফেলে এসেছি। আশা করি আমি এটা হারাইনি।", "সম্ভবত তুমি এটা স্কুলে ফেলে এসেছ.", "না, আমি এটা পেয়েছিলাম যখন আমি এই বিকেলে স্কুল ত্যাগ.", "বেশ। স্কুলের পর স্মিথের কাছে যাওনি? তুমি হয়তো ওটা ওখানে রেখে এসেছ।", "হ্যাঁ, আমি এখন তাকে কল দিচ্ছি.", "কিন্তু সে এখন বাড়ি ফিরতে পারবে না। তিনি হয়তো লাইব্রেরিতে গিয়েছিলেন।", "সম্ভবত আমি তাকে পরে কল করব." ]

[ "একটা ছোট প্যান্ট দেখান, স্যার। আমি অত মোটা নই।", "তুমি ঠিক জায়গায় এসেছ. আমরা সম্প্রতি বিভিন্ন ধরন এবং মাপ পেয়েছি। তোমার কোমরের মাপ কত?", "আমার কোন ধারণাই নেই। মাপজো, প্লিজ।", "ঠিক আছে! ২ চি রাউন্ড। এটা চেষ্টা করো। হয়তো এটা তোমার সাইজের।", "(চেষ্টা করার পর) আমার ভয় হচ্ছে এটা এখনও পেটের চারপাশে যুদ্ধ করছে।", "আমাকে স্টক চেক করতে দাও। এটা কেমন হবে?", "(চেষ্টা করার পর) হুম, একদম ঠিক আছে। কত?", "১৫০ ইউয়ান।", "একটু দামী। কিন্তু আমি এটা কিনবো। নিখুঁত একটা পাওয়া আমার জন্য কঠিন। এখানে ২০০ ইউয়ান।", "এই নিন আপনার পরিবর্তন, ৫০ ইউয়ান। আবার স্বাগতম।" ]

[ "শুভ বিকাল, মি. স্টেইন। আমি ভাবছি আপনি আগামীকাল সন্ধ্যায় মুক্ত কি না?", "আমি নিশ্চিত নই, কিন্তু আমাকে আমার শিডিউলটা দেখতে দাও... আহ, না। তখন আমার কাছে কিছুই নেই।", "দারুণ! আমাদের প্রেসিডেন্ট আমাকে বলেছেন ৭:০০ টায় বেইজিং হোটেলে আপনার সম্মানে অনুষ্ঠিত ভোজে আমন্ত্রন জানাতে। এখানে আপনার জন্য একটি আমন্ত্রণ পত্র আছে।", "কত সুন্দর! আমি যেতে খুশি হব। কিন্তু, কোন সময়টা সুবিধাজনক হবে?", "আমি এখানে ৬:৩০ এ তোমাকে নিতে আসব.", "খুব ভাল. এটা করা তোমার জন্য খুবই চিন্তার বিষয়, মিস উড.", "এটা আমার আনন্দ। তাহলে, কাল দেখা হবে।" ]

[ "ফুলটা কত সুন্দর!", "সত্যিই, এটা খুব সুন্দর।", "তোমার পছন্দ হয়েছে। ঠিক আছে, আমি এটা তোমার জন্য সংগ্রহ করবো।", "তুমি এই জায়গায় এটা নিতে পারবে না।", "কোথায় ওটা?", "এটা প্রাইভেট বাগান." ]

[ "মা, আমি কি টিভি দেখতে পারি?", "আজ আর নয়, সোনা।", "ঠিক আছে, মা। আমি কি এখনই টিভি বন্ধ করে দেব?", "হ্যাঁ, সোনা। আপনার রুমে যান এবং আপনার বই বের করুন। এখন তোমার পড়ার সময়।", "মা, রিমোট কোথায়? আমি খুঁজে পাচ্ছি না।", "শুধু পড়তে যাও। আমি খুঁজে বের করবো, সোনা।" ]

[ "আমার মনে হয় তোমার আবার এই সংখ্যাগুলো দেখা উচিত। কিছু হিসাব আছে যা একটু বন্ধ।", "আমি ক্ষমাপ্রার্থী। এভাবে হতে হবে না।", "ক্ষমা চাওয়া হয়। পরের বার আরও ভালো করার চেষ্টা করুন।", "অবশ্যই, আমার আরও সতর্ক হওয়া উচিত ছিল। আমি দুঃখিত।" ]

[ "শুভ বিকাল, স্যার। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমি একটা গরুর মাংস, একটা ফ্রেঞ্চ ফ্রাই আর একটা দুধ শেক চাই, প্লিজ।", "আপনি কোন ফ্লেভার পছন্দ করবেন, স্যার?", "আমি ঠিক নিশ্চিত নই। কি আছে?", "আমাদের স্ট্রবেরি, চকলেট, ভ্যানিলা এবং কলা আছে।", "খুব ভাল, আমি কলা ফ্লেভার চেষ্টা করব।", "আর কিছু, স্যার?", "না, ধন্যবাদ। এটাই সব।" ]

[ "আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, স্যার?", "আমি আমার প্রেমিকার জন্য এনগেজমেন্ট আংটি খুঁজছি। সে কি পছন্দ করে সে সম্পর্কে আমার একটা ধারণা আছে, কিন্তু আমি তাকে বিশেষ কিছু দিয়ে চমকে দিতে চাই।", "আমাদের সব ধরনের আকার, মাপ, গুণাবলী এবং মূল্য পরিসীমা আছে, আপনি কি জানেন চার সি এর ডায়মন্ড তুলতে?", "আমার তাই মনে হয়। চারটা সি না, কাট, ক্লিয়ারি, ক্যারাট আর রং না।", "তুমি পেয়েছ. তুমি কি চাও সে সম্পর্কে একটু বলো।", "আমার দাম ৫,০০০ ডলার থেকে ৭,০০০ ডলার, আমি একটা মার্কুইস খুঁজছি চওড়া ব্যান্ডে।", "তোমার রুচি ভালো। আমার যা আছে তোমাকে দেখাতে দাও।" ]

[ "আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?", "হ্যাঁ, ধন্যবাদ। আমি সত্যিই এই প্রকল্পে অনেক পিছনে আছি। আপনি কি অতিরিক্ত টাইপিং বা জেরাক্সিং-এ আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?", "আমিও একটা করতে পারি।", "ভাল. সেটা খুবই সাহায্যকারী হবে। আপনি কি ওই পৃষ্ঠাগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন?", "কোন সমস্যা নেই।", "অনেক ধন্যবাদ! তুমি এখানে কতদিন ধরে কাজ করছ?", "আমি এখানে ৫ বছর ধরে কাজ করছি।", "আমাদের কিছু বিশেষ প্রকল্প আসছে। আপনি কি এগুলোর কোনো একটার ওপর কাজ করতে আগ্রহী হবেন?", "হ্যাঁ, আমি এক বিশেষ প্রকল্পে কাজ করতে চাই!", "ঠিক আছে তাহলে, আমি তোমাকে লুপের মধ্যে রাখবো। আজকের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।" ]

[ "আমি পর্দা বানানোর জন্য কিছু কাপড় কিনতে চাই। কোনটা ভালো?", "টুইলের কি হবে? এটা ভালোভাবে ধোয় এবং আকৃতি হারাবে না।", "তুলার ব্যাপারটা কি?", "ভাল, এটা সস্তা এবং আসলে ধোয়ার সময় রঙটি সহজেই বিবর্ণ হয়ে যায়।" ]

[ "ওয়াও, এমি, ঐ নাম্বারটা দেখো।", "এতে এত ভাল কি?", "তুমি কি বলতে চাচ্ছ? এটা একটা স্ক্রিপ।", "আমার কাছে না, আমি এতে মারা যাব না।", "আমি এই ধরনের জিনিস পছন্দ করি।", "হ্যাঁ, তোমার ঐ স্টাইল পছন্দ হয়েছে.", "অবশ্যই। আমি পাঙ্ক বেশে একরকম উন্মাদনা পাই।", "যদিও এটা অনেক দামী মনে হচ্ছে।", "আমি পরোয়া করি না এটার দাম কত। আমি এটা গড়াগড়ি দিচ্ছি.", "লাকি তুই! আমি আর কিছু কিনতে পারবো না। আমি তো ভেঙে গেছি।", "আমি আমার পার্টির জায়গায় একটা পোশাক পেয়েছি, আমি গত সপ্তাহে ওটা ফেলে দিয়েছিলাম।", "কেন তুমি আমাকে টেনে এনেছ? আমি এক সপ্তাহের বেতন কাটিয়েছি।", "তুমি কি লেভেলে আছো? তুমিই আমাকে ডেকেছ, মনে আছে?", "মজা করে বলছি, টি আমার কাছে কিছু সুন্দর কাপড় আছে। চলো, তোমার পোশাকটা ভালো করে দেখি।" ]

[ "আমার মনে হয় আমার বরফের পানিও দরকার। এর জন্য কি কোন অতিরিক্ত চার্জ আছে?", "হ্যাঁ, আমরা পানির জন্য ৫০ সেন্ট চাই।", "ঠিক আছে। তুমি কি আমাকে আরও কিছু ন্যাপকিন দিতে পারবে?", "অবশ্যই। আর কিছু লাগবে?", "হ্যাঁ, আমি কিছু মিষ্টি আর টক সস আর মরিচও খেতে চাই।", "আমি এগুলো তোমার ব্যাগে রাখবো।", "সস, মরিচ আর ন্যাপকিনের জন্য তোমার কাছে ঋণী?", "না, এগুলোর কোন দাম নেই।" ]

[ "আমি কানাডায় শান্তিপূর্ণ জীবন পছন্দ করি।", "তুমি কি এখানে থাকতে চাও?", "আমি করতে চাই, কিন্তু আমার ভয় হচ্ছে আমি এখানে থাকতে পারব না।", "যত বেশি কাজ করবে, তত বেশি আয় করবে।" ]