amazic / parallel /proverbs /proverbs2.cat-zgh.zgh
alp's picture
remove kabyl text
dc9a938
raw
history blame
No virus
32 kB
ⴷⴰ ⵜⵙⵔⵓⵙⵜ ⴰⵖⵔⵓⵛ, ⴰⵔⵉⵏ-ⵜ-ⵉⴷ ⵥⴰⵔⴽ
ⵎⴰⵢ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ ⴷ ⵓⵖⵔⵓⵛ-ⵏⵏⵙ?
ⵉⵏⴽⵔ-ⴰⵙ-ⴷ ⵓⵍⴷⵊⵉⴳ-ⵏⵏⵙ ⴳ ⵢⵉⵖⴼ ⵏ ⵜⵖⵔⵓⵛⵜ
ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵅⵔⵉⴹ ⵖⴰⵙ ⵡⴰⴷⴷⴰⵖ ⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵜⵏ
ⵜⴰⵎⵛⵉⵜ ⴾⵔⴾ ⵡⴰ ⵙⴻⵔⵙ ⵉⵜⴾⵡⴰⵜⵗⵏ ⴰ ⵉⵙⵙⴰⵏⴻⵏ ⴰⵡⴰ ⵜⵗⵜ-ⵉⵀⵗⵏ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⵎⵓⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵏⴷⴰⵔ ⴳ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ
ⴰⵙⵉⴽⴻⵍ ⵡⴰ ⵗⵣⵣⴰⵔⵗⵏ ⵉⵏⵛⴰ ⵜⴰⵢⴻⵜⵜⴾ
ⵜⴰⵥⵥⴾⴷ ⵜⴰⵖⵉⵎⵉⵜ, ⵜⴻⵍⴰ ⵜⴾⴽⵍⴾ ⵗⵍⵎⵗⵖⵏⴰ
ⵓⵏⵏⴰ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙⵓⵍ ⴰⵔ ⵏⵏ-ⵉⴳⵓⵍⵓ
ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵎⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵙⵓⵍ ⵉⴳⵓⵍⴰ-ⵏⵏ ⴰⵎⴰⵏ
ⴱⵓ ⵢⵉⵡⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ, ⵉⵜⵜⵇⵇⵏ-ⴰⵙ-ⵜ ⵔⴱⴱⵉ
ⴰⴽⵍ ⴰⴽⴰⵍ ⵓⵔ ⵜⴰ ⴽ-ⵢⵓⴽⵉⵍ
ⵉⵙⵍⵍⴰ ⵉ ⵜⵏⵣⵣⴰⵢⵜ, ⵉⵏⴽⵔ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴹ
ⴷⴰ ⵜⴹⴼⴼⵓⵔⵜ ⴰⵙⵖⵓⵏ ⴰⵔ ⵜⴰⴳⵓⵙⵜ
ⴰⴳⴰⵜⵓ ⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵇⵇⵏ-ⵜ-ⵉⵏⵏ ⴰⵢ ⵉⴱⴱⵉ
ⵉⴳ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴼⵔⵖ ⵓⴳⴰⵜⵓ-ⵏⵏⴽ, ⵜⵀⵢⵢⴰⵜ-ⵜ ⴳ ⵉⵜⵔⴰⵏ
ⵓⵏⵏⴰ ⵏⵏ-ⵜⵇⵇⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵏⵣⵉ-ⵜⵜ
ⴽⴽⴰⵏ-ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵖⵊⴷⵏ ⴰⴼⵔⵔⴳⴰⵏ, ⴰⵎⵅⵉⴱ ⵉⴳⴳⵔ ⵥⴰⵔⵙ
ⵜⴰⴽⵙⵓⵎⵜ ⵙ ⵜⴽⵙⵓⵎⵜ ⴰ ⵙ ⵉⴽⵛⵛⵎ ⵓⵍⵖⵎ ⵜⴰⴳⴷⵓⵔⵜ
ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵇⵇⵍ ⵙ ⵡⴰⵏⴹⵓⴹⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵎ ⴰⴷ ⴹⵔⵏ
ⵅⴷⵉⵍ ⴱⵓⵄⵄⵓ, ⵖⵔⴰⴷ ⴽⵉⴽⴽⵉ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⴽⵙⵉⵡ ⵓⵍⵖⵎ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵄⵔⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ-ⵏⵏⵙ
ⵎⵎⵓⵜⵏ ⵉⵍⵖⵎⴰⵏ, ⵣⵔⵉⵏ-ⴰⵖ-ⴷ ⵜⵉⵔⴼⴰⴹⵉⵏ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵔⵄⴰⴱ ⵖⴰⵙ ⴰⵍⵖⵎ ⵉⴳ ⵢⵓⵍⵉ ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ. ⵉⵎⵎⴰ ⵎⵓⵛⵛ ⵀⴰ-ⵜ ⴰⴱⵔⵉⴷ-ⵏⵏⵙ ⴰⵢⵏⵏⴰⵖ
ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵏⵉⵏ ⴰⵍⵖⵎ ⵓⵔ ⵉⴽⵙⵓⴹ ⵉⴹⴰⵏ
ⵉⵏⴰⵢ ⴾⵔⴾ ⵉⵍⵡⴰⵢⵗⵏ
ⵜⵆⵍⵎⴾⵏ ⴰ ⵙ ⵗⵎⴾⵀⵗⵖⵏⵗⵜ ⵜⴰⵢⴻⵜⵜⴾ ⵎⴰ ⵜⵗⵜ-ⵆⵀⵗⵖⵗⵏ?
ⵓⵔ ⵅⴰ ⵉⵜⵜⵓⵏⵇⵇⴰⵔ ⵅⴰⵙ ⵜⴰⵔⵉⴽⵜ ⵉⵄⵣⵣⵉⵏ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴼⵥⵥⴰⵏ ⵉⵢⵙⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴰⵍⴳⴰⵎⵓ ⵜⵏ-ⵉⵜⵛⴰⵏ
ⵇⵇⵍ ⵉ ⵜⴳⵎⴰⵔⵜ, ⵜⵙⵖⵜ ⵉⵍⵍⵉⵙ
ⴱⵓ ⵓⵙⵔⴷⵓⵏ ⵉⵄⵙⵙⴰ, ⴱⵓ ⵓⵖⵢⵓⵍ ⵉⴳⵏ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵏⴽⴰⵕ ⴰⵚⵍ-ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ
ⴰⴷ ⵏⵔⴰⵔ ⵙ ⵜⵙⵔⴷⵓⵏⵜ
ⵜⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵉⵏ ⴷⴰ ⵜⵏ-ⴽⵔⵔⴼⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⴹⴰⵔ, ⵏⴽⴽⵯⵏⵉ ⵙ ⵢⵉⵍⵙ
ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⴰⵢ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵙⴽⴰⵡⵏ
ⵓⵔ ⴷⵊⵉⵏ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴽⴰⵡⵏ
ⵜⵏⵏⴰ ⵉⵥⵥⴳⵏ ⵜⴼⵜⵓ
ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵜⴰⵔ ⵜⴰⴳⵯⵊⵊⵉⵎⵜ, ⴷⴰ ⵢⴰⵙ-ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⵣⴰⵏ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵍⵍⵖ ⵓⴷⵎ-ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⴰⵣⴳⵔ
ⵎⴽ ⵉ-ⵉⵔⴰ ⴱⵏⵜⴰⵔⴼⴰ, ⵓⵜⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵜⴰⵔⴼⴰ. ⵓⵔ ⵉ-ⵉⵔⵉ ⴱⵏⵜⴰⵔⴼⴰ, ⵓⵜⵖ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⵜⴰⵔⴼⴰ
ⵉⵃⵔⵇ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵉⴳⵏⴷⵓⵣⵏ, ⵓⵔ ⵉⵃⵔⵉⵇ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⴳⵔ
ⵢⵓⵙⴰ-ⴷ ⵖⵔ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵔ ⵍⵓⵎ
ⴰⵡⴷⴾⵙ ⵡⵗⵔ ⵉⵏⴻⵊⵊⵓ ⴰⵔ ⴷⵗⵖ ⵎⴰⵜⵜⴾⵙ
ⴰⵡⴷⴾⵙ ⵡⵗⵔ ⵉⵏⴻⵊⵊⵓ ⴰⵔ ⴷⵗⵖ ⵎⴰⵜⵜⴾⵙ
ⵜⵉⵖⵙⵉ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵜⴰⵡⵔⵓⵜ ⵉⵜⵛⴰ-ⵜⵜ ⵡⵓⵛⵛⵏ
ⵜⴰⵔ ⴰⵎⴽⵙⴰ ⵉⵜⵛⴰ-ⵜⵜ ⵡⵓⵛⵛⵏ, ⵉⵜⵛⴰ-ⵜⵜ
ⴽⵓ ⵜⵉⵖⵙⵉ ⵜⴰⴳⵍ ⵙ ⵓⴹⴰⵔ-ⵏⵏⵙ
ⴻⵏⵏⵗⵏ ⵉⵎⴰⵊⴻⵖⵗⵏ: « ⵜⵛⵉ ⵜⴻⴳⵣⴰⵎⵗ ⵜⴰⵍⴻⴽ ⴻⵙ ⵜⴻⵊⴻⵜ-ⵏⴾⵜ »
ⵜⵉⵀⴹⴹⴰⵔⵉⵏ ⴰⵢⴷⴷⵖ ⵢⴰⴷ, ⴰ ⵜⵉⵍⵉ?
ⵉⵣⵉⵎⵎⵔ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜ-ⵙⵙⵉⵡⵉⵣⵏ ⵡⴰⵙⴽⵉⵡⵏ-ⵏⵏⵙ
ⵜⵏⵏⵎⵢⴰⵔ ⵜⴰⵖⴰⴷⵜ-ⵏⵏⴽ ⵜⵉⴱⴰⵡⵛⵉⵏ
ⵜⵡⴰⵍⴼ ⵜⴰⵖⴰⴷⵜ-ⵏⵏⴽ ⵉⴱⴰⵡⵏ
ⵉⵖⵔⵙ ⵉ ⵉⴳⴷⵉ, ⵜⵓⵣⵓⵜ-ⵜ
ⵉⵙ ⴷ ⵎⴽ ⵉⵖⵔⵙ ⵉ ⵡⵉⴷⵉ,ⵜⴰⵣⵓⴹ-ⵜ?
ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵉⵖⵔⵙ ⵓⵍⴰ ⵉⵟⵟⴼ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ
ⵢⴰⵣⵓ-ⵜⵜ ⴰⵔ ⴰⴳⵔⴹ, ⵉⵣⵔⵉ-ⵜⵜ
ⴰⵔ ⵉⴹⵙⵙⴰ ⵜⴰⴹⵙⴰ ⵏ ⵡⵓⵅⵙⴰⵙ ⵉⵣⵍⴼⵏ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⴳⵔⵔⴷ ⵡⵓⵛⵛⵏ
ⵙⵉⵏ ⵉⴹⴰⵔⵏ ⴰ ⵙ ⵜⵜ-ⵉⵜⵜⵟⵟⴼ ⵡⵓⵛⵛⵏ
ⵉⵏⵏⴰ-ⵢⴰⵙ ⵡⵓⵛⵛⵏ:« ⵜⵏⵏⴰ ⵖⵉⴳⵉ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵛⵛⵡⵓⵏ »
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵡⵓⵛⵛⵏ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ-ⵉⵊⵕⴰⵏ
ⵉⵏⵏⴰ-ⵢⴰⵙ ⵡⵓⵛⵛⵏ:«ⵜⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵙⵙⵡⵉⵖ ⵉⵎⴰⵏ ⵣⵓⵏ ⵜⵜ-ⵜⵛⵉⵖ»
ⵉⴳⴳⵯⴷ ⵡⵓⵛⵛⵏ, ⵜⴳⴳⵯⴷ ⵜⵉⵍⵉ
ⵟⵟⵍⵎ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⵛⵛⵏ, ⵢⵓⵖⴰⵍ-ⴷ ⵖⴼ ⵓⵎⴽⵙⴰ
ⴰⴳⴰ ⵉⴳⵯⴱⴰⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⴳⵎ
ⵢⴰⵏⵏⴰⵢ ⵜⵓⴳⴰ, ⵉⵜⵜⵓ ⴰⵃⴱⵓⵛ
ⵍⵃⵉⵍ ⵙ ⵍⵃⵉⵍ ⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⴰⵍⵉ ⵓⴹⴰⵔ ⵉⵖⵓⵍⵉⴷⵏ, ⵉⵎⵎⴰ ⵣⵣⵔⴱⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⵏ-ⵓⵍⵉⵢⵏ
ⴰⵡⵙⵙⴰⵔ ⵉⵔⵏⴰ ⴰⵙⴰⵡⵏ, ⴰⵎⵥⵥⴰⵏ ⵉⵔⵏⴰ-ⵜ ⵓⵙⴰⵡⵏ
ⵉⵙⵙⵏⴽⵙ ⴰⵎⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⴰⵡⵏ
ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵜ-ⴷ-ⵉⵜⵛⴰ ⴳ ⵢⵉⵎⵉ ⵏ ⵉⴳⴷⵉ ⵜⴰⴽⵙⵓⵎⵜ
ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵡⵜ ⵉⴳⴷⵉ, ⵉⵙⴽⵙⵓ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ-ⵉⵍⴰⵏ
ⵎⵔ ⴷⴰ ⵉⴽⵔⵔⵣ ⵉⴳⴷⵉ, ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵙⵜⵜⴰ ⵉⵍⴰⵎⵎⵏ
ⴱⴷⵔ ⵉⴳⴷⵉ, ⵜⴰⵙⵉⵜ ⵜⴰⴳⴳⵓⵏⵜ
ⵓⵜ ⵉⴳⴷⵉ, ⵜⴰⴽⵉ-ⴷ ⵜⵙⵍⵉⵜ
ⵢⴰⵜ ⵜⴽⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⴹⵙⴰ ⵜⴰⵢⴷⵉⵜ: ⵉⵖ ⵜⵍⴰⵙ
ⵉⵙⵙⵏ ⵉⴽⵣⵉⵏ ⵉⴳ ⴷ-ⵉⴽⴽⴰ ⴰⵏⵡⴰⵍ
ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴷⵉ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵢⵉⵟⴰⵏ ⵛⵛⵉⵏ-ⵜ ⵉⵏⵏⵖⵏⵉ
ⵊⵊⵉⵊⵉ ⵎⵓⵛⵛ ⵉ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ, ⵉⴳ ⵉⵣⵎ
ⵙⵙⵏⴽⵙ ⵎⵓⵛⵛ ⵉ ⵜⵖⵎⵔⵜ, ⵉⴳ ⵉⵣⵎ
ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵖⴼ ⵏ ⵎⵓⵛⵛ ⴰⵢ ⵉⵙⵎⵛⵜⴰⴳⵏ ⵜⴰⴳⵯⵊⵊⵉⵎⵜ-ⵏⵏⵙ
ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⴳⴰⵢⵢⵓ ⵏ ⵓⵎⵓⵛⵛ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵙⵙⵓⵏ ⵜⵉⵎⵖⵉⵍⵜ-ⵏⵏⵙ
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⴳ ⵎⵓⵛⵛ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜ-ⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⴳⵓⵍⴰ ⵉⵏⵏⴰ-ⴰⴽ ⵜⵋⵋⴰ
ⴰⵙⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵎⵜⴰⵜ ⵎⵓⵛⵛ
ⵓⵔ ⵏⵏ-ⵢⵓⴷⵊⵉ ⵎⵓⵛⵛ ⵉⵣⵍⴼⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
ⵉⴷⴷⴰ ⴷⴰ ⵉⴱⵟⵟⵓ ⴰⵍⵉⵎ ⵉ ⵉⵖⵢⴰⵍ
ⵓⵜ ⴰⵖⵢⵓⵍ ⵅⴼ ⵡⴰⵍⵉⵎ, ⴰⵢ ⵉⵜⵜⵓ ⵜⵉⵎⵥⵉⵏ
ⵉⵏⵏⵎⵢⴰⵔ ⵓⵖⵢⵓⵍ-ⵏⵏⴽ ⵜⵉⵎⵥⵉⵏ
ⵍⵓⵎ ⴷ ⵔⵔⴰⵃⵜ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵎⵥⵉⵏ ⴷ ⵍⴼⴹⴰⵃⵜ
ⵉⵏⵏⴰ-ⴰⵙ ⵓⵖⵢⵓⵍ: “ⴱⵉⵙⵎⵉⵍⵍⴰⵀⵉ ⵔⵔⴰⵃⵎⴰⵏⵉ ⵔⵔⴰⵃⵉⵎ!” ⵣⵉ ⵍⵄⵔⴼ ⵏ ⵚⵚⴱⴰⵃ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵏ-ⵉⵙⵙⴰ ⵓⵖⵢⵓⵍ-ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵉⴳ ⵔⴽⵉⵥⵏ
ⵜⵏⵏⴰ-ⴰⵙ ⵜⵖⵢⵓⵍⵜ: « ⵙⴳ ⵎⴰⵢⴷ ⵓⵔⵓⵖ, ⵓⵔ ⴷⵊⵉⵏ ⵙⵡⵉⵖ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵣⴷⴷⵉⴳⵏ »
ⵃⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⴰⵇⵇⴰⵔ-ⵏⵏⵎ, ⴰ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵜⴰⵖⵢⵓⵍⵜ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵖⵓⵍ ⴰⵎⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴰⵖⵢⵓⵍ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵖⵓⵍ ⵓⵎⵣⵣⵓⵔ ⴰⵖⵢⵓⵍ
ⵓⵔ ⵅⴰ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰ ⵓⴽⵎⵎⵓⵙ ⵉ ⵎⵎ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ
ⵡⵉⵏ ⴷ-ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵜⵉⴷⵜⵜ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵏ ⴰⵖⵢⵓⵍ
ⵉⴽⵛⵎ-ⴰⵙ ⵉⴼⵉⵍⵓ ⵜⴰⴱⴰⵔⴷⴰ
ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰ ⴳ ⵉⴽⵛⵎ ⵉⴼⵉⵍⵓ ⵜⴰⴱⴰⵔⴷⴰ
ⵓⵜ ⴰⵃⵍⴰⵙ, ⵉⴼⵀⵎ ⵓⵖⵢⵓⵍ
ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵅⴱⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⵔⵙ
ⴰⵎ ⵓⵊⵃⵏⵉⴷ ⵏ ⵓⵢⴰⵣⵉⴹ: ⴰⵏⵙⵉ ⴷ-ⵉⴽⴽⴰ ⵡⴰⴹⵓ ⴰⴷ ⵜ-ⵉⵔⵔ ⵖⵔ ⴷⵉⵏⵏ
ⵜⵓⴼ ⵜⵏⵏⴰ ⵉⵙⴷⵍⵏ ⵜⵏⵏⴰ ⵉⵙⴹⵔⵏ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵔⵥⵥⴰ ⵜⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ ⵜⵉⴳⵍⴰⵢ-ⵏⵏⵙ
ⵜⵔⵖⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⴳⵍⴰⵢⵜ-ⵏⵏⵙ
ⵉⵔⴷ-ⵉⵏⵓ ⴷⴰⵢ
ⵉⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵏ ⵉⵔⴰⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⵙⴳ ⵢⵉⴹ ⴰⵢⴷ ⵜⵜⵓⴽⵔⴰⴼⵏ
ⵉⴷⴷⴰ ⵓⵙⵔⵣ, ⵉⴷⴷⴰ ⵓⴼⵓⵍⵍⵓⵙ
ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ ⵏⴳⵔ ⵜⴳⵯⵎⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⵎⴰⵏⵉ
ⵜⵉⴳⵍⴰⵢ ⴰⵔ ⵉⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵏ, ⵉⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵏ ⴰⵔ ⵉⴼⵓⵏⴰⵙⵏ
ⵉⵔⵡⵍ ⵉ ⵢⵉⵣⵎ, ⵜⴻⵜⵛ-ⵜ ⵜⵉⵣⵎⵜ
ⵎⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ-ⵢⵉⵏⵉ ⵉ ⵢⵉⵣⵎ: « ⵉⵋⵋⴰ-ⵢⴰⴽ ⵢⵉⵎⵉ »
ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⵎ ⵢⵉⵣⵎ: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ-ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⴳ ⵜⵉⵏⵏⵙ
ⵎⵔ ⵜⵏⵏⴰ “ⴱⴰⵄⵄ”, ⵜⵎⵓⵏ ⴷ ⵜⵎⵍⴰⵍⵉⵏ
ⴳ ⴷ ⵉⴼⵉⵙ, ⵜⴻⵜⵜⵛⵜ-ⵉ
ⵜⴾⵔⴽ ⵜⴰⴹⴰⴳⴳⴰⵍⵜ ⵜⵆⴼⴾⵜ ⵜⴻⵣⵆⵔⵉ
ⵉⵖ ⵉⵔⴰ ⵓⴳⴹⵉⴹ ⵜⵓⵥⵓⵜ,ⵉⴽⴽ-ⵏⵏ ⵙⵔⵙ ⵜⴰⵔⵔⵎⵎⴰⵏⵜ
ⴰⴷ ⴰⵖ-ⴷ-ⵉⵙⵙⵓⴳⴳⵣ ⵔⴱⴱⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⴱⵉⵔ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ!
ⵓⵏⵏⴰ ⵜⵇⵇⵙ ⵜⴼⵉⵖⵔⴰ, ⴷⴰ ⵜ-ⵉⵙⵙⵉⵡⵉⴷ ⵓⴳⴰⵜⵓ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴷⴷⵓ ⵅⴼ ⵓⴷⵉⵙ-ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⴼⵉⵖⵔⴰ
ⵉⴼⵉⵖⵔ, ⵉⵣⵉⴽⵔ, ⵉⴽⵉⴽⵔ... ⵉⵎⵉⴽⵔ
ⵓⵔⵓⵏ ⵉⴳⵯⵔⴰ ⵉⴼⴰⵖⵔⵉⵡⵏ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵣⴷⴷⵖ ⵡⴰⴽⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⵣⵉⵔ ⵏ ⵉⴼⵉⵖⵔ
ⵜⵉⵖⵉⵔⴷⵎⵜ ⵅⴼ ⵢⵉⵖⴼ-ⵏⵏⴽ, ⴰ ⴱⵓ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ!
ⴰⵔⵔⴰⵡ-ⵏⵏⵙ ⴰⵢ ⵉⵜⵜⵙⵜⵜⴰⵏ ⵜⵉⵖⵉⵔⴷⵎⵜ
ⴳⴰⵏ-ⴰⵙ ⵉⵎⴽⵉⴷⴷⵖ ⴰⵙ-ⴳⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ-ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⵖⵉⵔⴷⵎⵜ
ⵜⴱⴳⵙ ⵙ ⵓⵣⵔⵎ, ⵜⵅⵍⵍⴻⵍ ⵙ ⵜⵖⵉⵔⴷⵎⵉⵡⵉⵏ
ⵢⴰⵖⵓⵍ ⵓⵍⴼⵙⴰ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵙⵜⵜⴰ ⵜⴰⵍⴽⵯⵎⴰⵢⵜ
ⵎⴰ ⴰⵢ ⴽ-ⵢⵉⵡⵉⵏ, ⴰ ⴱⵓⵔⴱⴱⵓⴹ, ⵖⵔ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵜ-ⴽⴽⵉⵏ ⵉⵍⵖⵎⴰⵏ?
ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴽⴽⵔ ⵜⴰⵡⴽⴽⴰ ⵙ ⵓⵖⵜⵉⵔ
ⵉⵏⵏⴰ-ⴰⵙ ⵓⵖⵔⴷⴰⵢ: « ⵙⴳⵉⴷⵉ-ⵜⵏ, ⴰ ⵔⴱⴱⵉ, ⴰⴷ ⵏⵊⵎⵖ! »
ⵉⴳ ⵉⵔⴰ ⵔⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵡⵜ ⴰⵡⵟⵟⵓⴼ, ⵉⵙⴽⵔ-ⴰⵙ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ
ⵉⵖ ⵉⵔⴰ ⵔⴱⴱⵉ ⴰⴷ ⵉⵀⵍⴽ ⵜⵓⴹⴼⵉⵜ, ⵉⴼⴽ-ⴰⵙ ⵉⴼⴰⵔⵔⴰⵢⵏ
ⴾ ⴷ-ⵉⵔⵀⴰ ⵢⵗⵍⵍⴰ ⴰⴷ ⴻⵏⵖ ⵜⴰⵢⵗⵟⵟⵓⴼⵜ, ⴰⴷ ⵀⴰⵙ-ⵗⵊⵊ ⴰⴼⵔⴾⵡⵗⵏ
ⵓⵙⵉⵏ ⵉⵡⴹⴼⴰⵏ ⵜⵉⵔⵛⵜ ⵏ ⵉⵎⵏⴷⵉ
ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⵢⵉⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⵣⵉ-ⵏⵏⴽ ⴰⵢ ⵉⴱⴹⵓ ⴷ ⵜⵉⴼⵉⴷⵉ-ⵏⵓ
ⵓⵔ ⵢⴰⴷ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵣⵉ,ⵎⴰⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⴰ
ⵉⵎⵉ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜ-ⴽⵛⵛⵎⵏ ⵢⵉⵣⴰⵏ
ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵍⵍⴰⵍ ⴳ ⵉⴳⵓⵔⴷⴰⵏ
ⵉⴳⵓ-ⵜⵜ ⵓⴳⵓⵔⴷⵓ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼ ⴷⵉⵙ ⵜⵅⵅⵓⵢⵜ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵖⵉⵎⴰ ⵜⵅⵅⵓⵛⵜ-ⵏⵏⴽ ⴷⵉⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⵔⵖⴰ
ⵓⵔ ⵢⵓⴼⵉ ⵎⴰⵢⴷ ⴰⵙ-ⵉⵣⵔⴰⵏ ⵜⵉⵏⵏⵙ
ⴰⵙⵉ-ⵜ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ!
ⵜⵓⴼ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵉⵔⴳⵣⵏ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⴽⵔⵣⵏ
ⴰⵢⵏⵏⴰⵖ ⴰⴷ ⴰⵙ-ⵢⵓⵔⵓ ⵢⵉⴳⵔ-ⵏⵏⵙ
ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵜⴰⵔ ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵓⵔⵜⵉ ⵡⴰⵔ ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ
ⵉⵣⴳⴰⵔⵏ ⵏ ⴷⴰⴷⵙ ⴰⵢ ⵉⴽⵔⵔⵣⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⴷⴰⴷⵙ
ⴰⵣⴳⵔ ⵉⴽⵔⵣ-ⵉ-ⵜⵏⵜ, ⴰⵖⵢⵓⵍ ⵉⵜⵛⴰ-ⵜⵏⵜ
ⵜⵀⵔⵛ ⵜⵢⵓⴳⴰ, ⵇⵇⴷⵏ ⴰⵅⵎⵎⴰⵙ
ⵢⵓⴹⵏ ⵓⵣⴳⵔ, ⵇⵇⴷⵏ ⴰⵖⵢⵓⵍ
ⵜⴻⵜⵜⵉⴼ ⵜⴰⵔⵓⵥⵉ ⴽⵏⵏⵓ, ⵜⴻⵜⵜⵉⴼ ⵍⵎⵓⵜ ⴰⵣⴰⴳⵍⵓ
ⵜⵏⵏⴰ ⵜⵔⴳⵯⴰ « ⵉⵡⵉⵖ ⴰⴽⵓⵔⵔ »,ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴽⵓⵔⵔ « ⵜⵉⵡⵉ-ⵢⵉ ⵜⵔⴳⵯⴰ »
ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴽⵓⵔⵔ « ⵓⵙⵉⵏ-ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ »,ⵏⵏⴰⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ « ⵏⵓⵙⵉ ⴰⴽⵓⵔⵔ »
ⵉⵔⴷⵍ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⵅⴼ ⵓⵎⴰⵍⵓ-ⵏⵏⵙ
ⴰⵙⵉⴼ ⵉⴼⵙⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ
ⴰⵙⵉⴼ ⵉⴼⵙⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵙⵜⵜⴰⵏ
ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵎⵏ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⵙⵓⵙⴰⵎ
ⴷⴷⴰⵖ ⴳ ⴷ-ⵉⵏⴳⵉ ⵡⴰⵙⵉⴼ, ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵜⴰⴱⵃⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴳⵯⵔⵔⴰⵎ
ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵏⴳⵉⵢ, ⵜⵇⵇⴰⵔ
ⵜⵉⵎⵇⵇⵉⵜ ⵙ ⵜⵎⵇⵇⵉⵜ ⴰ ⵙ ⵉⵏⴳⴳⵉ ⵡⴰⵙⵉⴼ
ⵉⵏⵏⴰ-ⵢⴰⵙ ⵎⴰⵔⵙ: « ⵎⴽ ⴷ-ⵓⵙⵉⵖ, ⵀⴰ-ⵜ ⵓⵙⴰⵏ-ⴷ ⴰⴽⴽⵯ;ⵓⵔ ⴷ-ⵓⵙⵉⵖ, ⵀⴰ-ⵜ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⵓⵙⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ »
ⵓⵏⵏⴰ ⵉⴳⴳⵯⴷⵏ ⵉ ⵜⵖⴱⴰⵍⵓⵜ ⵉⵙⵓⵍ ⴰⵔ ⴷ ⵏⵏ-ⵢⴰⵖ ⴰⵙⵉⴼ
ⴰⵔ ⵜ-ⵉⵜⵜⴽⴽⵙ, ⴰⵔ ⵜ-ⵉⵜⵜⵥⵥⵓ
ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉⵢⵜ ⴰⵢⴷ ⴷ-ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ ⵜⴰⵏⵓⵎⵉ
ⵉⵙⴹⴼⵔ-ⴰⵙ ⴰⴳⵍⵣⵉⵎ ⵉ ⵜⵖⵣⵓⵜ
ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴷ-ⵉⴱⴱⵉ ⵓⴳⵍⵣⵉⵎ ⴰⵡⵉⵏ-ⵜ ⵡⴰⵎⴰⵏ
ⵉⵔⵥⴰ ⵓⴳⴳⴰⵍⵍⵓ, ⴰⵔ ⵏⵏ-ⵜⵜⴰⴳⴳⵯⴰⵏ ⵉⵎⵉ ⵏ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ
ⵉⴷⴷⴰ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏ ⴱⵓ ⵜⴳⵯⵔⵙⴰ
ⵉⵟⵟⴼ ⴰⵎⴳⵔ ⵙ ⵓⵏⵙⵔⵉⴼ
ⵛⵛⴰⵏ ⵉⴳⴹⴰⴹ ⴰⵎⵓⴷ, ⵉⵙⵔⵓⵜ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵍⵉⵎ
ⵜⵣⵡⴰⵔ-ⴷ ⵜⵎⴳⵔⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ
ⴰ ⵉⵙⴽⵏⵉ, ⵜⵉⵎⵥⵉⵏ ⴰ ⴽ-ⵉⵙⵓⵄⵣⵣⴰⵏ. ⵎⴰ ⵎⵉ ⴽ-ⵉⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⴷⵖⵉ ⴳ ⵉⴳⵔⴰ ⴰⵏⴱⴷⵓ?,
ⴰⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵄⴱⴱⵓ ⴰ ⴳ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⴼⵜ ⵉⵔⴷⵏ, ⴰ ⵜⵉⵎⵉⵍⵍⴰ!
ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ ⴰⵎ ⵢⵉⵔⴷⵏ: ⴰⵍⵓⴹ ⴰ ⴳ ⵏⴽⴽⵔⵏ
« ⵉⵡⴰ,ⵉⵡⴰ? »: «ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵥⵔⵓ ⴳ ⵢⵉⵔⴷⵏ »
ⵜⵉⵎⵥⵉⵏ ⴰ ⵙ ⵉⵜⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⵓⵢⵉⵙ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵥⵥⴰⴷ ⵓⵇⵛⵛⵓⵔ ⵏ ⵓⵣⵔⴳ
ⴷⴰ ⵉⵥⵥⴰⴷ ⴱⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⴳⵯⵍⵉⵎ
ⵡⵗⵔ ⵎⴾⵍⵗⴷ ⵊⴾⵔ ⵜⵗⵀⵓⵏⵜ ⴷ ⴰⵥⵥⴻⴷ
ⴽⵓⵢ ⵉⵍⵖ ⵉⴹⴼⴰⵔ ⴰⵇⴱⵓ ⵏ ⴱⴱⴰ-ⵏⵏⵙ
ⴰⵢⵢⴰⵢ-ⵏⵏⵙ ⴰⵢⴷ ⵉⵙⵙⵓⵎⵓⵎⵏ ⴰⵙⴽⵍⵓ
ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵡⵜⵏ ⵙ ⵓⵣⵖⵔ ⵓⵔ ⵉⴳⴳⵯⵉⴷ ⵉ ⵜⵣⵡⵓⵜ
ⴰⵢⴷⴷⵖ ⵀⴰ-ⵜ ⴰⵎⴰⵍⵓ ⵏ ⵜⴷⴳⴳⵯⴰⵜ ⴰⵢⴰ!
ⵜⴰⵔⵡⴰ-ⵏⵏⵙ ⴰ ⵅⴼ ⵉⵜⵜⵙⵜⵜⴰ ⵍⵍⵓⵣ ⵉⵖⵔⵛⴰⵏ
ⵓⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵛⵉⵏ ⴰⵎⵛⵎⴰⵛ ⵉⴳⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵍⵓ-ⵏⵏⵙ
ⴰⵢⵢⴰⵡⵏ-ⵏⵏⵙ ⴰⵢ ⵉⵙⵙⵓⵎⵓⵎⵏ ⵜⴰⴼⵔⵓⵅⵜ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵏⵉⵢ ⵜⴼⵔⵓⵅⵜ ⴰⴼⵔⵔⵓⵖ-ⵏⵏⵙ
ⵉⴹⵔ-ⴷ ⵖ ⵜⴰⵢⵏⵉⵡⵜ, ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵏⵓ
ⵉⴳⴰ ⴰⵎ ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ, ⵍⴰ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⴰⵎⴰⵍⵓ ⵖⵔ ⵜⵜⴰⵙⵉⵄ
ⵏⴳⴰ-ⵢⴰⵙ ⵉ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵜⴼⵔⵓⵅⵜ ⴰⵔ ⴷ ⵉⴳ ⵜⴰⵇⵛⴱⵓⵜ
ⵜⵉⵢⵏⵉ ⵏ ⵡⵓⵍ ⴰⵢⴷ ⴳⴰⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ
ⵣⵓⵏ ⵓⵔ ⴷⵊⵉⵏ ⵢⴰⵏⵏⴰⵢ ⵓ ⴷⵔⴰ ⵜⵉⵢⵏⵉ
ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵎⵏⵜ ⴰⴹⵉⵍ ⴰⵔ ⴷ ⵉⵏⵡⵓ
ⵢⵓⵏ ⵡⴰⴹⵓ ⴰⵢⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵍⴰ ⵜⵉⵙⴽⵔⵜ
ⵜⵉⵙⵄⴹⴰⵔ ⵏ ⴱⵓ ⵓⵥⴰⵍⵉⵎ!
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴼⴼⵖ ⴰⴷⵖⴰⵔ-ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⴳⵔⵙⵜ ⵖⴰⵙ ⵜⵉⵔⴽⵎⵉⵏ
ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ ⵓⵔ ⵙⵖⵉⵖ ⵓⵍⴰ ⵙⵙⵏⵣⵉⵖ
ⵉⴼⵔⴰ ⵉⴱⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ
ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵉⵙⵓⵍ ⴰⵔ ⴷ-ⵉⴼⵔⵓ ⵎⴰⵢ ⵉⵙⵖⴰ
ⵉⴽⴽⴰ-ⴷ ⴱⴰⴱⴰ ⵙⵙⵓⵇ, ⴰⵔ ⴰⵙ-ⵜⴰⴽⴽⴰ ⵉⵎⵎⵉ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏ ⵓⵎⵄⴷⵓⵔ ⴳ ⵙⵙⵓⵇ
ⴰⵏⵛⵜ ⴷⴰ ⵉⵍⴰ ⵓⵎⴷⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ-ⵏⵏⵙ
ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵍⵎ ⴰⵢ ⵉⵋⵋⵓⵋⵓⵏ ⴰⵛⵍⵉⴼ
ⴰⵎⴷⴰ-ⵏⵏⵙ ⴰ ⴳ ⵉⵜⵜⵀⴹⴰⵔ ⵓⵙⵍⵎ
ⵜⵥⵔⴰ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴻⵜⵜⵓ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ
ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵣⵡⵉⵜ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵙⴽⴰⵔ ⵜⴰⵎⵉⵎⵜ
ⴷ ⵜⵉⵣⵉⵣⵡⵉⵜ ⵉ ⵉⴱⵔⵔⵉⴽⵏ, ⴷ ⵉⵙⵖⵉ ⵉ ⵉⵎⵍⵍⵓⵍⵏ
ⵜⴰⵔⵥⵓⴳⵉ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵏⵓ, ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵎⵎⴻⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ
ⵜⵏⵏⴰ-ⵢⴰⵙ ⵜⵙⵍⵏⵜ ⵉ ⵜⴳⵍⵣⵉⵎⵜ: « ⴰ ⵜⴰⴳⵍⵣⵉⵎⵜ, ⵜⵇⵔⵃⴹ-ⵉⵢⵉ, ⴰⴷ ⴽⵎ-ⵖⵉⴹⵖ!». ⵜⵏⵏⴰ-ⵢⴰⵙ ⵜⴳⵍⵣⵉⵎⵜ: « ⴰ ⵓⵍⵜⵎⴰ, ⵓⵍⵉ ⵎ-ⵅⴷⵎⵖ, ⴰⴼⵓⵙ ⵙⴳⵎ! »
ⵜⵗⴼⵓⴽⵜ ⵏ ⵗⴽⴰⵍ ⵜⴻⵢⵢⵗⵜ ⵖⴰⵙ
ⵜⵍⴽⴾⴷ ⴾ ⵜⴻⵍⵍⴾⴷ ⵉⵍⴽⵉⴽ ⴾ ⵜⴻⴽⴽⴾⴷ
ⵎⴰⵢ ⵏⵏ-ⵜⵔⵉⵜ, ⴰⵢ ⴰⵙⵉⴼ? “ⵔⵉⵖ-ⵏⵏ ⵢⴰⴷ ⵉⵍⴽⵜⴰⵡⵏ”
ⵓⵔ ⵉ-ⴷ-ⵉⵡⵉⵜ ⵡⴰⵙⵉⴼ-ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵡⵍⵥⵉⵜ
ⴰⵢⵜ ⵍⵎⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ
ⵉⵔⵡⵍ ⵉ ⵜⵎⵇⵇⵉⵜ, ⵢⴰⵖ-ⵏⵏ ⴰⵎⴷⴰ
ⵉⵔⵡⵍ ⵉ ⵜⵎⵇⵇⵉⵜ, ⵢⴰⵖ-ⵏⵏ ⴰⵎⴷⴰ
ⵡⵉⵏ ⵜⵏ-ⵉⵙⵄⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⴳⴳⵯⴰⴷ ⴰⵣⴰⵖⴰⵔ
ⴽⵛⵎ-ⴷ, ⴰ ⴱⵔⵔⴰ, ⴰⴷ ⵜⵔⵖⵜ!
ⵍⵍⴰ ⵉⵜⵜⵙⴰⵍ ⵅ ⵉⵥⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ
ⵉⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⵖⴼ ⵉⵥⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ
ⴰⴷⴼⵍ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⴷⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⵙⵎⵓⵎ ⵉⵏⵙ ⴷⵉ ⵙⵙⵡⴰⵃⵍ
ⴰⵏⵛⵜ ⴷⴰ ⵜⵍⴰ ⵜⴳⴳⵓⵏⵜ, ⴰⵢⴷ ⵜⵍⴰ ⵜⵉⵢⵜⵉ-ⵏⵏⵙ
ⴱⵓ ⵔⵔⴰⵢ, ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜ-ⴽⴽⴰⵜⵏ ⵉⵖⵜⵔⴰⵏ
ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵍⵃⴱⵇⵜ « ⵊⵊⵉⵖ »
ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰⵏ ⵡⴰⵔⵉ ⵉⵚⴱⵔ ⵉ ⵓⵇⵇⵓⵙ ⵏ ⵉⵖⵜⵔⴰⵏ
ⵓⵔ ⵜⴰ ⴷ-ⵉⴼⴼⵉⵖ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵔ, ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵔ ⵡⴰⵔⵉ
ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴰⴱⵗⴽⴰⵜ: « ⴻⵍⴽⴰⵎⴰⵏ ⵉⵛⵉⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵗⵔ »
ⴰⵡⴷ ⵣⵣⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵍⵉⵍⵉ
ⵡⵉ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⵍⵊⵏⵏⵜ, ⵉⵙⵓ ⴰⵇⴹⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵍⵉⵍⵉ
ⵎⵖⴰⵔ ⵢⵓⵍⵉ ⵎⵛⵏⵏⴷ ⴰⵍⵍ ⵉⵖⴼ ⵏ ⵓⵙⴽⵍⵓ, ⵓⵔ ⵉⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵙⴽⵍⵓ
ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵎⵖⵉ ⴰⴷ ⵉⴱⴰⵏ ⵎⴰ ⴷ ⴰⵃⴱⴰⵛ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵊⵉⵍⴱⴰⵏ
ⵏⵛⵛ ⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵜⴰⵙⵍⵉⵖⵡⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵏⵓ
ⵉⴼⴼ-ⴷ ⵓⵍⴷⵊⵉⴳ ⴳ ⵜⵔⴼⴰ
ⵉⵎⵎⵓⵄⴷⵔ ⵢⴰⵏ ⵉⵏⵡⵡⴰⵏ ⵉⵍⴷⵊⵉⴳⵏ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⵉⵏⵏⵙ
ⵉⵇⵇⴷ-ⵜ ⵙ ⵜⴷⵓⵏⵜ-ⵏⵏⵙ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴷⵔⴰⵡⵏ ⵉⵢⴹⴰⵏ
ⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⴷ ⴼⵓⴷ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙⵉⵏ ⴷⵉⵙ,ⵣⵣⵉⵖ ⵀⴰ-ⵜ ⴷⵉⵙ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵙⵉⵏ ⴼⵓⴷ
ⵃⵍⴰⵏ-ⴰⵙ ⵉ ⴼⴰⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵔⵥⴰⴳⵏ
ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵖⵖⵓ ⴳ ⵜⴳⵡⵡⵉⵜ, ⵉⵀⵡⵡⵍ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⵣⴰⵏ ⴱⵔⵔⴰ
ⴰⴳⵏⵙⵓ ⴰⵢⴷ ⴷ-ⵉⵜⵜⴽⴽⴰ ⵉⵙⵏⵡⵉ ⵉ ⵜⴳⵡⵡⵉⵜ
ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵏⵜⵜⵍ ⵉⵖ ⵉⵙⵅⵏ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵖ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ
ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵙⴽⵙⵓ ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ
ⵡⵉⵏ ⵉⵀⴷⴷⵔⵏ ⵉ ⵡⵉⵏ ⵉⴼⵀⵎⵏ ⴰⵎ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⴻⵜⵜⵏ ⵙⴽⵙⵓ ⵉⴷⵀⵏⵏ
ⴽⵓ ⵜⴰⵄⵏⵏⵓⵜ ⵜⵖⵉⵢ ⵉ ⵡⴰⴳⴳⵯⵔⴰ-ⵏⵏⵙ
ⵓⵔ ⵉⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵉⴱⴷⴳ ⵓⴱⴰⵡ ⴳ ⵢⵉⵎⵉ-ⵏⵏⵙ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⴷ-ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵖⵎⴰⵙ
ⴰⵔ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⵔⴱⴱⵉ ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵉ ⵖⵡⴰⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵉⵟⵟⴰⴼⵏ ⵓⵅⵙⴰⵏ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⴰⵡ ⵜⴰⵍⵅⵛⴰ
ⵉⵜⵛⴰ ⴽⵔⴰ ⵉⴱⴰⵡⵏ, ⴱⵣⴳⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ
ⵉⵏⵏⴰ-ⵢⴰⵙ ⵓⴱⴰⵡ: « ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴳⵯⵎⴰ ⵖⴰⵙ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⴷ ⵏⴳⴳⵯⴰⵖ ⴳ ⵜⵄⵏⵏⵓⵜ,ⵉⵎⵎⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰ ⴷ ⵏⵎⵎⵏⴽⴰⵔ ⴳ ⵜⵅⵔⵉⴹⵜ, ⵏⵎⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵏⴽⴽ ⵉⴷⵙ »
ⴰⵃⵔⵉⵔ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰ ⵏⵔⴰ, ⵙⵙⵓⵖ ⵜⵉⵍⴼⴷⴰⵎⵉⵏ
ⵎⴰ ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⴼⵇⵇⵉⵔ ⴰⵔ ⴷ ⵉⵙⵎⵉⴹ ⵓⵣⴽⴽⵉⴼ?
ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵉⴼⵉⴼ ⴰⵎⴰⵏ, ⴰⵔ ⵉⴽⵎⵎⵙ ⴰⵣⵡⵓ
ⵓⵔ ⵉⵎⴰⵏ ⵓⵃⵏⵊⵉⴼ ⴷ ⵓⵙⵍⴰⵎ ⵏ ⵓⴳⴳⵯⵔⵏ
ⴰⵜⴰⵢ ⵉⵊⵎⵎⵔⵏ ⵢⵓⴼ ⵉⵢⵢⵉⵙ ⵉⵙⵎⵎⵔⵏ
ⵡⵉ ⵉⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵛ ⴰⴱⵖⵔⵉⵔ, ⵉⵔⵥ ⵜⵉⵎⵍⵍⴰⵍⵉⵏ
ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉⴳⵜ ⵉⵖⵙⵙ ⴳ ⵜⴷⵡⵡⴰⵕⵜ
ⴰⴷⵊ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵔ ⴰⵏⵡⴰⵍ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵔⵥⵥⴰ ⴳⴰⵔ ⴼⵛⴽⵓ
ⵉⴱⴷⴷⴰ-ⵢⴰⵙ ⵓⵖⵏⵊⴰ ⴳ ⵜⵔⵡⴰⵢⵜ
ⵢⵓⴼⴰ ⵣⵣⵉⵔ ⵜⵉⵎⴷⵍⵜ
ⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⴱⴱⵉⵢ ⵓⴳⴷⴷⵉⴷ, ⵓⵔ ⵏⵏⵖⵉⵍⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ
ⵓⵔ ⵉⵇⵇⵔⵉⵙ ⵓⴳⴷⴷⵉⴷ, ⵓⵔ ⵏⵖⵉⵍⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ
ⵢⵓⴼ ⴰⴷ ⵜⵔⵥ ⵜⴰⴽⴰⵜ-ⵏⵏⴽ ⵓⵍⴰ ⵉⵔⵥⴰ ⵡⴰⵡⴰⵍ-ⵏⵏⴽ
ⵓⵔ ⴷ-ⵉⴳⴳⵯⵔⵉ ⵡⴰⴼⴰ ⵖⴰⵙ ⵉⵖⴷ
ⵍⵄⴼⵉⵜ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⴼⴼⴰⵍ ⵖⴰⵔ ⵉⵖⴷ
ⴳⵔ ⵙ ⵓⵙⴰⴼⵓ, ⵉⵎⵓⵏ-ⴷ ⵡⴰⴳⴳⵓ
ⵎⵔ ⴽ ⵓⵔ ⴰⵏⵏⴰⵢⵏ, ⴰ ⴰⵄⴱⴱⵓ, ⵜⴳⵜ-ⴰⵙⵏ ⴰⴳⴳⵓ
ⵎⵔ ⵜⵓⴼⵉ ⵜⵏⴰⴳⴰⵎⵜ, ⵜⴰⴳⵎ-ⴷ ⵓⴷⵉ
ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵖⴼ, ⵓⵔ ⴷⴰ-ⵜ ⵙⵙⵉⵔⵉⴷⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ
ⵉⵣⵍⴰ-ⵢⴰⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵓ
ⴷⵉⵏⵏⴰ ⵉⴽⴽⴰ ⵉⵙⴳⵏⵉ, ⵉⴽⴽ-ⵜ ⵉⴼⵉⵍⵓ
ⵎⴰ ⵙ ⵏⵏ-ⵜⵜⵍⵍⵎⵖ ⵉⵣⴹⵉ-ⵏⵏⵙ, ⴰ ⵜⴰⴷⵊⴰⵔⵜ?
ⴰⵃⵔⵓⵢ ⵏⵏⴰ ⵥⴰⵔⴽ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⴽ-ⵉⵜⵜⵙⵜⵜⴰⵏ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵢⴰⴽ-ⵉⵜⵜⵙⵜⵜⴰ ⵖⴰⵙ ⴰⵇⵉⴷⵓⵔ ⵥⴰⵔⴽ ⵉⵍⵍⴰⵏ
ⴰⵙⵍⵀⴰⵎ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵟⵟⴰⵍⴱ
ⵎⵔⵖⵉⵣⵜ ⴰ ⴳ ⵉⵜⵜⵡⴰⵜ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ
ⵜⴰⴼⵓⵢⵜ ⴰ ⵅⴼ ⵉⵏⵖⴰ ⵓⵎⵣⵉⵍ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ
ⴽⵓⴷ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵓⵎⵣⵉⵍ ⵉⵜⵜⵍⵎⴰⴷ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ
ⵓⵔ ⴷⵊⵉⵏ ⵉⵍⵉ ⵓⵎⵣⵉⵍ ⵜⴰⴼⵔⵓⵜ
ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ ⵖⵓⵔ ⵓⵎⵣⵉⵍ ⵀⴰ-ⵜ ⴰⵖⵏ-ⵜ-ⵉⵏⵏ ⵉⴹⴳⴳⵯⵉⴳⵏ
ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⴽⵛⵎⵏ ⴰⵏⵓⴹ ⵉⵇⵇⴰⵏ-ⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵉⴽⵯⴼⵙⴰⵏ
ⵉⵣⵓⵢⵜ ⵓⴼⵔⵓ ⴷ ⵜⵉⵜⴰⵔ
ⵉⵣⵣⵓⵢⵜ-ⴰⵙ ⴰⴼⵔⵓ ⴷ ⵜⵉⵜⴰⵔ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⵎⵓⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵜⵉⵜⴰⵔ
ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ ⵜⵖⵔⴰ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ
ⵜⵍⵍⴰ ⵎⵎⴰ-ⵏⵏⵙ ⵙ ⵖⵓⵔ ⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ
ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴱⴱⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ
ⵜⴻⵏⴾⴼⵔⵉⵏⵜ ⵡⴻⵔ ⵜⴻⵜ-ⵜⴻⵜⴻⴳⴳⵓ ⴻⵊⵉⵍ ⵏ ⵗⵣⴰⵍ
ⵎⴰⵢⴷ ⴽⵎ-ⵉⵜⵜⴰⵍⵖⵏ, ⴰ ⵜⵉⵙⵍⵉⵜ, ⵉⴳ ⴽⵎ ⵓⵔ ⵜⵓⵍⵉⵖ ⵎⵎⴰ-ⵏⵏⵎ?
ⵣⵡⴰⵔⵏ-ⴷ ⵉⵙⵏⴰⵢⵏ ⵜⵉⵙⵍⵉⵜ ⵙ ⴰⴳⵔⵜⵉⵍ
ⵢⵓⴼ ⴱⵟⵟⵓ ⴳⴰⵔ ⵎⵟⵟⵓ
ⵢⵓⴼ ⴱⵟⵟⵓ ⴳⴰⵔ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ
ⴳⴰⵔ ⴰⵔⴳⴰⵣ, ⵢⵓⴼ-ⵜ ⵓⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵢⵉⵡⵉⵍⵏ
ⵓⵔ ⵜⵔⵅⵉⵎⵜ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴽⵯⵏⵜ-ⴷ-ⵢⵉⵡⵉ ⵡⴰⵙⵉⴼ!
ⵎⵟⵟⵓ ⵏⵖ ⴷ ⵍⵄⴼⵉⵜ, ⵜⵓⴼ ⵍⵄⴼⵉⵜ
ⴰⵡⵉ-ⴷ ⵜⴰⵃⵡⴰⵔⵜ ⴰⵔ ⵉⵎⵉ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵓⴹⴳⴳⵯⴰⵍ, ⵜⵔⵔⵥⵜ-ⵜⵜ
ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⴰ ⴰⴽ-ⵜⵏⵏⴰ ⵄⵉⵛⴰ ⵓⵍⵜⵎⴰ
ⴰⵏⴱⴳⵉ ⴷ ⵓⵏⵏⴰ ⵜⵔⴰ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ
ⴰⵍⵍⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴳⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵡⴰⵏ ⵉⵎⵏⵙⵉ
ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵉⴳⴷⵎ ⵓⵔ ⵉⵖⵍⵉⴼⵏ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵏⴽⵜⵜⵉ ⵉⵣⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⴷ ⵉⵙⵎⵓⵔ ⵓⵃⵉⴷⵓⵙ
ⴰⴳⵏⵣⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⴽⴰ, ⴰⵔ ⴷ-ⵜ-ⵜⴽⴽⴰⵜⵜ
ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵡⵜⵏ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵢⵜ-ⵏⵏⵙ ⵉⵙⵔⵙ ⴰⴳⵏⵣⴰ
ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⵏ ⵉⵖⵔⵎ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⵓⵏⵏⴰⵙ
ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵔⵡⴰⵏ ⵉⵖⵉⵢ ⴰⵢ ⴰⵖⵓⵍⵉⴷ ⴰⴽⵉⴷ ⵉⵔⵥ
ⵓⵔ ⵜⵍⵉ ⵜⵎⴹⵍⵜ ⴰⵎⴰⵍⵓ
ⵉⴳ ⵉⴷⴷⵔ,ⵓⵔ ⵉⵎⵎⵓⵜ
ⴽⵓⴷ ⵏⵜⵜⵉⴷⵉⵔ, ⵏⵜⵜⵉⵥⵉⵔ
ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵔⵡⴰⵏ, ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵅⵅⴰⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⴷⴷⵓⵏ ⵎⴷⴷⵏ
ⵜⴰⴹⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴳⵓⵊⵉⵍ ⴰⵢ ⵉⴱⴱⵉⵏ ⴰⴳⵔⵜⵉⵍ
ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵓⵚⵚⴰⵜ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ ⵅⴼ ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ
ⵡⵗⵔ ⵜⵗⵙⵎⵗⵜⵗⵔⵗⴷ ⵗⵊⵓⵀⴾⵍ ⴷ ⵉⵎⴻⵟⵟⴰⵡⵗⵏ
ⵓⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵎⴰ ⵢⵉⴽⴽⵉ ⵉ ⵓⴳⵓⵊⵉⵍ, ⵖⴰⵙ ⵉⵙⵍⴼ-ⴰⵙ ⴳ ⵢⵉⵖⴼ
ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ ⵉⵜⵜⵔⵓ, ⵔⴱⴱⵉ ⵉⵔⵏⴰ-ⴰⵙ
ⵢⵗⵜⴰⵍⵍⵓ ⴻⴳⵓⴳⴾⵍ, ⵉⵙⴰⵜⵛⵓ-ⴰⵙ ⵢⵗⵍⵍⵗ
ⵎⵔ ⵢⵓⴼⵉ ⵓⵎⵊⵊⵓⴹ ⵎⵊⵊⴹⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴷⴷⵏ
ⴷⵉⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⵓⵜⵜ ⴰⵎⵊⵊⵓⴹ, ⴰⵔ ⵉⵙⵉⵙⵙⵉⵢ
ⴰⵔ ⵢⴰⵍⵍⴰ ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵔ ⵉⵜⵛⴰⵏ ⴰⵔⵔⴰⵡ-ⵏⵏⵙ
ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⵏⵏ-ⵉⵙⵓⵍⵏ ⴳ ⵉⵏⵙⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵔ
ⵓⵜⵖ ⴰⴹⵓ ⵓⵔ ⵍⵉⵖ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⴷ-ⵉⴽⵛⵛⵎ ⵅⵅⵓ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵓⵏⵏⴰ ⵢⴰⵙ-ⴷ-ⵉⵔⵥⵎⵏ
ⴽⵓⴷ ⵏⵙⵖⵓⵢⵢⵓ, ⵜⵜⴰⵔⵓ-ⴷ ⵉⵄⵔⴰⴱⵏ
ⵢⵉⵡⵏ ⵡⴰⵄⵔⴰⴱ ⵉⵄⵎⵔ ⵙⵙⵓⵇ
ⵄⵔⴷⵖ-ⴷ ⴰⵄⵔⴰⴱ, ⵉⵜⵛⴰ-ⵜ ⴰⴽⴽⵯ
ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ ⵓⵔ ⵀⴷⴷⵔⵖ ⴰⵔⴰ, ⵎⴰ ⴷ ⴱⵍⵊⵃⵏⵉⵟ ⵓⵔ ⵜ-ⵜⵜⴰⵡⵉⵖ ⴰⵔⴰ
ⵥⵥⵓ ⴽⵓⵍⵛⵉ ⵖⴰⵙ ⵓⵏⴳⵍⵉⵖⴼ
ⴱⵏⵏⴰⵇⵙ ⵏ ⵜⵏⴳⵓⵍⵜ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵢⵓⴼⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉ ⵏ ⵡⴰⵄⵔⴰⴱ
ⵉⵡⵉⵏ-ⴷ ⵎⴷⴷⵏ ⵍⵖⵏⵉⵎⵜ,ⵜⴰⵡⵉⴷ-ⴷ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ,ⴰ ⵃⴷⴷⵓ!
ⴰⵎ ⵉⵙ ⵜⴳⵉⵜ ⵍⵃⵏⵏⴰ ⵉ ⵉⵙⵎⵅ
ⵉⵡⵡⵜ-ⵉⵢⵉ ⵓⵔⵓⵎⵉ, ⵛⵜⴽⴰⵖ-ⴰⵙ ⵉ ⴳⵯⵎⴰ
ⵙⵙⵎⵥⵉⵢ ⵉⵖⴼ-ⵏⵏⴽ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵅⵉⵜⵔ ⵡⵓⵍ-ⵏⵏⴽ
ⵙⴽⵙⵓ ⴳ ⵡⵓⴷⵎ-ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵓⵜ ⴰⵖⵖⵓ-ⵏⵏⵙ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⴰⵇⵎⵓ ⵖⴰⵙ ⵉⵖⵏⴽⴰ
ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵔⴽⴽⴹⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵏⵜⴰⵍ ⴰⵇⵎⵓ
ⵓⵏⵏⴰ ⵉⴽⵛⵎⵏ ⴰⵃⵉⴷⵓⵙ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⴷⴷⴰⵍ ⴰⵇⵎⵓ
ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵛⵟⵟⵃⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵏⵜⴰⵍ ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ
ⴰⵙⴰⵡⵏ ⵖⴼ ⵡⵓⴷⵎ ⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⴷ ⴰⴽⵯⵙⵙⴰⵔ
ⵉⵙⵎⴰⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⴹⵓⴹⴰⵏ
ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⴰⵛⴱⵇⵇⴰ
ⴰⴼⵓⵙ ⵉⵢⵢⵗⵏ ⵡⵗⵔ ⵉⵜⵗⵇⵇⴻⵙ
ⴰⴼⵓⵙ-ⴷⴷⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵔⵉⴷⵏ ⵡⴰ
ⵀⴰ-ⵜ ⵓⵍⴰⵡⵏ ⴰ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⵄⵉⴱⴰⵔ, ⵉⵎⵎⴰ ⵜⵓⵖⵎⴰⵙ ⴹⵙⴰⵏⵜ ⵉ ⵡⴰⴷⴷⴰ ⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰ ⵓⵔ ⵔⵉⵏⵜ
ⵓⵍⵀ ⵏ ⴾⴼⴼⴰⴷ ⵡⵗⵔ ⵉⴽⴻⵏⵏⴻⵙ
ⴻⵡⴻⵍ ⵎⴰⵍⵍⵗⵏ ⵢⵆⴼⴰ ⴾⵔⴽ ⴾⵏⴻⵙⵍⴻⵎ
ⴰⵃⵃ, ⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⴼⵓⴷ!
ⴳⵔ ⵜⵉⵏⵛⵜ ⴷ ⵜⴰⵖⵎⴰ ⴰ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵎⴰⵜⵛⴰ ⵉ ⵓⵔⴳⴰⵣ
ⴰⵖⵊⴷⵉⵎ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵏⵙⴰⵔ ⵉⴼⴰⴷⴷⵏ
ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵚⵔⵎⴰⵏ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⴷⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⵜⵏⴰⵖⵏ
« ⵙ ⴰⵏⵉ ⵜ-ⵜⴷⴷⵓⴹ, ⴰⵢ ⴰⴹⴰⵔ? ». ⵉⵏⵏⴰ-ⵢⴰⵙ: « ⵖⵔ ⵓⵥⴰⵔ »
ⴰⵃⵃ, ⴰ ⵓⵏⵏⴰ ⵙ ⵓⵔ ⵜⵣⴳⴳⵯⴰⵖ ⵜⴰⵖⵎⴰ-ⵏⵏⵙ!
ⵓⴼⴰ ⴾⵔⴾ ⵉⵔⵥⵗⵏ ⴷⵗⵖ ⵜⴰⵖⵎⴰ ⴾⵔⴾ ⵉⵔⵥⵗⵏ ⴷⵗⵖ ⵜⴻⵏⵏⴰ
ⵉⵖⵉⵎⵉ ⵉⵇⵇⴰⵔ ⵉⵎⵉ
ⴰⵇⵎⵎⵓⵎ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ, ⵉⴼⴰⴷⴷⵏ ⴷ ⴰⵔⴽⵜⵉ
ⴰⵢ ⵉⵍⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⵙⵓⵎ, ⴷⴰⵛⵓ ⴽ-ⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⵏⴰⵏⵏ?
ⴱⵓ ⵢⵉⵍⵙ, ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵏⵙ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴽⴽⴰ ⴳⵔ ⵜⴼⵉⵢⵢⵉ ⴷ ⵢⵉⵙⴽⵔ ⵖⴰⵙ ⵉⵔⴽⴰⵏ
ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⴹⵜ, ⵉⵣⵣⵔⵉ-ⵜ ⵡⵓⵍ
ⴱⵓ ⵢⵉⵡⵜ ⵜⵉⴹⵜ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⴽⵛⵛⵎ ⴰⵍⵉⵎ
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⴰⵍⵍⴰ ⵜⵉⴹⵜ ⵖⴰⵙ ⵉ ⴽⴰ ⵎⵉ ⵜⵥⵔⴰ ⴽⴰ ⵏ ⵓⴱⵖⵓⵔ
ⵉⴳ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷⵉⴼ, ⵜⵔⵔⵥⵜ ⵉⵖⵙⵙ
ⵉⵔⵏⵉ ⵉⴽⵓⴼⴼⴰⵏ ⵅ ⵜⵅⵏⴰ
ⵢⵓⴼ ⵓⵏⵏⴰ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⵓⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵜ
ⵢⴰⵏ ⵉⵛⵡⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵏⵡⵡⴰ ⵍⵅⵉⵔ ⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ
ⵓⵔ ⴷ-ⵣⵔⵉⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
ⵓⵔ ⵓⴷⵊⵉⵏ ⵉⵎⵣⵡⵔⴰ ⵎⴰ ⵎⵉ ⵜⵜⵄⴰⵡⴰⴷⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵉⴼⵙⵜⵉ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ
ⵉⵖⴰⵍ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⵏⴷⵔⵏ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵙⴰⵡⵉⵍⵏ
ⵗⵊⵊ ⵜⵉⵊⵊⴰⵡⵜ ⵜⵗⴼⴼⵓⵍⵍ-ⴰⴽ ⵜⴰⵎⴻⵜⵜⴾ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ
ⵡⵗⵔ ⵜ-ⵉⵍⵍⴰ ⴾⵔⴾ ⵙ ⵜⴻⴳⴷⵗⵀ ⵜⴰⵢⴻⵜⵜⴾ-ⵏⴾⵜ
ⴰⵙⵓⵙⴻⵎ ⵗⵊⵊⴾⵏ ⵡⵗⵔ ⵉⵜⵗⵇⵇⴻⵍ ⴾⵜⵗⵡⵉ
ⵜⴾⵏⵗⵛⴾ ⵜⵓⴼⴰ ⵜⴾⵏⵗⵖⴾ ⵙ ⴾⵖⴰ
ⴰ ⵜⴻⵜⵡⵗⵔⵗⴷ ⴰⴷ ⴽⵗⵢ-ⵉⵏⴼⵓ ⴰⵔ ⵓⴽⵙⴰⵏ
ⴷⵖⵉ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵣⵉⴽ ⵏ ⵓⵣⴽⴽⴰ
ⵉⵔⵖⴰ ⴽⵙⴽⵙⵓ, ⵉⵣⵔⴱ ⵓⴳⵯⵔⵔⴰⵎ
ⵎⵍⴰ ⵉⵜⵜⵇⴰⵍ ⵔⴱⴱⵉ ⴷⴷⵄⵓⵜ ⵉ ⵉⴹⴰⵏ, ⵉⵙ ⴰⵙⵏ-ⴷ-ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵥⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⵙⴰⵏ