input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
|---|---|
€ 20.00 प्रति व्यक्ति (आरक्षण द्वारा) | €120.00 per person (including VAT) |
एकदा त्रिपुरा प्रचण्डं त्रिपुरीबहुलं राज्यम् आसीत्। | Once Tripura was an overwhelming Tripuri majority state. |
4-5 वर्षः पूर्वस्कूली विकास | 4 - 5 years of development experience |
सङ्घर्षः अतीव कठिन आसीत्। | The struggle was very difficult. |
प्रति वर्ष औसत व्ययः | Monthly average for the year: |
रक्षा शक्ति | The defence force |
bj और वसा गधा दरार jizzed! | Beauty and The Beast Jigsaw Puzzle! |
भवान् यैः सह संलपति तेषां सर्वेषां नामानि प्राप्नोतु। | Get the names of everyone you speak to. |
दूरस्थ किरणन ≤ ३० मी. | Radiant distance up to 80m. |
(ग) सम्पत्ति हस्तान्तरण अधिनियम 1882 आदि। | The Transfer of Property Act, 1882; |
अनुक्तार्थः - अङ्गुलिशस्त्रसंस्थानम् । | Characterology: the english language. |
फिल्म निदेशकः केन घोष | List of Movies Directed By Ken Ghosh |
अद्य किमपि वृष्टिरस्ति इति त्वं जानासि वा | do you know if there is any rain today |
अधिकृत और अनाधिकृत उपयोग | for licensed and unlicensed use by |
उदाहरणार्थं, ऋणग्राही प्रतिसप्ताहं वेतनं प्राप्नुयात्, अपि ऋणरूपेण गृहीतं धनं च अल्पं भवेत्। | For example, the borrower might get paid every week and the amount borrowed might be small. |
अत्रापि your husband इत्येव । | And so's your husband. |
शिव शिव नाम । | Shiva's name. |
यथार्थ नम्बर-१ः | the real number 1: |
दक्षिणेन तु पार्श्वेन प्रविवेश शतक्रतुः ॥ | South side of the entrance to Valletta Harbour. |
ठुमरि (Thumri) हिन्दुस्तानीशास्त्रीयसङ्गीतप्रकारेषु अन्यतमः । | Thumri is the most poetic form of Indian classical music. |
रियल-समय रणनीति खेल | Real-time strategy game competitions |
भारतस्य राष्ट्रियपञ्चाङ्गम् सम्बद्धानि पृष्ठानि | Government of India National Portal |
केवल अभेद्य | impermissible only |
वाग्वादीं अति निपुण । | Predators are very clever. |
प्रतिभागियों के भाषण | Interviews of the Participants |
द्वारा वितरितः समुद्र5 | Swallowed By The Sea 5 |
मोचयन्ति त्रिवार्षिकैः । | Matvey is three years old. |
जैसे- क्रमशः Egg एंव Eggs. | Such as dairy and eggs. |
तस्मिन् ऑक्सीजन्-वायोः मात्रा २१% भवति । | The percentage composition of oxygen is 21%. |
अभिप्राय व निरीक्षणाबद्दल धन्यवाद. | thank you for your review and insight. |
न्यूनतम वेतन अधिनियम 1948 | The Minimum wages Act, 1948 |
बालकानां युवकानां च विभिन्नेषु वयोवर्गेषु, बालिकानां तु एकमात्रवयोवर्गे च यूथ्-ब्यान्डी-विश्व-च्याम्पियनशिप् क्रीडाः अपि सन्ति। | There are also Youth Bandy World Championships in different age groups for boys and young men and in one age group for girls. |
६ सा च योषित् प्रान्तरं पलायिता यतस्तत्रेश्वरेण निर्म्मित आश्रमे षष्ठ्यधिकशतद्वयाधिकसहस्रदिनानि तस्याः पालनेन भवितव्यं। | The woman fled into the desert to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days. |
लेडी ब्राबर्न् महाविद्यालयस्य स्थापना १९३९ तमे वर्षे अभवत्। | The Lady Brabourne College was established in 1939. |
सोमाली भाषाया भाषिक वर्गीकरण। | form of the Somali language. |
प्रतियोगिता वेबसाइट। | Competition web site. |
लोकः तत् अनुवर्तते। | People are following. |
boy's name • प्रदत्त नाम • नाम | The boy's name -> his name |
७२ ततः स शपथेन पुनरनङ्गीकृत्य कथितवान्, तं नरं न परिचिनोमि। | 72 He denied it again with an oath, "I do not know the man!" |
संयुक्त राज्य अमेरिकाया प्रशासनिक विभाजन | Administrative Divisions of the United States |
10$ अति उत्कृष्ट! | $10 is fantastic. |
अहं परिवर्तनं कृतवान्। | Did i changed. |
दक्षिणाफ्रिका-देशस्य श्रमिकसङ्घस्य कोसाटु-सङ्घस्य प्रवक्ता अवदत् यत् द्वौ अपि सङ्घवादिनौ न मुक्तौ, तयोः वर्तमानस्थानं च अज्ञातम् अस्ति। | A spokesman for Cosatu, the South African trade union federation, said that two of the unionists had not been released and their current whereabouts are unknown. |
लोके रूसी इति | people in Russia |
सः भारतीयान्ताराष्ट्रियाभिनेतृषु एकः अभिनेता अस्ति यः हिन्दीचलच्चित्रेष्वारम्भं कृत्वा हालिवूड्-मध्ये कार्यं समाचरन् युरोप्-मध्ये स्टार् अभवत्। | He remains one of the first international actors from India who started out in Hindi films, worked in Hollywood films and became a star in Europe. |
एकः उल्लेखनीयः प्रयासः शिवरामकारन्तस्य आसीत्, यस्मिन् सः स्थानीयान् कलाकारान् उपयुज्य, प्रशिक्षणं च कृत्वा, यक्षगान-ब्याले निर्मीय प्रदर्शनं च कृतवान्। | One notable effort was that of Shivarama Karantha, who produced and exhibited Yakshagana ballet, using and training local artists. |
केरटोकोनस् इत्यस्य अपेक्षया एषा बहु विरला स्थितिः अस्ति, या नेत्रपटलस्य सर्वाधिकं सामान्यं च विकारम् अस्ति। | It is a much rarer condition than keratoconus, which is the most common dystrophy of the cornea. |
मध्यप्रदेशराज्य सरकार April 18, 2017 | The State of Madhya Pradesh on 8 December, 2017 |
२०१६ तमे वर्षे निगमस्य प्रशासनं भाजपः दलस्य अधीनम् अभवत्। | In 2016, the BJP came to power in the corporation. |
पर्यावरण संरक्षण टीसी 6535 | Conservation of the environment (3368) |
आवेदन प्रक्रियाः ऑनलाइन | The application process in online. |
२ एतत् गाण्डीवम् _ तत् उत्तरीयम् | Anthony Henday - North |
१ पेसिफिक्-महासागरः एशिया-ओशेनियाप्रदेशौ अमेरिकातः पृथक्करोति | Geographic area: Asia and the Pacific/Europe and North America |
राजमार्गोपरथ्याश्च चत्वराणि त्रिकाणि च ॥ | Highway and 3rd Street. |
मानवरहितविमानम् (आङ्ग्लः-Unmanned Aerial Vehicle, संक्षेपेणः UAV) भवति स्वयंक्रियं विमानम् । | An unmanned, aerial vehicle (UAV) is an unpiloted aircraft. |
तृतीयेन च सप्ताहं त्यजेदकाल | 2nd & 3rd week |
२ शस्त्रे च उणा॰। | two guns and swivels. |
(रक्षा अनुसंधान और विकास) | Research and Development.) |
सिंहल्याः बौद्धायाः परम्परायाः अनुसारं, चन्द्रगुप्तस्य पिता, मोरिया-वंशस्य प्रमुखः, यदा युद्धे मारितः तदा तस्य माता गर्भवती आसीत्। | According to the Sinhalese Buddhist tradition, Chandragupta's mother was pregnant when his father - who was the chief of the Moriya clan - was killed in a battle. |
उत्तम विषय. धन्यवाद. | Good deal, Thank You. |
red परिभाषा | The Definition of the Network |
नः अस्मदीयं गृहम् | We don't house |
इति खुलितो ॥ | it the open. |
५५.यदि प्रीतोऽसि भगवन् यदि देयो वरो मम । | If you Love me, obey my commandments. |
महत्वपूर्ण विषयोपरि वार्ता कर्तुं ............ धन्यवादं ददामि । | a lot of thanks for important topics. |
व्यकतिगतं जालस्थानम् | The personal Web portal |
अत्यधिक संवेदनशील उपयोगकर्ता सहभागिता | A high degree of user involvement |
भवान् प्रथम-अभिहित-मूल्यस्य अर्धं ह्रासयतु, विक्रेतुः अपमानस्य सङ्कटं भवेत्। | Hack off a half from the first offer and you risk insulting the vendor. |
आत्मसंभावनं तात न कर्तव्यं सुतेन हि । | Do not lay it to Satan. |
सर्वत्र जलं भवति। | It's There is water everywhere. |
देश प्रथम. . | The country first. |
स्वस्त towels स्वस्त स्नानगृह towels | Customized Bath Towels |
(मिमी) निर्गमन शक्ति | B. emissive power |
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः | And find more information on his website: |
हिन्दुत्वस्य समर्थकः विनायक् दामोदर् सवर्कर् प्रखरः साहित्यकारः आसीत्। | The Hindutva proponent, Vinayak Damodar Savarkar was a prolific writer. |
१४ यस्मात् त्वं समीपवासिनि स्ववत् प्रेम कुर्य्या इत्येकाज्ञा कृत्स्नाया व्यवस्थायाः सारसंग्रहः। | The entire law is summed up in a single command: 'Love your neighbour as yourself.' |
कोई भाषा सीखो। | So, learn a language. |
२१३॥ प्रेयः पुत्राद्वित्तात्प्रेयोऽन्यस्माच्च सर्वस्मात् । | ...In all these things we are more than conquerors through Him who loved us. |
विभिन्न भारतीयभाषाचलचित्रेषु संगीताय नृत्ताय च प्रधान्यं दीयते। | India Fest features several variations of Indian music and dance. |
द्वितीयो दक्षिणे तथा। | Second, south and east. |
एतेन दक्षिण-निम्न-चतुर्भागे वेदनायाः स्थानीकरणं भवति। | This leads to the localization of the pain to the right lower quadrant. |
अमेरिका vs इटलीः 4 जुलाई | U.S.A. 4th July |
अनुप्रयुक्तम् व्याकरणम् । | application of grammar. |
गुजरातराज्योच्चन्यायालयस्य स्थापना १९६० तमे वर्षे अभूत् । | The Department of Gujarati was established in 1950. |
सामान्य अध्ययन पेपर १: इतिहास, भूगोल व कृषी. | 1 Lecture 1 Survey of people, history, and geography. |
सः आंग्लभाषां वदति। | He speaks in the English. |
ट्रिप की अवधिः 6-8 दिन। | Duration: 6 to 8 months. |
विद्यार्थीनां कुतः सुखम् । | The students are delighted. |
अस्य समाजस्य आर्यसमाजः (महानुभावानां समूहः) इति पुनरपि नामकरणं जातम्। | The Samaj was renamed Arya Samaj (Society of Nobles). |
ScrapBook विषये अधिकं ज्ञातुं, तं सेलेक्ट् कृत्वा More (मोर्)इत्यस्य उपरि नुदन्तु । | To learn more about ScrapBook, select it and click More. |
वेग इति भाषा। | Language for speed. |
इति मस्य वः । | This is and me. |
35 नाहोर् सिरुगः पुत्रः, सिरुग् रिय्वः पुत्रः, रियूः पेलगः पुत्रः, पेलग् एवरः पुत्रः, एवर् शेलहः पुत्रः। | N路3:35 the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, |
अनुभवः 4 वर्ष (शिक्षण) | 4 years of education (minimum) |
जम्मू-काश्मीरराज्यम् वर्गेऽस्मिन् विद्यमानानि पृष्ठानि | Media in category "Geography of Jammu and Kashmir" |
रात्रौ अन्तिम प्रहरः | The final night: |
किमर्थं सञ्चेतुम् इच्छति इति निर्णयतु, सञ्चय-लेखां विदधातु च। | Decide what you want to save for, and set up a savings account. |
पर्याप्त सूचना | provided enough information |
तालपत्ररचनां पुनर्निर्मीय चिट्टूर् ससेण्ट् मेरीस् विद्यालयस्य विद्यार्थिनः। | cipal of the St. Marys School. |
परिवारे माता, पिता, पुत्रः तथा च पुत्री सन्ति। | parents, children and families. |