input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
|---|---|
ऐशः 8.6% अधिकतम | By as much as 6.8% |
भवतः जन्म जयपुरनगरे 1939 विक्रमसंवत्सरे अभवत्। | Born in Kharkiv in 1981. |
3 ततः स प्रत्युदितवान् एतस्य वास्य पित्रोः पापाद् एतादृशोभूद इति नहि किन्त्वनेन यथेश्वरस्य कर्म्म प्रकाश्यते तद्धेतोरेव। | 3 "Neither this man nor his parents sinned," said Jesus, "but this happened so that the works of God might be displayed in him" |
सन् १७३७ - फ्रांसिस हप्किन्सन संयुक्त राज्य अमेरिकाया स्वतन्त्रताया घोषणाया गायक (मृ. | 1729 - Josiah Bartlett, American signer of the Declaration of Independence (d. |
अनेन कारणेन मध्यप्रदेशराज्यं "टाईगर् स्टेट्" इति कथ्यते । | Madhya Pradesh is thus called Tiger State of India. |
अनुभाग 302 लघु व्यवसाय निवेश अधिनियम | Section 303 (d) of the Small Business Investment Act |
प्रतियोगिता posted by संयम स्वर्ण महोत्सव | Books published by Gold Medal |
बलिउडया दिग्गज अभिनेता ऋषि कपूरया उपचारया भ्वलय् ६७ वर्षया उमेरय् बिहीवाः निधन जुगु दु । | Bollywood actor Rishi Kapoor passes away at the age of 67. |
कानून 3: कर्मचारी सेवानिवृत्ति आय सुरक्षा अधिनियम (ERISA) | Pensions that qualify for the Employment Retirement Income Security Act (ERISA) |
अनुभवः छह साल | Experience of 6 years. |
रक्षिस्यतीति विश्वासो, गोप्तृत्व वरणं तथा | confidentiality, intellectual property protection, and |
इस्लामी अनुसंधान एवं प्रशिक्षण संस्थान | Islamic research and training institute . |
यात्रान्ते गान्धिवर्यः अवदत्, अस्मिन् शक्तिविरोधिनि अधिकारयुद्धे अहं वैश्विकसहानुवेदनमिच्छामि। | Near the end of the march, Gandhi declared, "I want world sympathy in this battle of right against might." |
३ एतस्मात् कारणाच्च यद्वत् लोकानां कृते तद्वद् आत्मकृतेऽपि पापार्थकबलिदानं तेन कर्त्तव्यं। | That's why he has to offer sacrifices in relation to his own sins as well as those of the people. |
११ हे प्रियतमाः, अस्मासु यदीश्वरेणैतादृशं प्रेम कृतं तर्हि परस्परं प्रेम कर्त्तुम् अस्माकमप्युचितं। | Beloved, since God so loved us, we also ought to love one another. |
स्थान-संयुक्त जिला अस्पताल | Local government District |
60 पेक्षा जास्त उत्पादनं | More than 50 products |
उत्तरः रमज़ान का महीना। | Month of Ramadan. |
एम. ए/एम. एससी प्रथम-वर्ष | B.Sc. first year |
अहं अष्टादश वर्षीया बालिका । | I am an 18 year old female. |
राज्य उत्तराधिकार | Legacy of the state |
संवेदनहीनता 19 | unrighteousness 19 |
धारा 437 (7) दण्ड प्रक्रिया संहिताके अनुसारः | The provisions of Section 437 of the Code of Criminal Procedure run thus: |
काठ्मण्डू नेपालस्य राजधानीमात्रं न, इदं केन्द्रभागस्य प्रमुखकेन्द्रं वर्तते । | Nestled in the Himalayas, Kathmandu is not only the capital but the largest city in Nepal. |
अग्निं व्यवस्थापय। | the management of fire. |
वृक्षानां नामानि । | names of trees. |
तमिलनाडु-प्रदेशस्य समु्द्र-तटरेखा २००४ तमे वर्षे हिन्दमहासागरस्य सुनामी-प्रकोपस्य भारम् अवहत्, येन भारतदेशः त्रस्तः अभूत्, अपि च राज्ये ७,७९३ जनाः साक्षात् मृताः। | Tamil Nadu's coastline bore the brunt of the 2004 Indian Ocean tsunami when it hit India, which caused 7,793 direct deaths in the state. |
सभी सुभिधाये | All of the facilities
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः Additional information can be found on the Web site:
3.7 त्रयमन्तरङ्गं पूर्वेभ्यः - विकिपीडिया Danish 2nd Division East - Wikipedia
- प्रसूति विभाग, मातृत्व विभाग Ministry of Motherhood.
प्रश्न के महत्व पर भाषण दे discussion as to the relevancy of the question
वेबसाइट पर अधिक infos खोजेंः More information is available on the webpage:
न महाकाव्य, न नाटक। No drama and no theatrics.
श्वः जनवरीमासस्य षड्विंशतितमः दिनाङ्कः (26 जनवरी) । The 12th day of Christmas) on January 6th.
पेक्षा अधिक 10 वर्षे अनुभव more than 10 years experience
आङ्ग्लभाषायां Teacher इति कथयन्ति । An English Language Teacher.
सद्यः प्रकाशित (जनवरी, २०१५) Originally Published: January 2015.
ततः स गतः । Then he'd gone.
तन्त्रे तु । the SysTem.
१० दक्षिण-आफ्रिकादेशे गान्धी Mahatma Gandhi In South Africa
किं च कारणं न स्यात् । sans any reason.
परिभाषा परिश्रम a defining work
(भाष्यम्) यद्भवान् मुक्तसंशयं तत्र भव उदाहरणं न्याय्यं मन्यते--स्रौघ्नौ देवदत्त ःथ्द्य;ति, तेनैतत्तुल्यम्। Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom .... |
राजद्रोही बन्धितः तथा तस्मात् चोरितराजस्वस्य द्वि-दशलक्षपरिमितं पुनःप्राप्तम्। | The traitor was imprisoned and a sum of two million dam in stolen revenue recovered from him. |
पेजअन्यब्रांडवेबसाइटसमाचार और मीडिया वेबसाइटВолга. | Donya Vice News and media website. |
५५.यदि प्रीतोऽसि भगवन् यदि देयो वरो मम । | If you love me then you will keep my commandments. |
रियल-समय सेवा समर्थन। | systems to provide real-time service. |
१८% जनाः मुसल्मानाः सन्ति । | Another 18% is Muslim. |
वर्तमान योजनाः | The Existing Plan: |
(c) फाउंटेन पेन | (a) A fountain pen |
स्त्रीमध्ये मानवर्जितः । | Human women. |
return 'परियोजना पृष्ठों' | to the "Projects" Page |
युक्रेनियन भाषाया भाषिक वर्गीकरण। | Ukrainian language version. |
पुष्पकीं आरिढोनि पर्यटन । | The Pinnacles Tourism. |
HomeBusiness ideasऑनलाइन रुपये कमाने के तरीके | how to make money online business opportunities |
प्रथमं जन्म । | The First born. |
रोलपाडु वन्यजीव अभयारण्य 1988 | red riding hood 1988 |
यह योजना पूर्णतः निः शुल्क है। | The plan is completely free. |
नभ केवल प्रतीक्षा। | I'm not only waiting. |
सामान्यतया 15 दिन। | Typically, fifteen days. |
वामनं प्रति तत्क्षणात् (०७७-०४३) | House On The Left (07:44) |
सन् १९५८ - गिनीयां फ्रान्सं स्वतन्त्र जूगु घोषणा याइ। | 1958 - Guinea declares itself independent from France. |
अनुभवः न्यूनतम 03 वर्ष शिक्षण / अनुसंधान / औद्योगिक अनुभव। | Experience: Minimum of 03 years teaching/research/industrial experience. |
नियम एवं विनियमजल प्रदूषण | Pollution laws and regulations |
(प्रेषण जिला 2 { | District 2.) |
प्राग्देशजाताः कैराता प्रान्तदेशोद्भवास्तथा । | province of Kerala. |
अन्यथा वार्तां update कर्तुं न शक्यते । | Otherwise, the update could not be done. |
तुम्हारे दुःख,सुख,आँसू मुस्कान,हंसी | tears, pain, laughter and happiness... |
इत्युद्देशे । | with these goals. |
पी सह भाषाः पोर्तुगीज, पोलिश | ภาษา: Portugues |
Dance like no one is watching = नर्तनं कुरु यथा न केनापि दृष्टः । | Dance like nobody's watching OR dance like everybody's watching? |
सर्जनात्मका कला अनेकपद्धतीनां समवायः भवति । | Creative art comes in many different varieties. |
सूर्यमण्डलस्य विविध ग्रहाः, उपग्रहाः इत्यादि । | like spacecraft, satellites etc. |
इति अपि निगमः | In addition, the Company: |
सम्भवति क्रियावेशे इत्यनुषङ्गः । | Possible types of actions are: |
वेबसाइट पे Quality link बनाये। | Go to good quality connection web-sites on the Net. |
f (- 5) ≠ f (5) इति सिद्धम् | We have f (x) 5 |
बेङ्कालूरु देशस्य वायुगुणः अतीव सुखकरं अस्ति। | The climate of Bangalaore is very good. |
जम्मू और कश्मीर आधिकारिक भाषा अधिनियम 2020 | Jammu and Kashmir Official Languages Act 2020 |
अनुसंधान एवं विकास टीम 5 Technicans | R&D Team of 15 engineers |
अक्तूबर २००२ मध्ये सः संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य संयुक्तराष्ट्र-सामान्य-सभायाम् अपि भारतस्य प्रतिनिधित्वम् अकरोत्। | He also represented Government of India at the United Nations General Assembly in June 1998. |
वृष्णीनां --- VRishhNi की सन्तान | The heroes of the Vrishni |
अधिकतम एक्सप्लोर गहराई 1.5m | Maximum water depth 1.5 m. |
पीएचः 5 ते 8 | People: 5 to 8 |
पी 2 पी सुविधा | P.P. facilities. |
प्रति इकाई फीस 48.45 sat/WU | Finance for $45/week |
त्वरित और आसान रूपांतरण! | Very fast and easy transfer..! |
अतः संस्कृतं केवलं कुलीनवर्गस्य भाषा न आसीत् । | Sanskrit was not just another language. |
(ञ) सामाजिक न्याय र समावेशीकरण सम्बन्धी नीति ः | (j) Policies relating to social justice and inclusion: |
बन्दिश् इत्यनेन रागालापे यावत् लयस्य प्रमाणः प्रयुज्यते, तत् अपि प्रतिगायकं भिद्यते। | The degree of rhythm that is introduced to the alap by the bandish also varies from singer to singer. |
जम्मू-कश्मीरः 5 | Jammu and Kashmir: 5. |
पॉलीसिस्टिक ओवेरियन सिंड्रोम (पीसीओएस) के लक्षण - (PCOS Symptoms) | Signs of polycystic ovaries syndrome (PCOS) |
अधोनिर्दिष्टायां सारण्यां १९६१ तमे वर्षे उभयदेशयोः जूट् इत्यस्य उत्पादनस्य विवरणं दर्शितम् अस्ति- | The following table shows jute production details in both countries in 1961: |
[नगरीय विकास एवं पर्यावरण] | (Orienteering and the environment) |
नाम वर्णन BUYER | The name of the purchaser |
-- -- -- सम्भाषणम् योगदानानि (१० फेब्रवरी २०१८ दिने ०७ः०५ समये रचितं) | Minutes of the Meeting of 7 February 2018 (101Kb) |
A. शस्त्रेण (शस्त्र + टा) | The Armed (21+) |
प्रथम संयुक्त सम्मेलन संयोजक- २०१६ | 1st team all-conference 2016 |
अत्र सङ्गृहीतं जलं श्रीलङ्कादेशस्य व ... | Sri Sri's Vrindavan is a... |
खेल परीक्षण Ps4 | game on ps4 |
अथ व्यवसायः | The Business: |
महाविधालय भवन | the college Building |
तृतीय-योजनायाः क्रियान्वयार्थं सर्वकारस्य समीपे पर्याप्तानि संसाधनानि न आसन्। | The government found itself short of resources to fund the Third Plan. |
UK वेबसाइट | The British Government website |
१३ मम शक्तिदायकेन ख्रीष्टेन सर्व्वमेव मया शक्यं भवति। | I can do everything through him who gives me strength.
अतः २६/१ तमे दिनाङ्के वयं प्रजासत्ताकदिनस्य उत्सवम् आचरामः । Hence, 26th January is celebrated as Republic Day.
चरण 1: अधिकृत XLRI वेबसाइट- xatonline. Open the official website of XLRI-XAT.
अनुच्छेदः 26 प्रत्येकमपि जनः शिक्षाधिकारं संधत्ते। Article 26 states: Everyone has the right to education.
अहं अष्टादश वर्षीया बालिका । I'm 18years old girl.
अन्वेषण सम्भाग (Investigation division) के मुख्य कार्य निम्नलिखित हैः The major research thrust areas of the Division are:
- उद्यम विकास रणनीति की परिभाषा; Determining the development strategy of the Company;
- उद्यम विकास रणनीति की परिभाषा; determining the development strategy of the company;
एकल-उपयोगकर्ता और बहु-उपयोगकर्ता Supports single and multi-user
इति खुलितो ॥ It Is Opened.
तत् तु दशवर्षपूर्वम् एव। that was ten years ago.
वय वर्षे ३५ पेक्षा कमी. It is less than 35 years old.
2002 एशियाई खेल 2002 पायलट पेन टेनिस 2002 पायलट पेन टेनिस - महिला एकल Table tennis at the 2002 Asian Games - Women's singles
[ख] एथेन एवं प्रोपेन [a] butane and propane
न्यूनतम & अधिकतम ऋण राशि Minimum and Maximum Amount of Credit
इदं प्राथमिकं शिक्षणम् । This is primary education.
८ तथा पृथिव्याम् आत्मा तोयं रुधिरञ्च त्रीण्येतानि साक्ष्यं ददाति तेषां त्रयाणाम् एकत्वं भवति च। the Spirit and the water and the blood, and these three are in agreement.
- १७ प्रतिसत but 17 per cent.
देवीरापो दश द्वौ वृत् सप्तम्यां च तथा--- A two seater settee and...
भाग 14 A: न्यायाधिकरण Part 4: The Court
पेन और प्णस्रे Pen and Pencils
निःसंदेह एवं स्पष्ट Clear and Indisputable
Home Tags राष्ट्रपति पद Office of the President's homepage
बेङ्गल् केमिकल्स् एन्ड् फार्मास्यूटिकल्स् इति नाम्न्याः भारतस्य प्रथमायाः भेषजरसायनसंस्थायाः सः संस्थापकः। He was the founder of Bengal Chemicals & Pharmaceuticals, India's first pharmaceutical company.
१६ तथात्वे यन् ममानभिमतं तद् यदि करोमि तर्हि व्यवस्था सूत्तमेति स्वीकरोमि। Now, if I do what I do not want, I agree that the law is good. |
२७वां संयुक्त र्ष्त्र कृषि सचिव | 21st United States Secretary of Agriculture |
आधुनिककाले प्रदूषणं महत् समस्या वर्तते। | Water pollution is a big problem today. |
अनुसंधान पोत | the research vessel |
कतकीकसमै े े े ६०॥ | Which is 60. |
भविष्यवाणी ऐप्स और वेबसाइट | Web portals and web applications |
इतालवी, इटालियन भाषा, इटैलियन। | Italian language, English language. |
नागरिक अधिकार अधिनियम 1964 विश्लेषण गतिविधि | Analytical essay on civil rights act of 1964 |
तेषां नाम- | But they named... |
सा आदी इत्येतं साफ्ट्वेर्-एञ्जिनियर् भवितुं प्रोत्साहयति, परन्तु निष्फलं जातम्। | She tries to pursue Adi to become a software engineer, but to no avail. |
प्राप्ते च राजकार्यॆ पितरमप्यहं न जानामि ॥ | These things they will do because they have not known the father or me. |