Datasets:
bot-yaya
/
undl_de2en_aligned

Dataset card Viewer Files Community
record
stringlengths
6
29
clean_para_index_set_pair
stringlengths
3
510
src
stringclasses
1 value
dst
stringclasses
1 value
src_text
stringlengths
1
76.1k
dst_text
stringlengths
1
64.9k
src_rate
float64
0.2
1
dst_rate
float64
0.2
1
A_66_1
771|973
de
en
Indikator 6.3 Anteil der 15- bis 24-Jährigen mit umfassendem und richtigem Wissen über HIV/Aids^(a) (2005-2010)^(b)
Indicator 6.3 Proportion of population aged 15-24 years with comprehensive correct knowledge of HIV/AIDS,^(a) 2005-2010^(b)
0.522931
0.633326
A_66_1
772|975,976,977,978,979,980,981,982,983
de
en
Frauen Männer Zahlder vondenErhebungenerfasstenLänder ProzentsatzderjenigenmitumfassendemWissen ZahldervondenErhebungenerfasstenLänder ProzentsatzderjenigenmitumfassendemWissen Welt^(c) 91 21 – – Entwicklungsregionen^(c) 82 20 – – Nordafrika 2 7 18 1 Afrika südlich der Sahara 37 26 33 28 Karibik 5 43 37 2 Südasien 5 17 36 2 Südasien ohne Indien 4 10 – – Südostasien 6 24 – – Kaukasus und Zentralasien 8 20 – –
World^(c) 91 21 — — Developing regions^(c) 82 20 — — Northern Africa 2 7 1 18 Sub-Saharan Africa 37 26 28 33 Caribbean 5 43 2 37 Southern Asia 5 17 2 36 Southern Asia excluding India 4 10 — — South-Eastern Asia 6 24 — — Caucasus and Central Asia 8 20 — —
0.542711
0.441175
A_66_1
773|984
de
en
^(a) Anteil der jungen Frauen und Männer im Alter von 15 bis 24 Jahren, die die beiden wichtigsten Wege zur Verhütung der sexuellen Übertragung des HIV richtig benennen (Kondomverwendung und Beschränkung des Geschlechtsverkehrs auf einen treuen, nicht infizierten Partner), zwei verbreitete örtliche Fehlvorstellungen ablehnen und wissen, dass eine gesund wirkende Person das HIV übertragen kann.
^(a) Percentage of young women and men aged 15-24 years who correctly identify the two major ways of preventing the sexual transmission of HIV (using condoms and limiting sex to one faithful, uninfected partner), who reject two common local misconceptions and who know that a healthy-looking person can transmit the AIDS virus.
0.586954
0.63281
A_66_1
774|985
de
en
^(b) Die Angaben beziehen sich auf das letzte Jahr, für das im genannten Zeitraum Daten vorliegen.
^(b) Data refer to the most recent year available during the period specified.
0.636354
0.538455
A_66_1
775|986
de
en
^(c) Ohne China.
^(c) Excludes China.
0.555525
0.588201
A_66_1
776|987
de
en
Indikator 6.4 Verhältnis der Schulbesuchsquote von Waisenkindern zur Schulbesuchsquote von Nichtwaisen im Alter von 10-14 Jahren^(a) (2005-2010)^(b)
Indicator 6.4 Ratio of school attendance of orphans to school attendance of non-orphans aged 10-14 years,^(a) 2005-2010^(b)
0.682237
0.708731
A_66_1
777|988
de
en
Zahl der Länder mit Verhältnis der Daten Schulbesuchsquoten
Number of countries School attendance with data ratio
0.565205
0.812475
A_66_1
778|989
de
en
Entwicklungsregionen 44 0,81
Developing regions 44 0.81
0.565193
0.541644
A_66_1
779|990
de
en
Afrika südlich der Sahara 33 0,92
Sub-Saharan Africa 33 0.92
0.999957
0.999957
A_66_1
780|991
de
en
Karibik 2 0,82
Caribbean 2 0.82
0.714235
0.714235
A_66_1
781|992
de
en
Südasien 2 0,73
Southern Asia 2 0.73
0.2941
0.357117
A_66_1
782|993
de
en
^(a) Verhältnis der derzeitigen Schulbesuchsquote von Kindern im Alter von 10 bis 14 Jahren, deren biologische Eltern verstorben sind, zu der derzeitigen Schulbesuchsquote von Kindern im Alter von 10 bis 14 Jahren, deren Eltern noch leben und die derzeit bei mindestens einem biologischen Elternteil leben.
^(a) Ratio of the current school attendance rate of children aged 10-14 years both of whose biological parents have died, to the current school attendance rate of children aged 10-14 years both of whose parents are still alive and who currently live with at least one biological parent.
0.778239
0.823005
A_66_1
783|994
de
en
^(b) Die Angaben beziehen sich auf das letzte Jahr, für das im genannten Zeitraum Daten vorliegen.
^(b) Data refer to the most recent year available during the period specified.
0.636354
0.538455
A_66_1
784|995
de
en
Zielvorgabe 6.B Bis 2010 den allgemeinen Zugang zu HIV/Aids-Behandlung für alle, die sie benötigen, verwirklichen
Target 6.B Achieve, by 2010, universal access to treatment for HIV/AIDS for all those who need it
0.481476
0.649989
A_66_1
785|996
de
en
Indikator 6.5 Anteil der Bevölkerung mit fortgeschrittener HIV-Infektion, der Zugang zu antiretroviralen Medikamenten hat^(a,b)
Indicator 6.5 Proportion of population with advanced HIV infection with access to antiretroviral drugs^(a,b)
0.736834
0.736834
A_66_1
787|998
de
en
2004 2006 2008 2009
2004 2006 2008 2009
0.999938
0.999938
A_66_1
788|999
de
en
Welt^(b) 6 15 28 36
World^(b) 6 15 28 36
0.437473
0.437473
A_66_1
789|1000
de
en
Entwicklungsregionen 6 16 29 37
Developing regions 6 16 29 37
0.583309
0.559978
A_66_1
790|1001
de
en
Nordafrika 10 21 29 25
Northern Africa 10 21 29 25
0.636335
0.736803
A_66_1
791|1002
de
en
Afrika südlich der Sahara 3 14 28 37
Sub-Saharan Africa 3 14 28 37
0.999958
0.999958
A_66_1
792|1003
de
en
Lateinamerika und Karibik 34 41 48 50
Latin America and the Caribbean 34 41 48 50
0.91426
0.999969
A_66_1
793|1004
de
en
Karibik 5 14 30 38
Caribbean 5 14 30 38
0.999938
0.999938
A_66_1
794|1005
de
en
Lateinamerika 39 44 49 51
Latin America 39 44 49 51
0.99995
0.99995
A_66_1
795|1006
de
en
Ostasien 6 16 19 23
Eastern Asia 6 16 19 23
0.611077
0.733284
A_66_1
796|1007
de
en
Ostasien ohne China <1 <1 <1 <1
Eastern Asia excluding China <1 <1 <1 <1
0.787855
0.812475
A_66_1
797|1008
de
en
Südasien 2 7 18 24
Southern Asia 2 7 18 24
0.555525
0.666622
A_66_1
798|1009
de
en
Südasien ohne Indien 1 2 4 6
Southern Asia excluding India 1 2 4 6
0.433319
0.519979
A_66_1
799|1010
de
en
Südostasien und Ozeanien 12 24 39 46
South-Eastern Asia and Oceania 12 24 39 46
0.628553
0.709655
A_66_1
800|1011
de
en
Westasien 44 38 52 57
Western Asia 44 38 52 57
0.631546
0.749953
A_66_1
801|1012
de
en
Kaukasus und Zentralasien 2 12 22 26
Caucasus and Central Asia 2 12 22 26
0.999966
0.999966
A_66_1
802|1013
de
en
Am wenigsten entwickelte Länder 4 14 30 39
Least developed countries 4 14 30 39
0.833306
0.833306
A_66_1
803|1014
de
en
Binnenentwicklungsländer 5 17 35 47
Landlocked developing countries 5 17 35 47
0.722202
0.764683
A_66_1
804|1015
de
en
Kleine Inselentwicklungsländer 5 15 31 40
Small island developing States 5 15 31 40
0.823505
0.756736
A_66_1
805|1016
de
en
^(a) Anteil der Menschen mit einem CD4-Wert unter 350, die eine antiretrovirale Therapie erhalten.
^(a) Antiretroviral treatment coverage among people with CD4 counts of less than 350.
0.232874
0.226664
A_66_1
807|1018
de
en
Zielvorgabe 6.C Bis 2015 die Ausbreitung von Malaria und anderen schweren Krankheiten zum Stillstand bringen und allmählich umkehren
Target 6.C Have halted by 2015 and begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases
0.369043
0.397431
A_66_1
808|1019
de
en
Indikator 6.6 Malariainzidenz und Malariasterblichkeit
Indicator 6.6 Incidence and death rates associated with malaria
0.399993
0.468075
A_66_1
810|1021
de
en
Welt 69
World 69
0.999857
0.999857
A_66_1
811|1022
de
en
Nordafrika 0
Northern Africa 0
0.466636
0.583285
A_66_1
812|1023
de
en
Afrika südlich der Sahara 248
Sub-Saharan Africa 248
0.99995
0.99995
A_66_1
813|1024
de
en
Lateinamerika und Karibik 7
Latin America and the Caribbean 7
0.999964
0.999964
A_66_1
814|1025
de
en
Karibik 14
Caribbean 14
0.999909
0.999909
A_66_1
815|1026
de
en
Lateinamerika 6
Latin America 6
0.999923
0.999923
A_66_1
816|1027
de
en
Ostasien 0
Eastern Asia 0
0.416632
0.555494
A_66_1
817|1028
de
en
Ostasien ohne China 15
Eastern Asia excluding China 15
0.407392
0.499977
A_66_1
818|1029
de
en
Südasien 20
Southern Asia 20
0.428541
0.545405
A_66_1
819|1030
de
en
Südasien ohne Indien 12
Southern Asia excluding India 12
0.392843
0.47824
A_66_1
820|1031
de
en
Südostasien 32
South-Eastern Asia 32
0.315773
0.399973
A_66_1
821|1032
de
en
Westasien 20
Western Asia 20
0.461503
0.59994
A_66_1
822|1033
de
en
Ozeanien 225
Oceania 225
0.29997
0.333296
A_66_1
823|1034
de
en
Kaukasus und Zentralasien 0
Caucasus and Central Asia 0
0.999957
0.999957
A_66_1
824|1035
de
en
Am wenigsten entwickelte Länder 173
Least developed countries 173
0.807661
0.807661
A_66_1
825|1036
de
en
Binnenentwicklungsländer 148
Landlocked developing countries 148
0.687479
0.733309
A_66_1
826|1037
de
en
Kleine Inselentwicklungsländer 98
Small island developing States 98
0.793076
0.718728
A_66_1
827|1038
de
en
^(a) Anzahl neuer Fälle je 1.000 Einwohner in Ländern, in denen die Malaria endemisch ist (2009).
^(a) Number of new cases per 1,000 population, 2009, in malaria-endemic countries.
0.422529
0.370366
A_66_1
829|1040
de
en
Alle Kinder unter 5 Altersstufen Jahren
All ages Children under 5
0.428551
0.333321
A_66_1
830|1041
de
en
Welt 24 182
World 24 182
0.9999
0.9999
A_66_1
831|1042
de
en
Nordafrika 0 0
Northern Africa 0 0
0.499969
0.615337
A_66_1
832|1043
de
en
Afrika südlich der Sahara 96 519
Sub-Saharan Africa 96 519
0.999955
0.999955
A_66_1
833|1044
de
en
Lateinamerika und Karibik 1 3
Latin America and the Caribbean 1 3
0.896521
0.999962
A_66_1
834|1045
de
en
Karibik 4 11
Caribbean 4 11
0.999917
0.999917
A_66_1
835|1046
de
en
Lateinamerika <0,5 1
Latin America <0.5 1
0.764661
0.764661
A_66_1
836|1047
de
en
Ostasien <0,5 <0,5
Eastern Asia <0.5 <0.5
0.631546
0.749953
A_66_1
837|1048
de
en
Ostasien ohne China 0 0
Eastern Asia excluding China 0 0
0.370357
0.476168
A_66_1
838|1049
de
en
Südasien 2 8
Southern Asia 2 8
0.428541
0.545405
A_66_1
839|1050
de
en
Südasien ohne Indien 1 5
Southern Asia excluding India 1 5
0.392843
0.47824
A_66_1
840|1051
de
en
Südostasien 6 18
South-Eastern Asia 6 18
0.349983
0.437473
A_66_1
841|1052
de
en
Westasien 6 15
Western Asia 6 15
0.499964
0.636306
A_66_1
842|1053
de
en
Ozeanien 55 163
Oceania 55 163
0.416632
0.454504
A_66_1
843|1054
de
en
Kaukasus und Zentralasien <0,5 <0,5
Caucasus and Central Asia <0.5 <0.5
0.999967
0.999967
A_66_1
844|1055
de
en
Am wenigsten entwickelte Länder 70 384
Least developed countries 70 384
0.821399
0.821399
A_66_1
845|1056
de
en
Binnenentwicklungsländer 67 351
Landlocked developing countries 67 351
0.411753
0.451598
A_66_1
846|1057
de
en
Kleine Inselentwicklungsländer 30 146
Small island developing States 30 146
0.812475
0.742836
A_66_1
847|1058
de
en
^(a) Anzahl der Sterbefälle je 100.000 Einwohner in Ländern, in denen die Malaria endemisch ist (2009).
^(a) Number of deaths per 100,000 population, 2009, in malaria-endemic countries.
0.422529
0.370366
A_66_1
848|1059
de
en
Indikator 6.7 Anteil der Kinder unter fünf Jahren, die unter imprägnierten Moskitonetzen schlafen (2008-2010)
Indicator 6.7 Proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets, 2008‑2010
0.482753
0.428567
A_66_1
849|1060
de
en
a) Insgesamt (in Prozent)
(a) Total
0.624922
0.263144
A_66_1
850|1062
de
en
Afrika südlich der Sahara (24 31^(a) Länder)
Sub-Saharan Africa (24 countries) 31^(a)
0.722202
0.722202
A_66_1
851|1063
de
en
^(a) Die Daten für eine Teilgruppe von 24 Ländern in Afrika südlich der Sahara, für die Trenddaten verfügbar sind, zeigten einen Anstieg bei der Verwendung von imprägnierten Moskitonetzen bei Kindern von 2 Prozent im Jahr 2000 auf 31 Prozent im Jahr 2010. Die Berechnung umfasst die per 31. April 2011 verfügbaren Daten.
^(a) Data for a subset of 24 countries in sub-Saharan Africa with trend data showed that the use of insecticide-treated bednets among children increased from 2 per cent in 2000 to 31 per cent in 2010. Calculation includes data available as at 31 April 2011.
0.49765
0.466958
A_66_1
852|1064
de
en
b) Nach Geschlecht (in Prozent)
(b) By sex
0.999875
0.42103
A_66_1
853|1066
de
en
Jungen Mädchen
Boys Girls
0.444395
0.99975
A_66_1
854|1067
de
en
Afrika südlich der Sahara (21 Länder) 27 27
Sub-Saharan Africa (21 countries) 27 27
0.941149
0.999969
A_66_1
855|1068
de
en
c) Nach Wohnort (in Prozent)
(c) By residence
0.785658
0.354827
A_66_1
857|1071
de
en
Afrika südlich der Sahara (23 Länder) 28 33
Sub-Saharan Africa (23 countries) 28 33
0.999971
0.999971
A_66_1
858|1072
de
en
Indikator 6.8 Anteil der Kinder unter fünf Jahren mit Fieber, die mit geeigneten Malaria-Medikamenten behandelt werden (2008-2010)
Indicator 6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate anti‑malarial drugs, 2008-2010
0.553393
0.587623
A_66_1
859|1073
de
en
a) Insgesamt (in Prozent)
(a) Total
0.624922
0.263144
A_66_1
860|1075
de
en
Afrika südlich der Sahara (34 36 Länder)
Sub-Saharan Africa (34 countries) 36
0.687479
0.687479
A_66_1
861|1076
de
en
b) Nach Wohnort (in Prozent)
(b) By residence
0.999929
0.437486
A_66_1
863|1079
de
en
Südasien (3 Länder) 41 36
Southern Asia (3 countries) 41 36
0.71426
0.799968
A_66_1
864|1080
de
en
Indikator 6.9 Tuberkuloseinzidenz, -prävalenz und -sterblichkeit
Indicator 6.9 Incidence, prevalence and death rates associated with tuberculosis
0.352108
0.446421
A_66_1
865|1081,1082
de
en
a) Inzidenz (Anzahl neuer Fälle je 100.000 Einwohner einschließlich HIV-Infizierter)^(a)
(a) Incidence (Number of new cases per 100,000 population, including HIV-infected)^(a)
0.539467
0.569437
A_66_1
866|1083
de
en
1990 2000 2009 Welt 128 (114;144) 136 (129;144) 137 (131;145) Entwicklungsregionen 155 (135;174) 163 (153;172) 164 (155;173) Nordafrika 58 (47;69) 48 (43;52) 42 (39;46) Afrika südlich derSahara 176 (159;194) 316 (300;333) 345 (326;363) Lateinamerika undKaribik 88 (73;103) 61 (56;66) 44 (41;48) Karibik 95 (67;122) 91 (78;104) 79 (67;90) Lateinamerika 87 (71;103) 59 (54;64) 42 (39;45) Ostasien 136 (105;167) 109 (90;128) 100 (88;112) Südasien 172 (117;227) 172 (148;197) 173 (149;196) Südostasien 238 (191;284) 226 (205;247) 217 (197;237) Westasien 59 (48;70) 49 (44;54) 33 (30;36) Ozeanien 202 (131;273) 194 (161;226) 190 (162;219) Kaukasus und Zentralasien 116 (92;141) 135 (123;146) 134 (123;146) Entwickelte Regionen 39 (33;46) 36 (33;39) 27 (25;29) Am wenigsten entwickelteLänder 212 (183;240) 272 (258;287) 275 (261;289) Binnenentwicklungsländer 167 (148;187) 270 (254;287) 270 (253;287) KleineInselentwicklungsländer 108 (86;129) 104 (94;114) 104 (95;113)
1990 2000 2009 World 128 (114:144) 136 (129:144) 137 (131:145) Developing regions 155 (135:174) 163 (153:172) 164 (155:173) Northern Africa 58 (47:69) 48 (43:52) 42 (39:46) Sub-Saharan Africa 176 (159:194) 316 (300:333) 345 (326:363) Latin America and the Caribbean 88 (73:103) 61 (56:66) 44 (41:48) Caribbean 95 (67:122) 91 (78:104) 79 (67:90) Latin America 87 (71:103) 59 (54:64) 42 (39:45) Eastern Asia 136 (105:167) 109 (90:128) 100 (88:112) Southern Asia 172 (117:227) 172 (148:197) 173 (149:196) South-Eastern Asia 238 (191:284) 226 (205:247) 217 (197:237) Western Asia 59 (48:70) 49 (44:54) 33 (30:36) Oceania 202 (131:273) 194 (161:226) 190 (162:219) Caucasus and Central Asia 116 (92:141) 135 (123:146) 134 (123:146) Developed regions 39 (33:46) 36 (33:39) 27 (25:29) Least developed countries 212 (183:240) 272 (258:287) 275 (261:289) Landlocked developing countries 167 (148:187) 270 (254:287) 270 (253:287) Small island developing States 108 (86:129) 104 (94:114) 104 (95:113)
0.377962
0.386666
A_66_1
867|1084
de
en
^(a) Unter- und Obergrenzen in Klammern.
^(a) Lower and upper bounds in brackets.
0.823505
0.823505
A_66_1
868|1085,1086
de
en
b) Prävalenz (Anzahl der bestehenden Fälle je 100.000 Einwohner einschließlich HIV-Infizierter)^(a)
(b) Prevalence (Number of existing cases per 100,000 population, including HIV-infected)^(a)
0.536579
0.571421
A_66_1
869|1087
de
en
1990 2000 2009 Welt 253 (200;318) 231 (194;275) 201 (169;239) Entwicklungsregionen 310 (233;387) 280 (229;331) 241 (198;284) Nordafrika 98 (56;139) 65 (40;89) 54 (34;74) Afrika südlich derSahara 287 (231;344) 456 (377;534) 479 (397;560) Lateinamerika undKaribik 148 (99;198) 90 (67;114) 58 (43;72) Karibik 176 (90;263) 139 (81;198) 111 (61;162) Lateinamerika 146 (93;199) 86 (62;111) 54 (38;69) Ostasien 284 (122;446) 218 (101;334) 141 (63;220) Südasien 359 (167;551) 294 (177;410) 267 (154;380) Südostasien 524 (369;679) 465 (349;580) 344 (259;429) Westasien 94 (57;131) 74 (50;98) 51 (35;67) Ozeanien 416 (163;669) 250 (103;396) 258 (107;408) Kaukasus und Zentralasien 224 (139;308) 207 (144;269) 208 (147;269) Entwickelte Regionen 66 (42;89) 49 (33;64) 34 (23;45) Am wenigsten entwickelteLänder 397 (291;502) 460 (378;543) 431 (358;503) Binnenentwicklungsländer 252 (202;302) 372 (300;445) 385 (305;464) KleineInselentwicklungsländer 202 (131;272) 152 (107;198) 146 (104;187)
1990 2000 2009 World 253 (200:318) 231 (194:275) 201 (169:239) Developing regions 310 (233:387) 280 (229:331) 241 (198:284) Northern Africa 98 (56:139) 65 (40:89) 54 (34:74) Sub-Saharan Africa 287 (231:344) 456 (377:534) 479 (397:560) Latin America and the Caribbean 148 (99:198) 90 (67:114) 58 (43:72) Caribbean 176 (90:263) 139 (81:198) 111 (61:162) Latin America 146 (93:199) 86 (62:111) 54 (38:69) Eastern Asia 284 (122:446) 218 (101:334) 141 (63:220) Southern Asia 359 (167:551) 294 (177:410) 267 (154:380) South-Eastern Asia 524 (369:679) 465 (349:580) 344 (259:429) Western Asia 94 (57:131) 74 (50:98) 51 (35:67) Oceania 416 (163:669) 250 (103:396) 258 (107:408) Caucasus and Central Asia 224 (139:308) 207 (144:269) 208 (147:269) Developed regions 66 (42:89) 49 (33:64) 34 (23:45) Least developed countries 397 (291:502) 460 (378:543) 431 (358:503) Landlocked developing countries 252 (202:302) 372 (300:445) 385 (305:464) Small island developing States 202 (131:272) 152 (107:198) 146 (104:187)
0.384167
0.391459
A_66_1
870|1088
de
en
^(a) Unter- und Obergrenzen in Klammern.
^(a) Lower and upper bounds in brackets.
0.823505
0.823505
A_66_1
871|1089
de
en
c) Sterbefälle (Anzahl je 100.000 Einwohner ohne HIV-Infizierte)^(a)
(c) Deaths
0.666593
0.285709
A_66_1
872|1091
de
en
1990 2000 2009 Welt 30 (25;36) 26 (24;29) 20 (17;22) Entwicklungsregionen 37 (30;44) 32 (29;35) 23 (21;26) Nordafrika 6,6 (3,3;9,9) 3 (2,1;4) 2,4 (1,7;3,2) Afrika südlich derSahara 32 (27;38) 54 (50;59) 53 (48;58) Lateinamerika undKaribik 13 (8,8;17) 6 (5,3;6,8) 3,3 (2,7;4) Karibik 21 (12;29) 15 (11;19) 11 (7,3;14) Lateinamerika 12 (7,9;16) 5,3 (4,6;6,1) 2,8 (2,1;3,4) Ostasien 37 (26;48) 28 (21;34) 12 (7,2;16) Südasien 47 (28;66) 33 (25;41) 26 (18;34) Südostasien 52 (39;66) 51 (45;58) 31 (25;37) Westasien 8,2 (4,8;12) 6,2 (4,6;7,7) 4,7 (3,6;5,8) Ozeanien 53 (28;77) 17 (7,8;25) 20 (10;29) Kaukasus und Zentralasien 23 (16;30) 22 (20;23) 20 (17;23) Entwickelte Regionen 7,5 (4,7;10) 4,8 (4,5;5,1) 3,7 (2,8;4,6) Am wenigsten entwickelteLänder 49 (40;59) 57 (52;62) 48 (44;53) Binnenentwicklungsländer 25 (21;30) 41 (37;46) 42 (37;47) KleineInselentwicklungsländer 24 (17;31) 15 (12;18) 13 (10;16)
1990 2000 2009 World 30 (25:36) 26 (24:29) 20 (17:22) Developing regions 37 (30:44) 32 (29:35) 23 (21:26) Northern Africa 6.6 (3.3:9.9) 3 (2.1:4) 2.4 (1.7:3.2) Sub-Saharan Africa 32 (27:38) 54 (50:59) 53 (48:58) Latin America and the Caribbean 13 (8.8:17) 6 (5.3:6.8) 3.3 (2.7:4) Caribbean 21 (12:29) 15 (11:19) 11 (7.3:14) Latin America 12 (7.9:16) 5.3 (4.6:6.1) 2.8 (2.1:3.4) Eastern Asia 37 (26:48) 28 (21:34) 12 (7.2:16) Southern Asia 47 (28:66) 33 (25:41) 26 (18:34) South-Eastern Asia 52 (39:66) 51 (45:58) 31 (25:37) Western Asia 8.2 (4.8:12) 6.2 (4.6:7.7) 4.7 (3.6:5.8) Oceania 53 (28:77) 17 (7.8:25) 20 (10:29) Caucasus and Central Asia 23 (16:30) 22 (20:23) 20 (17:23) Developed regions 7.5 (4.7:10) 4.8 (4.5:5.1) 3.7 (2.8:4.6) Least developed countries 49 (40:59) 57 (52:62) 48 (44:53) Landlocked developing countries 25 (21:30) 41 (37:46) 42 (37:47) Small island developing States 24 (17:31) 15 (12:18) 13 (10:16)
0.350832
0.358169
A_66_1
873|1092
de
en
^(a) Unter- und Obergrenzen in Klammern.
^(a) Lower and upper bounds in brackets.
0.823505
0.823505
A_66_1
874|1093
de
en
Indikator 6.10 Anteil der diagnostizierten und mit Hilfe der direkt überwachten Kurzzeittherapie (DOTS) geheilten Tuberkulosefälle
Indicator 6.10 Proportion of tuberculosis cases detected and cured under directly observed treatment short course
0.55555
0.509255
A_66_1
875|1094
de
en
a) Im Rahmen der direkt überwachten Kurzzeittherapie (DOTS) diagnostizierte neue Fälle (abstrichpositive Fälle (in Prozent))^(a)
(a) New cases detected under directly observed treatment short course (DOTS)
0.378782
0.227271
A_66_1
876,877,878,879,880,881,882,883,884,885,886,887,888,889,890,891|1096
de
en
1990 2000 2009 Welt 55 (49; 62) 45 (43; 48) 62 (59; 65) Entwicklungsregionen 55 (49; 63) 43 (41; 46) 61 (58; 64) Nordafrika 63 (53; 78) 90 (82; 98) 89 (82; 98) Afrika südlich der Sahara 45 (41; 50) 38 (36; 40) 48 (46; 51) Lateinamerika und Karibik 53 (45; 64) 69 (64; 75) 73 (68; 79) Karibik 11 (8,8; 51 (45; 60) 17 (15; 20) 16) Lateinamerika 56 (47; 69) 72 (66; 78) 81 (75; 88) Ostasien 27 (22; 35) 35 (30; 43) 76 (68; 87) Südasien 85 (65; 50 (44; 58) 64 (56; 74) 130) Südostasien 50 (42; 62) 34 (31; 38) 63 (57; 69) Westasien 70 (59; 87) 64 (58; 70) 68 (62; 75) Ozeanien 31 (23; 48) 76 (65; 91) 74 (64; 87) Kaukasus und Zentralasien 42 (34; 53) 68 (63; 75) 65 (59; 71) Entwickelte Regionen 58 (50; 70) 81 (74; 89) 84 (78; 92) Am wenigsten entwickelte 32 (28; 37) 35 (33; 37) 48 (46; 51) Länder
1990 2000 2009 World 55 (49:62) 45 (43:48) 62 (59:65) Developing regions 55 (49:63) 43 (41:46) 61 (58:64) Northern Africa 63 (53:78) 90 (82:98) 89 (82:98) Sub-Saharan Africa 45 (41:50) 38 (36:40) 48 (46:51) Latin America and the Caribbean 53 (45:64) 69 (64:75) 73 (68:79) Caribbean 11 (8.8:16) 51 (45:60) 17 (15:20) Latin America 56 (47:69) 72 (66:78) 81 (75:88) Eastern Asia 27 (22:35) 35 (30:43) 76 (68:87) Southern Asia 85 (65:130) 50 (44:58) 64 (56:74) South-Eastern Asia 50 (42:62) 34 (31:38) 63 (57:69) Western Asia 70 (59:87) 64 (58:70) 68 (62:75) Oceania 31 (23:48) 76 (65:91) 74 (64:87) Caucasus and Central Asia 42 (34:53) 68 (63:75) 65 (59:71) Developed regions 58 (50:70) 81 (74:89) 84 (78:92) Least developed countries 32 (28:37) 35 (33:37) 48 (46:51) Landlocked developing countries 54 (49:61) 47 (44:50) 49 (46:52) Small island developing States 22 (19:28) 58 (53:65) 45 (42:50)
0.375166
0.421052