Datasets:

binjang

/

NIKL-korean-english-dictionary

like 3

세대주

명사

['한 세대를 대표하는 사람.']

['The head of a household.']

['아버지가 은퇴하시자 딸은 세대주 변경을 하여 부모님의 세금 부담을 덜어 드렸다.', '국가에서는 소득이 적어 집을 사기 어려운 세대주에게 특별히 저렴한 아파트를 미리 살 수 있는 기회를 주었다.', ['일인 세대주로 사니까 대출을 받기도 너무 힘들어.', '가족이랑 같이 살지 않으니까 힘든 점이 많겠네.']]

세도

명사

['정치적인 지위나 권력. 또는 그 권력을 마구 휘두르는 일.']

['A political status or power, or the act of wielding the power.']

['새로 권력을 잡은 그는 온갖 세도를 부리며 의기양양했다.', '그는 정치적 세도 싸움에 끼어들고 싶지 않아서 궁에서 나와 고향으로 돌아갔다.', ['끝나지 않을 것 같던 그 집안의 세도도 기울어지는 날이 오는군요.', '영원한 권력은 없으니까요.']]

세도가

명사

['정치적인 권력을 마구 휘두르는 사람. 또는 그런 집안.']

['A person who wields his/her political power, or such a household.']

['이번 정치적 결정은 세도가의 입김이 강하게 작용한 것이었다.', '우리 가문은 대대로 세도가였기 때문에 혼례에 온 많은 하객들이 대부분 나라의 내로라하는 사람들이었습니다.', ['선생님, 조선 시대의 왕들은 왜 세도가들을 막지 못했나요?', '그만큼 세도가의 힘이 강했단다.']]

세라믹

명사

['높은 온도에서 구워 만든 유리, 도자기, 시멘트 등의 고체 재료.', '유리, 도자기, 시멘트 등과 같은 고체 재료를 높은 온도에서 구워 만드는 공업.']

['A solid matter baked at high heat such as glass, pottery, cement, etc.', 'The industry of baking solid matter such as glass, pottery, cement, etc., at high heat. ']

['세라믹 칼은 금속이 아닌 아주 단단한 세라믹으로 만듭니다.', '욕실의 세라믹 타일이 떨어졌을 때는 세라믹 타일 전용 접착제로 붙이면 된다.', ['우리 회사의 세라믹 냄비는 죽을 끓여도 바닥에 달라붙지 않는답니다.', '그렇군요. 디자인도 예쁘네요.'], '나는 세라믹 가공을 하여 치과에서 쓰는 재료들을 만들었다.', '내 동료와 나는 세라믹 생산 라인에서 같이 근무한 지 오래 되어서 꽤 친하다.', ['네 전공은 뭐니?', '응, 나는 세라믹 공부를 하고 있어.']]

세레나데

명사

['밤에 연인의 집 창가에서 부르거나 연주하던 부드러운 사랑의 노래.']

["A soft love song sung or played under the window of one's lover at night."]

['내가 좋아하는 작곡가의 세레나데를 들으니 기분이 좋아진다.', '나는 잠이 오지 않을 때는 종종 세레나데를 틀어 놓고 감상한다.', ['어제 밤에 창밖으로 노랫소리가 들려서 봤더니, 어떤 남자가 우리 아랫집 여자에게 세레나데를 불러 주고 있더라.', '어머, 그 여자의 남자 친구인가? 참 기분 좋았겠네.']]

세력

명사

['권력이나 기세로 가지게 되는 힘.', '어떤 속성이나 힘을 가진 집단.']

['The power stemming from having authority or advantage.', 'A specific group that has a certain property or force. ']

['신하들은 세력 변화에 따라 섬기던 왕을 배반하기도 하였다.', '오래전부터 앙숙이었던 두 집단은 세력 다툼을 그치지 않았다.', ['강대국이 세력을 떨치게 되면 주변 국가들에게는 위협이 됩니다.', '네, 강한 나라가 전쟁을 일으키기도 하지요.'], '집권 세력이 자신들의 이익만 챙겨 문제가 되고 있다.', '집권층의 개혁 정책에 반대하는 일부 반대 세력이 있다.', ['지난번에 연설을 한 정치가의 추종 세력이 커지고 있대.', '그렇구나. 그래, 그때 보았을 때 정직하고 바르게 정치를 하고자 하는 마음이 보이더라.']]

중급

세력가

명사

['세력을 가진 사람. 또는 그런 집안.']

['A person who has power, or such a household.']

['지방에 거주하던 세력가가 한순간의 잘못된 판단으로 망해 버렸다.', '별 볼 일 없던 사람이 운이 좋아서인지 아주 큰 세력가가 되었다는 소식이 들렸다.', ['어제 지난번에 얘기했던 소설의 뒷부분을 읽었는데, 드디어 남자 주인공이 엄청난 권력을 쥐게 되었어. ', '아, 그럼 그 지역 최강의 세력가가 되었겠구나.']]

세력권

명사

['세력의 영향이 미치는 범위.', '개별 동물이나 동물 집단이 자신들의 생활을 위하여 다른 동물이 침입하지 못하도록 차지하고 있는 구역.']

["The extent to which one's influence reaches. ", 'The area occupied by an individual animal or a group of animal for their livelihood so as to keep other animals from invading. ']

['역사 시간에 고구려의 세력권이 어디까지였는지에 대해 배웠다.', '정치계의 세력권 싸움이 길어지면서 피해를 보는 사람이 많아졌다.', ['이것은 영토를 넓혀서 세력권을 넓히는 게임이야. ', '아, 내 영토를 넓히면 되는 거야?'], '개는 오줌을 싸서 자신의 세력권을 표시한다.', '호랑이의 세력권 안에 들어 온 초식 동물은 먹잇감이 되기 쉽다.', ['세력권이 있는 새는 뭐가 있을까요?', '까마귀가 자신의 영역을 정한다고 들었습니다.']]

세력화

명사

['흩어진 것이 뭉쳐 집단적인 힘을 갖게 됨.']

['The act of gaining collective power by gathering what has been divided.']

['어제 열린 정치 세미나에서는 여성의 정치 세력화 방안들이 논의되었다.', '경찰과 검찰은 폭력 조직들의 전국적인 세력화를 적극 차단하였다.', ['노동차 정치 세력화에 대한 신문 기사를 봤니?', '아니, 아직 못 봤어.']]

세련

명사

['말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙함.']

['Skillful, clever speech, writing, behavior, etc., that is not clumsy or awkward.']

['아파트의 설계에서 실용성과 편의성에 세련을 더해 가다 보니 거실이 아주 화사해졌다.', '나는 공연에 풍부한 사상과 정서를 담을 수 있도록 공연 예술의 세련을 이루기 위해서 노력하고 있다.', ['어제 내가 쓴 글을 보시고 교수님께서 내용은 좋은데 아직 문학적 세련이 부족하다고 하셨어요.', '책을 많이 읽고 또 많이 써 보면 더 좋아질 거예요.']]

세련되다

형용사

['말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다.', '모습이나 인격 등이 우아하고 품위가 있다.']

['A remark, piece or writing, behavior, etc., being great and sophisticated, not clumsy or awkward.', "One's appearance, personality, etc., being graceful and dignified."]

['통일 이후의 신라는 보다 세련되고 고상한 문화를 이룩하였다.', '김 감독의 영화는 언제나 세련된 연출로 개봉할 때마다 주목을 받는다.', ['나도 세련된 말로 이야기하고 싶어. 항상 어눌하게 말을 하거든.', '먼저 지식과 교양을 넓혀야 할 거야. '], '지수는 옷차림, 말투가 세련된 여자이다.', '정치인은 세련된 매너와 화술로 대중에게 강한 인상을 심어 주려고 한다.', ['쟤 화장이 세련돼 보이지 않니? ', '응, 우아하고 기품이 있어 보여.']]

중급

세련미

명사

['어떤 것이 서투르거나 어색한 느낌 없이 훌륭하고 능숙한 데서 느껴지는 맛.']

['The beauty found in skillfulness and cleverness, without being awkward or clumsy.']

['내가 아는 디자이너의 집에는 세련미가 돋보이는 장식품이 많다.', '잘못하면 밋밋해 보일 수 있는 그림에 색깔로 포인트를 줘서 세련미를 더했다.', ['오늘 식사 자리에서 만난 사람 말이에요, 행동이 우아하고 옷차림이 단정하면서 세련미가 있더라고요.', '당신도 그렇게 생각했어요? 저도 그렇게 생각해요.']]

세례

명사

['기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식.', '당해 내기 어려울 만큼 이어지는 공격이나 영향.']

['A Christian ceremony performed as a sign that a potential believer has his/her all sins washed away so as to become a new person. ', 'An unbeatable series of attacks or influence. ']

['세례를 받는 사람들은 예배당에 한 줄로 앉았다.', '오늘 목사님께서 우리 형에게 세례를 베풀어 주셨다.', ['성도님, 오늘 예배 시간에 세례 받으시는 것 봤어요. 정말 축하드려요. ', '네. 너무 좋네요. 감사합니다.'], '유명한 외국의 연예인이 한국 공항에 도착하자마자 카메라 세례를 받았다. ', '아내가 무사히 아기를 낳았다는 소식에 친척과 친구들로부터 축하 세례가 끊이지 않았다.', ['민준이가 거짓말을 해서 내가 호되게 꾸짖으면서 꿀밤을 엄청 때렸어.', '아이고, 민준이가 꿀밤 세례를 맞았구나.']]

세례명

명사

['가톨릭에서, 신자가 세례를 받을 때 붙는 이름.']

['The name given to a believer when he/she is baptized in Catholicism.']

['민준이는 요한이라는 세례명으로 세례를 받았다.', '나는 예전부터 생각해 두었던 베드로를 세례명으로 정했다.', ['너 세례를 받았지? 너의 세례명은 뭐니?', '내 세례명은 소피아야.']]

세례식

명사

['세례를 하는 의식.']

['The rite of baptism.']

['우리 누나는 단정한 옷을 입고 세례식에서 세례를 받았다.', '세례식을 거행하며 많은 사람들이 세례 받는 사람을 축하하고 축복해 주는 모습이 아름다웠다.', ['오늘 세례식을 보면서 제가 세례 받았던 날이 생각나서 기분이 새로웠어요.', '그러고 보니 영수 씨가 세례를 받은 지도 벌써 십 년이 다 되었네요.']]

세로

명사

['위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.']

['The direction from the top to bottom, or the length.']

['이 바지는 줄무늬가 세로로 나 있어서 다리가 길어 보이는 효과가 있다.', '이번 대회에 출품하실 때는 반드시 가로 사십 센티미터, 세로 칠십 센티미터의 크기로 제출하셔야 합니다.', ['정사각형은 어떤 도형입니까?', '가로와 세로의 변의 길이가 같고 네 각이 모두 직각인 사각형입니다.']]

중급

개념 > 모양

세로

부사

['위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.']

['In the direction from the top to bottom, or long downward.']

['범인은 철창이 세로 쳐 있는 감옥에 갇혔다.', '선생님은 다리를 세로 찢으며 발레 시범을 보였다.', ['너 아까부터 눈을 세로 치켜뜨는 것 같아. 왜 그러니?', '피곤해서 의식적으로 눈을 자꾸 크게 뜨려고 노력 중이야.']]

중급

개념 > 모양

세로무늬

명사

['위에서 아래로 길게 나 있는 무늬.']

['A long pattern that runs from the top to the bottom.']

['디자이너는 종이에 자를 수직으로 놓고 세로무늬를 그렸다.', '그 셔츠는 위아래로 줄이 그려져 있는 세로무늬의 옷이었다.', ['컴퓨터 화면에 세로무늬가 나타나는데 왜 이런 거죠?', '아마도 컴퓨터 화면이 깨진 것 같네요. 수리하셔야겠어요.']]

세로줄

명사

['위에서 아래로 그은 줄.', '앞뒤로 늘여 있는 줄.', '악보에서, 마디를 구분하기 위해 세로로 그은 줄.', '악보에서, 마디를 구분하기 위해 세로로 그은 줄 중에 특히 한 줄로 그은 가느다란 선.']

['A line drawn from top to bottom.', 'A line that extends from the front to the back.', 'In a sheet of music, a vertical line drawn to separate measures.', 'In a sheet of music, one thin line, in particular, among some vertical lines that separate measures.']

['우리 아버지께서는 세로줄 무늬가 들어간 양복을 입으셨다.', '나는 미술 시간에 높은 건물을 그리기 위해 자를 대고 똑바로 세로줄을 그었다. ', ['선생님, 체크 무늬가 무엇인가요?', '가로줄과 세로줄이 여러 개가 겹쳐져 있는 무늬를 체크 무늬라고 한단다.'], '다음 그림에서 세로줄의 숫자를 모두 더하시오.', '벌목꾼들은 산 위에서 아래로, 세로줄로 나무를 베기 시작했다. ', ['이번 주 가로세로 퍼즐은 꽤 어렵다.', '그럼 내가 가로줄만 풀고 너는 세로줄만 풀어서 맞춰 보자.'], '나는 악보를 읽을 수 없어 음표의 모양과 세로줄만 쳐다보았다.', '작곡가는 악상이 떠오르지 않아서 악보에 세로줄만 먼저 그어 놓았다.', ['여러분, 악보를 그릴 때 마디 사이의 세로줄을 똑바로 그려야 해요.', '네, 알겠습니다. 선생님.'], '굵은 펜으로 세로줄을 그렸더니 겹으로 된 세로줄처럼 보였다.', '세로줄을 그릴 때 겹으로 된 세로줄과 달리 세로줄은 한 줄로 그려야 한다.', ['노래가 이어질 때는 마디와 마디 사이에 세로줄을 그려야 해요. ', '네, 알겠습니다. 선생님.']]

세로축

명사

['좌표 평면에서 세로로 놓인 축.']

['The axis placed vertically on a coordinate plane.']

['그래프를 그릴 때 세로축과 가로축을 똑바로 그리는 것이 중요하다.', '나는 꺾은선 그래프의 세로축에는 숫자를 표시하고 가로축에는 연도를 표시하였다. ', ['여러분, 그래프를 그릴 때 소수점까지는 표시할 필요 없고요, 세로축을 잘 보고 점을 찍으세요.', '네. 그렇게 하겠습니다.']]

세로획

명사

['글자에서, 위에서 아래로 긋는 획.']

['A stroke drawn from the top to bottom in a letter.']

['손에 힘이 없어서 글씨를 쓸 때 자꾸 세로획이 비뚤어진다.', '나는 요즘 붓으로 글자를 쓰는 법을 배우고 있는데 세로획 쓰기가 너무 어렵다.', ['나는 요즘 서예를 배우고 있어.', '아, 그러면 글씨를 쓰기 전에 가로획, 세로획 쓰는 법을 먼저 배우지?']]

세르비아

명사

['동유럽에 있는 나라. 농업이 발달했다. 공용어는 세르비아어이고 수도는 베오그라드이다.']

['A country located in eastern Europe, where agriculture is well-developed; its official language is Serbian and its capital is Belgrade.']

[]

세면

명사

['물로 얼굴을 씻음.']

["The act of washing one's face with water."]

['나는 자기 전에 양치질을 하고 세면을 깨끗이 하였다.', '여드름이 많은 내 동생은 세면을 할 때 여드름이 많이 난 피부에 좋다고 하는 비누를 사용한다.', ['오늘 아침에 세면을 끝내고 욕실에서 나오다가 미끄러질 뻔했지 뭐야.', '아이고, 큰일 날 뻔했구나.']]

세면기

명사

['얼굴을 씻기 위한 물을 담는 그릇.']

["A bowl to hold the water for washing one's face."]

['내가 가는 목욕탕에는 세면기가 따로 없이 수도꼭지만 달려 있어서 세숫대야를 사용해야 한다.', '수도꼭지를 틀어 놓고 세수를 하지 말고 세면기에 물을 받아 사용해야 물을 절약 할 수 있다.', ['이번에 저희 집 욕실을 고치면서 세면기를 투명한 것으로 바꾸었어요. 저는 그게 더 예쁘더라고요.', '아, 저도 한번 보고 싶네요.']]

세면대

명사

['손과 얼굴을 씻을 수 있도록 수도와 물 받는 곳을 갖추어 놓은 시설.']

["A basin connected with a water supply, for washing one's hands and face."]

['우리 형은 아침마다 세면대 거울 앞에 서서 면도를 한다.', '남학생들은 축구를 하고 난 후 운동장 세면대에서 세수를 했다.', ['화장실에 비누가 어디 있어?', '거기 세면대 옆에 있잖아.']]

세면도구

명사

['얼굴을 씻거나 머리를 감거나 면도를 하는 데 쓰는 비누, 칫솔, 수건 등과 같은 여러 가지 물건.']

["Objects used to wash one's face and hair or to shave with, such as soap, a toothbrush, towel, etc."]

['우리 집에는 세면대 옆에 세면도구를 넣어 놓는 진열장이 있다.', '나는 새집으로 이사를 하면서 세면도구를 다 놔두고 와서 물로만 세수를 했다.', ['언니, 세면도구 챙겼어? 세면도구를 챙겨서 배낭에 넣어야 해.', '아, 맞다. 긴 여행이니까 세면도구는 꼭 챙겨야지. ']]

고급

주생활 > 생활 용품

세면실

명사

['얼굴을 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.']

["A room with facilities where one can wash one's face."]

['나는 수건을 들고 세면실 앞에 줄을 섰다.', '민준이는 일어나자마자 세수를 하기 위해 세면실로 향했다.', ['너무 피곤해서 그냥 자고 싶다.', '안 돼. 세면실에 가서 간단히라도 씻고 와.']]

세면장

명사

['얼굴을 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.']

["A place equipped with facilities where one can wash one's face."]

['나는 친구에게 세면도구를 빌리기 위해 친구와 세면장 앞에서 만나기로 했다.', '함께 여행 중이던 동생이 다리가 아픈지 복도를 휘청휘청 걸어와 세면장 안으로 들어섰다.', ['내가 너를 위해서 세면장을 사용하고 나서 물기를 닦고 청소했어.', '아, 고마워. 네 덕분에 편하게 씻을 수 있겠다.']]

세면하다

동사

['물로 얼굴을 씻다.']

["To wash one's face with water."]

['내 동생은 세면하러 욕실에 들어갔다.', '나는 따뜻한 물에 세면한 후 잠자리에 들었다.', ['이 화장품은 어떻게 바르는 거지?', '따뜻한 물에 세면한 후에 얼굴에 골고루 바르는 거야.']]

세모

명사

['세 개의 모서리.', '세 개의 선분으로 둘러싸인 도형.']

['Three edges.', 'A plane figure bound by three line segments.']

['사각형의 색종이를 대각선으로 반을 접어서 세모를 만들었다.', '나는 주먹밥을 만들 때 동그랗게 만들지 않고 세모로 만들었다.', ['내가 어제 하루 종일 불평을 했더니 친구가 눈을 세모로 뜨면서 뭐라고 하는 거 있지? ', '하루 종일 불평 하는 말을 들었으니 화가 날 수도 있지.'], '나는 종이에 동그라미, 세모, 네모를 그렸다.', '모형의 설계도에는 세모 모양의 도형이 많았다.', ['어린이 여러분, 지금 종이에 세모를 다섯 개 그려 볼 거예요.', '네, 선생님.']]

중급

개념 > 모양

세모꼴

명사

['세 개의 모서리가 있는 모양.', '일직선 위에 있지 않는 세 개의 점을 세 직선으로 이은 평면 도형.']

['A shape that has three edges.', 'A plane figure formed by three lines connecting three dots that are not on a straight line. ']

['승규는 화가 나서 눈을 세모꼴로 치켜떴다.', '내가 살이 빠져서 동그랗던 얼굴이 턱이 뾰족한 세모꼴로 바뀌었다.', ['우리 어머니는 화가 나면 눈이 점점 세모꼴로 바뀌셔.', '하하하. 그렇게 변하는 게 보여?'], '나와 동생은 세모꼴 트라이앵글을 가지고 놀았다.', '흰 종이 위의 세 점을 이어보니 세모꼴이 만들어졌다.', ['사각형 색종이를 대각선으로 접어 세모꼴로 만들어 보세요.', '네, 선생님.']]

세모시

명사

['올이 가늘고 고운 모시.']

['Thin, fine ramie cloth.']

['사내는 속이 훤히 들여다보이는 세모시 저고리를 입고 있었다.', '머리를 단정히 빗고 흰 세모시 치마를 입은 아내의 자태가 무척 고왔다.', ['이렇게 까슬거리는 옷을 따가워서 어떻게 입어?', '이게 세모시로 만든 옷인데 여름에는 시원해서 좋아.']]

세목

명사

['자세하게 나눈 조항이나 목록.', '효과적인 교육을 위하여 교수 내용을 학년별, 학기별, 월별, 주별로 나누어 교수 일정을 자세히 나타낸 표.']

['A detailed list of items or provisions. ', 'A detailed statement of the proceedings of a course by class meetings, term, month, and week, written for effective teaching. ']

['필요한 물품을 사기 위해 작성한 세목을 찬찬히 살펴보았다.', '우리는 전체적인 계획에서 출발하여 세세한 세목을 짜기 시작했다.', ['주의 사항을 잘 읽어 보았나요?', '대강의 내용은 살펴 보았지만 세목까지 하나하나 보지는 못했어요.'], '다음 학기 강의를 위해 세목을 자세히 작성하였다.', '잘 짜여진 세목을 따라 가르치면 가르칠 내용을 빠짐없이 가르치게 된다.', ['나와 있는 세목에 따르면 오늘은 교재 3과를 배울 차례야.', '그렇구나. 고마워.']]

세무사

명사

['일정한 자격을 가지고 다른 사람의 세금 업무를 처리해 주거나 상담하는 일을 직업으로 하는 사람.']

["A person qualified to deal with other people's tax duties or give advice as a job."]

['나는 세무사에게 세무 상담을 받았다.', '세금에 관한 법을 잘 모르는 나는 세무사의 도움을 받아서 일을 처리했다.', ['우리 회사가 세금을 납부해야 하는데 무엇을 어떻게 해야 하는지 잘 모르겠어.', '세무사를 찾아가서 상담을 해 봐.']]

세무서

명사

['국내에 있는 사람이나 물건에 세금을 매기는 일을 맡아보는, 국세청의 아래 기관.']

["The subordinate agency of the National Tax Administration that is in charge of imposing tax on the country's residents or products."]

['나는 집을 사고 난 후 세무서에 자진 신고를 했다.', '어머니께서는 세금의 액수를 다시 한번 확인하기 위해 세무서에 전화를 하셨다.', ['자네는 지금 무슨 일을 하고 있는가?', '세무서에서 세금 관련 업무를 하고 있습니다.']]

세미나

명사

['대학에서, 교수의 지도 아래 학생들이 모여 어떤 주제에 대한 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 방법.', '한 분야의 전문가들이 특정한 주제를 연구하기 위해 행하는 모임.']

['In a college, a method of instruction in which students under the guidance of a professor conduct joint research by presenting on or discussing a certain subject. ', 'A meeting of a group of experts in one field for examination of a specific subject. ']

['김 교수는 수업에 대해 학생들의 의견을 듣기 위해 세미나를 열었다.', '세미나에서 흥미 있는 주제가 나오자 학생들은 적극적으로 발표를 했다.', ['다음 세미나 주제에 대해 생각해 봅시다.', '학생들의 의견을 먼저 모아 보도록 하겠습니다.'], '연구자들은 국문학의 유명한 학자들이 토론을 벌이는 세미나에 참석하였다.', '학생들을 효과적으로 교육하기 위한 방법을 연구하기 위한 세미나가 열렸다.', ['세미나의 주제는 무엇이었나요?', '환경과 자연을 보호하기 위한 방안에 대한 세미나였어요.']]

중급

교육 > 교수 학습 행위

세밀하다

형용사

['자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.']

['Detailed and thorough without leaving a spot untouched.']

['박 차장은 일 처리가 아주 세밀한 사람이다.', '이 소설에는 사람의 심리 묘사가 아주 세밀하게 나타나 있다. ', ['이 많은 질문에 전부 답을 해야 하나요?', '네, 되도록 세밀하게 답해 주시기 바랍니다.']]

고급

세밀히

부사

['자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하게.']

['In detail and thoroughness without leaving a spot untouched.']

['화가는 꽃잎에 맺힌 이슬까지 세밀히 그렸다.', '나는 양파 껍질을 현미경으로 세밀히 관찰하였다.', ['이 파일에 있는 목록을 기준을 나누어 세밀히 분류해 오세요.', '네. 알겠습니다.']]

세밑

명사

['한 해가 끝나 가는 무렵.']

['The end of a year.']

['조선 시대에는 해마다 세밑이 되면 고관들이 왕에게 문안을 하였다.', '나는 어릴 적에 새해를 맞이할 생각에 세밑이 가까워 오면 잠이 오지 않았다. ', ['외국에 공부하러 간 아들이 내년에 오기 때문에 세밑이 기다려져요.', '그렇군요. 이제 세밑이 가까워 오니 좋으시겠어요.']]

세반고리관

명사

['척추동물의 귀 안쪽에 있는 반원 모양의 세 개의 관.']

['The three semicircular canals inside the ears of a vertebrate.']

['귀 안쪽에는 세반고리관과 달팽이관 등의 기관이 있다.', '대부분의 척추동물은 고리 모양의 관이 세 개 있는 세반고리관을 가지고 있다.', ['세반고리관에 이상이 생기면 어떤 증상이 나타나나요?', '현기증이 오거나 몸의 균형을 잡는 것에 문제가 생깁니다. ']]

세발자전거

명사

['주로 어린아이들이 타는, 바퀴가 세 개 달린 작은 자전거.']

['A small bicycle with three wheels mainly ridden by children.']

['어느새 우리 아이가 페달을 밟을 수 있을 만큼 커서 세발자전거를 사 주었다.', '내 동생은 지난달까지는 세발자전거를 탔는데 요즘에는 두발자전거를 탄다.', ['승규 엄마, 나는 우리 지수에게 이제 자전거를 사 주려고 생각하고 있어요.', '우리 승규가 사용하던 세발자전거를 드릴까요? 승규는 이제 많이 커서 안 타거든요.']]

세배

명사

['설에 웃어른에게 인사로 하는 절.']

["new year's bow: The act of performing a traditional bow to pay respect to one's elders on Seol, New Year's Day."]

['나는 세배를 하고 부모님께 세뱃돈을 받았다.', '새해 첫날이 되면 온 가족이 할아버지 댁에 모여 어른들께 세배를 한다.', ['제가 할머니께 세배를 드리니까 세뱃돈과 함께 덕담을 해 주셨어요.', '좋았겠구나.']]

초급

사회 생활 > 사회 활동

세배하다

동사

['설에 웃어른에게 인사로 절을 하다.']

["To perform a traditional bow to pay respect to one's elders on New Year's Day."]

['나는 부모님께 세배하려고 한복을 단정하게 입었다. ', '할머니는 세배하러 찾아 온 손자와 손녀들을 반갑게 맞이해 주셨다.', ['나는 이번 설에는 평소 찾아뵙고 싶었던 선생님께 세배하러 갔어요.', '참 좋은 시간이 되었겠네요.']]

세뱃돈

명사

['설에 세배를 하고 받는 돈.']

["new year's money: Money received after new year's bows."]

['나는 설에 부모님께 세배를 하고 세뱃돈을 받았다.', '할아버지께서는 손주들에게 세뱃돈을 주시면서 흐뭇한 미소를 지으셨다.', ['저는 이번 설에 받은 세뱃돈으로 책을 샀어요.', '그랬구나. 책은 재미있었니?']]

세부

명사

['자세한 부분.']

['The detailed parts.']

['오늘 일정의 세부 내용에 대해 말씀드리겠습니다.', '나는 내 계획의 세부 항목을 표로 만들어서 선생님께 제출하였다.', ['이번에 개발된 신제품에 대해 보고서를 만들어 왔습니다.', '아, 지금 시간이 많지 않으니 세부 보고는 나중에 듣도록 하지요.']]

고급

세부적

명사

['자세한 부분까지 미치는 것.']

['Reaching the details.']

['나는 최 대리가 제출한 보고서를 세부적으로 검토했다.', '나는 작가를 만나서 이 소설을 쓰게 된 세부적인 이야기를 듣고 싶었다.', ['승규야, 방학 동안에 할 일에 대해서 세부적인 실천 사항을 종이에 한번 써 보는 것이 좋겠구나.', '네, 엄마.']]

세부적

관형사

['자세한 부분까지 미치는.']

['Reaching the details.']

['나는 제품을 사용하기 위한 세부적 설명을 듣기 위해 설명회를 찾아갔다.', '지휘관은 적의 침략을 막을 수 있는 세부적 전략을 세워 움직이도록 했다. ', ['네가 쓴 글에는 인물의 세부적 묘사가 아주 잘 되어 있구나.', '그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다.']]

세분

명사

['여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가름.']

['The act of dividing or separating into small parts.']

['지수는 커다란 빵을 일정하게 세분을 하여 사람들에게 분배하였다.', '할 일을 사람들과 세분을 했기 때문에 힘이 덜 들고 빨리 끝낼 수 있었다.', ['아까 사람들에게 모은 돈을 쓰고 남은 것이 있어요. 나누어 주어야 할 것 같아요.', '세분을 정확히 해야 뒷말이 없을 것이야.']]

세분되다

동사

['여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.']

['To be divided or separated into small parts. ']

['옛날에는 직업에 따라 계급과 신분이 세분되어 있었다.', '분업화가 이루어지면서 제품을 만드는 과정이 여러 단계로 세분되었다.', ['김 과장님께서 하는 일을 제가 대신 해야 될까요?', '업무 내용이 세분되어 있으니 맡으신 일만 하셔도 됩니다.']]

세분하다

동사

['여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가르다.']

['To divide or separate something into small parts.']

['경찰은 도시 지역을 열 부분으로 세분하여 범인을 추적하였다.', '내가 자료에 대해 꼼꼼히 파악하기 위해서는 항목을 세분할 수밖에 없었다.', ['우리 회사에서는 업무를 세분하여 담당자를 세워 일을 하고 있습니다. ', '그러면 직원마다 전문적인 능력이 생길 수 있겠군요. ']]

세분화

명사

['여럿으로 자세히 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.']

['The act of dividing into small parts, or making something that way.']

['요즘에는 머리카락의 상태에 따라 샴푸 종류의 세분화가 이루어지고 있다.', '사장님은 공장 업무의 세분화를 통하여 제품 생산이 활발해질 것을 기대하고 있다.', ['교재의 내용을 풍부하고 자세히 하기 위해 교육 목록의 세분화가 필수적인 것 같습니다.', '음, 그럼 한번 다시 의논해 보도록 합시다.']]

세분화되다

동사

['여럿으로 자세히 나누어지다.']

['To be divided or separated into small parts. ']

['나는 세분화된 기준에 맞추어 조사한 내용을 정리하였다.', '일이 세분화되어서 내가 맡은 일을 전문적으로 할 수 있게 되었다.', ['요즘은 점점 직업이 세분화되고 있지요? ', '네, 직업의 종류가 많아질 뿐 아니라 각각의 분야에서 전문가들이 많아지고 있어요.']]

세분화하다

동사

['여럿으로 자세히 나누어지다. 또는 그렇게 되게 하다.']

['To be divided or separated into small parts, or to make this happen. ']

['나는 업무를 세분화하여 오늘 꼭 해야 할 것을 먼저 하였다.', '교육 기관에서는 효과적인 교육을 위해 교육 등급을 세분화하였다.', '나는 조사한 내용을 한 눈에 알아볼 수 있도록 목록을 세분화하여 정리하였다.', ['어떻게 일을 그렇게 빨리 처리할 수 있었습니까?', '저는 할 일을 세분화하여 목록을 작성한 후 순서를 매겼습니다. ']]

세비

명사

['국가 기관에서 한 해 동안 쓰는 비용.', '국가 기관에서 관료에게 주는 돈.', '국회 의원이 매달 지급받는 수당과 활동비.']

['The yearly expenditure of government agencies.', 'Money paid by government agencies to public officials. ', 'Allowance and activity expenses paid monthly to lawmakers.']

['기관을 한 해 운영하기 위해서는 세비가 필요하다.', '나는 국가 기관이 세비를 흥청망청 써서는 안 된다고 생각한다.', ['지금 국회에서 무슨 회의를 하는 것입니까?', '한 해 쓰게 될 세비를 정하기 위해 회의를 하고 있습니다.'], '국가에서는 공무원들에게 세비를 지급하였다.', '세금의 일부는 공무원을 위한 세비로 사용된다.', ['물가가 많이 올랐다고 합니다.', '네, 그에 따라 공무원들에게 지급할 세비도 올랐다고 하네요.'], '내 생각에는 국회 의원이 꽤 많은 세비를 받고 있는 것 같다.', '국회 의원은 일을 할 때 사용하는 교통비를 세비로 계산한다.', ['국회 의원은 매월 세비를 받을 수 있어서 좋겠다.', '그러게 말이야. 그 세비로 국민들을 위한 일을 열심히 해 주시겠지?']]

세상

명사

['지구 위 전체.', '사람이 살고 있는 모든 사회.', '자기 마음대로 할 수 있는 시간이나 공간.', '절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회.', '세상 사람들의 마음.', '사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안.', '비할 바 없이 아주.', '도무지, 조금도.']

['The entire space on earth.', 'All societies in which people live.', 'A time or space that one can use as he/she pleases.', 'The world outside a Buddhist temple, monastry, prison, etc.', 'The hearts of people in the world.', 'The period between birth and death.', 'Something far beyond comparison to anything.', 'Having never been, not at all.']

['지수는 바퀴벌레가 세상에서 제일 싫었다.', '승규는 세상 구경하는 것을 좋아해 여행을 자주 다닌다.', ['나 어제 여자 친구랑 헤어졌어.', '너무 상심하지 마. 세상은 넓고 여자는 많아.'], '박 교수가 훌륭한 학자라는 것은 세상이 다 아는 일이다.', '김 씨는 자신의 사고가 언론을 통해 세상에 알려지는 것이 싫었다.', ['요새 아이들은 친구들이 별로 없는 것 같아.', '진짜 좋은 친구를 가지는 게 힘든 세상이 되었어.'], '제대하면 이제 내 세상이야!', '주인이 나가면 집은 강아지들 세상이었다.', ['민준이가 대학에 합격하고 나서는 너무 놀기만 하는 것 같아요.', '내버려 둬. 지금이야 자기 세상 같겠지.'], '나는 수도원에서만 지내서 세상을 잘 모른다.', '세상이 어떻게 돌아가든지 감옥 안에서의 생활은 늘 한결같다.', ['이제 너를 세상으로 내려보낼 때가 됐구나.', '스님, 저는 아직 절을 떠날 준비가 안 됐어요.'], '나는 잔인한 세상에 상처 받은 마음을 추슬렀다.', '이웃들 사이의 무관심은 세상의 각박함을 보여 준다.', ['수해 현장으로 전국에서 도움의 손길이 이어지고 있습니다.', '아직 세상이 따뜻하다는 게 느껴지는군요.'], '기왕 한 세상 살 거 어떻게 살아야 후회하지 않을 수 있을까?', '서로 아껴주고 사랑하는 가족이 있는 것만으로 한 세상 살 만하다.', ['선생님의 삶을 보면 정말 부럽지 않니?', '맞아, 선생님처럼 존경을 받고 한 세상 살 수만 있다면 얼마나 좋을까?'], '청소를 끝내니 방이 세상 깨끗하군. ', '시원한 물로 샤워를 했더니 세상 좋다, 좋아.', '불편한 정장을 안 입고 다녀도 되니 세상 편하구나!', ['그 길던 머리를 다 잘라 버렸네?', '응. 머리가 짧으니까 세상 편하다, 편해.'], '친구들이 내 방에서 세상 가지 않고 있다.', '민준이는 놀기만 좋아하고 책은 세상 읽지를 않는다.', ['큰아들이 사춘기라더니 요즘은 어때?', '말도 마, 세상 말을 들어야지.']]

초급

개념 > 지역

세상 모르다

['매우 깊게 잠이 들어 아무 것도 의식하지 못하다.']

['To be deeply asleep and conscious of nothing.']

[['우리 딸은 아빠가 왔는데 인사도 안 하네.', '세상 모르고 자고 있어요. 깨우지 말아요.']]

세상(을) 떠나다[뜨다/하직하다]

['(완곡한 말로) 죽다.']

['(euphemism) To die.']

['그의 아버지는 그가 열 살 때 어머니와 여동생을 남기고 세상을 떠났다.']

세상(을) 버리다

['(완곡한 말로) 죽다.', '사회를 떠나 살다.']

['(euphemism) To die.', 'To leave society and live detached from it.']

['그는 아버지가 일찍 세상을 버리고 돌아가신 것이 항상 슬펐다.', '세상을 바로잡기 위해 뛰어다니는 사람이 있는가 하면 세상을 버리고 숨어 사는 사람들도 있다.']

세상을 등지다

['(완곡한 말로) 죽다.', '사회를 떠나 살다.']

['(euphemism) To die.', 'To leave society and live detached from it.']

['단짝이던 그가 세상을 등지고 강에 몸을 던졌다는 걸 알고 나는 며칠을 울었다.', '현실에 절망한 그는 세상을 등지고 산 속에 숨어 살았다.']

세상이 돌아가다

['사회가 변하여 가다.']

['For society to change over time.']

['그는 방에 틀어박혀 공부만 하니 세상 돌아가는 일을 잘 몰랐다.']

세상이 바뀌다

['큰 사건으로 사회 제도나 상황 등이 갑자기 많이 변하다.']

['For institutions or situations in society to go through a sudden and major change in the wake of an important event.']

['이제는 세상이 바뀌었고 우리는 새로운 시대로 들어서고 있다.']

세상만사

명사

['세상에서 일어나는 여러 가지 일.']

['Everything that happens in the world.']

['나는 요즘 세상만사가 되는 일이 하나도 없다.', '운명론을 믿는 사람들은 세상만사가 미리 정해진 필연적 법칙에 따라 일어난다고 생각한다. ', ['나는 요즘 세상만사가 다 귀찮아.', '너 요즘 자꾸 우울해하는 것 같은데 고민이 있으면 말해 봐.']]

세상사

명사

['세상에서 일어나는 일.']

['Worldly things; things that happen in the world.']

['나는 세상사의 좋은 면을 바라보며 살아야겠다고 마음을 먹어 본다.', '나는 요즘 살기가 너무 힘들어서 세상사를 모두 내려놓고 숨어서 지내고 싶은 마음이다.', ['나는 왜 되는 일이 하나도 없냐.', '우리 어머니께서 세상사는 모두 마음먹기에 달렸다고 하셨어. 잘할 수 있다고 생각해 보렴.']]

세상살이

명사

['사람이 세상을 살아가는 일.']

['The way a person lives.']

['힘든 세상살이라고들 하지만 그래도 나는 우리 가족이 있어 행복하다.', '나는 요즘 정신없이 흘러가는 세상살이에 책 한 권 읽을 여유도 낼 수가 없다.', ['나는 요즘 세상살이가 돈만 있다고 쉽게 되지는 않는다는 것을 느끼고 있어.', '맞아. 나도 그렇게 생각해.']]

세상에

감탄사

['뜻밖이라든지 아주 놀랍다든지 심하다고 생각할 때 하는 말.']

['An exclamation uttered when the speaker thinks that something is shocking or extreme.']

['세상에, 이렇게 답답할 수가!', '세상에, 이런 일이 있을 수 있습니까?', '세상에, 이렇게 힘든 일을 혼자서 다 하다니!', '세상에, 이 추운 날씨에 셔츠 한 장만 입고 다니다니!', ['세상에, 이 많은 것을 혼자 다 먹었니?', '네. 배가 많이 고팠어요.']]

세상일

명사

['세상에서 일어나는 일.']

['All things that happen in the world.']

['실패를 모르고 승승장구하던 젊은 시절에는, 세상일이 다 쉬운 줄로만 알았다.', '바로 옆 동네에서 큰 사고가 났던 것도 모르고 있었던 것을 보면, 내가 그동안 세상일에 너무 무신경했던 것 같다.', ['사는 게 왜 이렇게 힘든지 모르겠어.', '세상일이 다 그런 거지 뭐. 그렇다고 그렇게 매일 술을 마시면 어떻게 해.']]

세세하다

형용사

['사소한 것까지 놓치거나 빠뜨리지 않고 아주 자세하다.']

['Very detailed without missing or skipping a minor thing.']

['시청의 문서 기록실에서는 시의 역사에 대한 기록을 세세하게 기록하여 보관하고 있다.', '사랑에 빠지면 상대방의 사소한 말 한 마디, 행동 하나에도 세세한 관심을 기울이게 된다.', ['새로 오신 부장님은 어떠셔?', '되게 자상하셔. 업무 지시도 세세하고 명확하게 해 주시고.']]

세세히

부사

['사소한 것까지 놓치거나 빠뜨리지 않고 아주 자세하게.']

['In a great detail without missing or skipping a minor thing.']

['초상화는 인물의 주름 하나하나까지도 세세히 사실적으로 표현하고 있었다.', '이 참고서는 교과서에서 생략하고 있는 부분까지도 세세히 설명하고 있어서 좋다.', ['김 팀장, 이번 프로젝트의 진행 상황을 세세히 보고하도록 하게.', '네, 알겠습니다.']]

세속

명사

['보통 사람들이 일상적으로 살아가는 세상.', '세상에 일반적으로 전해 오는 유행이나 습관.']

['The world in which common people live ordinary lives. ', 'General trends or customs, which have been handed down around the world.']

['학자는 세속을 떠나 학문에 몰두하였다.', '세속의 흥미와 쾌락을 탐하는 자는 구도자의 길을 걸을 수 없다.', '그는 종교인들이 세속에 참여해 그 안에서 살아가야 한다고 주장한다.', ['스님은 왜 스님이 되셨나요?', '세속에서 저를 얽매던 주는 번뇌에서 벗어나고 싶었기 때문입니다.'], '시대가 달라지면서 세속도 많이 변하였다.\t', '세속을 따르며 살다 보면 악습에 비판적이지 못하게 된다.', ['이 소설 재밌어?', '응, 옛날의 세속에 대한 묘사가 잘 나와 있어서 흥미가 있어.']]

세속적

명사

['높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는 것.']

['Following the general customs of the world without any high ideal or religious belief.']

['중세 유럽에서는 세속적인 음악이나 회화, 문학 등은 허용되지 않았다.', '종교계가 세속적으로 변질된 신앙을 경계해야 한다고 주장하는 사람들이 있다.', '세속적인 성공만을 위해 달려오던 나는 어느 날 문득 정신적 공허감에 빠져 있는 스스로를 발견했다.']

세속적

관형사

['높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는.']

['Following the general customs of the world without any high ideal or religious belief.']

['그는 비록 세속적 성공을 이루기는 했으나 정신적으로는 타락했다.', '세속적 경쟁이 주는 스트레스에서 벗어나고자 하는 사람들이 늘어나고 있다.', ['이 그림은 종교적인 느낌이 나지 않네.', '시대가 변하면서 세속적 아름다움을 표현하기 시작한 때 그린 그림이거든.']]

세속화

명사

['높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 감. 또는 그렇게 되게 만듦.']

['The act of following the general customs of the world without any high ideal or religious belief, or making something that way.']

['대학이 취업을 위한 발판으로 변질되면 모든 학문의 세속화가 일어나게 될 것이다.', '문화의 세속화는 순수 예술의 발전을 가로막고 상업적 예술이 판을 치게 만들었다.', '종교의 세속화를 경계해야 된다는 사람이 있는가 하면, 종교도 세속 안에 머물러야 한다는 사람도 있다.']

세속화되다

동사

['높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다.']

['To follow the general customs of the world without any high ideal or religious belief.']

['교수님은 세속화된 학문은 학문이기 보다는 기술에 가깝다고 말씀하셨다.', '중세 유럽 사회를 지배하던 종교가 세속화되자 이에 반발하여 종교 개혁이 일어났다.', ['순수 예술을 추구하는 사람들의 견해는 어떻습니까?', '세속화된 예술은 더 이상 예술이 아니라고 믿는 경향이 있지요.']]

세속화하다

동사

['높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다. 또는 그렇게 되게 만들다.']

['To follow the general customs of the world without any high ideal or religious belief, or to make someone act that way.']

['물질을 중요하게 생각하는 경향이 팽배해지면서 인간을 세속화하고 있다.', '소비 중심의 문화로 세속화한 대중 문화에 반발하여 새로운 형태의 문화가 생겨나고 있다.', ['옛 수도사의 생활은 어떠하였습니까?', '정신이 세속화하는 것을 경계하여 수도원에 들어가 수행을 하며 살곤 하였습니다.']]

세손

명사

['왕세자의 맏아들.']

['The first son of the crown prince.']

['왕세자가 아들을 얻어 세손이 생기자, 왕실이 다 함께 기뻐하였다.', '왕은 일찍 죽은 세자를 대신해서 세손에게 왕위를 물려주기로 했다.', '세손 시절 세자였던 아버지의 죽음을 목격했던 정조는 왕이 된 이후 아버지의 무덤을 극진히 찾았다.']

세수

명사

['물로 손이나 얼굴을 씻음.']

["The act of washing one's hands or face with water."]

['피부의 탄력을 유지하기 위해서는 찬물로 세수를 하는 것이 좋다.', '지수는 아직 어려서 스스로 세수를 깨끗이 하지 못하기 때문에 엄마의 도움을 받는다.', ['승규야, 고양이 세수 좀 하지 말고 깨끗이 씻어라.', '알겠어요, 엄마.']]

초급

삶 > 일상 행위

세수

명사

['정부가 국민에게서 세금으로 거두어들여 얻는 수입.']

["The government's revenue from collecting tax from its people."]

['정부는 한 해의 세수를 고려하여 다음 해의 예산을 짠다.', '지난 상반기에 소득세 납부자가 늘어나면서 정부의 세수가 상승하였다.', '정부는 감세 정책으로 인해 발생할 세수 감소의 영향을 줄이기 위한 방안을 고민하고 있다.']

세수하다

동사

['물로 손이나 얼굴을 씻다.']

["To wash one's hands or face with water."]

['아이가 어느덧 혼자 머리를 감고 세수할 만큼 자랐다.', '피부가 건조한 사람들은 세수하고 나서 로션을 충분히 바르는 것이 좋다.', ['승규야, 얼른 일어나서 세수해. 학교 가야지.', '엄마, 오 분만 더 잘래요.']]

세숫대야

명사

['손이나 얼굴을 씻을 때 물을 담는 큰 그릇.']

["A big bowl that holds the water for washing one's hands or face."]

['우리 집에는 아직 키가 작아서 세면대를 사용하지 못하는 아들을 위한 어린이용 세숫대야가 있다.', '앞으로 한 시간 동안 단수가 될 예정이라는 방송을 듣고 엄마는 세숫대야에 물을 가득 받아 놓으셨다.', ['승규야, 물을 틀어 놓고 세수를 하면 물 낭비가 심하잖니. 세숫대야에 받아서 해라.', '네. 알겠어요, 어머니.']]

세숫물

명사

['손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 물.']

["Water for washing one's hands or face."]

['산장 주인은 손님들의 세숫물과 목욕물까지 다 받아 주는 등 매우 친절한 노인이었다.', '나는 사막을 여행하는 동안 세숫물은 커녕 식수도 부족한 상황을 겪으면서 물의 소중함을 깨달았다.', ['세숫물로 더운물을 쓰면 피부 노화가 빨리 온다는 말도 있어.', '정말이야? 난 더운물로 세수하는 게 좋던데.']]

세숫비누

명사

['손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 비누.']

["Soap for washing one's hands or face."]

['그 회사의 세숫비누는 향기가 좋기로 유명하다.', '요즘은 천연 성분으로 만들어져 피부에 자극을 적게 주는 세숫비누가 인기다.', '어린 시절 우리 집은 너무 가난한 나머지 세숫비누가 떨어지면 새로 살 돈도 없어 맹물로 세수를 할 정도였다.', ['승규야, 세숫비누랑 가루비누 좀 사 오너라.', '알겠어요, 엄마.']]

세습

명사

['재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받음.']

["The act of bequeathing and inheriting one's property, status, occupation, etc."]

['우리 마을에는 자녀들이 부모의 직업을 물려받는 세습의 전통이 남아 있다.', '독재자는 자신의 아들에게 권력 세습을 시도하다가 국민들의 반발에 나라에서 쫓겨났다.', '권력과 부의 세습을 막고 누구나 공평하게 능력에 따라 평가받는 세상을 꿈꾸는 사람들이 많다.']

세습되다

동사

['재산이나 신분, 직업 등이 대를 이어 물려지고 물려받게 되다.']

["For one's property, status, occupation, etc., to be bequeathed and inherited. "]

['왕위가 세습되어 왕은 왕자에게 왕위를 물려주었다.', '가난이 세습되는 것을 막기 위해서는 최소한의 복지가 마련되어야 한다.', ['장인의 집안은 부모의 직업을 물려받는 경우가 많다던데.', '직업이 세습되어 기술이 전수되는 거구나.']]

세습적

명사

['재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는 것.']

['Receiving property, status, an occupation, etc., by inheritance.']

['전통적인 부족 사회에서는 족장에게 세습적인 지위를 주는 경우가 많았다.', '조선 시대는 부모의 신분을 자녀가 고스란히 물려받는 세습적인 신분 사회였다.', '세습적으로 물려받은 부와 지위를 남용하여 물의를 일으키는 부유층 자제들이 사회 문제가 되고 있다.']

세습적

관형사

['재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는.']

["One's offspring receiving property, status, an occupation, etc., by inheritance. "]

['그 나라는 세습적 독재 정권이 무려 백여 년 동안 나라를 지배하였다.', '봉건 사회를 다스리던 계층은 세습적 귀족으로, 부와 권력을 모두 가진 계층이었다.', ['민주주의의 평등 사상은 어떤 것입니까?', '모든 인간이 평등하며 세습적 계급 제도는 없어져야 한다는 입장입니다.']]

세습하다

동사

['재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받다.']

["To bequeath and inherit one's property, status, occupation, etc. "]

['왕은 왕자에게 왕위를 세습하였다.', '신분을 세습하는 사회에서 하층민들은 권력으로부터 소외되었다.', ['아직도 자신이 가진 부를 자식에게 물려주는 사람이 많이 있습니다.', '부를 세습하는 것보다는 부를 모을 수 있는 방법을 가르쳐 주는 게 자식들에게 좋을 텐데요.']]

세시

명사

['한 해의 여러 절기나 달, 계절에 따른 때.']

['Times according to months or seasons of a year.']

['우리 조상들은 여러 절기마다 각각의 세시에 맞는 여러 가지 놀이를 하며 피로를 풀었다.', '세시에 맞춘 절기가 등장했다는 것은, 그 이전에 이미 정확한 달력이 있었다는 것을 의미한다.']

세시 풍속

['해마다 절기나 달, 계절에 맞추어 하는 여러 가지 놀이나 일.']

['Various games or chores that are repeatedly done every year, in a certain division of a year, month, or season.']

['정월 대보름에는 줄다리기를 하는 세시 풍속이 있었다.', '정부는 외국인들이 우리 민족 고유의 세시 풍속을 체험할 수 있는 관광 코스를 개발하였다.', ['이번 명절에는 전통적인 세시 풍속도 즐기고 합시다.', '그럼 윷놀이 어때요?']]

세심하다

형용사

['작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.']

['Taking much attention even when doing a minor chore, leaving nothing untouched.']

['여자들은 자신에게 세심한 관심을 주는 자상한 남자를 좋아하는 경우가 많다.', '아이들에게 세심한 관심을 기울이지 않으면 어느 순간에 사고가 날지 모른다.', '김 감독은 선수들을 세심하게 챙기는 것으로 유명하다.', ['선생님의 세심한 배려에 감사드립니다.', '아닙니다. 제 역할을 했을 뿐인 걸요.']]

고급

인간 > 성격

세심히

부사

['작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없게.']

['In a attentive and careful manner of doing a small thing, leaving nothing untouched.']

['학자는 실험 대상을 세심히 관찰하고 기록하였다.', '나에게 세심히 배려를 하는 그의 모습에 나는 진심으로 감동을 받았다.', '환자를 세심히 보살피는 모습에서 의사의 따뜻한 마음씨를 느낄 수 있었다.', ['이 호텔은 고객을 세심히 배려하는 느낌이 들어서 좋더라.', '그래? 나도 한번 가 봐야겠다.']]

세안

명사

['얼굴을 씻음.']

["The act of washing one's face."]

['얼굴에 난 여드름은 짜지 말고 세안을 깨끗이 해야 한다.', '전문가들은 피부 유형별로 알맞은 세안 방법도 다 다르다고 말한다.', ['씻는데 왜 이렇게 오래 걸렸어?', '화장을 지우고 이중 세안을 하느라고.']]

세안하다

동사

['얼굴을 씻다.']

["To wash one's face."]

['지수는 세안하고 나서 얼굴에 화장품을 발랐다. ', '깨끗이 세안하고 잠을 충분히 자는 것이 피부에 좋다.', ['너는 세안할 때 뭐 써?', '천연 성분으로 만든 비누를 쓰는데, 정말 좋아.']]

세액

명사

['세금의 액수.']

['The amount of tax.']

['정부는 근로자들이 일 년간 낸 세금을 다시 산출하여 초과 납부 세액을 공제해 주는 제도를 운용하고 있다.', '도시 근로자의 실질 임금은 줄어들고 물가와 정부의 세액은 반대로 높아지자 서민들은 살기가 더 어려워졌다.', ['세액을 계산하고 싶은데 방법을 모르겠네.', '인터넷 검색해 보면 세액 산출 공식이 있을 거야.']]

-세요

어미

['(두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.']

['(informal addressee-raising) A sentence-final ending used to describe, ask a question, order, and request.']

['이 시간에 어디 가세요?', '부모님께서는 언제 집에 들어오세요?', '그곳으로 한 번에 가시려면 버스를 타세요.', '점심을 못 드셔서 허기지실 텐데 이거라도 드세요.', ['김 선생님은 지금 어디에 계시나요?', '교무실로 가 보세요.']]

세우다

동사

['사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.', '몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.', '무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.', '계획이나 결심을 확실히 정하다.', '연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.', '질서나 제도 등을 만들다.', '기계의 작동을 멈추게 하다.', '자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.', '공이나 업적 등을 이루다.', '줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.', '땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.', '가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.', '건물이나 시설을 만들다.', '나라나 정부, 기관 등을 만들다.', '가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.', '핏발 등을 나타나게 하다.', '신경을 날카롭고 예민하게 하다.', '체면을 유지되게 하다.', '어떤 역할을 맡아서 하게 하다.', '줄을 만들어 서게 하다.', '어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.', '잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.']

['To make a person or animal put his/her or its feet on the ground, stretch his/her or its legs, and straighten his/her or its body; to make a person or animal get to his/her or its feet.', "To straighten a part of one's body upright.", 'To make something stand upright.', "To make a plan or make up one's mind.", 'To make the end of a tool sharp.', 'To establish order or build up a system, etc.', 'To make a machine stop operating.', 'To argue strongly without yielding.', 'To render distinguished service or make achievements.', 'To make a line, crease, etc., stand out.', 'To fix something so that it stands at right angles to the ground.', 'To make something that was lying horizontally, stand vertically.', 'To construct a building or facility.', 'To erect a country, government, organization, etc.', 'To make someone or something that was going or moving stop.', 'To make the result of congested blood vessels appear on a part of one’s body.', 'To make oneself keen and sharp.', 'To maintain one’s honor.', 'To make someone accept and perform a certain role.', 'To make people stand in a line.', 'To make someone be in a certain place.', 'To make someone uncomfortable and painful physically .']

['한 친구가 술에 취해 넘어진 승규를 부축해 세웠다.', '선생님은 상을 받을 학생들 이름을 불러 자리에서 일으켜 세웠다.', ['민준아, 내가 수업 시간에 조는 사람은 세워 놓을 거라고 했지?', '네, 선생님. 서 있을게요.'], '방에는 숙녀 한 분이 한쪽 무릎을 세우고 얌전히 앉아 있었다.', '할머니는 손자들의 절을 받으려고 허리를 꼿꼿하게 세워 앉으셨다.', ['춤을 출 때 고개를 똑바로 세워야지.', '다리에 신경 쓰느라 머리는 잊어버렸어요.'], '삼촌은 추운지 바람이 들어오지 못하게 코트 깃을 세웠다.', '학교에서는 학생들에게 교복의 깃을 세우고 다니지 못하게 했다.', ['넥타이 매기가 좀 힘든데 어떻게 해야 돼?', '칼라를 세우고 그다음에 매 봐.'], '교장 선생님은 학생들에게 목표를 크게 세우라고 하셨다.', '어머니는 연말이면 우리들에게 늘 새해 계획을 세우도록 하셨다.', ['정부는 겨울에 눈이 많이 올 것에 대해 어떻게 대비할 계획이십니까?', '지금 대비책을 세우는 중에 있습니다.'], '아버지는 칼 갈아주는 곳에서 칼날을 시퍼렇게 세워 오셨다.', '동네 사람들은 며칠째 마당에서 도끼날을 세우고 있는 김 씨를 보며 불안해했다.', ['돌은 왜 찾아?', '칼이 잘 안 들어서 날 좀 세우려고.'], '우리 학교에서는 학생들이 지켜야 할 규칙을 스스로 세우도록 한다.', '사람이 많은 조직일수록 질서를 세우지 않으면 관리가 되지 않는다.', ['엄마, 옛날에는 왜 결혼을 하면 머리 모양을 바꿨어요?', '그건 오래 전에 조상들이 세운 전통이야.'], '김 사장은 불량품이 나오자 공장의 기계들을 모두 세우게 했다.', '직원들은 회사가 월급을 올려줄 때까지 기계를 모두 세우고 작업을 거부하기로 했다.', ['공장에 불이 났다고 합니다.', '119에 연락하고 빨리 기계부터 세우세요.'], '환자는 생명이 위험한데도 수술하지 않겠다고 고집을 세웠다.', '서로 자기 주장만 세우는 바람에 회의에서는 어떤 결정도 하지 못했다.', ['다수가 동의한 문제인데 이렇게 고집을 세우시면 어떻게 합니까?', '저는 도저히 동의할 수 없습니다.'], '나라에서는 전쟁에서 공을 세운 사람들에게 큰 상을 내렸다.', '김 선수는 이번 마라톤 대회에서 여성으로서는 최고 기록을 세웠다.', ['이번 수영 대회에서 한국 선수가 또 세계 신기록을 세웠대.', '정말 자랑스럽다.'], '유민은 남편의 와이셔츠를 주름을 세워 빳빳하게 다려 놓곤 했다.', '승규는 세탁소에 양복 바지를 맡기면서 바지 줄을 세워 달라고 했다.', ['어머니, 이 바지 날을 좀 세워 주세요.', '다리미 좀 가지고 와 봐라.'], '공사는 이제 막 건물의 기둥을 세우는 단계이다.', '시에서는 시의 이름을 빛낸 유명 인사들의 동상을 세우기로 했다.', ['회원들에게 회의 장소가 바뀌었다고 연락해야겠다.', '난 이전 회의장에 팻말을 세워 놓을게.'], '어머니는 쓰러진 인형들을 세우고 쓰레기를 주워 버리셨다.', '지수는 현관에 정신없이 놓여 있는 우산들을 접어 구석에 세워 놓았다.', ['어떻게 찍으면 사진이 잘 나올까?', '먼저 손에 든 꽃다발을 세워서 들어봐.'], '김 회장은 평생 모은 재산을 작은 학교를 세우는 데 내놓았다.', '아버지가 돌아가시자 할아버지가 세우신 회사를 이어받을 사람은 나뿐이었다.', ['민준 씨는 꿈이 뭐예요?', '저는 은퇴하면 조용한 시골에 양로원을 세워서 노인들을 보살피고 싶어요.'], '이 지방에서는 하늘에서 내려온 신이 나라를 세웠다는 이야기가 전해진다.', '나라가 혼란한 틈을 타 군인들이 무력으로 정부를 무너뜨리고 새 정부를 세웠다.', '유명 대기업에서 재단을 세워 어려운 학생들을 돕기로 했다.', '아버지는 외출하려는 딸을 불러 세워 시험 성적을 물었다.', '강아지가 차도로 뛰어가자 강아지 주인은 손을 흔들어 달려오던 차를 세웠다.', ['다음 역에 사고가 났다고 합니다.', '빨리 열차 세우고 안내 방송해.'], '김 선수는 이번 대회에서 꼭 우승하겠다며 팔뚝에 힘줄을 세웠다.', '상금을 준다는 말에 모두들 눈에 핏발을 세우고 퀴즈 풀이에 달려들었다.', ['너, 한 번만 더 반말 하면 나 가만히 안 있어.', '알아들었으니까 그렇게 목에 핏대 세울 필요 없어.'], '기자는 세상 모든 일에 촉각을 세우고 있어야 한다.', '민준은 아내가 또 자신을 비난할까 싶어 신경을 세우고 들었다.', ['왜 내 말이 끝나기도 전에 일어서는 거야?', '작은 일에 왜 그렇게 날을 세워?'], '김 과장은 위신을 세우려고 회식비를 자기가 내겠다고 나섰다.', '승규는 아버지 친구들 앞에서 예의바르게 행동해 아버지 체면을 세워 드렸다.', ['사람들 앞에서 아이를 혼내면 아이가 기가 죽는대요.', '아이 자존심을 세워 주려면 동생 앞에서도 혼내지 말아야겠어요.'], '언니는 결혼식에서 친척 여동생들을 들러리로 세우고 싶어 했다.', '우리 당에서는 정직한 이미지를 가진 김 의원을 대통령 후보로 세우기로 했다.', ['누군가 우리의 뜻을 대표로 회사 측에 전해야 될 텐데요.', '김 대리를 대표로 세우는 건 어떨까요?'], '훈련관은 군인들을 일렬로 세웠다.', '공연장에서는 관객들을 오는 순서대로 차례로 줄을 세웠다.', '선생님은 학생들을 두 줄로 세우고 함께 연습할 짝을 정해 주었다.', '사진사는 키가 가장 큰 사람을 제일 뒤에 세웠다.', '장군은 자신의 두 아들을 군대의 선두에 세웠다.', ['저 학생은 자기 자리를 모르는 것 같네요.', '죄송합니다. 곧 제자리에 세우겠습니다.'], '선생님은 수업 시간에 떠드는 아이를 벌을 세웠다.', '아버지는 우리가 잘못할 때마다 손을 들고 있게 하는 벌을 세우셨다.', ['아이가 잘못하면 어떻게 하세요?', '저는 때리지는 않고 대신 벌을 세워요.']]

초급

세월

명사

['흘러가는 시간.', '생활이나 사업의 형편.', '어떤 기간이나 어느 한 때.']

['The passage of time.', 'The condition of living or business.', 'A certain period or time.']

['네가 벌써 그렇게 크다니 세월 참 빠르구나.', '그는 유명한 화가가 되기까지 이십 년이라는 세월이 걸렸다.', ['아직도 아버지의 마음을 잘 모르겠어요.', '세월이 지나 너도 부모가 되면 알 수 있을 것이다.'], '장사가 좋은 시절은 다 지내고 세월이 없게 되었다. ', '오랜만에 만난 그의 얼굴색이 밝아진 걸로 보아 요즘 세월이 좋은 모양이다.', ['예전에는 지방에 가려면 시간이 많이 걸렸는데 말이야.', '요즘은 서울에서 대전까지 오십 분 만에 갈 수 있고 세월이 많이 좋아졌어요.'], '대학교 졸업반인 승규는 취업 준비로 바쁜 세월을 보내고 있다.', '세윤이는 사춘기 시절 방황하며 헛되이 세월을 보낸 것을 후회한다.']

중급

개념 > 시간

세월(을) 만나다

['좋은 때를 만나 일이 순조롭게 진행되다.']

['To have a favorable time and everything goes smoothly.']

['결혼도 하고 사업도 잘 되고 정말 세월 만나셨군요.']

세월이 약

['아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.']

['People tend to forget things over time however many tragic and tough situations they may have gone through.']

[['제일 친한 친구가 나에게 사기를 치고 달아나다니 너무 배신감이 크다.', '지금은 많이 힘들겠지만 세월이 약이라고 시간이 지나면 잊혀질거야.']]

세율

명사

['법으로 정해져 있는 기준에 따라 세금을 계산하여 매기는 비율.']

['The rate of tax imposed according to the standards defined by law.']

['세율이 너무 높으면 탈세자가 많아져서 오히려 정부의 수입이 낮아진다.', '정부는 빈부 격차를 줄이기 위해서 고소득층에 세율을 더 높게 적용하였다.', '대개 세율이 올라가면 국가의 수입은 올라가지만 시장의 통화량은 줄어들어 국민 경제가 침체된다.']

세이프

명사

['야구에서, 주자가 자격을 잃지 않고 베이스까지 가는 일. 또는 그렇게 되었을 때 심판이 외치는 말.']

['The act of a runner reaching a base without being disqualified in a baseball game, or what the referee shouts when that happens.']

['주심이 아웃을 선언하자 선수는 세이프라고 주장하며 분개했다.', '김 선수가 아슬아슬하게 홈에 닿자마자 심판은 바로 세이프를 외쳤다.', ['저런 게 어디 있어! 저게 어떻게 아웃이냐고?', '맞아. 타자가 분명히 베이스를 찍고 들어왔어. 저건 세이프야!']]