Datasets:

binjang

/

NIKL-korean-english-dictionary

like 3

성묘

명사

['조상의 산소에 가서 인사를 드리고 산소를 돌봄. 또는 그런 일.']

["The act of visiting and paying respects to one's ancestral grave and tending it, or such an act."]

['아버지는 해마다 성묘를 가셔서 할아버지 산소를 정성껏 돌보신다.', '나는 부모님 묘소에 성묘를 나서기 전에 성묘 드릴 음식이 빠지지 않았는지 꼼꼼히 살폈다.', ['성묘에 더 필요한 건 다 챙겼지요?', '참, 산소를 좀 손봐야 할 테니 장갑도 넣어요.']]

고급

성묘객

명사

['인사를 드리고 산소를 돌보기 위해 조상의 산소에 가는 사람.']

['A person who visits his/her ancestral grave in order to pay his/her respects and tend the grave.']

['공원 묘지는 성묘객 행렬로 발 디딜 틈이 없었다.', '명절을 맞아 조상의 산소를 찾은 성묘객들로 도로가 꽉 막히었다.', ['요즘은 성묘객들이 많이 줄었어요.', '아무래도 묘지에 모시기보다는 화장을 많이 하는 추세니까요.']]

성묘하다

동사

['조상의 산소에 가서 인사를 드리고 산소를 돌보다.']

["To visit and pay respects to one's ancestral grave and tend it."]

['우리는 성묘하기에 앞서 무성한 잡초를 뽑아내고 산소를 손질하였다.', '아버지는 설마다 새해 인사를 드리기 위해 조상의 산소를 찾아가 성묘한다.', ['이번 추석에는 아무리 바빠도 꼭 성묘하러 갑시다.', '아침에 차례를 지내고 일찍 출발하도록 해요.']]

성문

명사

['높이 둘러쌓아 만든 성의 문.']

['The gate of a castle built high.']

['적군은 성문을 닫아걸고 우리의 거센 공격을 막아 내며 격렬히 저항했다.', '아침이 되자 성을 지키던 병사는 사람들이 자유롭게 드나들 수 있게 성문을 활짝 열었다.', ['장군님! 적들이 성 바로 앞까지 도착했습니다.', '성문은 무슨 일이 있어도 꼭 지켜 내야 하네!']]

성문법

명사

['문자로 적어 표현한, 일정한 형식을 갖춘 법.']

['Law in a certain format recorded and expressed in writing.']

['우리나라에서 죄와 형벌은 성문법으로 엄격하게 규정되어 있다.', '한번 제정한 성문법은 쉽게 바꿀 수 없으므로 신중하게 공포해야 한다.', ['선생님, 성문법만으로 모든 것을 판단할 수 있나요?', '글로 쓰인 것은 한계가 있기 때문에, 사회의 관습적인 면을 고려하기도 한단다.']]

성문화되다

동사

['글이나 문서로 나타나다.']

['For something to be expressed as a piece of writing or document.']

['뇌물을 받은 공무원은 성문화된 법률에 따라 엄격하게 처벌되었다.', '훈민정음의 원리가 성문화된 책이 발견되면서 학계의 논쟁이 잠잠해졌다.', ['우리의 계약 내용을 문서로 남기도록 합시다.', '좋습니다. 성문화된 계약이라면 더 믿을 만하지요.']]

성문화하다

동사

['글이나 문서로 나타내다.']

['To express something as a piece of writing or document.']

['학자들은 연구를 체계적으로 정리해서 성문화하는 데 몰두하였다.', '판사는 성문화한 법률을 최대한 객관적으로 해석하여 판결을 내리려고 애썼다.', ['경기 규칙이 심판 마음대로 이랬다저랬다 하는군.', '이래서야 성문화해 놓은 규칙이 무슨 소용이 있겠어?']]

성미

명사

['개인의 성격, 버릇, 마음가짐 등.']

["One's personality, habits, mindset, etc."]

['하고 싶은 말을 속에 담아 두는 것은 급한 내 성미에 맞지 않았다. ', '그 남자는 성미가 사나워서 화도 잘 내고 다른 사람과 싸우는 일도 잦다. ', ['준비 다 하려면 아직 멀었어?', '성미도 급하다. 좀 기다려 봐.']]

성범죄

명사

['강간이나 추행 등 성과 관련된 범죄.']

['A crime involving rape, sexual molestation, etc. ']

['무너진 성도덕으로 인해 성범죄가 급증하고 있다.', '어린아이들을 대상으로 성범죄를 저지른 사내는 엄격히 처벌되었다.', ['성폭력의 피해자들은 평생을 정신적인 고통에 시달립니다.', '그래서 성범죄는 처벌보다 예방에 힘써야 해요.']]

성벽

명사

['굳어진 성질이나 버릇.', '육체적 관계에 대한 욕망을 추구하는 성질.']

['A fixed disposition or habit. ', 'A disposition to pursue the desire for a physical relationship']

['동생은 다 커서도 자다가 화장실에 가는 성벽을 고치지 못했다.', '그녀는 한밤중에 일어나 갑자기 목욕을 하는 독특한 성벽을 가졌다.', ['그 말이 정말 확실한 거야? 믿을 만한 거야?', '그 의심부터 하는 성벽 좀 고쳐 봐.'], '여자를 좋아하는 그의 성벽은 아버지로부터 물려받은 것 같다.', '개방적인 성문화 속에서 자란 그녀가 성벽을 자제하기란 쉽지 않았다.', ['간밤에 윗집 사는 총각이 성추행으로 경찰서에 다녀왔대!', '그 사람이 성벽이 좀 있었구먼.']]

성벽

명사

['높이 둘러쌓아 만든 성의 벽.']

['The walls of a castle built high.']

['도시를 둘러싼 높은 성벽 때문에 도시를 공격하기가 쉽지 않았다.', '견고하게 쌓아 올린 성벽이 결코 무너지지 않을 기세로 버티고 있었다.', ['이렇게 오랜 세월 동안 성벽이 남아 있다니 놀라워!', '적들의 공격을 막기 위해 얼마나 견고하게 쌓았는지 짐작이 가지?']]

성별

명사

['남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.']

['The distinction between man and woman, or male and female.']

['어린 아기들은 생김새만 봐서는 성별을 구분하기가 쉽지 않다.', '여성의 사회 활동이 증가하면서 성별에 따른 역할의 차이가 사라지고 있다.', ['당연히 여자는 분홍색, 남자는 파랑색이지.', '성별로 색을 나누는 것은 너무 뒤떨어진 생각이야.']]

중급

성병

명사

['성행위를 통해 전염되는 병.']

['A disease transmitted through sexual activities.']

['나는 성병이 낫기 전까지는 아내와 잠자리를 하지 않았다.', '문란한 성관계를 즐기던 그는 결국 성병에 걸려 병원 신세를 지게 되었다.', ['요즘 돈을 받고 성관계를 맺는 사람들이 많다지?', '그러다 성병이라도 걸리면 어쩌려고 그러나 몰라.']]

성분

명사

['통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.', '개인의 사상적 배경이나 사회적 계층.', '한 문장을 구성하는 요소.', '화합물이나 혼합물을 구성하는 각각의 원소나 물질.']

['A part that forms a structure.', "The background concerning one's thought or social status.", 'A structural component of a sentence.', 'Each element or matter that constitutes a compound or mixture.']

['물은 생명체를 구성하는 가장 기본적인 성분이다.', '어머니는 농약 성분을 없애기 위해 흐르는 물에 채소를 씻었다.', ['튀김 요리를 좋아하시나 봐요?', '네, 하지만 기름 성분이 많아서 줄이고 있어요.'], '오빠가 데려온 여자는 출신 배경과 성분 무엇 하나 우리 집과 맞지 않았다.', '이념의 대립이 심했던 시절, 우리는 수시로 경찰서에 끌려가 출신 성분을 조사받았다.', ['가난한 집에서 태어난 그가 어떻게 성공할 수 있었을까?', '출신 성분에 연연하지 않고 노력한 결과일 거야.'], '나는 작문 시간에 계속 주어 성분을 빠뜨려서 선생님께 혼이 났다.', '말을 할 때에는 글을 쓸 때와는 달리 문장의 성분이 생략되기 쉽다.', ['한국어는 왜 주어가 자주 생략되죠?', '문장 성분이 생략되어도 맥락에 따라 주어가 무엇인지 이해할 수 있거든요.'], '나는 커피에 들어있는 카페인 성분 때문에 밤늦도록 잠들지 못했다.', '분유에 유독 성분이 발견되었다는 뉴스가 나자 분유 회사에는 반품 신청이 줄을 이었다.', ['왜 저 제품을 수거하는 거야?', '인체에 유해한 성분이 검출되었대.']]

고급

성불

명사

['불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되는 일.', '(비유적으로) 불교에서, 사람이 죽음.']

['In Buddhism, the state of becoming a Buddha after the ultimate realization.', '(figurative) In Buddhism, the death of a person.']

['누구나 진정한 깨달음을 얻으면 번뇌에서 벗어나 성불을 이룰 수 있습니다.', '보살은 모든 중생을 해탈의 경지에 이르게 하기 위해 자신의 성불을 미루었다.', ['스님, 어떻게 해야 부처가 될 수 있습니까?', '마음을 다스리는 것이 성불에 다가가는 첫 번째 길입니다.'], '큰스님의 갑작스러운 성불로 온 절이 침통한 분위기였다.', '주지 스님은 삶과 죽음은 곧 하나이니 늘 성불을 준비해야 한다고 나에게 일렀다.', ['어머니께서 지난 밤 성불을 맞으셨다 들었습니다.', '네, 스님께서 걱정해 주신 덕분에 편안히 눈을 감으셨습니다.']]

성불하다

동사

['불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되다.', '(비유적으로) 불교에서, 사람이 죽다.']

['In Buddhism, to become a Buddha after the ultimate realization.', '(figurative) In Buddhism, for a person to die.']

['부처가 되겠다는 욕망을 버리지 않는 한 결코 성불할 수 없다.', '석가모니는 깨달음을 얻어 성불하기 위해 온갖 고행을 다 겪으며 수행을 하였다.', ['스승님은 어떻게 성불하셨습니까?', '깨달음은 말로써 얻어지는 것이 아니니 가르쳐 줄 수 있는 것이 없구나. '], '평생 이 절을 지켜 오신 스님께서 오랜 지병으로 끝내 성불하셨다.', '부쩍 건강이 안 좋아지신 주지 스님은 천천히 성불할 준비를 해 나가셨다.', ['스님께서는 성불하는 것이 두렵지 않으십니까?', '생명을 가진 모든 것에게 죽음은 당연한 일이지요.']]

성비

명사

['한 집단에서, 남녀 또는 암수의 비율.']

['The ratio of men and women or males and females in a group.']

['우리 회사는 남자와 여자의 수가 똑같아서 성비가 일 대 일을 이룬다.', '환경 오염으로 인해 자연계에서도 성비의 불균형이 적지 않게 발견된다.', ['선생님, 저도 여자 친구랑 짝 하고 싶어요.', '성비가 맞지 않아서 남학생끼리 짝을 할 수밖에 없구나.']]

고급

성사

명사

['뜻한 대로 일이 이루어짐. 또는 일을 이룸.']

['The act of achieving something as one wanted, or an achievement.']

['지난해 수출 계약의 성사로 우리 회사가 큰 이익을 보았다.', '남북 회담의 성사 여부는 양측이 서로 얼마나 양보하느냐에 달려 있다.', ['일이 거의 다 되었는데 망쳐서 속상하겠어.', '그러니까 말이야. 성사 직전에 그렇게 됐어.']]

고급

성사되다

동사

['뜻한 대로 일이 이루어지다.']

['For something to be achieved as one wanted.']

['거래가 예상대로 성사되지 못해 우리 회사는 큰 손해를 보았다.', '그들의 결혼은 양측 부모님의 반대를 이겨 내고 어렵게 성사되었다.', ['이번 계약만 성사되면 우리도 이제 고생 끝이야!', '그래도 일이 다 이루어지기 전까지는 방심하지 마.']]

성사시키다

동사

['뜻한 대로 일을 이루다.']

['To achieve something as one wanted.']

['김 부장은 거래처와의 계약을 문제없이 성사시켰다.', '입사한 지 얼마 안 된 사원이 큰 거래를 성사시켜 회사로부터 공로를 인정받았다.', ['이 작가가 박 회장님과의 인터뷰를 성사시켰다면서요?', '네, 박 회장님이 방송국 인터뷰를 하는 건 처음이에요.']]

성사하다

동사

['뜻한 대로 일이 이루어지다. 또는 일을 이루다.']

['For something to be achieved or to achieve something as one wanted.']

['1985년 최초로 남북이 이산가족의 만남을 성사했다.', '몇 년에 걸친 노력 끝에 드디어 상대 기업과의 계약이 성사했다.', '어머니께서는 아들의 혼인을 성사하는 데에 도움을 준 중매인에게 선물을 보내셨다.', ['협상을 성공적으로 이루어내신 비결이 무엇입니까?', '모두가 힘을 합친 것이 이번 일을 성사하게 된 원동력입니다.']]

성상

명사

['사람의 성격과 행실.', '사물의 성질과 상태.']

["A compound noun meaning a person's character and behavior. ", "A compound noun meaning a thing's quality and state"]

['사람을 한 번만 봐서는 성상을 제대로 파악할 수 없다.', '선생님께서는 성상이 참 너그럽고 부지런하셔서 언제나 제자들의 본보기가 되셨다.', ['어릴 때는 정말 왈가닥이던 녀석이 이제는 제법 점잖아졌네요.', '애들은 자라면서 성상이 변하니까요.'], '고려 시대 말에는 독특한 성상을 가진 불상들이 많이 세워졌다.', '고고학자들은 발굴된 도자기들을 성상에 따라 나누어서 만들어진 시대를 추측하였다.', ['와인의 좋고 나쁨을 어떻게 구별하나요?', '먼저 색깔과 향, 맛 등을 통해 기본적인 성상을 파악합니다.']]

성생활

명사

['남녀 사이에 성적인 관계를 가지는 것과 관련된 생활.']

['The life related to the sexual relationship between a man and a woman.']

['아내는 보수적인 집안에서 자라 성생활에 소극적이었다.', '우리 부부는 성생활이 원만한데도 아이가 생기지 않아서 병원을 찾았다.', ['임신이 될까 봐 남편과 성생활을 하는 것이 불안해요.', '피임약을 드셔 보는 건 어떠세요?']]

성서

명사

['기독교의 기본 원리와 가르침을 적은 책.', '각 종교의 기본 원리와 가르침을 적은 책.']

['A book of the doctrines and teachings of Christianity.', 'A book of the doctrines and teachings of a certain religion. ']

['목사님께서 성서의 한 구절을 읽으신 후 짧은 설교를 하셨다.', '성서는 그리스도의 복음을 기준으로 구약과 신약으로 나누어진다.', ['오늘 설교는 어땠어? ', '목사님이 성서에 나오는 재밌는 이야기를 해 주셨어.'], '코란은 이슬람교의 성서로 알라신의 말씀을 담고 있다.', '성서의 원본이 무엇이냐에 대해 종파 간의 많은 갈등이 생겨난다.', ['여러 종교가 말하는 교리의 핵심은 어디에 있습니까?', '각 종교의 성서에 나타나 있습니다.']]

성선설

명사

['사람의 본성은 태어날 때부터 착하다는 학설.']

["The assertion that man's innate nature is good."]

['순자는 사람이 본래 악하다는 성악설을 내세워 성선설을 비판하였다.', '인간의 선한 본성을 실현시키자는 맹자의 사상은 성선설에 기반을 두고 있다.', ['맹자는 아이가 우물에 빠진다면 누구든 달려가 아이를 구할 것이라 했습니다.', '그것이 바로 성선설의 근거로군요.']]

성성하다

형용사

['머리카락이나 수염 같은 것이 군데군데 희다.']

["One's hair or beard being white in places."]

['오랜만에 뵌 할아버지의 수염이 성성한 것을 보고 나는 마음이 아팠다.', '백발이 성성한 노인이 어찌나 힘이 좋은지 팔씨름에서 지는 법이 없었다.', ['요즘 자꾸 흰머리가 생기는 것 같아.', '나도 염색 안 하면 머리가 얼마나 성성한지 몰라.']]

성쇠

명사

['기운이나 세력의 강하고 약함.']

["The rise and fall of someone's or something's power or strength."]

['이번 신상품의 판매 실적에 따라 회사의 성쇠가 결정될 것이다. ', '얼마나 많은 고객을 확보하느냐에 기업의 성쇠가 좌우된다. ', '청소년들을 어떻게 교육할 것인가는 국가의 성쇠가 달린 문제이다. ']

성수기

명사

['상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.']

['A period of the year during which there are a lot of people who buy a product or use a service.']

['우리 콘도는 성수기에 요금을 올려 받는다.', '성수기가 끝나서 그런지 관광지에 사람들이 별로 없다.', '에어컨은 여름이 성수기라서 겨울이나 봄에 사면 할인을 받을 수 있다.', ['제주도에 가는 비행기 표가 매진되었다며?', '응. 성수기라서 그런가 봐.']]

고급

성숙

명사

['곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자람.', '몸과 마음이 자라서 어른스럽게 됨.', '경험이나 습관을 쌓아 익숙해짐.', '어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련됨.']

['A state in which organisms such as crops, fruits, animals, etc., are fully grown.', 'A state in which one has reached adulthood with the growth of the body and mind.', 'A state in which one has become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.', 'A state in which conditions or requirements have been fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.']

['요즘은 온갖 곡식의 성숙이 이루어지는 시기다.', '쌀쌀한 날씨가 계속돼 채소의 성숙이 늦어지고 있다.', ['올해는 작물 수확이 좋지 않군요.', '병충해 때문에 충분히 성숙이 되지 않았거든요.'], '독서는 청소년의 정서적인 성숙을 돕는다.', '해가 갈수록 아이들의 신체적 성숙이 점점 더 빨라지는 것 같다.', ['어른이 된다는 것은 어떤 것일까?', '단순히 몸이 자라는 것뿐 아니라 지적 성숙도 함께해야겠지.'], '수많은 대회에 참가했던 경험이 그 선수의 성숙을 이끌었다.', '그는 이 영화를 자기 연기의 질적 성숙을 가져다 준 작품으로 꼽았다.', ['작가의 새 작품이 호평을 끌고 있습니다.', '이전의 미숙한 인물 묘사에서 보다 성숙이 된 것을 볼 수 있지요.'], '대화와 타협은 민주주의의 성숙을 이끄는 중요한 요소이다.', '자본주의의 성숙과 발전을 위해 시장의 공적 기능을 강화할 필요가 있다.', ['한국은 빠른 시간에 경제적 성장을 이룩한 나라입니다.', '네, 반면에 정치적 성숙은 아직 부족하지요.']]

중급

성숙기

명사

['성숙해 가는 기간.', '성숙이 이루어진 시기.', '사람의 정신과 육체가 자라는 것이 한창인 때.']

['The period of becoming mature. ', 'The time of growing to maturity. ', "The time when a person's physical and mental growth reach a peak. "]

['과일의 성숙기에는 각종 장해가 나타나는 만큼 주의가 필요하다.', '겨울에 비닐하우스에서 키운 딸기는 보통 딸기보다 성숙기가 길어진다.', ['새로운 품종의 벼가 개발되었다면서요?', '네, 성숙기가 줄어들어 빨리 추수할 수 있습니다.'], '전자 제품 산업은 이제 성숙기로 진입했다.', '우리나라의 민주주의는 이제 성숙기에 접어들었다.', ['사업에 투자금이 더 필요하지 않을까요?', '이미 성숙기에 들어섰기 때문에 더 이상 투자를 늘릴 필요가 없습니다.'], '사춘기란 생식 능력을 갖게 되는 성적 성숙기를 말한다.', '성숙기의 청소년들은 적절하게 영양을 섭취하는 것이 성장에 도움이 된다. ', ['아들이 제 말을 잘 안 들어요.', '성숙기의 아이들을 예민할 때가 있으니 보다 신경을 써야 합니다.']]

성숙도

명사

['성숙한 정도.']

['The degree of maturity.']

['최근 문화적 성숙도가 높아지면서 우리 전통문화에 대한 관심이 늘고 있다.', '와인을 좋아하는 민준이는 맛만 보고도 와인의 성숙도를 어느 정도 짐작해 낸다.', '사회적 문제에 대해 국민적 합의를 모아 가는 것은 국가의 성숙도를 높이는 과정이라고 할 수 있다.']

성숙되다

동사

['곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.', '몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.', '경험이나 습관이 쌓여 익숙해지다.', '어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다.']

['For organisms such as crops, fruits, animals, etc., to be fully grown.', 'To reach adulthood in terms of the growth of the body and mind.', 'To become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.', 'For conditions or requirements to be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.']

['가을은 곡식이 성숙되는 시기이다.', '이 식물은 아주 느리게 성숙되는 특징을 가지고 있다.', ['이번 수확은 좀 늦어진다고요?', '네. 날씨가 쌀쌀해져서 작물이 충분히 성숙되지 못하고 있습니다.'], '유민이는 나이에 비해서 성숙된 신체와 정신을 가지고 있다.', '대학생이 된 민준이는 전보다 한층 성숙된 모습으로 변해 있었다.', ['청소년기에게 독서는 어떤 효과가 있습니까?', '독서는 청소년이 정서적으로 성숙될 수 있도록 합니다. '], '여배우는 이번 영화에서 한층 성숙된 연기를 펼쳤다.', '작가는 경력이 쌓여 갈수록 모다 성숙된 작품을 선보였다.', ['작가의 새 작품에 대해 말씀해 주시죠.', '성숙된 배경 묘사가 특징적인 작품입니다.'], '집회에 참가한 사람들은 평화로운 행진을 벌이며 성숙된 시민 의식을 보여 줬다.', '민주주의가 성숙된 나라라면 모든 사회 문제를 대화와 타협을 통해 해결할 것이다.', ['민주주의가 성숙되려면 어떻게 해야 합니까?', '다양성을 인정하고 서로를 존중해야 합니다.']]

성숙시키다

동사

['곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다.', '몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되게 하다.', '경험이나 습관을 쌓아 익숙해지게 하다.', '어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되게 하다.']

['To make organisms such as crops, fruits, animals, etc., be fully grown.', 'To make someone attain maturity in terms of the growth of the body and mind.', 'To make someone become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.', 'To make conditions or requirements be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.']

[' 따스한 햇빛이 온갖 곡식을 성숙시켰다.', '농부는 실내 온도를 높게 유지하여 채소를 빨리 성숙시켰다.', '여름의 더위가 과일을 성숙시켜 잘 익은 과일을 수확할 수 있었다.', ['작물은 잘 자랐나요?', '네, 가을 햇살이 잘 성숙시켰어요.'], '위기와 고통은 나 자신을 키우고 성숙시키는 계기가 된다. ', '나는 해외에서 혼자 지낸 시간들을 통해 자아를 성숙시킬 수 있었다.', ['비만은 어떤 문제점이 있습니까?', '성장을 진행시키는 기관을 빨리 성숙시켜 후에 키가 자라는 것을 멈추게 만듭니다.'], '공장 직원들은 꾸준한 노력을 통해 기술을 성숙시켰다.', '배우는 문화 예술에 대한 폭넓은 경험과 이해를 통해 연극적 기량을 성숙시켜 왔다.', ['휴식 기간에는 무엇을 하셨습니까?', '연기를 성숙시킬 수 있도록 많은 경험을 하였습니다.'], '국민들의 의지와 노력이 민주주의를 성숙시키는 데 큰 역할을 하였다.', ' 기존에 없었던 독특한 무용 기법이 창안되어 국내 무용을 한 단계 성숙시켰다.', ['이번 방송국의 변화를 어떻게 생각하십니까?', '우리 언론을 새롭게 발전시키고 성숙시키는 계기가 될 거라 믿습니다.']]

성숙하다

동사

['곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.', '몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.', '경험이나 습관을 쌓아 익숙해지다.', '어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다.']

['For organisms such as crops, fruits, animals, etc., to be fully grown.', 'To reach adulthood in terms of the growth of the body and mind.', 'To become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.', 'For conditions or requirements to be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.']

['은어는 성숙하면 태어난 강으로 돌아온다.', '우리나라는 열대 지방처럼 바나나가 성숙할 수 있는 조건이 안 된다.', '성숙한 벼들이 바람에 흔들리는 모습이 마치 황금 물결이 이는 듯 했다.', ['가을이 되었습니다. 작물들은 잘 재배되고 있나요?', '네, 성숙한 작물들이 밭에서 잘 자라나고 있습니다.'], '아이들은 친구들과 놀면서 배우고 성숙한다.', '서진은 아들이 청년으로 성숙해 가는 모습을 글과 사진으로 기록하였다.', '지혜로운 부모라면 자녀가 어른으로 성숙하는 데 관심을 쏟아야 한다.', ['몇 년만에 사촌 동생을 만났어. 많이 컸더라.', '나도 오랜만에 친척 동생을 만났는데 성숙한 모습에 못 알아보겠더라.'], '해외에서 유학한 민준이는 외국인 친구를 대하는 태도가 성숙했다.', '여러 번의 대회를 경험한 그 선수가 대회에 임하는 모습은 성숙해 보였다.', ['신인 선수가 승리할 수 있을까요?', '글쎄요. 노련한 상대 선수의 성숙한 실력에 고전을 할 거라 봅니다.'], '사람들은 질서를 잘 지키는 성숙한 의식을 보여 줬다.', '민주주의가 성숙하기 위해서는 시민들의 적극적인 투표 참여가 이루어져야 한다.', ['남들이 모르게 법을 어기는 사람이 아직도 많이 있습니다.', '양심에 따라 스스로 법을 지키는 성숙한 사회가 되어야 할 텐데요..']]

성숙하다

형용사

['몸과 마음이 자라서 어른 같은 데가 있다.']

['Reaching adulthood with the growth of the body and mind.']

['그는 친구들보다 성숙하다.', '그는 나이에 비해 성숙해 보인다.', '모든 일에 침착하게 대처하는 유민이는 매우 성숙해 보였다.', '큰 키에 성숙한 얼굴을 가진 민준이는 또래 보다 나이가 들어 보인다.']

성스럽다

형용사

['함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다.']

['So pure and sublime as to make it hard for people to approach it easily. ']

['이곳은 신에게 제사를 드렸던 성스러운 장소였다.', '오르간으로 연주한 그 곡은 마치 종교음 악처럼 성스럽게 들렸다.', ['성당은 어땠어?', '장엄한 성당에 들어서니 왠지 성스러운 느낌이 들었어.']]

성실

명사

['태도나 행동이 진실하고 정성스러움.']

['A sincere, genuine attitude or behavior.']

['우리 반의 교훈은 정직과 성실이다.', '아버지는 삶에 있어서 성실을 최고의 가치로 여기셨다.', '나는 오로지 성실과 노력으로 이 자리에 오를 수 있었다.']

중급

인간 > 태도

성실성

명사

['진실하고 정성스러운 품성.']

['A sincere, genuine personality.']

['사장은 맡은 자리에서 최선을 다하는 직원들의 성실성에 감동을 받았다.', '선생님들이 민준이를 신뢰하지 못하는 이유는 그가 성실성이 부족하기 때문이다.', '면접관은 면접자들의 능력과 성실성을 종합적으로 평가해 직원들을 선발하게 된다.']

고급

인간 > 태도

성실하다

형용사

['태도나 행동이 진실하고 올바르며 정성스럽다.']

["Sincere and genuine in one's attitude or behavior."]

['어머니는 열심히 공부하는 아들의 성실한 모습을 보고 흐뭇해 하셨다.', '지수는 모든 일에 최선을 다하고 언제나 성실하고 부지런한 학생이다.', ['저는 한 번도 회사에 지각한 적이 없습니다.', '성실하고 부지런한 분이군요.']]

성실히

부사

['태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.']

["Sincerely and genuinely in one's attitude or behavior."]

['나는 그가 묻는 말에 거짓 없이 성실히 답변했다.', '감독은 이번 훈련에 성실히 참여한 선수들을 위주로 팀을 구성했다.', ['회사에서 성과급을 지급한 기준이 무엇이지요?', '한 달 동안 업무를 성실히 수행한 직원들을 선발해서 지급하였습니다.']]

고급

인간 > 태도

성심

명사

['정성스러운 마음.']

['A sincere heart.']

['선생님은 아이들을 성심으로 돌보고 사랑해 주었다.', '승규는 어려움을 당한 이웃을 성심을 다해 도와주었다.', '아버지가 빨리 건강을 회복하신 것은 어머니의 지극한 성심 때문일 것이다.']

성심껏

부사

['정성스러운 마음을 다하여.']

["With all one's sincere heart. "]

['민준이는 사람들의 부탁을 늘 성심껏 들어준다.', '지수는 몸이 불편한 동생을 성심껏 돌봐 주었다.', '선생님은 아이들이 수업 내용을 잘 이해할 수 있도록 성심껏 가르치셨다.', ['후보자의 말씀을 들어 보겠습니다.', '이 직책을 저한테 맡겨 주시면 성심껏 일을 하겠습니다.']]

성심성의껏

부사

['정성스러운 마음과 뜻을 다하여.']

["With all one's sincere heart and intention. "]

['선생은 학생들을 성심성의껏 돌보고 가르쳤다.', '정부는 과학을 발전시키기 위해서 성심성의껏 지원을 아끼지 않았다.', '회의를 마치고 나온 의원들은 기자들이 묻는 말에 성심성의껏 대답했다.', ['입사를 한다면 이 회사의 업무를 잘해 낼 자신이 있습니까?', '제가 아직 부족하지만 성심성의껏 열심히 일하도록 하겠습니다.']]

성싶다

보조 형용사

['앞의 말이 나타내는 것을 그렇다고 느끼거나 짐작함을 나타내는 말.']

['An auxiliary adjective used to indicate that one feels or guesses something as mentioned in the preceding statement.']

['여름 휴가지로 바닷가만한 곳도 없을 성싶다.', '아무래도 그 얘기는 안 하는 편이 나을 성싶어 아직까지 누구에게도 말하지 않았다.', ['저 골 봤어? 어떻게 저렇게 멋있게 넣었지?', '그러게, 골이 환상적이었다는 것은 누구도 부인할 수 없을 성싶네.']]

성씨

명사

['(높이는 말로) 사람 이름의 성.']

["(polite form) One's last name."]

['어머니의 성씨는 우리나라에서 흔하지 않다.', '예전에는 남녀의 성씨가 같으면 혼인하지 못했다.', '나는 어렸을 때 어머니가 재혼하셔서 새아버지의 성씨를 따르게 되었다.']

성악

명사

['가곡이나 오페라 등과 같이 사람의 목소리로 하는 음악.']

["Music made with people's voices such as classical songs, opera, etc."]

['어머니는 성악을 전공하셨기 때문에 노래를 잘하신다.', '나는 성악을 좀 더 공부하기 위해서 이태리로 유학을 갈 예정이다.', '음악 선생님은 민준이에게 목소리가 좋다며 성악을 공부해 보라고 권하셨다.']

성악가

명사

['가곡이나 오페라 같은 음악을 전문적으로 부르는 사람.']

['A person who sings music such as classical songs or opera professionally.']

['가곡을 부르는 성악가의 목소리가 아름답다.', '그는 성악가라서 언제나 목 관리를 철저히 한다.', '이번에 귀국한 성악가는 서울에서 독창회를 가졌다.', '오케스트라 반주가 시작되자 남녀 성악가는 모두 마이크 앞으로 다가왔다.']

성악곡

명사

['사람이 직접 부르기 위해 만든, 가곡이나 오페라와 같은 곡.']

['A song such as classical songs or opera made for people to sing.']

['요즘 우리가 듣는 성악곡의 대부분은 오페라의 아리아다.', '나는 남자 성악가가 부르는 힘찬 느낌의 성악곡을 좋아한다.', '이 작곡가는 수많은 성악곡을 만들었지만 죽을 때까지 세상의 주목을 받지 못했다.']

성악설

명사

['사람의 본성은 태어날 때부터 악하다는 학설.']

["The assertion that man's innate nature is bad."]

['사상가였던 맹자는 성선설을, 또 다른 사상가인 순자는 성악설을 주창했다.', '나는 성악설보다 성선설을 더 믿기 때문에 인간은 태어날 때부터 선한 존재라고 생각한다.', '나는 성선설이나 성악설의 차원에서 인간이 절대적으로 착하다거나 나쁘다고 판단하지 않는다.']

성안

명사

['흙이나 돌 등으로 높이 둘러쌓아 만든 성벽의 안쪽.']

['The inside of ramparts built high with earth, stones, etc.']

['기사들이 모두 전투에 나가 성안에는 싸울 사람이 없었다.', '외부의 사람들은 성안에서 무슨 일이 일어났는지 매우 궁금해했다.', '중세 시대를 배경으로 한 이 영화는 성안에서 펼쳐지는 전투를 실감 나게 그렸다.']

성애

명사

['남녀 사이에 생기는 성적 본능에 의한 사랑.']

['Love based on the sexual instincts of man and woman.']

['성애는 애정이 동반된 감정일 때 아름답다.', '성애를 노골적으로 묘사한 영화들이 줄줄이 개봉했다.', '보수적인 사회에도 다양한 성적 풍습이나 성애를 거침없이 묘사한 작품들이 존재한다.']

성업

명사

['사업이나 장사가 잘됨.']

['The state of having a thriving business.']

['삼촌이 하는 빵집은 맛있다는 소문이 나서 늘 성업을 이룬다.', '이 지역에는 한국 식당은 물론 많은 레스토랑들이 문을 열고 성업 중이다.', '학교 앞 도시락 전문점들은 올해 들어 매출이 증가하는 등 성업을 하고 있다.']

성에

명사

['기온이 낮을 때 유리나 벽 등에 수증기가 얼어붙은 것.']

['Frozen vapor that forms on a sheet of glass, wall, etc., when the temperature is low.']

['차창에 성에가 뿌옇게 생겨서 밖을 볼 수가 없다. ', '벽에 성에가 끼어 있는 것을 보니 바깥 날씨가 몹시 추운가 보다.', '겨울철에 자동차 창문의 성에를 제거하는 일은 여간 번거로운 일이 아니다.']

성역

명사

['함부로 가까이 가지 못하는 신성한 지역.', '(비유적으로) 권력으로부터 보호를 받아 규제나 비판을 하지 못하는 영역.']

['An inaccessible, holy place. ', '(figurative) An area or domain protected from political power, beyond regulation or criticism. ']

['이곳은 성역이므로 일반인은 들어갈 수 없다.', '예전에 이 지역은 종교적인 의식이 행해졌던 성역이어서 사람들에게 개방되지 않았다.', ['성당에서는 정숙해야 합니다.', '네, 성당은 신자들에게 평안을 주는 종교적인 성역이니까요.'], '법 앞에는 성역이 있을 수 없다.', '언론은 성역 없는 보도를 통해서 여론을 바르게 이끌어 가야 한다.', ['이번 사건에 대한 검찰의 의지가 대단하다고 들었습니다.', '네, 검찰은 이번 사건에 대해 성역이 없는 수사를 하겠다고 밝혔습니다.']]

성욕

명사

['이성과 육체적인 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.']

['The desire to have sexual intercourse with the opposite sex.']

['성욕은 동물의 본성이다.', '성욕을 채우기 위해 저지르는 성범죄에 대해서는 어떤 변명도 용납될 수 없다.', '젖은 옷이 살에 달라붙어 몸매를 드러낸 여성을 본 그는 불현듯 성욕을 느꼈다.']

성우

명사

['방송이나 영화에 직접 출연하지 않고 등장인물의 목소리만 대신 내며 연기하는 배우.']

['An actor/actress who acts by recording the voices of the characters rather than appearing in broadcasts or movies in person.']

['우리 회사가 제작한 만화 영화의 더빙에는 유명한 성우들이 참여했다.', '성우는 목소리를 사용하는 직업이기 때문에 항상 목을 잘 관리해야 한다.', '예쁜 목소리를 가진 지수는 고등학교 때 방송반 일을 열심히 하더니 결국 성우가 되었다.']

성운

명사

['구름 모양처럼 퍼져 보이는 천체.']

['Spread-out celestial bodies that look like clouds.']

['우리 교수님은 평생을 은하계의 성운을 연구하는 데 바치셨다.', '이 망원경으로는 별, 행성, 성운 등 우주 전체의 관찰이 가능하다.', '이번 학회에서는 지난달에 관측된 장미 모양의 성운 사진이 공개되었다.']

성웅

명사

['지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 존경하는 영웅.']

['A heroic person respected by many people due to his/her wisdom and good personality. ']

['백성들은 나라를 위기에서 구한 그 장군을 성웅으로 떠받들었다.', '이 마을은 매년 나라의 역경을 극복해 내었던 성웅을 기리는 축제를 연다.', ['한국 사람이라면 어느 누구나 그 장군을 성웅으로 여긴다면서요?', '네, 거의 대부분의 국민들이 그분을 존경하고 있답니다.']]

성원

명사

['모임이나 단체를 이루고 있는 사람.', '회의를 하기 위해 필요한 사람 수.']

['People who constitute a group or organization.', 'The number of attendants necessary for holding a meeting. ']

['우리 모임의 성원은 모두 스무 명이다.', '나는 시민 단체의 성원으로서 할 일이 무엇인지 잘 알고 있다.', '현대 시민 사회에서는 성원 모두에게 시민으로서의 자격과 권리가 부여된다.', ['공용어가 필요한 까닭이 무엇입니까?', '여러 사회의 성원이 쉽게 의사소통하기 위해서입니다.'], '이번 회의는 성원 미달로 개회되지 못했다.', '성원이 채워졌으니 주주 총회가 곧 시작될 것이다.', '최근에 당의 공식 회의 일정은 성원 미달로 잇따라 무산되었다.', ['회의는 언제 시작합니까?', '성원이 채워지면 시작할 예정입니다.']]

성원

명사

['잘되도록 격려하거나 도와줌.']

['The act of encouraging or helping to make things go well.']

['부모님은 언제나 내가 하는 일에 성원을 보내 주신다.', '경기장은 선수들에 대한 성원의 함성으로 터질 듯했다.', '많은 사람들의 성원에 힘입어 불우 이웃 돕기 행사가 성공적으로 끝났다.']

성원하다

동사

['잘되도록 격려하거나 도와주다.']

['To encourage or help to make things go well.']

['우리는 많은 시민 단체들이 환경 운동을 하는 것을 성원한다.', '도지사는 이번 행사를 성원해 준 도민들에게 감사의 인사를 전했다.', '경기에서 진 감독은 열렬히 성원해 준 관중들을 향해 고개를 들지 못했다.', ['이제 공연의 마지막을 장식하며 작별 인사를 드리겠습니다.', '그동안 성원해 주신 여러분, 정말 감사합니다. ']]

성은

명사

['임금의 큰 은혜.']

['The benevolence of the king.']

['벼슬을 얻은 대감은 성은에 크게 감격하였다.', '그는 대역 죄인인 자신의 목숨을 살려 준 성은이 망극하여 왕궁을 향해 머리를 여러 번 조아렸다.']

성의

명사

['정성스러운 뜻.']

['The quality or state of being sincere and genuine.']

['민준이는 매사에 성의를 다해 일을 한다.', '승규는 내가 한 질문에 성의가 없이 대답을 했다.', '나는 한 해 동안 나를 아껴 주신 어른들을 찾아뵙고 인사를 드리며 성의를 표시했다.', ['그냥 오셔도 되는데 뭘 이런 걸 다 사 오셨어요?', '제 작은 성의이니 받아 주세요.']]

고급

인간 > 태도

성의껏

명사

['정성스러운 뜻을 다하여.']

['Being sincere and genuine.']

['나는 선생님께서 하시는 일을 성의껏 도와 드렸다.', '지수는 부모님이 집에 안 계실 때 어린 동생을 성의껏 보살펴 준다.', '공식 석상에 모습을 드러낸 배우들은 기자들의 질문에 성의껏 대답했다.']

성인

명사

['어른이 된 사람.']

['A person who is an adult.']

['성인의 박물관 입장료는 오천 원이다.', '성인이 되면 권리가 생길 뿐만 아니라 책임도 함께 주어진다.', '대한민국의 성인 남성은 특별한 이유가 없는 한 누구나 군대에 가야 한다.']

중급

인간 > 사람의 종류

성인

명사

['지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람.', '천주교에서, 신앙과 인격이 뛰어난 사람을 가리키는 칭호.']

['A person of wisdom and good character, many people admire as a role model.', 'In Catholicism, the title given to a person who is beyond reproach in belief and character.']

['현인들도 옛 성인들의 가르침에서 지혜를 구한다.', '옛 성인들의 가르침은 하나같이 간단하고 명료했다.', '한국에서는 부처와 예수, 두 성인이 태어난 날을 공휴일로 규정하고 있다.', ['성인의 사상은 후세 사람들에게 지대한 영향을 미칩니다.\t', '네, 그들의 지혜는 오랜 시간이 지나도 변함이 없으니까요.'], '교황은 서거하자 성인으로 추대되었다.', '그 신부는 자기를 희생하며 교리를 실천하여 성인으로 추대되었다.', '가톨릭 교회 안에서는 그를 성인으로 선포해야 한다는 여론이 높았다.']

고급

인간 > 사람의 종류

성인군자

명사

['성품이 뛰어나고 덕과 학식이 높아 많은 사람들이 본받을 만한 사람.']

['An exemplary person with excellent character, high virtues and profound knowledge.']

['우리 교수님은 학생들에게 존경과 신뢰를 받는 성인군자 같은 분이시다.', '민준이의 아버지는 인품이 뛰어나셔서 주변에서 성인군자로 칭송받는 분이셨다.', '모든 사람이 성인군자는 아니기 때문에 피곤하면 모든 것이 귀찮고 짜증이 나기 마련이다.']

성인병

명사

['고혈압, 당뇨병, 동맥 경화증 등 중년 이후의 사람들에게 생기는 여러 가지 병.']

['Diseases such as high blood pressure, diabetes and arteriosclerosis that occur in people in their middle age and older. ']

['사람은 나이가 들면 각종 성인병이 생기기 마련이다.', '아버지는 성인병을 예방하기 위해 매일 운동을 하신다.', '술을 많이 마시거나 과식을 하는 사람은 성인병에 걸릴 확률이 높다.']

고급

삶 > 병과 증상

성인식

명사

['성인이 된 것을 기념하는 의식.']

['A ritual to commemorate becoming an adult.']

['이번 행사에서는 성년의 날을 맞아 전통 성인식이 재현될 예정이다.', '옛날 유대인들은 자식들이 성인식을 마치면 그때부터 자신의 직업을 전수했다.', '선생님은 제자들의 성인식을 축하하며 성인으로서 자부심과 책임 의식을 가지고 살라고 당부했다.']

성인 영화

['주로 성의 노출이나 폭력을 소재로 다루는, 성인들만 볼 수 있는 영화.']

['A movie made exclusively for adult viewers, mostly dealing with sex or violence.']

['아이는 친구들과 몰래 성인 영화를 보다가 엄마한테 들켰다.', '이 영화는 야한 장면이 많이 나와서 성인 영화로 분류되었다.', ['왜 이 영화가 성인 영화인 거야?', '폭력적인 장면이 많이 나와서 그렇게 된 거 같아.']]

성자

명사

['지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 본받을 만한 사람.', '신자들이 높이 받들고 존경하는 종교적 위인.']

['A person of wisdom and good character, many people admire as a role model.', 'A religiously great person many believers respect and admire.']

['옛 성자들의 가르침 중에는 현대인도 따를 만한 것이 많다.', '주변 사람들의 증언에 의하면 그 살인범은 평소에 성자처럼 행세하며 다녔다고 한다.', ['고전의 의의는 무엇입니까?', '고전에는 성자들의 교훈이 담겨 있으니까요.'], '복음을 위해 순교한 성직자는 성자가 되었다.', '종교적 신념이 강했던 그분은 돌아가신 뒤 성자로 추대되었다.', ['그 사람은 어떻게 성자가 되었습니까?', '종교적 탄압을 견디고 순교를 하셨습니다.']]

성장

명사

['사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐.', '사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자람.', '사물의 규모나 세력 등이 점점 커짐.']

['The state of a person or animal getting older and becoming bigger gradually.', 'The state of a person growing into an advanced being through continuous efforts or accumulated experiences.', 'The state of the size, power, etc., of an object becoming bigger gradually.']

['민준이는 12살 이후로 성장이 멈춰서 키가 작다.', '어른들은 요즘 아이들은 성장이 빠르다며 놀라워했다.', ['어린 시절에 대해 말씀해 보세요.', '제 성장 과정은 다음과 같습니다.'], '그 선수는 자신의 기록을 계속 단축하며 성장을 거듭했다.', '어렸을 때부터 공부를 열심히 한 지수는 훌륭한 의사로 성장을 했다.', ['어떻게 주인공이 고난을 극복하고 성장을 할 수 있었을까요? ', '항상 긍정적인 마음으로 밝은 미래를 꿈꾸었기 때문입니다.'], '회사는 연구에 많은 투자를 하고 시설을 늘린 결과, 큰 성장을 하였다.', '정부는 강대국으로의 성장을 목표로 무역과 외교 정책에 힘쓰고 있다.', ['저 상표가 눈에 많이 띄네.', '저 회사가 요즘 엄청난 성장 속도를 보이고 있어.']]

중급

삶 > 삶의 행위

성장기

명사

['생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간.', '성장하는 시기.']

['The time taken for an organism to reach full growth. ', 'The period of growth.']

['이 동물은 성장기가 긴 편이다.', '농부는 성장기를 줄여 작물을 빨리 자라게 하였다.', ['아이들이 신체적으로 조숙해지면 어떤 문제가 있습니까?', '성장기가 짧아져서 제대로 성장하지 않을 수 있습니다.'], '성장기를 어떻게 보냈느냐가 아이의 장래를 좌우한다.', '성장기의 아이들은 모든 음식을 골고루 먹는 것이 중요하다.', ['경제 전문가들은 우리나라의 미래를 어떻게 보고 있습니까?', '우리 경제가 회복기를 지나 곧 성장기에 진입할 것이라고 전망하고 있습니다.']]

고급

삶 > 삶의 상태

성장되다

동사

['사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.', '사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.', '사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.']

['For a person, animal, etc., to get older and become bigger gradually.', 'For a person to grow into an advanced being through continuous efforts or accumulated experiences.', 'For the size, power, etc., of an object to become bigger gradually.']

['두 아들들이 어느덧 늠름한 청년으로 성장된 모습을 보니 뿌듯하다.', '할아버지께서는 과수원의 나무들이 잘 성장될 수 있도록 정성을 다하여 가꾸셨다.', '나는 조카가 태어났을 때부터 지금까지 성장되어 온 과정을 옆에서 쭉 지켜보았다.', '시민이 성장되기 위해서는 성숙한 의식이 필요하다.', '민준이는 나이만 들었지 생각은 하나도 성장되지 않았다.', ['기록이 좀처럼 줄지 않아요.', '기록이 성장되려면 꾸준한 훈련밖에는 없어.'], '물가 상승은 경제가 성장되는 과정에서 나타난 부작용이다.', '몇 년 사이에 회사 규모가 급속히 성장되면서 사원 수도 대폭 늘어났다.', ['외국에 나가 있던 사이에 도시가 많이 바뀌었죠?', '네. 정말 눈부시게 성장된 모습이네요.']]

성장률

명사

['한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.']

['The economic growth rate of a country or region expressed as a comparison to that of the previous year.']

['지난해 우리나라의 성장률은 마이너스였다.', '올해 성장률은 지난해와 비슷한 수준일 것으로 예상된다.', '반도체와 자동차 산업이 올해 성장률을 높이는 데 결정적인 역할을 했다.']

성장세

명사

['어떤 일이나 상태가 점점 커 가는 형세.']

['A situation in which something is increasing or getting bigger.']

['정부는 올 하반기에도 우리 경제의 성장세가 지속될 것이라고 예상했다.', '매출이 성장세로 돌아섰으니 이제부터는 본격적으로 기술 개발에 많은 투자를 할 생각이다.', '파격적인 가격과 수준 높은 서비스를 강점으로 내세운 중소기업들은 꾸준한 성장세를 이어 가고 있다.']

성장시키다

동사

['사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.', '사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.', '사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.']

['To make a person, animal, etc., get older and become bigger gradually.', 'To grow a person into an advanced being through continuous efforts or accumulated experiences.', 'To make the size, power, etc., of an object become bigger gradually.']

['나는 아이들을 아무 탈 없이 건강하게 성장시켰다.', '부모란 자식을 먹이고 입히고 보호하고 돌보며 성장시키는 역할을 한다.', ['자녀들을 훌륭하게 성장시키셨네요.', '네, 어른이 된 아이들을 보면 정말 감격스러워요.'], '실패는 사람을 성장시켜 능력 있고 특별한 사람으로 만든다.', '유학 생활을 통한 여러 경험이 나를 한층 성장시키는 계기가 되었다.', ['라이벌은 자신을 한 단계 성장시켜 주는 존재인 것 같아.', '맞아. 노력을 많이 하게 되니까 스스로 발전하게 되지.'], '이웃 나라는 세계 각국으로 수출을 확대하며 경제를 성장시켰다.', '훌륭한 인재들이 대거 그 기업에 취직하면서 기업을 점차 성장시켜 나갔다.', ['사업 확장에 대한 회장님의 의견은 어떻습니까?', '새로운 사업에 투자해서 회사를 성장시켜야 한다고 생각합니다.']]

성장통

명사

['어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증.', '(비유적으로) 어떤 일이나 상태가 점점 커 가면서 생기는 고통.']

['Pains that occur when a child or teen grows rapidly. ', '(figurative) Pains that occur when a certain thing or state grows bigger. ']

['성장통은 특별한 치료를 필요로 하지 않는 통증으로 대개 저절로 호전된다.', '아이가 갑자기 무릎에 통증을 느껴 병원에 데리고 갔더니 의사는 성장통이라고 했다.', ['왜 자꾸 아이가 칭얼대지?', '성장통 때문인지 밤이면 다리가 아프다고 하네.'], '전문가들은 현재 경제 상황을 성장통을 겪고 있는 단계로 보고 있다.', '중소기업은 대부분 성장통을 겪게 되는데 이를 극복하지 못하면 자칫 큰 위기를 맞을 수 있다.', ['아직 우리 사회는 정치적 갈등이 심각합니다.', '저는 이것이 민주주의가 성숙해 가는 성장통을 느끼는 것으로 생각합니다.']]

성장하다

동사

['사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.', '사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라다.', '사물의 규모나 세력 등이 점점 커지다.']

['For a person, animal, etc., to get older and become bigger gradually.', 'For a person to grow into an advanced being through continuous efforts or accumulated experiences.', 'For the size, power, etc., of an object to become bigger gradually.']

['나무에 거름을 주었더니 훨씬 빨리 성장했다.', '내 동생은 중학교 삼 년 동안 키가 이십 센티미터나 성장했다.', ['자녀들은 독립하였습니까?', '아이들이 성장한 후에도 저와 함께 살고 있습니다.'], '지수는 삼 년간 다양한 경험을 쌓아 훌륭한 기자로 성장하였다.', '내가 사업가로 성장하기까지 내 뒤에는 나를 계속 지켜봐 주시는 어머니가 계셨다.', ['저 선수는 어떻게 저렇게 기량이 성장할 수 있었을까요?', '남들이 모르게 꾸준한 연습과 훈련을 해 왔습니다.'], '회사는 연구에 많은 투자를 하고 시설을 늘린 결과 크게 성장하였다.', '정부는 강대국으로 성장하는 것을 목표로 무역과 외교 정책에 힘쓰고 있다.', ['도시가 많이 발전하였습니다.', '정말 눈부시게 성장하였네요.']]

성적

명사

['남녀의 성에 관계되는 것.']

['Relating to sex between a man and a woman.']

['그 소설에는 성적인 묘사가 많이 등장하여 사회적으로 논란이 되었다.', '청소년기는 성적으로 호기심이 왕성한 때이므로 적절한 성교육이 필요하다.']

고급

성적

명사

['일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.', '학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과.']

['A record of performance. showing the results of a task or sports game, etc. ', 'The results of tests, etc., that evaluate what students have studied.']

['이번 달에는 우리 부서의 근무 성적이 가장 좋다.', '아무리 뛰어난 운동선수라도 항상 좋은 성적만 거둘 수는 없다.', '우리 회사는 이미 지난달에 예상치를 뛰어넘는 판매 성적을 올렸다.', ['팀의 감독이 교체되었다고 합니다.', '팀 성적이 저조한 게 원인이겠죠.'], '승규의 성적은 반에서 하위권에 속한다.', '민준이의 학교 성적은 그리 뛰어나지 않은 편이다.', '나는 공부를 열심히 해서 이번 시험에서 꼭 좋은 성적을 받을 것이다.', ['엄마, 시험 결과 나왔어요.', '그래, 성적은 어떻니?']]

초급

교육 > 교수 학습 행위

성적

관형사

['남녀의 성에 관계되는.']

['Being related to sex between a man and a woman.']

['그 소설에는 성적 표현이 많이 등장하여 출판이 금지되었다.', '청소년기 남학생들은 성적 충동을 자주 경험하므로 학교에서는 적절한 성교육 강의를 마련해야 한다.']

고급

성적순

명사

['성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서.']

['An order arranged from high to low grades.']

['학생들의 시험 등급은 성적순으로 나누어진다.', '교실의 자리를 성적순으로 배치하는 것은 옳지 않다는 의견이 많았다.', '기숙사 배정은 성적순에 따라 우선권이 부여된다.']

고급

개념 > 순서

성적표

명사

['학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과를 기록한 표.']

['A card with the results of tests, etc., that evaluate what the students have studied.']

['지수는 항상 거의 만점에 가까운 성적표를 받았다.', '선생님은 학생들에게 기말고사 성적표를 나눠 주셨다.', '나는 이번 시험 성적이 형편없어서 다른 사람에게 성적표를 보여 주기가 부끄러웠다.']

중급

교육 > 교수 학습 행위

성전

명사

['주로 기독교나 가톨릭에서, 신을 경배하는 의식을 행하기 위해 지은 건물.']

['A building built to hold rituals to worship God mainly in Christianity or Catholicism.']

['성전에서 소란을 피워서는 안 된다.', '우리는 이번에 새로운 성전을 짓고 기념 예배를 드렸다.', '우리 교회는 성전의 크기가 작아서 많은 인원을 수용할 수 없다.']

성전

명사

['성스러운 사명을 가지고 하는 전쟁.', '종교적인 신념을 가지고 하는 전쟁.']

['A war waged with a holy mission. ', 'A war waged with religious faith. ']

['우리는 통일의 사명을 건 성전을 치르게 되었다.', '그들은 이 전쟁을 성전이라고 생각하며 사명감을 느꼈다.', ['어떤 명분으로 그 나라는 전쟁을 일으켰답니까?', '인류를 위한 성전이라며 전쟁이 필요하다고 하였습니다.'], '두 부족은 종교적인 대립 때문에 수차례에 걸쳐 성전을 치렀다.', '기독교와 이슬람 세력 간의 전쟁은 단순한 전쟁이 아니라 성전이었다.', ['중세 유럽에서는 이교도가 침략하면 어떻게 대응을 하였습니까?', '성전으로 생각하고 기독교 국가들이 맞서서 싸웠습니다.']]

성정

명사

['성질과 마음씨. 또는 타고난 본성.']

["One's nature and personality, or one's innate nature."]

['승규는 성정이 곧고 바르다.', '민준이는 성정이 거칠어서 친구들과 자주 다투곤 한다.', '지수는 성정이 착하고 온순해서 많은 사람들의 사랑을 받는다.']

성조

명사

['음절 안에서 나타나는 소리의 높낮이.']

['The ups and downs of sounds in a syllable.']

['베트남어에는 여섯 개의 성조가 있다.', '중국어는 성조에 따라 단어의 의미가 구별된다.']

성좌

명사

['여러 개의 별들이 이어진 모습에 그와 비슷하게 생긴 동물, 물건, 신화 속 인물의 이름을 붙인 것.']

['Names given to connected stars resembling animals, objects or mythical figures.']

['지금 남쪽 하늘에 보이는 저 별자리는 가을에 볼 수 있는 성좌이다.', '문제의 행성은 이 성좌의 동쪽 하늘에서 관측할 수 있다.']

성주

명사

['성의 우두머리.']

['The lord of a castle.']

['성주는 성안에 있는 군사들에게 잔치를 베풀었다.', '이 지방의 성주는 엄청난 수의 군사를 거느리고 있다.', '성주는 백성과 군사들을 성안에 집결시키고 총력전을 펼 준비를 마쳤다.']

성지

명사

['그 종교가 처음으로 생겨난 곳과 같이 특정 종교에서 신성하게 여기는 장소.']

['A sacred place for a religion such as where the religion was first founded.']

['이 성지는 이슬람교의 발상지이다.', '십자군들은 이교도로부터 성지를 지켜 냈다.', '신부님은 한 달간 성지를 순례하고 돌아오셨다.']

성지 순례

['성지에 참배하거나 성지를 여행하는 일.']

['An act of paying respects at a shrine or making a trip to a shrine.']

['천주교 신자들은 로마로 성지 순례를 가기로 하였다.', '신도들은 성지 순례를 하고 난 후 신앙심이 더욱 깊어지는 느낌이 들었다.', ['종교의 기원과 흔적을 찾는 성지 순례를 하는 종교인이 많이 있습니다.', '네, 종교적인 의미를 느끼기 위해 유적을 방문하는 사람들이 많아졌죠.']]

성직

명사

['성스럽고 위대한 직분.', '목사나 신부와 같이 신에게 헌신하는 직무나 직분.']

['A holy and great profession. ', 'A position or profession, such as a priest, minister, etc., devoted to a god.']

['예로부터 교직은 성직이라 불려 왔다.', '교직을 성직으로 믿으며 자긍심을 느끼는 교사들이 아직 많이 있다.', ['어떻게 교사가 되기로 결심하였습니까?', '어렸을 때부터 아이들을 가르치는 일을 성직으로 생각해 왔습니다.'], '그는 교회에서 보수를 받으며 성직에 종사하고 있다.', '목사님은 중학교 때 평생을 성직에 몸담기로 작정하셨다고 했다.', ['신부가 되는 것이 꿈이라고요?', '네, 성직에 종사하는 것이 제 바람입니다.']]

성직자

명사

['목사, 신부, 승려 등과 같이 종교적 직분을 맡은 사람.']

['A person who has a religious job such as a minister, priest, monk, etc.']

['그는 오랜 고심 끝에 성직자의 길을 걷겠다는 결심을 굳혔다.', '어려서부터 신앙심이 깊었던 민준이는 결국 성직자가 되었다.']

고급

종교 > 종교인

성질

명사

['사람이 가지고 있는 마음의 본래 바탕.', '사물이나 현상이 가지고 있는 고유의 특징.']

["The fundamental qualities of a person's mind. ", 'A distinctive characteristic of an object or phenomenon. ']

['나는 가끔 욱하는 성질이 있어 화를 참지 못하는 때가 많다.', '민준이는 성질이 까다로워 사소한 일도 그냥 넘어가지 않는다.', ['김 과장은 부하 직원들에게 과도하게 업무를 맡겨. ', '그러니 직원들 사이에서 성질이 고약한 사람으로 소문이 나지.'], '섭씨 0도에서 어는 것은 물의 성질이다.', '같은 성질의 자석을 가까이 댔더니 서로 밀어 냈다.', ['물은 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐릅니다.', '그것이 액체의 물리적 성질이지요.']]

중급

성질나다

동사

['마음에 들지 않아 화가 나다.']

['To be mad because one is not satisfied.']

['난 성질난 김에 술을 취할 정도로 마시며 화를 달랬다. ', '성질난 주인은 손님들에게 소리를 버럭 지르며 화를 냈다.', '엄마한테 혼나서 성질난 형은 괜히 나에게 화풀이를 했다.', ['아까 화를 좀 참지 그랬니?', '참으려고 했는데 걔가 하도 성질나게 굴어서 어쩔 수 없었어.']]

성징

명사

['남과 여, 또는 수컷과 암컷을 구별하는 특징.']

['Characteristics to distinguish man from woman, or male from female.']

['어릴 때 성호르몬이 많이 분비되면 성징이 빨리 나타날 수 있다.', '그 잡지에는 여성의 성징을 드러내는 낯 뜨거운 사진들이 많이 실려 있었다.']

성차별

명사

['성별에 따라 차이를 두어 사람을 대함.']

['The act or manner of treating people differently according to their gender.']

['사장은 직장 내의 성차별을 없애기 위해 노력해 왔다.', '직장인 중 절반 이상이 회사에서 성차별을 경험한 것으로 나타났다.', '여성들은 광장에 모여 성차별이 없는 평등한 세상을 만들자고 외쳤다.']

고급

성찬

명사

['푸짐하게 잘 차린 음식.']

['An abundant, well-prepared meal.']

['앞에 놓인 성찬을 보니 입속에 침이 저절로 고였다.', '나는 자장면과 탕수육만 있으면 그 어떤 성찬도 부럽지 않다.', '아버지의 생신을 맞이해서 어머니는 상다리가 부러질 만큼의 성찬을 차리셨다.']

성찰

명사

['스스로를 반성하고 살핌.']

['The act of reflecting on oneself.']

['지성인에게 있어 중요한 것은 비판 의식과 성찰의 정신이다.', '뼈를 깎는 자기 성찰을 통해서만 진정한 개혁을 이룰 수 있다.', '민준이는 매일 밤 하루를 되돌아보며 자신에 대해 성찰을 한다.']