Datasets:

binjang

/

NIKL-korean-english-dictionary

like 3

소개서

명사

['어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.']

['A letter or document that introduces a person or object to another person.']

['승규는 직장을 옮기려고 요즘 이력서와 자기 소개서를 준비하고 있다.', '그는 취업 때문에 자기 소개서를 작성하면서 그동안의 삶에 대해 객관적으로 돌아볼 수 있었다.', ['대학원 진학에 쓸 자기 소개서에는 어떤 내용을 쓰면 되나요?', '무엇 보다도 전공하려고 하는 분야에 대한 열정과 능력을 표현하는 것이 중요하겠지.']]

고급

사회 생활 > 소통 수단

소개소

명사

['집이나 토지 등을 사고팔거나 빌리고 빌려주려는 사람들을 서로 소개해 주는 곳.', '취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.']

['An agency that matches people who want to sell or buy, or rent or lease, a house, land, etc.', 'An agency that finds jobs for jobseekers and workers for employers.']

['지수는 소개소의 도움으로 집을 계약했다.', '그는 부동산 소개소를 통해서 시세보다 조금 싸게 건물을 살 수 있었다.', ['땅을 사려고 하는데요.', '여기는 소개소가 아닙니다. 잘못 아셨습니다.'], '경기 불황으로 일자리는 부족한 반면, 소개소를 찾는 구직자는 점점 늘고 있다.', '그는 실직 후 석 달이 넘도록 일자리를 구하지 못하고 소개소를 전전하고 있었다.', ['어떻게 일을 하러 오셨습니까?', '소개소의 정보를 듣고 오게 되었습니다.']]

소개업

명사

['결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.']

['The business of introducing a potential marriage partner, job opening, house or land for rent or purchase, etc.']

['박 씨는 십 년 동안 결혼 소개업을 해 오면서 수백 쌍의 결혼을 성사시켰다.', '그가 부동산 소개업을 통해 챙기는 수수료만 해도 한 해 평균 오천만 원이 넘었다.']

소개장

명사

['어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.']

['A letter or document that introduces a person or object to another person.']

['민준이는 대학원 진학 서류를 준비하면서 소개장에 그동안의 연구 성과와 앞으로의 계획을 상세히 썼다.', '지수는 신입 사원으로서의 열정과 진실성을 소개장에 잘 표현해서 그 회사 신입 사원으로 뽑힐 수 있었다.']

소개팅

명사

['중간에서 소개해 주어 남녀가 일대일로 만나는 일.']

["A meeting of a man and a woman one-on-one through an intermediary's introduction."]

['민준이는 소개팅 상대로 나온 여학생에게 첫눈에 반했다.', '승규는 지금의 여자 친구를 소개팅으로 만나서 사귀게 되었다.']

중급

사회 생활 > 사회 행사

소개하다

동사

['둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰다.', '서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 주다.', '잘 알려지지 않았거나, 잘 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 설명하다.']

['To take efforts, in the middle, to help things work out between two parties.', 'To help people to get to know each other or start a relationship.', 'To explain to teach unfamiliar or unknown truth or content.']

['여행을 많이 하는 삼촌은 주변에 여행사를 소개해 주었다.', '나는 학원 강사를 구하는 친구에게 유능한 후배 한 명을 소개했다.', ['나에 대해 뭐라고 했어?', '착실한 사람이라고 소개했어.'], '나는 애인을 부모님에게 처음 소개하는 자리여서 몹시 떨렸다.', '내가 지난 봄에 소개했던 두 사람이 곧 결혼을 한다는 연락이 왔다.', '사회자는 청중들에게 나를 외국에서 아주 유명한 감독이라고 소개했다.', ['처음 만나는 사이죠? 두 분을 소개하도록 하겠습니다.', '안녕하십니까? 처음 뵙겠습니다.'], '청년은 사람들 앞에서 자신을 예술가로 소개했다.', '소설은 주인공의 주변 사람들을 소개하는 것에서 시작됐다.', ['이 음식점 맛있는 곳이야?', '유명한 음식점을 소개한 책에 나오는 곳이야.']]

소거

명사

['좋지 않은 것을 모두 없앰.']

['The act of getting rid of everything bad.']

['부정부패의 소거가 이루어지도록 국민의 의식 개혁과 제도의 뒷받침이 필요하다.', '김 시장은 취임식에서 불공정한 업무 처리와 비리의 소거를 최우선으로 하겠다고 밝혔다.']

소거하다

동사

['좋지 않은 것을 모두 없애다.']

['To get rid of everything bad.']

['불량 식품을 소거하기 위해 구청에서 단속에 나섰다.', '그는 흉악범을 모조리 소거하겠다는 사명감으로 경찰이 되었다.', ['자연환경을 보호해야 합니다.', '네, 산에 버려진 쓰레기를 소거하도록 합시다.']]

소견

명사

['어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.']

['A thought or opinion on something.']

['그는 상사 앞에서도 눈치를 보지 않고 자신의 소견을 당당하게 밝힌다.', '박 대리는 평소 너무 자신의 주장만을 내세우며 자기 소견을 굽히지 않아서 동료들과 의견 충돌이 잦다.', ['김 과장의 소견은 어떻습니까?', '저는 이 제품이 디자인에서 미흡한 점이 있다고 봅니다.']]

소견머리

명사

['(속된 말로) 어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.']

['(slang) A thought or opinion on something.']

['그는 소견머리가 꽉 막혀 있어서 다른 사람의 의견을 받아들이려고 하지 않는다.', ['그 일은 그냥 하지 맙시다. 어떻게 되겠지요.', '그러니까 네가 소견머리가 좁다는 얘기를 듣는 거야. 안 하면 뒷일은 누가 다 책임지니?']]

소견서

명사

['어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견을 적은 문서.']

["A document with one's thought or opinion on something."]

['이번 무료 진료에서 우울증 상담이 시급한 학생들을 대상으로 진료 소견서를 발급했다.', '보험금을 받기 위해서는 지정된 병원에서 전문의의 진료 소견서를 받아서 승인 절차를 거쳐야 한다.', ['어제는 두통이 심해서 병원에 가느라 결석했어요.', '그래, 이제 괜찮니? 병원에서 소견서를 받아 제출하면 출석에는 문제가 없을 거야.']]

소경

명사

['(낮잡아 이르는 말로) 시각 장애인.', '(비유적으로) 세상 물정에 어둡거나 글을 모르는 사람.']

['(disparaging) A person who is visually impaired. ', '(figurative) An illiterate person who does not know much of the world. ']

['소경이 지팡이를 더듬거리며 길을 가고 있다.', '그는 이번 폭발 사고로 평생 앞을 못 보는 소경으로 살아야 한다. ', ['최 씨 소식 들었어요? 하루 아침에 시력을 잃게 됐다네요.', '얼마나 열심히 살던 사람이이었는데 소경이 되다니 믿어지지 않아요. '], '강 교수는 수십 년을 학문에만 몰두해서 세상일에는 소경이었다.', '그는 평생을 산속에서 혼자 살아왔기 때문에 소경과 다름없는 상태였다.', ['은행 업무를 보는 게 너무 어려워.', '간단한 일인데 넌 세상살이에서는 소경이나 다름없구나.\t']]

소계

명사

['전체가 아닌 어느 한 부분만을 더한 합계.']

['The sum of a part of a total.']

['우리 대리점의 올 상반기 수익 소계가 팔천만 원을 넘겼다.', '할머니는 여든이 넘은 연세에도 가게 카운터를 직접 보시며 매일 수입의 소계를 계산하여 기록하신다.', ['이번 달 매출 소계가 얼마나 되지?', '대략 오백만 원쯤 되는 것 같습니다.']]

소고

명사

['일부분에 한정하여 체계를 세우지 않고 하는 생각이나 연구.', '조금 생각함.', '(낮추는 말로) 자기의 생각.']

['An unorganized thought or study focusing on a part of something. ', 'The act of thinking briefly about something. ', "(impolite form) One's own thought. "]

['그의 이번 발표는 대기 오염에 대한 심각성을 제기하는 소고였다.', '김 교수는 자신의 문학 세계관에 대한 소고를 자유롭게 기술하였다.', ['논의가 재미있기는 한데 너무 개괄적이군요.', '이 글은 소고일 뿐이고 앞으로 더 발전시킬 예정입니다.'], '승규는 잠깐 소고를 하는 듯하더니 딴 이야기를 시작했다.', '박 사장의 짧은 소고 때문에 부적절한 투자가 이루어져 막대한 손해를 입었다.', ['난 당신 제안은 전혀 받아 드릴 생각이 없습니다.', '그래도 소고라도 좀 해 보시길 부탁드립니다.'], '앞으로의 제 계획에 대한 소고를 말씀드리겠습니다.', '제 소고를 밝히자면 이번 사업은 상당한 이익을 남길 것입니다.', ['이제 내가 직접 나서야겠네.', '제 짧은 소고로는 일단 상황을 지켜보는 게 좋을 것 같습니다.']]

소고

명사

['크기가 작은 북.', '크기가 작고 손잡이가 달려 있으며 양면을 가죽으로 메우고 나무 채로 쳐서 소리를 내는 한국의 타악기.']

['A small-sized drum.', 'A small traditional Korean percussion instrument with a grip, made of leather layered on both sides, whose sound is made by beating it with a wooden stick.']

['아이들은 음악에 맞춰 소고를 두드렸다.', '아이는 소고에서 나는 소리가 신기한 듯 이리저리 계속 북을 두드렸다.', ['북이 너무 커서 치기가 어려워요.', '소고를 쳐 보는 게 어때?'], '풍물놀이에서 주로 사용되는 악기는 꽹과리와 소고, 장구, 징 등이다.', '장인은 지금도 전통 방식을 그대로 지키며 삼대째 소고를 만드는 일을 하고 있다.', ['고수가 소고를 울린다.', '우리도 꽹과리를 치자.']]

소고기

명사

['소의 고기.']

['Meat from cow, bull or ox. ']

['어머니께서 도시락 반찬으로 소고기 불고기를 싸 주셨다.', '이 식당에서는 소고기 중에서도 품질이 좋은 한우만 재료로 쓴다.', '승규는 요즘 근육을 만드느라고 단백질이 많은 소고기를 많이 먹는다.', ['지수야, 정육점에 가서 소고기 좀 사 오너라.', '네, 엄마. 몇 근이나 사 올까요?']]

초급

식생활 > 식재료

소곤거리다

동사

['남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.']

['To talk in a small voice repeatedly, so that others cannot hear.']

['승규는 민준이에게 조용히 귓속말을 소곤거렸다.', '지수는 친구와 무슨 비밀을 이야기하는지 아까부터 계속 뭐라고 소곤거렸다.', ['너희는 무슨 얘기를 하기에 그렇게 소곤거리니?', '남이 들으면 안 되는 이야기야.']]

소곤대다

동사

['남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.']

['To talk in a small voice repeatedly, so that others cannot hear.']

['승규는 비밀 이야기를 해 주겠다고 나에게 소곤대며 다가왔다.', '그녀는 다정히 귀엣말을 소곤대는 연인들을 부러운 눈으로 봤다.', ['애들이 나만 따돌리나 봐. 자기들만 소곤대며 이야기해.', '중요한 이야기를 하나 보네. 너무 신경 쓰지 마.']]

소곤소곤

부사

['남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.']

['A word imitating the sound made when one talks in a small voice repeatedly, so that others cannot eavesdrop, or such an image.']

['뭐가 그리도 좋은지 그 커플은 끊임없이 소곤소곤 귓속말을 나누었다.', '도서관에서는 이야기를 삼가고 꼭 필요한 경우에는 소곤소곤 말하도록 한다.', ['서로 불만이 있으면 솔직하게 말하는 게 좋아.', '맞아. 뒤에서 소곤소곤 이야기하는 것은 안 좋지.']]

소곤소곤하다

동사

['남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.']

['To talk in a small voice repeatedly, so that others cannot eavesdrop.']

['도서관에서 전화가 오는 바람에 소곤소곤하며 통화를 했다.', '선생님은 수업 시간에 귓속말을 소곤소곤하고 있는 학생들에게 주의를 주셨다.', ['너희 둘이서 무슨 얘기를 하기에 그렇게 소곤소곤하니?', '미안하지만 비밀이야.']]

소공연

명사

['규모가 작은 공연.']

['A small-sized performance.']

['지수는 연극을 좋아해서 아마추어 극단의 소공연까지 챙겨 본다.', '우리 반 학생들은 바자회에서, 노래와 춤, 피아노 연주 등으로 소공연을 펼칠 계획이다.', ['호수 공원에서 하는 축하 소공연에 갈 거야?', '당연하지. 내가 좋아하는 가수도 오거든.']]

소공원

명사

['규모가 작은 공원.']

['A small-sized park.']

['지수는 아파트 근처에 있는 소공원에서 자주 산책을 한다.', '시민들은 대개 도심에서 나무와 꽃을 접할 수 있는 소공원 개발에 적극적이다. ']

소관

명사

['어떤 일을 맡아서 관리함. 또는 그 범위.']

['The act of administering something, or the range or area in which it is administered.']

['상담 업무는 고객 서비스 팀의 소관입니다.', '민원과 관련된 사항은 우리 부서의 소관 업무가 아니다.', ['왜 대답을 안 하시지요?', '죄송합니다만 그 일은 제 소관이 아닙니다.']]

소관

명사

['어떤 분야나 일 등에 관계되는 것.']

['The state relating to a certain field, task, etc.']

['문학사에 관한 연구는 국문학의 소관이다.', '무슨 소관이 있는지 젊은이는 퇴근 때까지 꼼짝도 않고 가만히 김 부장을 기다렸다.', ['대체 내가 그 애랑 무슨 소관이 있다고 이 밤중에 전화를 했니?', '정말 미안해. 지수가 연락이 안 돼서 그래. ']]

소괄호

명사

['언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.', '수학에서, 어떤 식의 계산을 다른 계산보다 먼저 할 것을 나타내는 부호 ‘( )’의 이름.']

['In a language, a parenthesis inserted to add an annotation or supplementary content, to display the spelling for both Korean and a foreign language simultaneously, to imply that something can be omitted, to specify the action, mood, or state of something in a piece of writing with conversations such as a play, etc., to show that a content has been inserted, or to imply that the number or letter refers to the order or type of a category, etc.', "In math, the name of the sign'( )' showing that a certain expression will be calculated first."]

['배우들의 이름 옆 소괄호에는 그들의 출생 년도를 기재하였다.', "'공부'라는 단어의 한자는 소괄호 안쪽에 '(工夫)'와 같이 표시한다.", '수식 문제에 다양한 괄호가 섞여 있는 경우, 소괄호 안을 먼저 계산해야 한다.', '지수는 수학 시험에서 풀이 과정을 쓸 때 소괄호를 치지 않아서 감점을 받았다.']

소굴

명사

['나쁜 짓을 하는 무리가 모여 있는 본거지.']

['The base of a group that does bad things.']

['우리는 포로로 잡힌 병사들을 구출하기 위해 적의 소굴에 들어갔다.', '경찰은 폭력배의 소굴로 알려진 특정 지역에 대해 대대적인 단속에 들어갔다.']

소규모

명사

['어떤 것의 크기나 범위가 작음.']

['Small size or range.']

['이번 공연은 오십 명의 관객만 초청해 소규모로 열 예정이다.', '이번 연극은 약 삼십 명을 수용할 수 있는 소규모 공연장에서 열릴 계획입니다.', '유민이가 다니고 있는 초등학교는 전교생이 열 명밖에 안 되는 소규모 학교이다.']

중급

개념 > 모양

소극장

명사

['규모가 작은 극장.']

['A small-sized theater.']

['김 작가의 소설이 이번에는 소극장 무대에서 재조명될 것이다.', '나는 대중적인 인기가 있는 작품보다는 신인 작가의 창작극이나 소극장 공연을 즐겨 본다.']

중급

문화 > 문화 생활 장소

소극적

명사

['스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.']

['Lacking the will to do something by oneself and being inactive.']

['유민이는 아이들 앞에 나서기를 꺼리는 소극적인 학생이다.', '민준이는 매사에 소극적으로 행동하는 성격을 고치기 위해 동호회 활동도 시작하고 운동도 꾸준히 다니고 있다.']

중급

인간 > 성격

소극적

관형사

['스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.']

['Lacking the will to do something by oneself and being inactive.']

['소극적 성격 탓인지, 그는 언제나 말이 없다.', '자신감이 없는 유민이는 매사에 소극적 자세를 보인다.', ['일이야 어떻게든 해결이 되겠지.', '너처럼 소극적 태도로 대처하면 더욱 상황은 힘들어질 거야.']]

중급

인간 > 성격

소금

명사

['짠맛을 내는 하얀 가루.', '(비유적으로) 꼭 필요한 사람.']

['A white powder that tastes saline.', '(figurative) An indispensable person.']

['어머니는 소금으로 간을 맞추고 요리를 하셨다.', '우리는 감자 튀김에 소금을 살짝 뿌려서 먹었다.', '김장을 할 때는 굵은 소금을 배추에 뿌려서 배추를 절인다.', '어렸을 적에는 소풍을 갈 때 삶은 달걀을 소금에 찍어 먹고는 했다.', ['음식이 싱겁네요.', '소금 좀 드릴까요?'], '남을 위하는 마음을 갖고 세상의 빛과 소금이 됩시다.', '지수는 봉사 활동으로 세상의 빛과 소금의 역할을 하고 있다.', ['우리 아이는 커서 어떤 사람이 될까?', '세상의 소금과 같이 꼭 필요한 사람이 되었으면 좋겠어.']]

초급

식생활 > 식재료

소금을 뿌리다

['잘 되고 있는 일을 망치다.']

['To ruin something that is going well.']

[['지수랑 단 둘이 있었는데 넌 왜 갑자기 나타나서 소금을 뿌리니?', '응? 내가 좋은 분위기를 망쳤나?']]

소금기

명사

['소금 성분이 섞여 짭짤한 맛이나 냄새가 나며 약간 축축한 기운.']

['The quality of something tasting or smelling salty and being a bit damp due to its salt component.']

['땀에 전 속옷과 겉옷에서 소금기가 배어 나왔다.', '바닷가 근처는 특히 장마철에 소금기가 많은 바람 때문에 불쾌지수가 매우 높다.']

소금물

명사

['소금을 녹인 물.', '소금의 성분이 들어 있어 짭짤한 맛이나 냄새가 나는 물.', '매우 짠 물.']

['Water with salt added. ', 'Water tasting or smelling salty due to its salt component.', 'Very salty water. ']

['어머니는 감자의 껍질을 벗긴 후 소금물에 담갔다.', '치약이 나오기 전에는 주로 소금물로 양치질을 했다.', ['물에 소금을 너무 많이 넣었어.', '소금물의 농도가 높아졌겠는데.'], '소금물에 젖은 백사장에서 아이들은 모래 장난을 하고 있다.', '태풍으로 해일이 밀려와 소금물이 온 논을 덮쳐 큰 피해를 입었다.', ['바다에서 수영을 하고 왔어요?', '소금물이 빠지게 잘 씻었니?'], '게장이 너무 짜서 소금물을 먹는 것 같았다.', '국에 간장을 많이 넣었더니 소금물이 되어 버렸다.', ['으악, 국물이 왜 이렇게 짜! ', '찌개가 완전히 소금물이야. 어서 물부터 마셔.']]

중급

소금쟁이

명사

['짙은 갈색의 몸에 잔털이 있고, 물의 표면 위를 움직이며 사는 작은 곤충.']

['A small insect with a dark brown body covered in fine hairs, which lives and moves on the surface of water.']

['소금쟁이는 연못이나 계곡과 같은 물 위에서 사는 곤충으로 삼백오십여 종이 전 세계적으로 분포하고 있다.', '냇물 위에서 떼를 지어 뱅뱅 돌고 있는 소금쟁이는 발목에 많은 잔털이 있어 수면 위를 떠다닐 수 있다. ', ['소금쟁이 잡으러 가자. ', '좋아. 앞 개울에 소금쟁이가 많이 있더라. ']]

소급

명사

['현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 함.']

['The act of applying current ideas, laws or regulations to events that occurred in the past.']

['정부가 다음 달부터 시행되는 취득세 법안을 소급 적용하기로 결정했다. ', '전쟁에 참전하여 큰 부상을 당했음에도 아무런 치료를 받지 못했던 그는 십 년이 지나 소급 보상을 요구했다.', ['소급 불가의 원칙이라고 아니? ', '당연하지. 새롭게 만들어진 법으로 과거의 사건까지 다루는 것을 금지하는 법 원칙이야. ']]

소급시키다

동사

['현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.']

['To apply current ideas, laws or regulations to events that occurred in the past.']

['정부는 세금을 감면시키는 정책을 작년으로 소급시켜 적용하였다.', '보험 계약의 효력을 계약이 성립되기 이전으로 소급시키는 약관이 생겼다.', ['김 박사님께서 서사시의 역사를 달리 보셨다고요?', '네, 이 서사시의 역사를 기원전 삼 천 년 이전으로 소급시켜 보았습니다.']]

소급하다

동사

['현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.']

['To apply current ideas, laws or regulations to events that occurred in the past.']

['법원은 불법으로 얻은 재산을 소급하여 박탈하는 판결을 내렸다. ', '김 박사는 연구 대상의 범위를 삼국 시대로까지 소급하여 살피기 시작하였다. ', ['현재의 시각으로 봤을 때 역사 속 인물들 중에 그 업적이 의문이 가는 사람이 있어. ', '글쎄, 자칫 역사를 잘못 소급해서 과거의 인물을 평가하면 안 돼.']]

소기

명사

['기대한 것.']

["One's expectation."]

['이번 시험에서 소기의 성적을 받은 그녀는 다음 시험에는 더 좋은 성적으로 등수 향상을 하기로 결심했다.', '그 기업은 어려운 시장 경기에도 불구하고 직원 모두가 희망을 가지고 끝까지 노력하여 소기의 성과를 거두었다. ', ['축하해. 네가 선생님이 되다니! ', '고마워. 드디의 소기의 꿈을 이루었어. 이제부터 시작이야. ']]

소기업

명사

['자본이나 직원의 수가 적은, 작은 규모의 기업.']

['A small-sized business with small capital or a few workers.']

['대기업과 중견 기업의 큰 자금과 사업 규모에 밀려 어려움을 겪는 소기업을 대상으로 정부의 지원이 필요하다. ', '소기업 대표 이사인 그는 작은 회사의 단점을 보완하고 경쟁력을 갖추기 위해 기초부터 탄탄하게 다져 놓았다. ', ['새로 컴퓨터를 구입하려고 하는데 어느 회사 제품이 좋을까?', '나는 대기업보다 섬세하게 고객의 하나하나를 챙겨 주는 소기업 제품들이 좋더라.']]

소꼬리

명사

['소의 꼬리.']

['The tail of a cow.']

['어머니는 소꼬리를 푹 고아 꼬리곰탕을 만들어 주셨다.', '이번 명절에는 몸보신을 위해 부모님께 한우 소꼬리 선물 세트를 사 드렸다.', ['아저씨, 여기 신선한 소꼬리로 3킬로그램만 주세요. ', '네, 손님. 강원도에서 오늘 바로 직송한 소꼬리라 맛이 정말 좋을 겁니다.']]

소꿉

명사

['아이들이 어른들의 가정생활을 흉내 내는 놀이를 할 때 사용하는 작은 그릇 등의 장난감.', '아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내는 것.']

["Toys such as small dishes, etc., that are used in a children's game of imitating the domestic life of adults.", "A children's game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc. "]

['생일을 맞은 어린 딸에게 새로운 소꿉 완구만큼 좋은 선물은 없다. ', '어린 아이들이 풀과 진흙으로 여러 가지 소꿉을 만들어 놀이를 하고 있다. ', ['우리 집에서 놀자. 아빠가 얼마 전에 새로 나온 소꿉을 사 주셨어.', '우와, 신 난다. 어서 가서 놀자. 난 이번에 꼭 엄마 할 거야. '], '나는 동네 아이들과 어울려 소꿉을 하며 시간 가는 줄 몰랐다. ', '소꿉을 하며 놀 때마다 아이는 엄마만 하고 싶어서 매번 다툼이 일어나곤 했다.', ['지수야, 유치원에서 어떤 시간이 가장 재미있니?', '소꿉이 제일 기다려져요. 친구들도 있고 집에 없는 장난감도 무지 많거든요. ']]

소꿉놀이

명사

['아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내는 놀이.']

["A children's game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc."]

['원목으로 만든 친환경 소꿉놀이 세트는 아이들에게 안전하면서 모양도 예뻐 인기가 많다. ', '유년 시절 나는 앞치마를 두르고 장난감 그릇으로 마음껏 요리를 할 수 있는 소꿉놀이 시간을 가장 좋아했다. ', ['와, 여기 소꿉놀이 장난감이다! ', '정말 예쁘다. 꽃무늬 그릇이며 하트 모양 앞치마에 분홍색 싱크대까지 진짜 주방 용품 같아. ']]

소꿉놀이하다

동사

['아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내는 놀이를 하다.']

['For children to play a game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc. ']

['아이들은 자갈과 나뭇잎, 모래를 가지고 소꿉놀이하며 해맑게 웃고 있다. ', '아버지는 두 딸과 장난감 그릇을 가지고 소꿉놀이하는 모습이 참 사랑스러웠다. ', ['오빠, 인사해. 얘는 나랑 어릴 때부터 소꿉놀이하던 친구야. ', '안녕하세요? 예전부터 이야기는 많이 들었습니다.']]

소꿉장난

명사

['아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내며 노는 장난.']

["A children's game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc. "]

['동네 아이들이 옹기종기 모여 앉아 소꿉장난을 하는 모습이 마치 행복한 한 가족을 보는 것 같다. ', '매일 저녁 같이 요리를 해서 맛있게 먹는 그 부부는 소꿉장난 같이 예쁜 결혼 생활을 하는 중이다. ', ['신혼 생활은 어때?', '소꿉장난처럼 아기자기하고 달콤해. ']]

소꿉장난하다

동사

['아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내며 노는 장난을 하다.']

['For children to play a game of imitating the domestic life of adults with toys such as small dishes, etc. ']

['여자아이들이 옹기종기 모여 앉아 소꿉장난하며 까르륵 웃고 있다. ', '아이는 동네 아이들과 소꿉장난하느라 시간 가는 줄 모르고 있었다.', ['너 여기 기억하니? 어릴 때 놀던 덴데.', '당연하지. 어린 시절 우리가 매일 같이 앉아 소꿉장난하던 곳이잖아.']]

소나기

명사

['갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비.', '(비유적으로) 갑자기 계속 퍼붓는 것.']

['Rain that pours down violently and suddenly, and then lets up soon.', '(figurative) A continuous, sudden outpouring of something. ']

['소나기가 메마른 들판을 적셔 주었다. ', '친구가 소나기를 같이 피하자며 나에게 우산을 내밀었다.', '갑자기 내리는 소나기에 비를 피하지 못하고 옷이 흠뻑 다 젖어 버렸다. ', ['하늘 좀 봐. 시커먼 구름이 몰려 오는 게 꼭 소나기가 올 것 같아. ', '정말 그러네. 비 오기 전에 서두르자. '], '크게 지고 있던 우리 팀이 소나기 골로 역전의 승리를 거두었다. ', '이별을 고하는 그의 말에 내 눈물은 소나기가 되어 쉴 새 없이 쏟아졌다. ', ['글쎄, 아내가 소나기 같은 잔소리를 하기 시작하는 거야. ', '그래서 어떻게 피했어?']]

중급

자연 > 기상 및 기후

소나무

명사

['잎이 바늘처럼 길고 뾰족하며 항상 푸른 나무.']

['A tree with long, sharp, needle-like leaves that are always green.']

['식목일을 맞아 마을에서는 어린 소나무 묘목들을 산에 심었다.', '솔잎을 넣어 밥을 지으면 싱그러운 소나무 향기가 밥에 고스란히 밴다.', ['주말에 소나무 농장에 가서 깨끗한 공기도 쐬고 구경도 하자.', '좋아, 좋은 소나무가 있으면 분양도 받자.']]

중급

동식물 > 식물류

소나타

명사

['주로 3악장 또는 4악장으로 구성된, 기악의 독주나 합주를 위한 서양식 곡.']

['A western musical piece for instrumental solos or ensembles, mainly consisting of 3 or 4 movements.']

['브람스의 소나타 전곡을 녹음한 음반이 나왔다.', '슈베르트의 후기 소나타는 음색이 낭만적이어서 듣는 이의 마음을 절절하게 만든다.', ['이 바이올린 소나타는 어떤 곡이야?', '이 작곡가가 마지막으로 작곡한 곡인데 정말 섬세하고 아름다워. ']]

소낙비

명사

['갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비.']

['Rain that pours down suddenly and stops soon after.']

['푹푹 찌는 더운 여름에 갑작스럽게 내리는 소낙비는 더위까지 시원하게 씻어 주는 듯하다. ', '천둥 번개를 동반한 소낙비가 무섭게 내리자 방에서 혼자 잠을 자던 아이는 놀라 울기 시작했다. ', ['휴, 비가 언제쯤 그칠까?', '걱정 마. 소낙비 같으니 곧 그칠 거야. ']]

소녀

명사

['키나 몸집이 작은 여자아이.']

['A short or small girl.']

['자그마한 몸집을 가진 소녀들이 앙증맞게 폴짝폴짝 뛰면서 고무줄 놀이를 한다. ', '몇 년 전만 해도 아기같이 조그맣던 소녀가 어느덧 숙녀 티가 날 만큼 많이 자랐다. ', ['사진 속에 앳되어 보이는 소녀가 누구니?', '우리 엄마야. 아기자기한 얼굴에 오밀조밀한 이목구비가 참 귀여우시지? ']]

소녀

명사

['아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이.']

['A young girl that has not become an adult yet.']

['서너 명의 소녀들이 까르르 웃으며 노는 모습이 싱그럽고 풋풋하다. ', '그는 매일 버스 정류장에서 마주치는 긴 머리의 소녀를 짝사랑하게 되었다. ', ['우리 엄마는 드라마에 나오는 멋진 남자 배우들을 보면 어쩔 줄을 몰라 하셔. 재방송까지 꼭 챙겨 보신다니까. ', '언제나 소녀 같으시구나. ']]

중급

인간 > 사람의 종류

소녀

대명사

['(옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말.']

['(archaic) A word used by an unmarried woman to address herself humbly to a person who is older than her. ']

['마마, 소녀 아침 문안 인사 드리오니 받으시옵소서.', '아버님, 소녀는 그저 아버지의 말씀에 따르겠사오니 말씀하옵소서.', ['거기 누구인가요?', '네, 소녀가 어머니를 뵙고자 찾아왔습니다. ']]

소년

명사

['아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이.']

['A young boy that has not become an adult yet.']

['나는 어렸을 때 문학 소년이라 책 읽기를 매우 좋아했다.', '운동장을 뛰노는 아이들을 보니 나의 소년 시절이 떠올랐다.', ['저기 가는 소년은 누구인가?', '제 작은아들입니다.']]

중급

인간 > 사람의 종류

소년기

명사

['열두 살에서 스무 살까지의 소년, 소녀일 때의 시기.']

['The adolescent period between the ages of 12 and 20.']

['소년기를 함께 보낸 친구들이 자라, 어느덧 가정의 듬직한 가장이 되었다. ', '나의 소년기 시절은 끊임없이 나 자신에 대해 묻고 고민하는 정체성 탐색의 시간이었다.', ['아빠는 만약 타임머신이 있다면 언제로 돌아가고 싶으세요?', '음, 아빠는 꿈도 많고 희망도 무궁무진했던 소년기 때로 돌아가고 싶구나. ']]

소년원

명사

['법적으로 죄를 지은 미성년자를 따로 보호하면서 바르게 교육시키는 시설.']

['The facility that provides secure residence and rehabilitative services for juveniles who have committed crimes.']

['반복되는 비행으로 소년원을 들락거렸던 그였지만 부모님의 희생적인 사랑으로 새롭게 변화되었다. ', '그 소년원에서는 교정 교육과 심리 상담을 병행하여 아이들의 행동을 바르게 고침과 동시에 아픔도 보듬어 준다. ', ['너 요즘 소년원에 봉사 활동을 다닌다며? ', '응. 소년원에서 운영하는 직업 훈련반에서 미용 기술을 가르치고 있어. '], ['신부님, 소년원에 있는 아이들을 만나고 오셨다던데 아이들은 어떻습니까?', '소년원 아이들에게 흔히들 편견을 갖고 있지만, 실제로 또래 아이들처럼 꿈을 위해 노력하는 귀한 아이들입니다.']]

소뇌

명사

['주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌.']

['The small brain beneath the cerebrum which mainly controls the motor function and sense of balance.']

['소뇌의 기능 장애로 인해 운동 능력이 떨어진 그녀는 술에 취한 사람처럼 비틀거렸다. ', '오랫동안 소뇌가 수축되는 병을 앓아 온 어머니는 지팡이 없이는 한 발자국도 움직이실 수 없게 되었다.', ['저 환자는 왜 저렇게 발음도 어눌하고 손과 눈동자의 움직임도 부자연스럽니?', '소뇌가 손상되어 운동 장애를 일으킨 환자거든. 많은 치료에도 불구하고 심각한 수준이라 전혀 걷지를 못해. ']]

소다

명사

['가루 반죽에 넣어서 부풀게 하거나, 빨래를 할 때 표백제 등으로 쓰는 흰 가루로 된 화학 물질.']

['A white, powdery chemical substance put in a dough to make it swell, used as bleach when doing the laundry, etc.']

['소다는 머핀이나 케이크와 같은 빵을 만들 때 팽창제로 사용된다.', '한 수산업자는 해삼과 소라를 소다의 일종인 양잿물에 넣어 무게를 부풀리고자 하였다. ', '물에 푼 소다는 중화 기능을 하여 빨래나 청소를 할 때, 냄새 및 과일 농약을 제거할 때에도 유용하게 활용할 수 있다.', ['하얀 셔츠에 찌든 얼룩 좀 봐. 아무리 빨아도 지워지지가 않네.', '소다를 물에 1/3 정도 넣어서 세탁해 봐. 표백 효과뿐 아니라 냄새까지 걱정 없을 거야. ']]

소다수

명사

['물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.']

['Water blended with dissolved carbon dioxide.']

['그는 맹맹한 물보다 시원한 청량감을 더해 주는 소다수를 즐겨 마신다. ', '소다수는 물과 이산화 탄소로만 이루어져 영양가는 없지만 위장을 자극하여 입맛을 돌게 한다. ', '한 연구진은 임상 실험을 통해 톡 쏘는 소다수가 위장병으로 인한 고통과 변비 증세를 낫게 해 준다고 밝혔다.', '아이들이 흔히 마시는 소다수 음료에는 설탕이 다량으로 들어가 있어 칼슘을 빼앗아 가고 당뇨와 비만을 초래할 수 있다.', ['너무 많이 먹었나 봐. 속이 더부룩한 게 소화가 안 돼.', '여기 소다수 좀 마셔 봐. 메스꺼운 게 좀 나아질 거야. ']]

소단원

명사

['어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.']

['The smallest unit of lesson chapters put together according to a certain topic or content.']

['선생님은 교재의 대단원부터 소단원 구성까지 꼼꼼히 살피시며 수업 준비를 하고 계신다.', '그는 매일 문제집에서 제시된 두세 개의 소단원을 공부하는 것을 목표로 삼고 열심히 공부했다. ', '무작정 교과서 본문을 읽기보다 목차를 통해 각 소단원 제목과 핵심 용어, 주제를 정리한 후 공부하는 것이 좋다. ', ['진도를 어디까지 나갔니?', '마지막 소단원을 할 차례입니다.']]

소달구지

명사

['소가 끄는 수레.']

['A cart drawn by an ox.']

['고된 농사일에 지친 농부는 소달구지에 드러누워 낮잠을 자고 있었다. ', '도시에서 나고 자란 나의 조카는 시골에 오자 처음 보는 소달구지로 마을을 구경하느라 시간 가는 줄 몰랐다. ', '할아버지는 어릴 적 산골마을에서는 소달구지에 짐을 싣고 이사도 하고 소달구지를 타고 학교도 다녔다고 하셨다. ', ['저기 좀 봐. 소가 수레를 끌고 있어!', '그러네. 소달구지를 끌며 가는 소와 농부의 모습이 여유로워 보인다.']]

소담스럽다

형용사

['보기에 탐스러운 데가 있다.', '음식이 매우 넉넉하여 먹음직한 데가 있다.']

['Looking attractive.', 'Food looking abundant and delicious.']

['그녀의 소담스러운 옷매무새가 한 송이 꽃처럼 아름답고 고풍스럽다.', '연못 모퉁이에 연꽃이 은은하고 소담스럽게 피어 따뜻한 느낌을 준다. ', '봄이 되자 길가에 핀 꽃이 하얀 솜사탕처럼 아기자기하고 소담스럽다.', ['여기가 전통 한옥 마을이야. 너른 마당에 기와 담장이 참 정갈하지?', '그러게. 한옥집이 아주 소담스럽구나.'], '진열대에 소담스러운 맛있어 보이는 빵이 놓여 있어 지나가는 사람들의 입맛을 돋운다. ', '그릇 가득 소담스럽게 담긴 하얀 쌀밥이 보기만 해도 군침 돌게 한다.', ['어머니, 과일 좀 드셔보세요. ', '참 소담스럽게도 담았네. 먹음직스러워 보이는구나. ']]

소담스레

부사

['보기에 탐스럽게.', '음식이 매우 넉넉하여 먹음직하게.']

['With an attractive look.', 'Food looking abundant and delicious.']

['소담스레 눈이 쌓이자 내 마음은 즐거워졌다. ', '꽃병 안에 소담스레 핀 안개꽃이 가득 담겨 있어 방을 더 아름답게 만들어 준다. ', ['여보, 소담스레 핀 꽃망울이 정말 예뻐요.', '그러게. 당신의 두 눈처럼 아름답네.'], '소담스레 영근 사과가 새빨갛고 윤기까지 흘러 한입 가득 베어 물고 싶다. ', '한식집에서 내어 놓은 갖가지 봄나물들이 소담스레 담겨져 맛과 향을 더해 준다. ', ['아주머니, 과자 좀 만들어 봤어요. 좀 드셔 보세요. ', '아이구, 새댁. 아주 소담스레 보이네. 아이들이 맛있게 먹겠어. ']]

소담하다

형용사

['보기에 탐스럽다.', '음식이 매우 넉넉하여 먹음직하다.']

['Looking attractive.', 'Food looking abundant and delicious.']

['소담하게 지은 한복이 입는 사람을 더욱 고아하고 세련되게 해 준다. ', '소담하게 한 글자 한 글자 써 내려간 어머니의 글에서 따뜻한 정과 사랑이 느껴진다. ', '사랑하는 아내를 위해 준비한 편지와 꽃다발이 소담하고 예뻤다.', ['봄비다! 소담하게 내리는 모습이 참 예쁜걸. ', '그러게 말야. 소담한 봄비가 마음까지 맑게 해 주는 것 같아. '], '할머니께서 만들어 주신 나물 반찬은 정성스럽고 소담하게 담겨 있었다. ', '내겐 사랑하는 아내가 차린 밥이 세상에서 제일 소담하고 맛있다. ', ['생일 파티 준비를 끝냈어.', '우와, 소담하게 음식을 장만해 놨네.']]

소대

명사

['분대의 위, 중대의 아래인 군대 조직.']

['A military unit which is above a squad and beneath a company.']

['그는 3중대 5소대 24번 훈련병으로 배치받아 군대 생활을 하였다. ', '새로 취임한 소대장은 자기 소대에 속한 훈련병들을 진심으로 아끼고 보살펴 주었다.', ['승규 엄마, 아들 면회 날짜가 언제죠?', '승규가 있는 소대의 면회 신청이 다음 달에나 가능하다네요. 우리 같은 소대원 엄마들끼리 같이 가요.']]

소대원

명사

['군대에서, 소대에 속한 군인.']

['In the military, soldiers that belong to a platoon.']

['갑작스러운 적군의 침투로 최전방에 위치한 소대원 모두에게 긴급 공격 명령이 내려졌다. ', '빛바랜 사진 속에서 힘들고 고된 훈련을 함께했던 우리 소대원들을 보니 가슴 한 켠이 아련해졌다. ', ['어제 소대원 모임은 재미있었어? ', '응, 그럼. 외로웠던 군대 생활을 버티게 해 준 가족 같았던 소대원들을 다시 보니 정말 반가웠지.']]

소대장

명사

['군대에서 소대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.']

['The person that leads and commands a platoon in the military.']

['신임 소대장으로 발령받은 그는 소대원들을 섬기며 사랑하는 마음으로 통솔할 것을 다짐했다. ', '우리 소대 소대장은 소대원들의 능력을 파악하여 인재로 기를 뿐 아니라 돈독한 전우애도 느낄 수 있게 노력한다. ', ['안녕하십니까? 육군 훈련소 7중대 24소대 소대장으로 임명받은 김 중위입니다.', '반갑네. 이젠 훈련병을 이끄는 소대장이 된 만큼 자네의 어깨에 막중한 책임이 있음을 명심하게. ']]

소도구

명사

['연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.']

['Small tools used as a stage setting, makeup, etc., in a play, movie, etc.']

['공연 세 달 전부터 소도구를 책임지는 팀원들은 무대 조명에서부터 소품과 장식까지 꼼꼼하게 점검했다.', '화려한 영화 뒤에는 영화배우뿐 아니라 그들의 머리와 의상, 작은 액세서리 하나하나 신경 쓴 소도구 팀이 있다. ', ['소도구 담당 팀은 어디 갔어? ', '지금 막 무대 소품을 확인하고 배치를 시작했습니다.']]

소도둑

명사

['소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.', '(비유적으로) 음흉하고 욕심이 많은 사람.']

['The act of stealing a cow or a person who steals a cow.', '(figurative) A person who is wicked and greedy. ']

['목장에서 소를 훔쳐 불법으로 도축장에 팔아 넘긴 소도둑이 붙잡혔다. ', '소들을 감쪽같이 훔쳐 달아난 소도둑을 잡기 위해 수사가 시작되었다.', ['마을에 큰일이 났다며?', '응, 며칠 전부터 소도둑이 극성을 부리고 있거든. '], '소도둑처럼 생긴 사람 중에도 순수한 심성을 가진 사람도 있다.', '생긴 게 소도둑 같은 사내가 자꾸 음흉하게 여자들을 쳐다 보고 있었다. ']

소도시

명사

['규모가 작고 인구가 적은 도시.']

['A small-sized city with a few people.']

['지방 소도시에만 살아온 내게 서울과 같은 대도시는 몹시 크고 복잡하게 느껴졌다.', '수많은 사람들에 치여 바쁘게 살아가는 대도시와 달리 소도시는 조용하고 아늑하다. ', ['여름 방학 때 뭐 할 거야? ', '프랑스 소도시들을 여행할 계획이야. 고즈넉하고 평온한 소도시 주변 마을들을 구경하면서 쉬고 싶어. ']]

소독

명사

['병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등으로 균을 죽임.']

["The act of destroying germs with chemicals, heat, etc., in order to prevent one's getting sick."]

['여드름 피부로 예민한 그는 피부 노폐물 제거와 피부 소독에 특히 신경을 쓴다. ', '날씨가 좋은 날에는 따뜻한 햇볕 아래 이불을 말려 주어 천연 소독을 하는 것이 좋다. ', '어머니는 알레르기로 고생하는 가족을 위해 매일 자외선 살균기로 진드기 소독을 하신다.', ['여보, 오늘 전 늦게까지 야근해야 할 것 같아요. 퇴근하면 바로 아기 젖병 소독 좀 해 줄래요?', '알겠어요. 젖병 모두 분리해서 닦고 끓는 물에 삶으면 되는 거지요? ']]

중급

삶 > 치료 행위

소독되다

동사

['병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등에 균이 죽게 되다.']

["For germs to be destroyed with chemicals, heat, etc., in order to prevent one's getting sick."]

['아이에게는 깨끗하게 소독된 장난감을 주는 것이 좋다. ', '식중독을 예방하려면 끓이거나 소독된 물을 마시고 비누로 손을 씻는 것이 중요하다. ', ['어떡해? 칼에 심하게 손을 베였어.', '소독된 붕대를 붙이고 얼른 병원에 가 봐. ']]

소독약

명사

['사람에게 해로운 균을 죽이거나 약화시키는 데 쓰는 약.']

['Medicine used to kill or weaken germs that are harmful to people.']

['깊게 난 상처는 반드시 깨끗이 씻고 소독약과 연고를 발라야지 다른 세균으로부터의 침입을 막을 수 있다. ', '빠르게 확산되는 구제역을 막기 위해 정부에서는 헬기를 동원해 축산 농가에 소독약을 뿌리는 작업을 시행하였다. ', ['엄마, 물에서 소독약 냄새도 나고 소독약 맛도 나요. ', '그럴 리가 없는데. 그럼 엄마가 물을 끓여 놓을게. ']]

중급

삶 > 약품류

소독저

명사

['병에 걸리는 것을 막기 위해 나무에 있는 균을 죽인 뒤 만든 나무젓가락.']

['Wooden chopsticks made after destroying the germs on the wood, in order to prevent getting sick.']

['한 음식점에서는 말끔한 소독저를 구비하여 손님들이 깨끗한 환경에서 음식을 먹게끔 한다. ', '지나치게 깔끔한 그녀의 가방에는 항상 위생 소독저와 살균된 장갑, 항균 처리된 물티슈가 들어 있다. ', ['여행 가방은 다 챙겼어? ', '응. 소독저 한 묶음만 사면 될 것 같아. 도시락을 자주 먹게 될 텐데 소독저가 없으면 음식을 먹을 수 없을 테니까. ']]

소독하다

동사

['병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등으로 균을 죽이다.']

["To destroy germs with chemicals, heat, etc., in order to prevent one's getting sick."]

['나는 상처를 소독하고 연고를 발랐다.\t', '어머니는 기저귀와 젖병은 삶아서 소독했다. ', ['수영장 물이 더러워졌어. 수영하다가 병 걸리겠네.', '물을 갈고 약품으로 소독해야겠다.']]

소동

명사

['시끄럽게 떠들고 어지럽게 행동하는 일.']

['The act of making a loud noise and causing a commotion.']

['평소에도 장난이 심한 두 아들이 크레파스로 온 벽과 바닥을 칠하는 소동을 피웠다. ', '한 옷 가게가 점포를 정리하면서 창고에 있던 옷들을 무료로 나누어 주자 지나가던 사람들 사이에서 한바탕 소동이 일어났다. ', ['소식 들었어? 어제 시험 끝나고 나서 옆 반 아이가 자살 소동을 벌였대. ', '정말? 시험을 잘 못 봐서 그런 일을 벌인 거야?']]

고급

소득

명사

['어떤 일의 결과로 얻는 이익.', '일정 기간 동안에 정해진 일을 하고 그 대가로 받는 수입.']

['The profits earned as a result of doing something. ', 'Money paid in return for doing a certain task during a certain period. ']

['이번 세미나에서는 새로운 연구들이 많이 발표되어 소득이 많았다.', '계약 업체는 소득이 없다고 생각하여 우리 회사의 제안을 거절하였다.', ['물고기는 많이 잡혔나요?', '글쎄요. 출항을 했는데 소득이 별로 없네요.'], '민준이는 자신의 소득 수준에 비하여 호화로운 생활을 하고 있다.', '서민들의 소득은 오르지 않는데 물가는 계속 오르고 있어 정부가 해결책을 찾아 나섰다.', ['승진하니까 소득도 많이 올랐지? ', '그런데 세금도 같이 올라서 나가는 돈도 많아.']]

중급

소득세

명사

['개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.']

['Tax imposed by the government on the money that one earned over a year.']

['그는 연봉의 약 십오 퍼센트를 소득세로 낸다.', '각 기업들은 소득세 인상에 강한 불만을 표시했다. ', ['집 앞에 있는 식당은 왜 문을 닫았지?', '소득세 탈세로 영업 정지를 당했다고 들었어.']]

소등

명사

['공공장소나 건물 등의 등불을 끔.']

['The act of turning off the lights of a public place, building, etc.']

['소등이 끝난 공원은 한 치 앞도 볼 수 없을 정도로 캄캄했다.', '회사는 에너지 절약을 위해 직원들이 퇴근함과 동시에 건물 소등을 하기로 했다.']

소똥

명사

['소의 똥.']

['The feces of a cow.']

['농부는 말린 소똥을 거름으로 뿌렸다.', '바람이 불자 옆집 소똥 냄새가 온 동네에 퍼졌다.', ['할머니 집 앞마당에 널어 놓은 게 뭐예요?', '나중에 거름으로 쓰려고 소똥을 말리고 있단다.']]

소똥도 약에 쓸 때가 있다

['평소에 흔하던 것이 중요한 곳에 쓰일 때가 있다.']

['Something very common can sometimes be used for an important purpose.']

['소똥도 약에 쓸 때가 있다고 새벽에 울어 대는 닭 덕분에 아침 기차를 놓치지 않고 탈 수 있었다.']

소띠

명사

['소해에 태어난 사람의 띠.']

['Year of the Ox in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Ox.']

['흔히 소띠는 부지런하고 성실하다고 한다.', '내 동생은 2009년 소띠 해에 늦둥이로 태어났다. ', ['너는 무슨 띠야?', '제가 돼지띠인 형보다 두 살 적으니 소띠죠.']]

소라

명사

['둥글둥글하게 돌아간 모양의 딱딱한 껍데기로 몸을 둘러싸고 있는, 사람이 먹을 수 있는 바다 동물.']

['An edible sea animal of which the body is covered with a spiral, hard shell.']

['유민이는 해변가에 떨어져 있는 예쁜 소라 껍데기를 주워서 집으로 가져왔다.', '어부가 바다에 설치한 그물을 올리자 소라, 전복, 해초 등이 붙어 올라왔다.', ['소라 껍데기를 귀에 대 보면 파 도치는 소리가 들리는 거 아니?', '와, 신기하다. 나도 해 봐야겠다.']]

소라게

명사

['몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물.']

['An animal of which the body is half-shrimp, half-crab and is covered in a hard shell.']

['애완동물 가게에는 껍데기 색이 알록달록한 소라게들이 있었다. ', '민준이는 애완용 소라게가 집 밖으로 나오지 못하도록 항상 문을 닫아 놓는다. ', ['소라게와 가재의 차이점이 뭐야?', '가재는 지고 다니는 딱딱한 껍데기가 없어.']]

소란

명사

['시끄럽고 정신없게 복잡함.']

['The state of being noisy and hectic.']

['옆집 사람들이 떠들고 소란을 피운 탓에 유민이는 잠에서 깼다.', '경찰들은 술에 취해서 소란을 일으켜 경기를 방해하는 관중들을 내쫓았다.', ['밖이 왜이렇게 시끄러워?', '시장에서 싸움이 벌어져서 한바탕 소란이 일고 있나 봐.']]

고급

소란스럽다

형용사

['시끄럽고 정신없게 복잡한 데가 있다.']

['Being noisy and hectic.']

['앞집이 새로 이사를 왔는지 분주하게 왔다 갔다 하는 소란스러운 소리가 들려왔다.', '선생님은 수업 시간에 소란스럽게 떠드는 학생에게 벌을 주었다.', ['왜 귀를 막고 있니?', '밖이 소란스러워서요.']]

고급

소란하다

형용사

['시끄럽고 정신없게 복잡하다.']

['Being noisy and hectic.']

['사람들이 목소리를 높여 싸우는 탓에 거리가 소란했다.', '떠드는 아이들 때문에 강당이 너무 소란해서 교장 선생님의 말씀이 들리지 않았다.', ['어제 가 본 레스토랑 어땠어?', '그곳은 음식이 맛있긴 한데 너무 소란해서 조용히 이야기하기에는 좋지 않은 것 같아.']]

소략하다

형용사

['간단하고 짧다.']

['Simple and short.']

['민준이가 요약한 논문은 너무 소략하여 내용을 파악하기 힘들었다.', '기자는 우리나라의 내년 경제 전망에 대해 김 교수에게 소략한 인터뷰를 요청했다.', ['이 영화 볼래?', '얼마 전에 소략한 줄거리를 보니 꽤 재미있을 것 같아.']]

소량

명사

['적은 양.']

['A small amount.']

['수험생인 유민이는 머리 회전에 좋다는 견과류 소량을 매일 챙겨 먹고 있다.', '분유에서 소량의 식중독균이 검출되어 식품 회사의 위생 관리 문제가 도마에 올랐다.', ['지난주까지 마네킹에 걸려 있던 옷을 지금도 살 수 있나요?', '아니요. 저희 가게는 옷을 소량만 생산해서 금방 팔린답니다.']]

고급

개념 > 양

소련

명사

["1922년부터 1991년까지 유라시아 대륙의 북부에 있었던 최초의 사회주의 연방 국가. 동유럽에 막강한 영향력을 행사하였으나 1991년 사회주의가 붕괴되면서 연방이 해체되었다. 정식 명칭은 '소비에트 사회주의 공화국 연방'이다."]

['The first socialist federal state, it existed between 1922 and 1991 in the northern Eurasian continent; it greatly influenced Eastern Europe but disintegrated and collapsed together with socialism in 1991; its official name is the Union of Soviet Socialist Republics.']

[]

소령

명사

['군대에서 중령의 아래이며 대위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.']

['The military rank beneath that of lieutenant major and above captain, or a soldier of such a rank.']

['작전 수행 능력이 뛰어난 그는 이번에 소령으로 진급했다.', '우리나라 국민들을 구출하기 위해 파병된 군사들은 소령의 명령에 따라 움직였다.', ['나 어제 무궁화가 한 개 달려 있는 모자를 쓴 군인을 봤는데, 어떤 계급일까?', '그건 소령의 직급을 나타내는 거야.']]

소로

명사

['작고 좁은 길.']

['A narrow path.']

['산속에 나 있는 소로를 따라 걷다 보니 작은 마을이 나왔다.', '대로에서 오른쪽으로 빠지는 소로로 접어들자 차가 막히기 시작했다.']

소록소록

부사

['아기가 포근하고 곱게 자는 모양.', '비나 눈 등이 조용히 내리는 모양.']

['A word describing the state of a baby sleeping comfortably and adorably.', 'A word describing the state of rain or snow falling quietly.']

['아기는 목욕을 하고 난 뒤 소록소록 잠이 들었다.', '아기가 보채는 소리가 들리지 않아 방에 들어가 보니 소록소록 자고 있었다.', ['집안이 조용한 거 보니 아기가 잠들었나 봐요.', '젖병을 물렸더니 소록소록 잠이 들었어요.'], '밤이 되고 동네가 조용해지자 소록소록 내리는 빗소리가 들렸다.', '눈이 소리도 없이 소록소록 내려 발목까지 수북이 쌓이는 줄도 몰랐다. ', ['어머, 밖에 비가 내리네.', '그러게, 창문이 닫혀 있어서 소록소록 비가 오는 줄도 몰랐어.']]

소론

명사

['주제가 크지 않고 길이가 길지 않은 논설이나 논문.']

['A short discourse or dissertation of a narrow topic.']

['통일 연구소의 김 박사는 한반도 정세에 관한 많은 소론과 책을 집필했다.', '학회에 참여한 학자들은 한국 경제가 나아가야 할 방향에 대한 각자의 소론을 발표했다.']

소르르

부사

['얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.', '바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.', '물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.', '살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.']

['A word describing a tangled thing unwinding easily.', 'A word describing the wind blowing slowly and softly.', 'A word describing water, powder, etc., coming through something quietly and softly.', 'A word describing one falling asleep or dozing off quietly.']

['매듭이 소르르 풀리도록 유민이는 봉투를 느슨하게 묶었다.', '민준이는 나사가 소르르 빠져 버리지 않도록 드라이버로 힘껏 죄었다.', ['실이 엉켜서 잘 안 풀리네.', '이렇게 차근차근 정리하면 소르르 풀려.'], '창문을 열자 방으로 바람이 소르르 불어 들어왔다.', '농부들은 바람이 소르르 부는 그늘 아래에서 잠시 더위를 식혔다.', ['바람이 참 시원하다.', '응, 소르르 부는 바람이 정말 좋다.'], '터진 구멍 사이로 설탕 가루가 소르르 새어 나왔다. ', '수도꼭지가 고장 났는지 잠갔는데도 물이 소르르 흘러나왔다.', ['자꾸 바닥에 물이 흘러나오네.', '어딘가 소르르 물이 새나 봐.'], '누워서 책을 읽자 어느덧 소르르 잠이 오기 시작했다.', '점심을 먹은 후 다시 앉아서 공부를 하려니 소르르 잠이 밀려왔다.', ['아이는 잠들었나요?', '자장가를 불러 주니 소르르 잠이 들었네요.']]

소름

명사

['무섭거나 춥거나 징그러울 때 피부가 오므라들며 좁쌀 같은 것이 돋는 것.']

["A millet-like thing that comes up on one's skin as it retracts when one is scared, cold or disgusted."]

['영하로 떨어진 한겨울의 밤은 소름이 끼칠 정도로 추웠다.', '공포 영화에 나온 귀신을 본 유민이는 너무 무서워서 온몸에 소름이 돋았다.', ['오늘 날씨 정말 춥다.', '나는 벌써 팔에 소름이 돋았어.']]

고급

인간 > 감정

소리

명사

['물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.', '생각이나 느낌을 전달하려고 목소리로 표현한 것.', '사람의 목에서 나는 목소리.', '많은 사람들의 공통된 의견이나 소문.', '판소리나 창 등의 한국의 전통적 노래.']

['Sound wave heard by the ear that is created when an object vibrates.', "Something expressed with one's voice to convey a thought or feeling.", "The sound coming out of a person's throat.", 'A common opinion or rumor shared by many people.', 'Traditional Korean vocals such as pansori, a traditional Korean narrative song, chang, etc.']

['무슨 일이라도 났는지 밖에서 사람들 소리가 시끄럽게 들려 왔다. ', '훈련이 시작되었음을 알리는 사이렌 소리가 저 멀리서 울려 퍼지고 있었다.', '그가 틀어 놓은 라디오에서는 흥겨운 음악 소리가 하루 종일 흘러나오고 있었다.', '주민들은 쾅 하는 폭탄 터지는 소리에 놀라 어디로 도망가야 할지 모르고 있었다.', ['아버지는 주무세요?', '그래, 너 기다리다 이제 막 잠드셨으니 소리 내지 말고 조용히 들어가.'], '옆에서 쓸데없는 소리만 지껄이려면 더 이상 여기 찾아오지 마.', '그는 내가 묻는 질문에 답은 안 하고 엉뚱한 소리만 하고 있었다.', '승규는 자기가 외계인을 봤다며 하루 종일 이상한 소리를 하고 돌아다녔다.', '노처녀 지수는 친척들이 언제 시집가느냐고 묻는 것이 가장 듣기 싫은 소리였다.', ['혹시 걔가 죽은 게 아닐까?', '너는 어떻게 그렇게 끔찍한 소리를 아무렇지도 않게 하니?'], '절벽 아래에서 도와달라는 소리가 계속해서 들렸다.', '화가 난 우리는 점점 더 소리를 높여 그들에게 따지지 시작했다.', '그는 웃음이 터져 나왔지만 선생님 앞이라 소리 없이 웃어야 했다.', '아이는 장난감을 사 달라면서 시끄럽게 소리를 지르며 울고 있었다.', '산 정상에 거의 다 왔는지 야호 하고 외치는 소리가 점점 더 가깝게 들렸다.', '그녀에게 돈을 빌리러 간 나는 그녀의 어려운 사정을 듣고는 아무 소리도 못하고 집을 나왔다.', ['여기 도서관은 진짜 조용하다.', '쉿, 소리 좀 낮춰서 얘기해.'], '김 의원은 늘 국민의 소리에 귀 기울일 줄 아는 훌륭한 정치인이었다.', '길어진 근무 시간 때문에 회사 내에서 불만의 소리가 터져 나오고 있었다.', '우리 동네 주변이 개발된다는 소리가 퍼지자 동네 집값이 오르기 시작했다.', '쌀 가격이 계속해서 떨어지자 농민들의 우려의 소리가 점점 높아지고 있었다.', ['지수가 곧 결혼한다는 소리가 들리더라?', '그거 누가 지어낸 소리 아냐?'], '지수는 삼 년 동안 인간문화재인 스승에게서 소리를 배웠다.', '우리는 그녀가 뽑아내는 흥겨운 소리에 맞춰 덩실덩실 춤을 췄다.', '무리하게 연습을 해서 목이 상한 그는 당분간 소리를 할 수 없었다.', ['자네가 창을 잘 한다면서? 한 번 불러 봐.', '그럼, 제가 소리 한 곡조 불러 보겠습니다.']]

초급

인간 > 감각

소리 소문도 없이

['다른 사람이 모르게 조용히.']

['In a secret and quiet manner.']

['책상 위에 올려 두었던 책이랑 컴퓨터가 소리 소문도 없이 전부 사라졌다.', '승규는 소리 소문도 없이 미국으로 가 십 년이 지난 지금까지 나타나지 않는다.', '술자리가 싫었던 나는 사람들이 자리를 옮기는 틈을 타 소리 소문도 없이 집으로 가 버렸다.', '이 일을 한다는 것은 절대 비밀이니 소리 소문도 없이 조용히 처리하고 내게 즉시 보고하게.']

소리글자

명사

['글자 하나하나가 뜻이 없이 소리만 나타내는 글자.']

['A letter that expresses only sound without any meaning.']

['한글은 발음 기관의 모양을 본떠서 만든 소리글자이다.', '한자는 소리글자와 다르게 각각의 글자가 뜻을 지닌 뜻글자이다.']

소리꾼

명사

['판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.', '판소리나 민요 등을 부르는 것을 직업으로 하는 사람.']

['great singer: A person who sings pansori, a Korean storytelling song, or folk songs, etc.', 'professional singer: A person whose job is to sing pansori, a Korean storytelling song, or folk songs, etc.']

['판소리를 잘하는 소리꾼이 무형문화재로 지정됐다. ', '자료가 없는 몇몇 옛소리는 소리꾼에 의해서 전해 내려오고 있다.', ['저 사람 민요를 참 구성지게 잘 부르네.', '듣고 있으니 정말 타고난 소리꾼 같아. '], '뛰어난 재능을 가진 그는 국민들의 사랑을 받는 소리꾼이 되었다.', '그 소리꾼의 노래를 듣기 위해 모인 사람들이 구름처럼 몰려들었다.', ['어제 공연은 어땠어?', '소리꾼의 판소리가 정말 인상적이었어.']]