Datasets:
Tasks:
Translation
Multilinguality:
multilingual
Language Creators:
expert-generated
Annotations Creators:
expert-generated
Source Datasets:
original
License:
cc-by-2.5
Dataset Preview
Go to dataset viewer
The dataset preview is not available for this split.
Cannot load the dataset split (in streaming mode) to extract the first rows.
Error code: StreamingRowsError
Exception: ValueError
Message: The HTTP server doesn't appear to support range requests. Only reading this file from the beginning is supported. Open with block_size=0 for a streaming file interface.
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/first_rows.py", line 571, in compute_first_rows_response
rows = get_rows(
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/first_rows.py", line 162, in decorator
return func(*args, **kwargs)
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/first_rows.py", line 205, in get_rows
ds = load_dataset(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/load.py", line 1775, in load_dataset
return builder_instance.as_streaming_dataset(split=split)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1245, in as_streaming_dataset
splits_generators = {sg.name: sg for sg in self._split_generators(dl_manager)}
File "/tmp/modules-cache/datasets_modules/datasets/autshumato/285ffbf61b9615ec01834be87064c6d8a55e6a1ba96818c96f705f1f366a51db/autshumato.py", line 150, in _split_generators
return self._split_generators_translation(dl_manager)
File "/tmp/modules-cache/datasets_modules/datasets/autshumato/285ffbf61b9615ec01834be87064c6d8a55e6a1ba96818c96f705f1f366a51db/autshumato.py", line 182, in _split_generators_translation
filenames = set(os.listdir(dl_dir))
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/streaming.py", line 70, in wrapper
return function(*args, use_auth_token=use_auth_token, **kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/download/streaming_download_manager.py", line 533, in xlistdir
fs, *_ = fsspec.get_fs_token_paths(path, storage_options=storage_options)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/core.py", line 586, in get_fs_token_paths
fs = filesystem(protocol, **inkwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/registry.py", line 253, in filesystem
return cls(**storage_options)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/spec.py", line 76, in __call__
obj = super().__call__(*args, **kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/implementations/zip.py", line 59, in __init__
self.zip = zipfile.ZipFile(
File "/usr/local/lib/python3.9/zipfile.py", line 1266, in __init__
self._RealGetContents()
File "/usr/local/lib/python3.9/zipfile.py", line 1329, in _RealGetContents
endrec = _EndRecData(fp)
File "/usr/local/lib/python3.9/zipfile.py", line 273, in _EndRecData
data = fpin.read()
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/implementations/http.py", line 600, in read
return super().read(length)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/spec.py", line 1700, in read
out = self.cache._fetch(self.loc, self.loc + length)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/caching.py", line 380, in _fetch
self.cache = self.fetcher(start, bend)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/asyn.py", line 115, in wrapper
return sync(self.loop, func, *args, **kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/asyn.py", line 100, in sync
raise return_result
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/asyn.py", line 55, in _runner
result[0] = await coro
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/fsspec/implementations/http.py", line 671, in async_fetch_range
raise ValueError(
ValueError: The HTTP server doesn't appear to support range requests. Only reading this file from the beginning is supported. Open with block_size=0 for a streaming file interface.Need help to make the dataset viewer work? Open an discussion for direct support.
Dataset Card for autshumato
Dataset Summary
Multilingual information access is stipulated in the South African constitution. In practise, this is hampered by a lack of resources and capacity to perform the large volumes of translation work required to realise multilingual information access. One of the aims of the Autshumato project is to develop machine translation systems for three South African languages pairs.
Supported Tasks and Leaderboards
[More Information Needed]
Languages
[More Information Needed]
Dataset Structure
Data Instances
[More Information Needed]
Data Fields
[More Information Needed]
Data Splits
[More Information Needed]
Dataset Creation
Curation Rationale
[More Information Needed]
Source Data
[More Information Needed]
Initial Data Collection and Normalization
[More Information Needed]
Who are the source language producers?
[More Information Needed]
Annotations
[More Information Needed]
Annotation process
[More Information Needed]
Who are the annotators?
[More Information Needed]
Personal and Sensitive Information
[More Information Needed]
Considerations for Using the Data
Social Impact of Dataset
[More Information Needed]
Discussion of Biases
[More Information Needed]
Other Known Limitations
[More Information Needed]
Additional Information
[More Information Needed]
Dataset Curators
[More Information Needed]
Licensing Information
Citation Information
@article{groenewald2010processing,
title={Processing parallel text corpora for three South African language pairs in the Autshumato project},
author={Groenewald, Hendrik J and du Plooy, Liza},
journal={AfLaT 2010},
pages={27},
year={2010}
}
Contributions
Thanks to @Narsil for adding this dataset.
- Downloads last month
- 580