source
stringlengths 19
14.6k
| target
stringlengths 12
18.7k
|
|---|---|
موافقة الهيئة على طلب شركة الخليج للتدريب والتعليم زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية | The Capital Market Authority approves the capital increase request for Alkhaleej Training and Education Company through the issuance of bonus shares |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الخليج للتدريب والتعليم زيادة رأس مالها من (400,000,000) ريال إلى (450,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل ثمانية أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (50,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (40,000,000) سهم إلى (45,000,000) سهم، بزيادة قدرها (5,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. | The CMA has issued its resolution approving Alkhaleej Training and Education Company's request to increase its capital from SAR (400,000,000) to SAR (450,000,000) through issuing (1) bonus share for every (8) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (50,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (40,000,000) shares to (45,000,000) shares, by an increase of (5,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
الشروط والأحكام الخاصة بصندوق بنيان ريت | Bonyan REIT fund Terms and Conditions |
إشارة إلى إعلان هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 04/07/1439هـ الموافق 21/3/2018 م المتضمن الموافقة على طلب "شركة السعودي الفرنسي كابيتال" لطرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق بنيان ریت " في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً. تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور الشروط والأحكام لصندوق بنيان ريت.
لمزيد من المعلومات حول "صندوق بنيان" يرجى (الضغط هنا) للاطلاع على الشروط والأحكام.
لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا) | As per the CMA Board issued resolution on 04/07/1439H corresponding 21/3/2018 G approving "Saudi Fransi Capital" request to offer, register and list "Bonyan REIT" Fund units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as a real estate investment traded fund; we are pleased to announce the issuance of the Terms and Conditions for your reference.
For more information about "Bonyan REIT", please (click here) to review the terms and conditions.
For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
موافقة الهيئة على طلب الشركة السعودية لخدمات السيارات والمعدات زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية | The Capital Market Authority approves the capital increase request for Saudi Automotive Services Company through the issuance of bonus shares |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة السعودية لخدمات السيارات والمعدات زيادة رأس مالها من (540,000,000) ريال إلى (600,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل تسعة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (60,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (54,000,000) سهم إلى (60,000,000) سهم، بزيادة قدرها (6,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. | The CMA has issued its resolution approving Saudi Automotive Services Company's request to increase its capital from SAR (540,000,000) to SAR (600,000,000) through issuing (1) bonus share for every (9) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (60,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (54,000,000) shares to (60,000,000) shares, by an increase of (6,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws. |
إلغاء الترخيص الممنوح لشركة وطن للاستثمار وأعمال الأوراق المالية | Cancellation of Authorization of Watan Investment & Securities Company |
تقدمت شركة وطن للاستثمار وأعمال الأوراق المالية إلى الهيئة بطلب إلغاء الترخيص الممنوح لها في ممارسة نشاطي الترتيب وتقديم المشورة.
وبناءً على ذلك، أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على إلغاء الترخيص الممنوح لشركة وطن للاستثمار وأعمال الأوراق المالية ، بناءً على طلبها. | Watan Investment & Securities Company has requested the Capital Market Authority to cancel its authorization to conduct Arranging and Advising activities.
The CMA Board of Commissioners issued today a resolution approving the cancellation of the authorization for Watan Investment & Securities Company, based on its request. |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة مصنع الصمعاني للصناعات المعدنية على اساس سعر 45.93 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Al-Samaani Factory For Metal Industries Co. will be based on a share price of 45.93 SAR |
وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة مصنع الصمعاني للصناعات المعدنية يوم الاربعاء 25/07/1439هـ الموافق 11/04/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 45.93 لهذا اليوم الخميس 26/07/1439هـ الموافق 12/04/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الاثنين 30/07/1439هـ الموافق 16/04/2018م. | Al-Samaani Factory for Metal Industries Co. EGM held on Wednesday 11/04/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Thursday 12/04/2018 for Al-Samaani Factory For Metal Industries Co. will be based on a share price of 45.93 SAR Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Monday 16/04/2018. |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن رفع تعليق تداول سهم شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding Lifting the Suspension on Trading the Shares of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Company |
إشارةً إلى إعلان شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 15/07/1439هـ الموافق 01/04/2018م بشأن تعليق تداول سهم شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني في السوق ابتداءً من 15/07/1439هـ الموافق 01/04/2018م وذلك لعدم التزامها بنشر قوائمها المالية (النتائج المالية السنوية المنتهية في 31-12-2017) خلال المدة النظامية المحددة.
وحيث أعلنت الشركة بتاريخ 26/07/1439هـ الموافق 12/04/2018م عن قوائمها المالية (النتائج المالية السنوية المنتهية في 31-12-2017) ، واستناداً إلى صلاحيات السوق المنصوص عليها في قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م)، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) رفع تعليق تداول سهم الشركة ابتداءً من يوم الأحد 29/07/1439هـ الموافق 15/04/2018م. | Referring to the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announcement on 15/07/1439H, corresponding to 01/04/2018G regarding the suspension on trading the shares of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. on the Saudi Stock Exchange starting from 15/07/1439H, corresponding to 01/04/2018G as the Company failed to commit to announce its financial statements (company's annual financial results ending on 31-12-2017) during the specified period mentioned in the Rules on Offer of Securities and Continuing Obligations approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G.
The company published on 26/07/1439H, corresponding to 12/04/2018G its financial statements (annual financial results ending on 31-12-2017), and therefore, the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) has exercised its powers stipulated in the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G to lift the suspension on trading the Company’s shares starting from Sunday 29/07/1439H, corresponding to 15/04/2018G. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة مصنع الصمعاني للصناعات المعدنية | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Al-Samaani Factory For Metal Industries Co. shares |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية لشركة مصنع الصمعاني للصناعات المعدنية، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الإثنين 30/07/1439هـ الموافق 16/04/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Al-Samaani Factory For Metal Industries Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 30/07/1439H corresponding to 16/04/2018. |
إيداع تعلن إضافة وحدات صندوق سدكو كابيتال ريت | Edaa Announces the addition of SEDCO Capital REIT Fund |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الوحدات المكتتب بها في صندوق سدكو كابيتال ريت، هذا اليوم الإثنين 30/07/1439هـ الموافق 16/04/2018م، إلى "حسابات المركز" للمساهمين حسب الوحدات المخصصة لكل مكتتب. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed units in SEDCO Capital REIT Fund today, 30/07/1439H corresponding to 16/04/2018 into the investors “center accounts” pursuant to the allocated units for each subscriber |
إعلان بشأن إدراج وتداول أدوات الدين الحكومية في السوق المالية السعودية | Announcement Regarding Listing and Trading Government Debt Instruments |
تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) الموافقة على الطلب المقدم من وزارة المالية لإدراج أدوات الدين الصادرة عن حكومة المملكة العربية السعودية وفقاً لقواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) وذلك بقيمة إجمالية تبلغ (17,920,000,000) ريـال التالية تفاصيلها:
1. الإصدار رقم 5-1-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 12,095,000,000 ريال.
2. الإصدار رقم 7-1-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 3,775,000,000 ريال.
3. الإصدار رقم 10-1-2018 بقيمة إجمالية تبلغ 2,050,000,000 ريال.
على أن يتم إدراج وتداول أدوات الدين الحكومية ابتداءً من يوم 22/04/2018م. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) has issued its resolution approving the listing request of the debt instruments issued by the Government of the Kingdom of Saudi Arabia submitted by the Ministry of Finance as per the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G) with a total value of (17,920,000,000) SAR detailed as follow:
1- Issuance number 2018-1-5 with a total value of 12,095,000,000 SAR.
2- Issuance number 2018-1-7 with a total value of 3,775,000,000 SAR.
3- Issuance number 2018-1-10 with a total value of 2,050,000,000 SAR.
Accordingly, listing and trading the government debt instruments shall commence starting from 22/04/2018. |
موافقة الهيئة على طلب شركة ولاء للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية | The Capital Market Authority approves the capital increase request for Walaa Cooperative Insurance Company through the issuance of bonus shares |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة ولاء للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (400,000,000) ريال إلى (440,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل عشرة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (40,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (40,000,000) سهم إلى (44,000,000) سهم، بزيادة قدرها (4,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. | The CMA has issued its resolution approving Walaa Cooperative Insurance Company's request to increase its capital from SAR (400,000,000) to SAR (440,000,000) through issuing (1) bonus share for every (10) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (40,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (40,000,000) shares to (44,000,000) shares, by an increase of (4,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws. |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة متلايف وايه أي جي والبنك العربي للتأمين التعاوني على اساس سعر 24.66 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the fluctuation limits for MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of SAR 24.66 |
وافقت الجمعية العامة الغير عادية لشركة متلايف وايه أي جي والبنك العربي للتأمين التعاوني يوم الأربعاء 02/08/1439هـ الموافق 18/04/2018م على تخفيض رأس مال الشركة. وبناء عليه فإنه سيتم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 24.66 ريال
كما أنه سوف يتم تعليق تداول سهم الشركة لمدة يومي عمل ابتداءً من اليوم الخميس 03/08/1439هـ الموافق 19/04/2018م وذلك إلى أن تقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بتطبيق تخفيض أسهم شركة متلايف وايه أي جي والبنك العربي للتأمين التعاوني في محافظ المساهمين الاستثمارية على أن يتم رفع تعليق تداول سهم الشركة نهاية تداول يوم الأحد 06/08/1439هـ الموافق 22/04/2018م. | MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Co. EGM held on Wednesday 18/04/2018 has approved the capital reduction. Thus, the fluctuation limits for MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Co. will be based on a share price of SAR 24.66, furthermore the company will be suspended for two business days. Starting from Thursday 19/04/2018, until the Securities Depository Center Company (Edaa) reflects shares reduction on investors’ portfolios, lifting the suspension of trading will be end of Sunday 22/04/2018. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بإدانة مخالفين لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية | An Announcement from the Capital Market Authority regarding the decision issued by The Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes Convicting violators of the Capital Market Law and its implementing regulations |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 18/7/1439هـ الموافق 4/4/2018م، وذلك في الدعوى المقامة من النيابة العامة (والمحالة لها من هيئة السوق المالية) ضدّ بدر بن محمد بن سعيد الشهراني، ومحمد بن سعيد بن عبدالله الشهراني، وسعيد بن علي بن سعيد الغامدي، وحسين بن جواد بن صبيح العنزي، وحسن بن محمد بن راشد النعيمي، وعبداللطيف بن ناصر بن حمد الراشد، وقد انتهى منطوق القرار بإدانة المذكورين بمخالفة المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادتين الثانية والثالثة من لائحة سلوكيات السوق، لتداولهم أسهم الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني (وفا للتأمين)، وذلك خلال الفترة من 16/2/2014م إلى 17/3/2014م، إذّ شكلت هذه التصرفات والممارسات تلاعباً واحتيالاً، وأوجدت انطباعاً مضللاً وغير صحيح في شأن الورقة المالية للشركة المشار إليها، وتضمّن قرار لجنة الاستئناف إيقاع عدد من العقوبات عليهم؛ وفقاً للتفصيل الآتي:
أولاً: بدر بن محمد بن سعيد الشهراني.
فرض غرامة مالية عليه قدرها (30,000) ثلاثون ألف ريال.
ثانياً: محمد بن سعيد بن عبدالله الشهراني.
1) فرض غرامة مالية عليه قدرها (30,000) ثلاثون ألف ريال.
2) إلزامه بدفع مبلغ قدره (831,163.50) ثمان مئة وواحد وثلاثون ألفاً ومئة وثلاثة وستون ريالاً وخمسون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة على محفظته الاستثمارية.
ثالثاً: سعيد بن علي بن سعيد الغامدي.
فرض غرامة مالية عليه قدرها (30,000) ثلاثون ألف ريال.
رابعاً: حسين بن جواد بن صبيح العنزي.
1) فرض غرامة مالية عليه قدرها (20,000) عشرون ألف ريال.
2) إلزامه بدفع مبلغ قدره (,255,528.251) مليون ومائتان وخمسة وخمسون ألفاً و خمس مئة وثمانية وعشرون ريالاً وخمس وعشرون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة على محفظته الاستثمارية.
خامساً: حسن بن محمد بن راشد النعيمي
1) فرض غرامة مالية عليه قدرها (20,000) عشرون ألف ريال.
2) إلزامه بدفع مبلغ قدره (736,354) سبع مئة وستة وثلاثون ألفاً وثلاث مئة وأربعة وخمسون ريالاً إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة على محفظته الاستثمارية.
سادساً: عبداللطيف بن ناصر بن حمد الراشد
1) فرض غرامة مالية عليه قدرها (10,000) عشرة آلاف ريال.
2) إلزامه بدفع مبلغ قدره (2589,332.) تسعة وثمانون ألفاً وثلاث مئة واثنان وثلاثون ريالاً وخمس وعشرون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة على محفظته الاستثمارية.
كما تضمّن القرار إلزام عدد من المستثمرين بدفع مبلغ قدره (2,304,324.25) مليونان وثلاث مئة وأربعة آلاف وثلاث مئة وأربعة وعشرون ريالاً وخمس وعشرون هللة إلى حساب الهيئة، نظير المكاسب غير المشروعة المحققة على محافظهم الاستثمارية، الناتجة من التداولات المخالفة التي ارتكبها المدانين بدر بن محمد بن سعيد الشهراني وسعيد بن علي بن سعيد الغامدي.
وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة، كما يحق للمتضرر من هذه الممارسات أن يرفع دعوى التعويض إلى اللجنة بموجب المادة السابعة والخمسين من النظام، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى للهيئة في هذا الشأن.
(للاطلاع على تاريخ التداولات والورقة المالية محل المخالفة اضغط هنا) | The Capital Market Authority announces that the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes has issued its decision dated 18/7/1439H corresponding to 4/4/2018G on the lawsuit filed by The Public Prosecution (referred to it by the Capital Market Authority) against Bader bin Mohammed bin Saeed Alshahrani, Mohammed bin Saeed bin Abdullah Alshahrani, Saeed bin Ali bin Saeed Alghamdi, Hussain bin Jawad bin Subaih Alenzi, Hassan bin Mohammed bin Rashed Alnuaemi and Abdullatif bin Nasser bin Hamad Alrashed. The verdict concluded with the conviction of the defendants of violating Article (49) of the Capital Market Law and Articles (2) and (3) of the Market Conduct Regulations when trading the shares of Saudi Indian Company for Cooperative Insurance (WAFA Insurance), during the period from 16/2/2014G until 17/3/2014G. These practices constituted manipulation and fraud and created a misleading and incorrect impression about the security of the mentioned company. The Appeal Committee decision included the imposition of a number of penalties on the defendants, detailed as follows:
First defendant: (Bader bin Mohammed bin Saeed Alshahrani)
Imposing a fine on him amounting to (30,000) Thirty Thousand Riyals.
Second defendant: (Mohammed bin Saeed bin Abdullah Alshahrani)
1) Imposing a fine on him amounting to (30,000) Thirty Thousand Riyals.
2) Obliging him to pay (831,163.50) Eight Hundred and Thirty One Thousand, One Hundred and Sixty Three Riyals and Fifty Halalas to the Capital Market Authority’s account for the illegal gains achieved in his investment portfolio.
Third defendant: (Saeed bin Ali bin Saeed Alghamdi)
Imposing a fine on him amounting to (30,000) Thirty Thousand Riyals.
Fourth defendant: (Hussain bin Jawad bin Subaih Alenzi)
1) Imposing a fine on him amounting to (20,000) Twenty Thousand Riyals.
2) Obliging him to pay (1,255,528.25) One Million and Two Hundred and Fifty Five Thousand, Five Hundred and Twenty Eight Riyals and Twenty Five Halalas to the Capital Market Authority’s account for the illegal gains achieved in his investment portfolio.
Fifth defendant: (Hassan bin Mohammed bin Rashed Alnuaemi)
1) Imposing a fine on him amounting to (20,000) Twenty Thousand Riyals.
2) Obliging him to pay (736,354) Seven Hundred and Thirty Six Thousand, Three Hundred and Fifty Four Riyals to the Capital Market Authority’s account for the illegal gains achieved in his investment portfolio.
Sixth defendant: (Abdullatif bin Nasser bin Hamad Alrashed)
1) Imposing a fine on him amounting to (10,000) Ten Thousand Riyals.
2) Obliging him to pay (89,332.25) Eighty Nine Thousand, Three Hundred and Thirty Two Riyals and Twenty Five Halalas to the Capital Market Authority’s account for the illegal gains achieved in his investment portfolio.
The decision also obliged a number of investors to pay (2,304,324.25) Two Millions and Three Hundred and Four Thousand, Three Hundred and Twenty Four Riyals and Twenty Five Halalas to the Capital Market Authority’s account for the illegal gains achieved in their investment portfolios as a result of violating trade conducted by the convicted Bader bin Mohammed bin Saeed Alshahrani and Saeed bin Ali bin Saeed Alghamdi.
The Capital Market Authority affirms on its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protecting the investors from illegal practices, and whoever is affected by these practices can file a suit for compensation to the committee as per Article (57) of the Capital Market Law, this must be preceded by a complaint filed to the CMA.
(To view the security and the date on which the suspected trading occurred, click here) |
إيداع تعلن إضافة الأوراق المالية لاكتتاب حقوق الأولوية في بنك الجزيرة | Edaa Announces the deposit of Bank Aljazira subscribed shares |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الأوراق المالية لاكتتاب حقوق الاولوية في بنك الجزيرة في "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين، هذا اليوم الأحد 06/08/1439هـ الموافق 22/04/2018م. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the deposit of Bank Aljazira new shares into the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 06/08/1439H, corresponding to 22/04/2018G. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة متلايف وايه أي جي والبنك العربي للتأمين التعاوني | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Co. shares |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الانخفاض في كمية الأوراق المالية لشركة متلايف وايه أي جي والبنك العربي للتأمين التعاوني، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الإثنين 07/08/1439هـ الموافق 23/04/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity decrease for MetLife AIG ANB Cooperative Insurance Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 07/08/1439H corresponding to 23/04/2018. |
إعلان عن صدور قرار مجلس الهيئة باعتماد تعديل عدد من اللوائح التنفيذية | An announcement of the issuance of the CMA Board Resolution Approving the Amendment of a Number of Regulations |
استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، وعلى نظام الشركات الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/3) وتاريخ 28/1/1437هـ، وفي ضوء صدور المرسوم الملكي رقم (م/79) وتاريخ 25/7/1439هـ المتضمن الموافقة على تعديل بعض مواد نظام الشركات، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن اعتماد عدد من التعديلات على لائحة حوكمة الشركات، وقواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة، ولائحة الاندماج والاستحواذ، ونشرها على موقع الهيئة الإلكتروني، وستكون هذه التعديلات نافذة اعتباراً من تاريخ نشرها.
وتشمل التعديلات تعديل الفقرة (د) من المادة (الثالثة عشرة) والفقرة (د) من المادة (العشرين) والفقرة (3) من المادة (الثالثة والأربعين) و الفقرة (4) من المادة (السادسة والأربعين) و المادة (الثامنة والأربعين) من لائحة حوكمة الشركات، إضافة إلى تعديل الفقرة (د) من المادة (الرابعة والستين) من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة، بجانب تعديل الفقرة الفرعية (د/1) من الفقرة (ج) من المادة (السابعة عشرة) والفقرة الفرعية (هـ/1) من الفقرة (ج) من المادة (السابعة عشرة) من لائحة الاندماج والاستحواذ.
ويمكن الاطلاع على لائحة حوكمة الشركات المعدلة من خلال الرابط الآتي:
لائحة حوكمة الشركات
ويمكن الاطلاع على قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة المعدلة من خلال الرابط الآتي:
قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة
ويمكن الاطلاع على لائحة الاندماج والاستحواذ المعدلة من خلال الرابط الآتي:
لائحة الاندماج والاستحواذ | In continuance of the role of the Authority in regulating and developing the capital market and based on Capital Market Law issued by the Royal Decree number (M/30) dated 2/6/1424H and the Companies Law issued by the Royal Decree number (M/3) dated 28/01/1437H, and in line with the issuance of the Royal Decree number (M/79) dated 25/07/1439H including the approval to amend some Articles of the Companies Law, the CMA Board has issued its Resolution to approve the amendments to a number of articles of the Corporate Governance Regulation, the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations and the Merger and Acquisition Regulation, and publish them on the Authority's website. These Amendments shall be effective from the date of its publication.
The amendments include amending paragraph (d) of Article 13, paragraph (d) of Article 20, paragraph (3) of Article 43, paragraph (4) of Article 46 and Article 48 of the Corporate Governance Regulation. In addition to amending paragraph (d) of Article 64 of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations, beside sub-paragraph (d/1) of paragraph (c) of Article 17 and sub-paragraph (e/1) of paragraph (c) of Article 17 of the Merger and Acquisition Regulation.
The amended Corporate Governance Regulation can be viewed via the following link:
Corporate Governance Regulation
The amended Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations can be viewed via the following link:
Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations
The amended Merger and Acquisition Regulation can be viewed via the following link:
Merger and Acquisition Regulation |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة أسواق عبدالله العثيم على اساس سعر 86.86ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Abdullah Al Othaim Markets Co. will be based on a share price of 86.86 SAR |
وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة أسواق عبدالله العثيم يوم الأثنين 07/08/1439هـ الموافق 23/04/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 86.86 ريال لهذا اليوم الثلاثاء 08/08/1439هـ الموافق 24/04/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الخميس 10/08/1439هـ الموافق 26/04/2018م. | Abdullah Al Othaim Markets Co. EGM held on Monday 23/04/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Tuesday 24/04/2018 for Abdullah Al Othaim Markets Co. will be based on a share price of 86.86 SAR Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Thursday 26/04/2018. |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة الخليج للتدريب والتعليم على اساس سعر 17.73ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Alkhaleej Training and Education Co. will be based on a share price of 17.73 SAR |
وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة الخليج للتدريب والتعليم يوم الثلاثاء 08/08/1439هـ الموافق 24/04/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 17.73 ريال لهذا اليوم الأربعاء 09/08/1439هـ الموافق25/04/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الأحد 13/08/1439هـ الموافق 29/04/2018م. | Alkhaleej Training and Education Co. EGM held on Tuesday 24/04/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Wednesday 25/04/2018 for Alkhaleej Training and Education Co. will be based on a share price of 17.73 SAR Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Sunday 29/04/2018. |
إيداع تعلن إضافة أسهم الاكتتاب في الشركة الوطنية للبناء والتسويق | Edaa Announces the addition of National Building and Marketing Co. |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الأسهم المكتتب بها في الشركة الوطنية للبناء والتسويق، يوم الأربعاء 09/08/1439هـ الموافق 25/04/2018م إلى "حسابات المركز" للمساهمين المكتتبين حسب الأسهم المخصصة لكل مكتتب. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed shares in National Building and Marketing Co. today 09/08/1439H, corresponding to 25/04/2018G into the investors “Center Accounts” pursuant to the allocated securities of each subscriber. |
إعلان من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن إدراج " الشركة الوطنية للبناء والتسويق" في نمو – السوق الموازية | Tadawul Announces Listing “ National Building & Marketing Co.” on Nomu – Parallel Market |
تعلن السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم إدراج وبدء تداول الشركة الوطنية للبناء والتسويق اعتبارا من يوم الاحد 13/08/1439هـ الموافق 29/04/2018م بالرمز 9510 وعلى أن تكون نسبة التذبذب اليومي لسعر السهم 20%.
للاطلاع على نشرة إصدار " الشركة الوطنية للبناء والتسويق" يرجى الضغط هنا.
لمزيد من المعلومات حول نمو – السوق الموازية يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني بالضغط هنا | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces the listing and trading shares of National Building & Marketing Co. will be on 29/04/2018, with the symbol 9510, with a 20% daily price fluctuation limit per share.
For more information about “National Building & Marketing Co. ” please click here to review the prospectus.
For more information about Nomu – Parallel Market, please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
ترخيص هيئة السوق المالية لشركة بيت القيمة للاستثمار لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية | The Capital Market Authority (CMA) licenses Value Capital |
أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة بيت القيمة للاستثمار في ممارسة أنشطة إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية، وإدارة محافظ المستثمرين ذوي الخبرة، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية. | The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize Value Capital to conduct Managing Private Non-Real-Estate Investment Funds, Managing Sophisticated Investor Portfolios, Arranging, and Advising activities in the securities business |
فرض غرامة مالية على شركة الشرقية للتنمية | Imposition of a Fine on Ash-Sharqiyah Development Co. |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (20,000) عشرون ألف ريال، على شركة الشرقية للتنمية لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الرابعة والثلاثين من قواعد التسجيل والإدراج، والتعليمات الواردة في نموذج الإفصاح الإلكتروني رقم (6)، وذلك لعدم التزام الشركة بتحديث نموذج الإفصاح الإلكتروني رقم (6) الخاص بانتهاء علاقة عمل الرئيس التنفيذي للشركة خلال خمسة أيام عمل من تاريخ انتهاء علاقة عمله بالشركة. | The Capital Market Authority announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (20,000) twenty thousand Saudi Riyals on Ash-Sharqiyah Development Co., due to its violation of paragraph (A) of article (34) of the Listing Rules and the instructions contained in the Electronic Disclosure Form No. (6). The Company failed to update the Electronic Disclosure Form No. (6), related to the end of business relation of the Company's CEO, within five business days from the end of his business relation. |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة أسواق عبدالله العثيم | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Abdullah Al Othaim Markets Co.. shares |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية لشركة أسواق عبدالله العثيم، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الخميس 10/08/1439هـ الموافق 26/04/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Abdullah Al Othaim Markets Co. on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 10/08/1439H corresponding to 26/04/2018. |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم شركة الغاز والتصنيع الأهلية بناءً على طلب الشركة | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of National Gas and Industrialization Co Upon Company’s Request |
تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم شركة الغاز والتصنيع الأهلية في السوق وذلك بناءً على طلب الشركة وفقاً لأحكام قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) تمهيداً للإعلان عن حدث، على أن يعاد تداول السهم يوم الأحد 13/08/1439هـ الموافق 29/04/2018م. | The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces suspension of trading shares of National Gas and Industrialization Co. on the Saudi Stock Exchange upon the Company’s request in accordance with the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G as it will announce an event. The shares trading suspension will be lifted on Sunday 13/08/1439H, corresponding to 29/04/2018G. |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة الخليج للتدريب والتعليم | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Alkhaleej Training and Education Co. shares |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية لشركة الخليج للتدريب والتعليم، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الأحد 13/08/1439هـ الموافق 29/04/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Alkhaleej Training and Education Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 13/08/1439H corresponding to 29/04/2018. |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة الخزف السعودي على اساس سعر 21.34 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Saudi Ceramic Co. will be based on a share price of 21.34 SAR |
وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة الخزف السعودي يوم الخميس 10/08/1439هـ الموافق 26/04/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 21.34 ريال لهذا اليوم الأحد 13/08/1439هـ الموافق 29/04/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الثلاثاء 15/08/1439هـ الموافق 01/05/2018م. | Saudi Ceramic Co. EGM held on Thursday 26/04/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Sunday 29/04/2018 for Saudi Ceramic Co. will be based on a share price of 21.34 SAR Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Tuesday 01/05/2018. |
إعلان من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن إدراج "صندوق سدكو كابيتال" من الشركة السعودية للاقتصاد و التنمية للأوراق المالية | Tadawul Announces the Listing of Sedco Capital “Sedco Capital REIT” |
تعلن السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم إدراج وبدء تداول وحدات صندوق سدكو كابيتال اعتباراً من يوم الثلاثاء 15/08/1439 هـ الموافق 01/05/2018م بالرمز4344 ضمن قطاع الصناديق العقارية المتداولة وعلى أن تكون نسبة التذبذب اليومي لسعر الوحدة 10%.
وحسب التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة التي أعلنتها هيئة السوق المالية يوم الأحد 30 أكتوبر 2016م فإن الهدف الاستثماري لصناديق الاستثمار العقارية المتداولة هو الاستثمار في عقارات مطورة تطويراً إنشائياً، قابلة لتحقيق دخل دوريٍ وتأجيري. وتتيح صناديق الاستثمار العقارية المتداولة لجميع فئات المستثمرين شراء وبيع وحدات الصناديق بنفس طريقة تداول الأسهم في السوق المالية.
لمزيد من المعلومات حول "صندوق سدكو كابيتال" يرجى (الضغط هنا ) للطلاع على الشروط والأحكام المرفقة.
لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا ). | The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces the listing and trading units of “Sedco Capital REIT” as of Tuesday 01/05/2018, with the symbol 4344 in the Real Estate Investment Traded Funds (REITs) sector, with a 10% daily price fluctuation limit per unit.
According to the Real Estate Investment Traded Funds Instructions announced by the Capital Market Authority (CMA) on Sunday 30/10/2016, the main investment objective of Real Estate Investment Traded Funds – known globally as REITs – is investing in developed real estate that generate rental income. REITs are accessible to all investor segments to buy and sell REITs units in the same method currently used for equities.
For more information about “Sedco Capital REIT”, fund please (Click Here) to review the terms and conditions.
For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
تعديل قائمة أعمال شركة دراية المالية | Amendment to Business Profile of Derayah Financial Corporation Company |
تقدمت شركة دراية المالية إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإضافة نشاطي التعهد بالتغطية والترتيب.
وبناءً على ذلك، تمت الموافقة على طلب الشركة تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها بإضافة نشاطي التعهد بالتغطية والترتيب، لتصبح بعد التعديل: التعامل بصفة أصيل، والتعامل بصفة وكيل، والتعهد بالتغطية، وإدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء، والترتيب، وتقديم المشورة، والحفظ في أعمال الأوراق المالية. | Derayah Financial Corporation Company has requested the approval to amend its business profile by adding Underwriter and Arranging activities.
The CMA Board of Commissioners issued today it's resolution approving the amendment of the Business Profile of Derayah Financial Corporation Company by adding Underwriter and Arranging activities. Derayah Financial Corporation Company is now authorized to conduct Dealing as Principal, Agent, and Underwriter, Managing Investment Funds, Managing Client Portfolios, Arranging, Advising and Custody activities in the securities business. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة باتك للإستثمار والأعمال اللوجستية على اساس سعر 45.19 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for Batic Investments and Logistics Co. will be based on a share price of 45.19 SAR |
وافقت الجمعية العامة غير العادية لشركة باتك للإستثمار والأعمال اللوجستية يوم الأحد 13/08/1439هـ الموافق 29/04/2018م على زيادة رأس مال الشركة من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 45.19 ريال لهذا اليوم الأثنين 14/08/1439هـ الموافق 30/04/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الأربعاء 16/08/1439هـ الموافق 02/05/2018م. | Batic Investments and Logistics Co. EGM held on Sunday 29/04/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Monday 30/04/2018 for Batic Investments and Logistics Co. will be based on a share price of 45.19 SAR Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Wednesday 02/05/2018. |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة الخزف السعودي | Edaa Announces the implementation of Corporate Action Saudi Ceramic Co. shares |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية لشركة الخزف السعودي، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الثلاثاء 15/08/1439هـ الموافق 01/05/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Saudi Ceramic Co.on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 15/08/1439H corresponding to 01/05/2018. |
تقرير أداء السوق المالية السعودية – أبريل 2018 م | The Saudi Stock Exchange Performance Report – April 2018 |
في نهاية شهر أبريل 2018م أغلق المؤشر العام للسوق المالية السعودية (تداول) عند مستوى 8,208.87 نقطة، مرتفعا 338 نقطة 4.29% مقارنة بإغلاق الشهر السابق.
وقد كانت أعلى نقطة إغلاق للمؤشر خلال الشهر في يوم 23/04/2018م عند مستوى 8,335.35 نقطة.
بلغت القيمة السوقية للأسهم المصدرة في نهاية شهر أبريل 2018م، 1,929.81 مليار ريال أي ما يعادل) 514.62 مليار دولار أمريكي)، مسجلة إرتفاعاً بلغت نســــبته 3.22% مقارنة بالشهر السابق.
بلغت القيمة الإجمالية للأسهم المتداولة لشهر أبريل 2018م، 107.97 مليار ريال أي ما يعادل, (28.79 مليار دولار أمريكي) وذلك بإرتفاع بلغت نســــبته 23.31% عن الشهر السابق.
وبلغ إجمالي عدد الأسهم المتداولة* لشهر أبريل 2018م، 4.84 مليار ســــهم مقابل 3.57 مليار سهم تم تداولها خلال الشهر السابق، وذلك بإرتفاع بلغت نســــبته 35.49%.
أما إجمالي عدد الصفقات المنفذة خلال شهر أبريل 2018م، فقد بلغ 2.77 مليون صفقة مقابـــل 2.18 مليون صفقة تم تنفيذها خلال شهر مارس 2018م، وذلك بإرتفاع بلغت نســــبته 26.99%.
* معدلة لجميع إجراءات الشركات خلال الفترة.
بلغ عدد أيام التداول خلال شهر أبريل 2018م،22 يوماً مقابل21 يوماً خلال شهر مارس 2018 م.
و لمزيد من التفاصيل اضغط هنا | At the end of April 2018 Tadawul All Share Index (TASI) closed at 8,208.87 points, increased by 338 points 4.29% over the close of the previous month.
Highest close level for the index during the month was 8,335.35 point on 23/04/2018.
Total equity market capitalization at the end of April 2018 reached SAR 1,929.81 billion (US$ 514.62 billion), increasing by 3.22% over the close of the previous month.
The total value of shares traded for the month of April 2018 reached SAR 107.97 billion (US$ 28.79 billion), increasing by 23.31% over the previous month.
The total number of shares traded* reached 4.84 billion shares during the month of April 2018 compared to 3.57 billion shares traded for the previous month, an increase of 35.49%.
The total number of transactions executed during April 2018 reached 2.77 million compared to 2.18 million trades for the month of March 2018, an increase of 26.99%.
* Adjusted to all corporate actions during the period.
Number of trading days during April 2018 were 22 against 21 trading days during March 2018.
For more information click here . |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة باتك للإستثمار والأعمال اللوجستية | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Batic Investments and Logistics Co. shares |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الزيادة في كمية الأوراق المالية لشركة باتك للإستثمار والأعمال اللوجستية، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الأربعاء 16/08/1439هـ الموافق 02/05/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity increase for Batic Investments and Logistics Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 16/08/1439H corresponding to 02/05/2018. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الشهري لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Monthly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
السوق الرئيسية
القيمة الإجمالية للأسهم المتداولة للشهر المنتهي في 30 أبريل 2018 بلغت 107.97 مليار ريال سعودي، بارتفاع نسبته 23.31% مقارنة بالشهر الماضي، فيما بلغ مجموع القيمة السوقية للأسهم المدرجة 1,929.54 مليار ريال بنهاية هذه الفترة، بارتفاع نسبته 3.39% مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر السعودي" خلال هذه الفترة 98.49 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 91.22% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 101.73 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 94.23% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر السعودي" فقد شكّلت ما نسبته 92.82% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 30 أبريل 2018، بانخفاض نسبته 0.40% مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر الخليجي" خلال الفترة المذكورة 2.21 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 2.04% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 1.87 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 1.73% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر الخليجي" فقد شكّلت ما نسبته 2.14% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 30 أبريل 2018، بارتفاع نسبته 0.08% مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر الأجنبي" خلال الفترة المذكورة 7.27 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 6.74% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 4.37 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 4.05% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر الأجنبي" فقد شكّلت ما نسبته 5.04% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 30 أبريل 2018، بارتفاع نسبته 0.33% مقارنة بالشهر الماضي.
* اسهم منحة مجانية غير المودعة بقيمة 271,320,000 ريال سعودي ليست متضمنة في قيمة الملكية كما في 30 أبريل
نمو - السوق الموازية
القيمة الإجمالية للأسهم المتداولة للشهر المنتهي في 30 أبريل 2018 بلغت 63.39 مليون ريال سعودي، بارتفاع نسبته 78.92% مقارنة بالشهر الماضي، فيما بلغ مجموع القيمة السوقية للأسهم المدرجة 2,509.63 مليون ريال بنهاية هذه الفترة، بارتفاع نسبته 20.12% مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر السعودي" خلال هذه الفترة 62.89 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 99.21% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 62.56 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 98.70% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر السعودي" فقد شكّلت ما نسبته 99.03% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 30 أبريل 2018، بارتفاع نسبته 0.02% مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر الخليجي" خلال الفترة المذكورة 0.00 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 0.00% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 0.00 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 0.00% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر الخليجي" فقد شكّلت ما نسبته 0.58% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 30 أبريل 2018، بانخفاض نسبته 0.003% مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر الأجنبي" خلال الفترة المذكورة 0.50 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 0.79% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 0.82 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 1.30% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر الأجنبي" فقد شكّلت ما نسبته 0.39% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 30 أبريل 2018، بانخفاض نسبته 0.02% مقارنة بالشهر الماضي.
للاطلاع على التقرير الشهري المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة اضغط هنا | Main Market
The total value of shares traded for the month ending 30 April 2018 amounted to SAR 107.97 billion, increasing by 23.31% over the previous month; while total stock market capitalization reached SAR 1,929.54 billion at the end of this period, increasing by 3.39% over the previous month.
The total value of shares purchased by “Saudi Investors” during this period amounted to SAR 98.49 billion representing 91.22% of total buying activity, and sales of SAR 101.73 billion representing 94.23% of total selling activity. Total ownership of “Saudi Investors” stood at 92.82% of total market capitalization as of 30 April 2018, representing a decrease of 0.40% from the previous month.
The total value of shares purchased by “GCC Investors” during this period amounted to SAR 2.21 billion representing 2.04% of total buying activity, and sales of SAR 1.87 billion representing 1.73% of total selling activity. Total ownership of “GCC Investors” stood at 2.14% of total market capitalization as of 30 April 2018, representing an increase of 0.08% from the previous month.
The total value of shares purchased by “Foreign Investors” during this period amounted to SAR 7.27 billion representing 6.74% of total buying activity, and sales of SAR 4.37 billion representing 4.05% of total selling activity. Total ownership of “Foreign Investors” stood at 5.04% of total market capitalization as of 30 April 2018, representing an increase of 0.33% from the previous month.
* Non Deposited bonus shares amount of 271,320,000 SAR was not reflected as on 30 April holding value
Nomu-Parallel Market
The total value of shares traded for the month ending 30 April 2018 amounted to SAR 63.39 million, increasing by 78.92% over the previous month; while total stock market capitalization reached SAR 2,509.63 million at the end of this period, increasing by 20.12% over the previous month.
The total value of shares purchased by “Saudi Investors” during this period amounted to SAR 62.89 million representing 99.21% of total buying activity, and sales of SAR 62.56 million representing 98.70% of total selling activity. Total ownership of “Saudi Investors” stood at 99.03% of total market capitalization as of 30 April 2018, representing an increase of 0.02% from the previous month.
The total value of shares purchased by “GCC Investors” during this period amounted to SAR 0.00 million representing 0.00% of total buying activity, and sales of SAR 0.00 million representing 0.00% of total selling activity. Total ownership of “GCC Investors” stood at 0.58% of total market capitalization as of 30 April 2018, representing a decrease of 0.003% from the previous month.
The total value of shares purchased by “Foreign Investors” during this period amounted to SAR 0.50 million representing 0.79% of total buying activity, and sales of SAR 0.82 million representing 1.30% of total selling activity. Total ownership of “Foreign Investors” stood at 0.39% of total market capitalization as of 30 April 2018 representing a decrease of 0.02% from the previous month.
To view the detailed Monthly Stock Market Ownership and Trading Activity Report please Click Here |
شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعلن تأسيس شركة مركز مقاصة الأوراق المالية | Saudi Stock Exchange (Tadawul) Announces the Commencement of the Central Counterparty (CCP) Company |
سعياً من شركة السوق المالية السعودية (تداول) إلى تطوير السوق المالية السعودية وتنويع الفرص الاستثمارية، وتماشياً مع رؤية المملكة 2030، تعلن تداول عن تأسيس شركة مركز مقاصة الأوراق المالية ("مركز المقاصة") شركة مساهمة برأسمال قدره (600,000,000) ريال سعودي، بهدف تطوير خدمات المقاصة المستقبلية بما يتوافق مع أفضل ممارسات إدارة المخاطر والمعايير الدولية.
وسيساهم تأسيس مركز مقاصة مستقل في تنويع فرص الاستثمار في السوق وذلك بتمكينه من توفير أوراق مالية جديدة كالمشتقات وغيرها والتي ستساعد المستثمرين من تنويع استراتيجيات التداول وتمكن الشركات السعودية التحوط من المخاطر مما يزيد من جاذبية السوق المالية السعودية للمستثمرين من جميع الفئات.
علاوة على ذلك سيسهم مركز المقاصة بزيادة متانة إدارة المخاطر في السوق من خلال استحداث أليات جديدة للحد منها تمكنه من ضمان اكتمال التسوية ووفاء كافة الأطراف بالتزاماتهم عند تسوية الصفقات في السوق، مما سيطور البنية التحتية الحالية للسوق ويعزز من كفاءتها التشغيلية.
وقد وافق مجلس إدارة مركز المقاصة على تعيين الأستاذ وائل بن عبد الله الهزاني مديراً تنفيذياً للشركة، حيث أن لوائل سجل حافل بالعديد من المشاريع والإنجازات، كما تقلد العديد من المناصب الإدارية والقيادية في تداول.
هذا وقد بدأت هيئة السوق المالية (الهيئة) ومؤسسة النقد العربي السعودي وتداول العمل على الإجراءات النظامية اللازمة لتفعيل دور مركز المقاصة لتمكينه من البدء في ممارسة أعماله خلال النصف الثاني من عام 2019م.
لمزيد من المعلومات نرجو الاطلاع على المرفق (هنا) | Within its plans to further develop the Saudi Capital Market by diversifying investment opportunities, and in alignment with Vision 2030, the Saudi Stock Exchange (Tadawul) today announced the commencement of the Central Counterparty Clearing House (“CCP”) for clearing of securities in the Saudi capital market as a closed joint stock company with a capital of (SAR 600,000,000). The CCP will be responsible for developing future clearing services in accordance with the best international risk management practices and standards.
An independent clearinghouse will help to diversify investment opportunities in the market by enabling the introduction of new asset classes such as derivatives and others that will allow investors to diversify their trading strategies and enable Saudi companies to hedge against risks, which will enhance the attractiveness of the Saudi capital market to all investors.
In addition, CCP will improve risk management of the market by introducing new mechanisms to ensure that the settlement is complete and that all parties meet their obligations when settling trades in the market. This will further strengthen the current market infrastructure and increase its operational efficiency.
The CCP Board of Directors has appointed Mr. Wael Abdullah Al Hazzani as CCP CEO,. Mr. Al Hazzani has led several functions and number of key projects and programs within Tadawul.
The Capital Market Authority (CMA), Saudi Arabian Monetary Authority (SAMA) and Tadawul have already initiated the required regulatory regime to activate the CCP function, in order to enable it to fully operate by the second half of 2019.
Please see attached for more details (Here) |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "الصندوق القابض للاستثمار في صناديق الاستثمار العقارية المتداولة" طرحاً عاماً | CMA announces the approval of public offering of an investment fund |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "مجموعة النفيعي للاستثمار" على طرح وحدات صندوق "الصندوق القابض للاستثمار في صناديق الاستثمار العقارية المتداولة" طرحاً عاماً .
إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Al Nefaie Investment Group", of "Fund of real estate investment traded funds".
An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.
The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
موافقة الهيئة على طلب الشركة المتحدة للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها | The Capital Market Authority Approves United Cooperative Assurance Company's Request to Reduce its Capital |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة المتحدة للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها من (490,000,000) ريال إلى (400,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (49,000,000) سهم إلى (40,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.
تعميم المساهمين | The CMA has issued its resolution approving United Cooperative Assurance Company's request to reduce its capital from SAR (490,000,000) to SAR (400,000,000), thus reducing the number of shares from (49,000,000) shares to (40,000,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease.
The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.
Shareholders' Circular |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن صدور قرار من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بإدانة مخالف لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية | An Announcement from the Capital Market Authority regarding the decision issued by The Committee for the Resolution of Securities Disputes Convicting violator of the Capital Market Law and its Implementing Regulations |
تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار من لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 3/11/1438هـ الموافق 26/7/2017م، والذي أصبح نافذاً بتاريخ 15/6/1439هـ الموافق 3/3/2018م, وذلك في الدعوى المقامة من النيابة العامة (والمحالة لها من هيئة السوق المالية) ضدّ فاطمة بنت سليمان بن جاسر الضويحي، وقد انتهى منطوق القرار إلى إدانة المذكورة بمخالفة المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادة الثانية من لائحة سلوكيات السوق، لتداولها أسهم الشركات التالية: (شركة المصافي العربية السعودية، شركة دلة للخدمات الصحية القابضة، الشركة السعودية للصادرات الصناعية، الشركة الوطنية للتسويق الزراعي، شركة البحر الأحمر العالمية، الشركة المتحدة الدولية للمواصلات، الشركة السعودية للطباعة والتغليف، شركة حلواني إخوان، شركة سلامة للتأمين التعاوني، شركة الأهلي تكافل، الشركة السعودية لإعادة التأمين، شركة إكسا للتأمين التعاوني، شركة العالمية للتأمين التعاوني، شركة الإنماء طوكيو مارين)، وذلك خلال الفترة من 16/3/2013م إلى 31/7/2013م، إذّ شكلت هذه التصرفات والممارسات تلاعباً واحتيالاً، وأوجدت انطباعاً مضللاً وغير صحيح في شأن الورقة المالية للشركات المشار إليها، وتضمّن قرار لجنة الفصل إيقاع عدد من العقوبات بها؛ وفقاً للتفصيل الآتي:
1) فرض غرامة مالية عليها قدرها (240,000) مئتان وأربعون ألف ريال.
2) إلزامها بدفع مبلغ قدره (1,706,157.25) مليون وسبع مئة وستة آلاف ومئة وسبعة وخمسون ريالاً وخمسة وعشرون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير المكاسب غير المشروعة المتحققة نتيجة هذه المخالفات.
3) منعها من التداول شراءً في أسهم الشركات المدرجة في السوق المالية لحسابها أو بالوكالة عن الغير لمدة ثلاثة أشهر.
وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة، كما يحق للمتضرر من هذه الممارسات أن يرفع دعوى التعويض إلى اللجنة بموجب المادة السابعة والخمسين من النظام، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى للهيئة في هذا الشأن.
(للاطلاع على تاريخ التداولات والورقة المالية محل المخالفة اضغط هنا) | The Capital Market Authority announces that the Committee for the Resolution of Securities Disputes has issued its decision dated 3/11/1438H corresponding to 26/7/2017G which was effective on 15/6/1439H corresponding to 3/3/2018G on the lawsuit filed by The Public Prosecution (referred to it by the Capital Market Authority) against Fatima bint Suleiman bin Jasir Alduwaihi. The verdict concluded with the conviction of the defendant of violating Article (49) of the Capital Market Law and Article (2) of the Market Conduct Regulations when trading the shares of Saudi Arabia Refineries Co., Dallah Healthcare Co., Saudi Industrial Export Co., National Agricultural Marketing Co., Red Sea International Co., United International Transportation Co., Saudi Printing and Packaging Co., Halwani Bros. Co., Salama Cooperative Insurance Co., Alahli Takaful Co., Saudi Re for Cooperative Reinsurance Co., AXA Cooperative Insurance Co., Al Alamiya for Cooperative Insurance Co., Alinma Tokio Marine Co., during the period from 16/3/2013G until 31/7/2013G. These practices constituted manipulation and fraud and created a misleading and incorrect impression about the security of the mentioned companies. The Committee decision included the imposition of a number of penalties on the defendant, detailed as follows:
1) Imposing a fine on her amounting to (240,000) Two Hundred and Forty Thousand Riyals.
2) Obliging her to pay (1,706,157.25) One Million, Seven Hundred and Six Thousand, One Hundred and Fifty seven Riyals and Twenty Five Halalas to the Capital Market Authority’s account for the illegal gains achieved as a result of these violations.
3) Prohibiting her from trading (buying) the shares of companies listed in the Saudi Exchange, whether in person or on behalf of others, for three months.
The Capital Market Authority affirms on its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protecting the investors from illegal practices, and whoever is affected by these practices can file a suit for compensation to the committee as per Article (57) of the Capital Market Law, this must be preceded by a complaint filed to the CMA.
(To view the security and the date on which the suspected trading occurred, click here) |
موافقة الهيئة على طلب الشركة العربية السعودية للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية | The Capital Market Authority approves the capital increase request for Saudi Arabian Cooperative Insurance Company through the issuance of bonus shares |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة العربية السعودية للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (250,000,000) ريال إلى (300,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل خمسة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (50,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (25,000,000) سهم إلى (30,000,000) سهم، بزيادة قدرها (5,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. | The CMA has issued its resolution approving Saudi Arabian Cooperative Insurance Company's request to increase its capital from SAR (250,000,000) to SAR (300,000,000) through issuing (1) bonus share for every (5) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (50,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (25,000,000) shares to (30,000,000) shares, by an increase of (5,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws. |
موافقة الهيئة على طلب شركة الكثيري القابضة زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية | The Capital Market Authority approves the capital increase request for Al Kathiri Holding Company through the issuance of bonus shares |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الكثيري القابضة زيادة رأس مالها من (31,395,000) ريال إلى (37,674,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل خمسة أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (5,983,380) ريال من بند "الارباح المبقاة" و مبلغ (295,620) ريال من بند "الاحتياطي النظامي" ، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (3,139,500) سهم إلى (3,767,400) سهم، بزيادة قدرها (627,900) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. | The CMA has issued its resolution approving Al Kathiri Holding Company's request to increase its capital from SAR (31,395,000) to SAR (37,674,000) through issuing (1) bonus share for every (5) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (5,983,380) from the “Retained Earnings” account and an amount of SAR (295,620) from the "Statutory Reserve" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (3,139,500) shares to (3,767,400) shares, by an increase of (627,900) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws. |
مواعيد التداول أثناء شهر رمضان المبارك وإجازة عيد الفطر للـسوق المالية السعودية (تداول) | Trading Hours During The Holy Month of Ramadan and Eid Al Fiter Holiday for the Saudi Stock Exchange (Tadawul) |
يسر شركة السوق المالية السعودية (تداول) أن تهنئكم بقرب حلول شهر رمضان المبارك، ونود إفادتكم بأن أوقات التداول خلال شهر رمضان المبارك ستبقى كما هي دون تغيير، كالتالي:
- سوق الأسهم وصناديق المؤشرات المتداولة:
o قبل الافتتاح من الساعة 09:30 صباحاً إلى الساعة 10:00 صباحاً.
o السوق مفتوح من الساعة 10:00 صباحاً إلى الساعة 3:00 مساءً.
o قبل الاغلاق من الساعة 03:00 مساءً إلى الساعة 4:00 مساءً.
- سوق الصكوك والسندات:
o قبل الافتتاح من الساعة 11:15 صباحاً إلى الساعة 11:30 صباحاً.
o السوق مفتوح من الساعة 11:30 صباحاً إلى الساعة 3:00 مساءً.
o قبل الاغلاق من الساعة 03:00 مساءً إلى الساعة 4:00 مساءً.
كما نود إفادتكم بأن إجازة عيد الفطر المبارك سوف تبدأ بنهاية تداول يوم الثلاثاء 28/9/1439 هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 12/6/2018 م، عليه:
- ينتهي التداول بنهاية يوم الثلاثاء 28/9/1439 هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 12/6/2018م
- يستأنف التداول بعد الإجازة يوم الأربعاء 6/10/1439 هـ (حسب تقويم أم القرى) الموافق 20/6/2018 م
وكل عام وأنتم بخـير | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that trading hours during the holy month of Ramadan will remain unchanged and as follow:
- Equity and ETF Market trading hours:
o Pre-open session from 9:30 am till 10:00 am.
o Open trading session from 10:00 am till 3:00 pm.
o Post-Trade session from 3:00 pm till 4:00 pm.
- Sukuk and Bond Market trading hours:
o Pre-open session from 11:15 am till 11:30 am.
o Open trading session from 11:30 am till 3:00 pm.
o Post-Trade session from 3:00 pm till 4:00 pm.
Tadawul also announces that Eid Al Fiter Holiday will commence on Tuesday the 12th of June 2018 (28 of Ramadan 1439). Accordingly, trading will be as follows:
- Trading will discontinue at the end of trading day 12/6/2018 (28 of Ramadan 1439).
- Trading will resume after the holiday on 20/6/2018 (6 of Shawaal 1439). |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم البنك السعودي البريطاني بناءً على طلب البنك | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of Saudi British Bank Upon the bank’s Request |
تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم البنك السعودي البريطاني في السوق وذلك بناءً على طلب البنك وفقاً لأحكام قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) تمهيداً للإعلان عن حدث، على أن يعاد تداول السهم يوم الأربعاء 01/09/1439هـ الموافق 16/05/2018م. | The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces suspension of trading shares of Saudi British Bank on the Saudi Stock Exchange upon the bank’s request in accordance with the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G as it will announce an event. The shares trading suspension will be lifted on Wednesday 01/09/1439H, corresponding to 16/05/2018G. |
إعلان من شركة السوق المالية السعودية (تداول) بشأن تعليق تداول سهم البنك الأول بناءً على طلب البنك | Announcement from the Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) Regarding the Suspension of Trading the Shares of Alawwal Bank Upon the bank’s Request |
تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعليق تداول سهم البنك الأول في السوق وذلك بناءً على طلب البنك وفقاً لأحكام قواعد الإدراج الموافق عليها بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (2017-123-3) بتاريخ (9/4/1439هـ) الموافق (27/12/2017م) تمهيداً للإعلان عن حدث، على أن يعاد تداول السهم حين إعلان البنك عن الحدث. | The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces suspension of trading shares of Alawwal Bank on the Saudi Stock Exchange upon the bank’s request in accordance with the Listing Rules approved by the Board of the Capital Market Authority pursuant to its Resolution no. (3-123-2017) dated 9/4/1439H, corresponding to 27/12/2017G as it will announce an event. The shares trading suspension will be lifted once the bank announces its event. |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم البنك الأهلي التجاري على اساس سعر45.59 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the addition of the bonus shares and the fluctuation limits for National Commercial Bank will be based on a share price of 45.59 SAR |
وافقت الجمعية العامة غير العادية للبنك الأهلي التجاري يوم الثلاثاء 29/08/1439هـ الموافق 15/05/2018م على زيادة رأس مال البنك من خلال منح أسهم مجانية؛ وعليه فقد تم احتساب نسبة التذبذب لسهم البنك على أساس سعر 45.59 ريال لهذا اليوم الأربعاء 30/08/1439هـ الموافق 16/05/2018م، كما ستقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بإضافة أسهم المنحة في محافظ المساهمين قبل بداية تداول يوم الأحد 04/09/1439هـ الموافق 20/05/2018م. | National Commercial Bank EGM held on Tuesday 15/05/2018 has approved the capital increase via bonus shares. Thus, the fluctuation limits on Wednesday 16/05/2018 for National Commercial Bank will be based on a share price of 45.59 SAR Furthermore, the Securities Depository Center (Edaa) will deposit the addition shares into the investor’s portfolios by Sunday 20/05/2018. |
إعلان عن صدور قرار مجلس هيئة السوق المالية بأن تكون المادة الثامنة و العشرون من لائحة حوكمة الشركات استرشادية | An announcement of the issuance of the CMA Board Resolution that Article 28 of the Corporate Governance Regulations is a guiding article |
استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام الشركات الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/3) وتاريخ 28/01/1437هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن بأن تكون المادة الثامنة و العشرون من لائحة حوكمة الشركات استرشادية. | In continuance of the role of the Capital Market Authority in regulating and developing the capital market, and based on the Companies Law issued by Royal Decree No. (M/3) dated 28/01/1437H, the CMA Board issued its resolution that article 28 of the Corporate Governance Regulations is “a guiding Article“. |
موافقة الهيئة على طلب شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها | The Capital Market Authority Approves Saudi Enaya Cooperative Insurance Company's Request to Reduce its Capital |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني تخفيض رأس مالها من (200,000,000) ريال إلى (100,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (20,000,000) سهم إلى (10,000,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving Saudi Enaya Cooperative Insurance Company's request to reduce its capital from SAR (200,000,000) to SAR (100,000,000), thus reducing the number of shares from (20,000,000) shares to (10,000,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease.
The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |