source
stringlengths 19
14.6k
| target
stringlengths 12
18.7k
|
|---|---|
إيداع تعلن إضافة وحدات صندوق الأهلي ريت 1 | Edaa Announces the addition of AlAhli REIT Fund 1 |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الوحدات المكتتب بها في صندوق الأهلي ريت 1، هذا اليوم الخميس 17/04/9143هـ الموافق 04/01/2018م، إلى "حسابات المركز" للمساهمين حسب الوحدات المخصصة لكل مكتتب. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed units in AlAhli REIT Fund 1 today, 17/04/1439H corresponding to 04/01/2018 into the investors “center accounts” pursuant to the allocated units for each subscriber. |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم الشركة السعودية لإعادة التأمين التعاوني | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on the Saudi Re for Cooperative Reinsurance Co. shares |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الانخفاض في كمية الأوراق المالية للشركة السعودية لإعادة التأمين التعاوني، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الخميس 1439/04/17هـ الموافق 2018/01/04م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity decrease for the Saudi Re for Cooperative Reinsurance Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 17/04/1439H corresponding to 04/01/2018. |
إعلان من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن إدراج "صندوق الأهلي ريت (1)" من شركة الاهلي المالية | Tadawul Announces the Listing NCB Capital “AlAhli REIT Fund (1)” |
تعلن السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم إدراج وبدء تداول وحدات صندوق الاهلي ريت (1) اعتباراً من يوم الأثنين 21/04/1439 هـ الموافق 08/01/2018م بالرمز 4338 ضمن قطاع الصناديق العقارية المتداولة وعلى أن تكون نسبة التذبذب اليومي لسعر الوحدة 10%.
وحسب التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة التي أعلنتها هيئة السوق المالية يوم الأحد 30 أكتوبر 2016م فإن الهدف الاستثماري لصناديق الاستثمار العقارية المتداولة هو الاستثمار في عقارات مطورة تطويراً إنشائياً، قابلة لتحقيق دخل دوريٍ وتأجيري. وتتيح صناديق الاستثمار العقارية المتداولة لجميع فئات المستثمرين شراء وبيع وحدات الصناديق بنفس طريقة تداول الأسهم في السوق المالية.
لمزيد من المعلومات حول "صندوق الاهلي ريت (1) " يرجى (الضغط هنا) للطلاع على الشروط والأحكام المرفقة.
لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا). | The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces the listing and trading units of “AlAhli REIT Fund (1)” as of Monday 08/01/2018, with the symbol 4338 in the Real Estate Investment Traded Funds (REITs) sector, with a 10% daily price fluctuation limit per unit.
According to the Real Estate Investment Traded Funds Instructions announced by the Capital Market Authority (CMA) on Sunday 30/10/2016, the main investment objective of Real Estate Investment Traded Funds – known globally as REITs – is investing in developed real estate that generate rental income. REITs are accessible to all investor segments to buy and sell REITs units in the same method currently used for equities.
For more information about “AlAhli REIT Fund (1)” fund please (Click Here) to review the terms and conditions.
For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان عن صدور قرار مجلس هيئة السوق المالية باعتماد التعليمات الخاصة بإعلانات الصناديق الاستثمارية | An announcement of the issuance of the Board of the CMA Resolution to adopt the Instructions Related to the Announcements of Mutual Funds |
استمراراً لجهود الهيئة في رفع مستوى الشفافية والإفصاح في السوق المالية، وسعياً منها لتحقيق الأهداف الاستراتيجية لبرنامج الريادة المالية 2020، أصدر مجلس الهيئة قراره بتاريخ 14/04/1439هـ الموافق 01/01/2018م، المتضمن اعتماد التعليمات الخاصة بإعلانات الصناديق الاستثمارية.
الجدير بالذكر أن هذه التعليمات تهدف إلى تنظيم ورفع مستوى جودة إعلانات الصناديق الاستثمارية المقدمة للمستثمرين، وتحديد نماذج للإعلانات الخاصة بها مع عدم الإخلال بالمواد ذات العلاقة في نظام السوق المالية ولائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاري والتعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة.
يمكن الاطلاع على التعليمات على الرابط التالي:
التعليمات الخاصة بإعلانات الصناديق الاستثمارية | As a continuation to the CMA’s efforts to increase the level of transparency and disclosure in the capital market, and to achieve the strategic objectives of the Financial Leadership Program 2020, the CMA Board has issued its Resolution dated 14/04/1439H corresponding to 01/01/2018G that includes the adoption of Instructions Related to the Announcements of Mutual Funds.
It is important to mention that these Instructions aim to regulate and increase the quality of mutual funds’ announcements, and specify their templates without prejudice to the Capital Market Law, Investment Funds Regulations, Real Estate Investment Funds Regulations, and Real Estate Investment Traded Funds Instructions.
The Instructions can be viewed via the following link:
Instructions Related to the Announcements of Mutual Funds |
ترخيص هيئة السوق المالية لشركة ألفا المالية لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية | The Capital Market Authority (CMA) licenses Alpha Capital |
أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة ألفا المالية في ممارسة أنشطة التعامل بصفة أصيل، وإدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية. | The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize Alpha Capital to conduct Dealing as Principal, Investment Fund Management, Discretionary Portfolio Management, Arranging and Advising activities in the securities business. |
إعلان عن صدور قرار مجلس هيئة السوق المالية باعتماد القواعد المنظمة لاستثمار المؤسسات المالية الأجنبية المؤهلة في الأوراق المالية المدرجة المحدثة | Issuance Of The Board Resolution To Approve The Amended Rules for Qualified Foreign Financial Institutions Investment in Listed Securities |
سعياً من هيئة السوق المالية إلى تطوير السوق المالية في المملكة، وانطلاقاً من أهدافها الاستراتيجية لتطوير السوق المالية وتوسيع قاعدة الاستثمار المؤسسي، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) بتاريخ 2/6/1424هـ، وبناء على القواعد المنظمة لاستثمار المؤسسات المالية الأجنبية المؤهلة في الأسهم الصادرة بقرار مجلس الهيئة رقم (1-42-2015) وتاريخ 15/7/1436هـ الموافق 4/5/2015م، والمعدلة بقرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (3-104-2016) وتاريخ 5/11/1437هـ الموافق 8/8/2016م، أصدر مجلس الهيئة قراره رقم (1-3-2018) وتاريخ 22/4/1439هـ الموافق 9/1/2018م، المتضمن اعتماد القواعد المنظمة لاستثمار المؤسسات المالية الأجنبية المؤهلة في الأوراق المالية المدرجة المحدثة ("القواعد")، والتي سيعمل بها ابتداءً من 6/5/1439هـ الموافق 23/1/2018م.
كما تجدر الإشارة إلى أنه يسري التعديل على الفقرة (ب) من المادة الأولى من القواعد المشار إليها أعلاه ابتداء من تاريخ 1/4/2018م على أن يستمر العمل بالفقرة (ب) من المادة الأولى من القواعد المنظمة لاستثمار المؤسسات المالية الأجنبية المؤهلة في الأوراق المالية المدرجة المعدلة بقرار المجلس رقم (3-104-2016) وتاريخ 5/11/1437هـ الموافق 8/8/2016م حتى تاريخ 31/3/2018م. بالإضافة إلى حذف الفقرات الفرعية (1) و(2) من الفقرة (ج) من تعليمات الحسابات الاستثمارية الصادرة عن مجلس هيئة السوق المالية بموجب القرار رقم (4-39-2016) وتاريخ 25/6/1437هـ الموافق 3/4/2016م.
وتنظم القواعد الإجراءات والمتطلبات والشروط اللازمة لتحديد أهلية المستثمرين الأجانب للاستثمار في الأوراق المالية المدرجة، وتحديد التزاماتهم والتزامات الأشخاص المرخص لهم في ذلك الشأن. وقد روعي عند تحديثها جميع المقترحات والملاحظات والمرئيات التي تلقتها الهيئة من المستثمرين والمختصين والمهتمين والأطراف ذات العلاقة خلال فترة استطلاع الآراء.
ويمكن الاطلاع على القواعد المنظمة لاستثمار المؤسسات المالية الأجنبية المؤهلة في الأوراق المالية المدرجة المحدثة على موقع الهيئة من خلال الرابط الآتي:
القواعد المنظمة لاستثمار المؤسسات المالية الأجنبية المؤهلة في الأوراق المالية المدرجة | As part of Capital Market Authority's ("CMA") strategic objectives to develop the capital market and to expand the institutional investments, and based on the Capital Market Law issued by the Royal Decree Number (M/30) Dated 2/6/1424H, and based on the Rules for Qualified Foreign Financial Institutions Investment in Listed Shares issued by the Board resolution Number (1-42-2015) Dated 15/7/1436H corresponding to 4/5/2015G amended by Resolution of the Board of the Capital Market Authority Number (3-104-2016) Dated 5/11/1437H Corresponding to 8/8/2016G. The CMA Board has issued its Resolution dated 22/1/1439H corresponding to 9/1/2018G approving The amended Rules for Qualified Foreign Financial Institutions Investment in Listed Securities ("Rules"), and will enter into force starting from 6/5/1439H corresponding to 23/1/2018G.
Exception to the entry into force date of the Rules stated above, the provision of paragraph (b) of Article (1) of the Rules shall not become effective before 15/7/1439H Corresponding to 1/4/2018G. Moreover, paragraph (b) of article (1) of the Rules amended by Resolution of the Board of the Capital Market Authority Number (3-104-2016) Dated 5/11/1437H Corresponding to 8/8/2016G shall be valid until 14/7/1439H Corresponding to 31/3/2018G.
This is in addition to deleting sub-paragraphs (1) and (2) of paragraph (c) of the Investment Accounts Instructions issued by the Board of the Capital Market Authority Pursuant to its Resolution Number (4-39-2016) Dated 25/6/1437H corresponding to 3/4/2016G.The purpose of these Rules is to set out the procedures, requirements and conditions for qualifying foreign investors to invest in listed securities, and to specify their obligations and the obligations of authorised persons in this regard. taking into consideration all recommendations, observations and opinions, received from investors, specialists, and interested parties during the public consultation.
The amended Rules can be viewed on CMA’s website via the following link:
Rules for Qualified Foreign Financial Institutions Investment in Listed Securities |
شركة السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن تطورات هامة في السوق المالية | Tadawul Announces Significant Market Enhancements |
أعلنت اليوم شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن عدة تطورات جوهرية في السوق المالية السعودية تهدف من خلالها إلى زيادة جاذبية السوق وتحسين كفاءتها وتعزيز حماية المستثمرين والحد من المخاطر بما يتماشى مع أفضل المعايير العالمية، ومن أهم هذه التطورات:
- تطوير خدمة الحفظ المستقل لتمكين المستثمرين المؤسساتيين - محلياّ وعالمياً - من الحصول على حدود أفضل للتداول، ومن المتوقع أن ينتج عن هذا التغيير استحداث تنظيمات جديدة بهدف التقليل من المخاطر المرتبطة بإجراءات التسوية لكافة المشاركين في السوق.
- إطلاق خدمة جديدة - اختيارية - تسمح لمدراء الأصول بتجميع كافة الأوامر (المحافظ الخاصة والصناديق الاستثمارية) تحت أمر واحد شامل، مما يضمن إدارة الأصول بشكل عادل ودقيق.
- تعديل الآلية المتبعة لتحديد سعر إغلاق السوق الرئيسية ونمو السوق الموازية من آلية حساب المتوسط السعري لحجم التداول (VWAP) إلى آلية المزاد.
- تطوير الآلية الحالية لافتتاح السوق (آلية المزاد) وذلك لتوحيد آلية افتتاح وإغلاق السوق وفق أفضل الممارسات الدولية.
- تطبيق - نموذج صانع السوق - بهدف زيادة السيولة وتنظيم الأسعار ودعم أسواق الصكوك والسندات والصناديق الاستثمارية المتداولة، مما يفتح المجال لتوفير أدوات استثمارية جديدة مثل سوق المشتقات والمنتجات الاستثمارية المتداولة.
ومن المتوقع أن يتم تطبيق النسخة المطورة من خدمة الحفظ المستقل وإطلاق خدمة تجميع الأوامر لمدراء الأصول في 4 جمادى الأول 1439 هـ الموافق 21 يناير 2018م، أما الآلية الجديدة لتحديد أسعار افتتاح السوق وإغلاقه ونموذج صانع السوق فسيتم تطبيقهما خلال الربع الثاني من عام 2018م.
وبهذا الخصوص قال م/خالد بن عبد الله الحصان، المدير التنفيذي لتداول معلقاً:
"نسعى من خلال التطوير المستمر لإجراءات السوق وتطبيق أفضل الممارسات الدولية إلى تعزيز كفاءة السوق وزيادة السيولة فيها وتحسين مستويات حماية المستثمرين والمتعاملين في السوق." وأضاف: "تعد منظومة التغيرات الجديدة في السوق مكملة ومتوّجة للتطورات التي نجحنا في تحقيقها خلال عام 2017 م والتي أسهمت بشكل ملحوظ في تحسين أداء السوق وتعزيز مكانة السوق المالية السعودية كسوق رائدة إقليمياً كونها وجهة استثمارية جاذبة للمستثمر المحلي والأجنبي على حدٍ سواء، حيث تم حتى الآن فتح حسابات خاصة لأكثر من 100 مؤسسة مالية عالمية في المملكة."
هذا ويعد عام 2017م عاماً حافلاً بالإنجازات التي حققتها تداول بدعم من هيئة السوق المالية كان أبرزها:
- تطبيق نظام المعيار الدولي للتقارير المالية (IFRS) في الشركات المدرجة، وتطبيق المعيار العالمي للقطاعات (GICS) في السوق المالية السعودية في يناير 2017 م، لتمكين كافة المستثمرين من تحليل وتقييم ومقارنة مؤشرات الأداء الاستثماري بين قطاعات السوق المالية السعودية ومثيلاتها من القطاعات بالأسواق المالية العالمية.
- السماح للمستثمرين المؤهلين الأجانب بالاكتتاب في الشركات السعودية منذ يناير 2017م.
- تطبيق قواعد جديدة لحوكمة الشركات بقرار من هيئة السوق المالية في فبراير 2017م، بهدف تعزيز حقوق المساهمين وأعضاء مجالس الإدارة ورفع مستوى الشفافية.
- إطلاق نمو – السوق الموازية للمستثمرين المؤهلين وذلك بهدف تقديم فرص استثمارية جديدة لشريحة كبيرة من الشركات - بما فيها الشركات الصغيرة والمتوسطة- بمتطلبات إدراج أكثر مرونة وذلك في 26 فبراير 2017م، وقد أعلنت هيئة السوق المالية السماح للمستثمرين الأجانب غير المقيمين بالاستثمار المباشر في نمو- السوق الموازية ابتداءً من يناير 2018م.
- تعديل المدة الزمنية لتسوية صفقات الأوراق المالية المدرجة في سوق الأسهم السعودي لتكون خلال يومي عمل لاحقة لتاريخ تنفيذ الصفقة (T+2)، بهدف تعزيز ضوابط حماية الأصول وتوحيد مدد التسوية لتتماشى مع المعايير المطبقة عالمياً.
- تفعيل نظام التسليم مقابل الدفع والذي يضمن تسلُّم الأوراق المالية فقط حالما يتم الدفع في المقابل.
- تأسيس مركز إيداع الأوراق المالية لتعزيز كفاءة خدمات الإيداع والتسجيل بما يتماشى مع المعايير المطبقة في معظم الأسواق العالمية.
- تمكين إقراض واقتراض الأوراق المالية في السوق إضافةً إلى البيع على المكشوف المغطى، بهدف تسهيل التداول وخلق فرص استثمارية جديدة للمتعاملين في السوق محلياً وعالمياً. | Tadawul, the Saudi Stock Exchange, today announced a series of significant measures to improve market access and efficiency, enhance liquidity, bolster investor security, mitigate risk and further align market practices with global best practices. Newly announced measures include:
• Updating the Independent Custody Model (ICM) to enhance Qualified Foreign Investor access to the market by providing more flexibility in trading limits for ICM clients. Along with this change, a new procedures will be introduced to mitigate credit risk associated with the settlement process for all participants
• Introducing a new optional model to allow asset managers to aggregate the orders of managed assets (discretionary portfolios “DPs” and investment funds), assuring best execution and fair allocation for their funds and clients;
• Moving from a Volume Weighted Average Price (VWAP) to an auction method for determining closing prices for both the Main Market and Nomu parallel market ;
• Enhancing the opening price auction in line with practices adopted by most other major markets;
• Implementing a Market Making (MM) Program based on global best practices to enhance liquidity, facilitate orderly price formation, fortify the sukuk, bond and ETF markets and pave the way for ETPs and derivatives.
The changes to the ICM and introduction of the option for Asset Managers to aggregate orders are set to be implemented effective January 21, 2018. The changes to the methods for determining opening and closing prices and introduction of the Market Making program are scheduled to be implemented by the second quarter of 2018.
“The cumulative impact of these measures will be a more efficient, liquid and secure market for investors and intermediaries that is further aligned to international best practices,” said Khalid Abdullah Al Hussan, Chief Executive Officer of Tadawul. “This next generation of market improvements builds on and augments the reforms already successfully implemented by Tadawul in 2017 to improve market function, protect investors and further consolidate Tadawul’s position as the leading market in the region and a global investment destination. These measures and reforms are creating a more attractive investment climate for domestic and international investors alike and have attracted more than 100 major financial institutions to open accounts in the Kingdom.”
2017 was a groundbreaking year for Tadawul, which, in conjunction with the Capital Market Authority (CMA), implemented far-ranging reforms, including:
• Adoption of the IFRS accounting standard for all listed companies and the Global Industry Classification Standard (GICS) in January 2017 to enable comparability of corporates across markets and easier analysis of sector performance;
• Opening of the domestic IPO market to QFIs as of January 2017;
• Adoption of new corporate governance rules issued by CMA in February 2017 to enhance the rights of shareholders and board members and promote greater transparency;
• Launch of Nomu, a parallel equity market for Qualified Investors that offers lighter listing requirements and serves as an alternative platform for small and medium-sized enterprises to go public. Nomu was launched on February 26, 2017 and was opened to direct investment by non-resident foreign investors in January 1, 2018.
• Amending the settlement cycle to T+2 for all listed securities in April 2017 to increase the level of asset safety for investors and to unify settlement duration with global standards .
• Concurrent with implementation of T+2 settlement, introduction of a Delivery versus Payment Model (DvP), which ensures the delivery of securities occurs only if the corresponding payment occurs , and spin-off of the Securities Depository Center (SDC), bringing the Saudi market in line with most other major global markets.
• Introduction of securities borrowing and lending and covered short-selling to enhance the ease of trading and create new opportunities for local and global market participants. Tadawul is the first market in the region to offer Securities Borrowing and Lending and covered short selling for all listed stocks.
• Other significant measures included enhancements to the Market is the elimination of the cash pre-funding requirement for institutional investors. |
صدور قرار مجلس الهيئة باعتماد تعليمات بناء سجل الأوامر وتخصيص الأسهم في الاكتتابات الأولية المحدثة | The CMA board issues its resolution to Adopt the Updated Instructions on Book Building and Allocation of Shares in IPOs |
استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية، وسعياً منها إلى تسهيل التمويل وذلك بتعزيز دور السوق المالية في توفير مصادر التمويل، وتحفيز الاستثمار وذلك بزيادة جاذبية السوق للمستثمرين وتسهيل سبل الاستثمار، وتماشياً مع برنامج هيئة السوق المالية "لتحقيق رؤية المملكة العربية السعودية 2030"، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن اعتماد تعليمات بناء سجل الأوامر وتخصيص الأسهم في الاكتتابات الأولية المحدثة، وأن يعمل بها من تاريخ نشرها.
الجدير بالذكر أن أبرز ما تهدف إليه تعليمات بناء سجل الأوامر وتخصيص الأسهم في الاكتتابات الأولية المحدثة -التي روعي عند إعدادها استقصاء مرئيات المهتمين والمختصين والأطراف ذات العلاقة- هو توسيع دائرة الفئات المشاركة مما سيزيد من كفاءة التسعير، وممّن شملهم توسيع دائرة الفئات المشاركة في بناء سجل الأوامر المستثمرين الخليجيين من ذوي الشخصية الاعتبارية، بالإضافة إلى رفع بعض القيود المتعلقة بتحديد النطاق السعري وتغطية الطرح من قبل الجهات المشاركة، كما تضمن التعديل آلية تحديد سعر الاكتتاب وذلك بأن يحدد المستشار المالي بالاتفاق مع المصدر سعر الاكتتاب وفقاً لقوى العرض والطلب مع مراعاة عدد من الضوابط الكفيلة بحماية المستثمرين، وتعديل آلية تخصيص الأسهم وذلك بإضفاء مرونة في تلك الآلية بما يسهم في الرفع من كفاءة السوق.
ويمكن الاطلاع على تعليمات بناء سجل الأوامر وتخصيص الأسهم في الاكتتابات الأولية المحدثة من خلال الرابط الآتي:
تعليمات بناء سجل الأوامر وتخصيص الأسهم في الاكتتابات الأولية | In continuance to the CMA role to regulate and develop the capital market, and aiming to facilitate financing by providing financing sources, and encouraging investments by increasing the market attractiveness for investors and ease the investing ways, and in pursuance to the Authority's program "to Achieve Saudi Vision 2030", and based on the Capital Market Law issued by the Royal Decree Number (M/30) Dated 02/06/1424H, the CMA Board has issued its resolution to adopt the updated Instructions of Book Building and Allocation in Initial Public Offerings (IPOs), and that it shall be affective from the its publication date.
It's worth mentioning that the most significant aspects in which the updated Instructions of Book Building Process and Allocation in IPOs is aiming for, which when prepared, the views and opinions of interested persons, specialists and related parties where obtained, are to widen the scope of the participating parties in book building which will increase the pricing efficiency. The categories participating in the book building process were expanded to include the GCC national investors of legal personality. The amendment draft also attended to lifting some of the restrictions related to determining the price range and the full coverage of the offering by the participating parties. Moreover, the amendment draft included the change of the mechanism of determining the subscription price by allowing the financial advisor in coordination with issuer to determine the subscription price according to the supply and demand forces, with consideration to a number of other controls which will ensure the investors protection. The amendment also aimed at changing of the mechanism of share allocation by allowing more flexibility into it, leading to the increase of the market efficiency.
And the instructions draft can be viewed through the following link:
The Instructions of Book Building Process and Allocation Method in Initial Public Offerings (IPOs) |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات صندوق استثماري طرحاً عاماً | CMA announces the approval of public offering of an investment fund |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة جي أي بي كابيتال" على طرح وحدات صندوق "صندوق جي أي بي للأسهم السعودية" طرحاً عاماً .
إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "GIB Capital", of "GIB Saudi Equity Fund".
An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.
The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
الشروط والأحكام الخاصة بصندوق وساطة ريت | Wasatah REIT Fund Terms and Conditions |
إشارة إلى إعلان هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 15/03/1439هـ الموافق 04/12/2017م المتضمن الموافقة على طلب شركة الوساطة المالية لطرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق وساطة ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً. تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور الشروط والأحكام لصندوق وساطة ريت.
لمزيد من المعلومات حول "وساطة ريت " يرجى (الضغط هنا ) للاطلاع على الشروط والأحكام.
لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا ) | As per the CMA Board issued resolution on 15/03/1439H corresponding 04/12/2017 G approving Wasatah Capital Company request to offer, register and list Wasatah REIT Fund units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as a real estate investment traded fund; we are pleased to announce the issuance of the Terms and Conditions for your reference.
For more information about “Wasatah REIT Fund” please (click here) to review the terms and conditions.
For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
إيداع تعلن إضافة وحدات صندوق المشاعر ريت | Edaa Announces the addition of Al Mashaar REIT |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الوحدات المكتتب بها في صندوق المشاعر ريت، هذا اليوم الأحد 27/04/1439هـ الموافق 14/01/2018م، إلى "حسابات المركز" للمساهمين حسب الوحدات المخصصة لكل مكتتب. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed units in Al Mashaar REIT today, 27/04/1439H corresponding to 14/01/2018G into the investors “center accounts” pursuant to the allocated units for each subscriber. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن إدراج "صندوق المشاعر ريت" من شركة المسقط المالية | Tadawul Announces the Listing Muscat Capital “Al Mashaar REIT Fund” |
تعلن السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم إدراج وبدء تداول وحدات صندوق المشاعر ريت اعتباراً من يوم الخميس 01/05/1439 هـ الموافق 18/01/2018م بالرمز 4337 ضمن قطاع الصناديق العقارية المتداولة وعلى أن تكون نسبة التذبذب اليومي لسعر الوحدة 10%.
وحسب التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة التي أعلنتها هيئة السوق المالية يوم الأحد 30 أكتوبر 2016م فإن الهدف الاستثماري لصناديق الاستثمار العقارية المتداولة هو الاستثمار في عقارات مطورة تطويراً إنشائياً، قابلة لتحقيق دخل دوريٍ وتأجيري. وتتيح صناديق الاستثمار العقارية المتداولة لجميع فئات المستثمرين شراء وبيع وحدات الصناديق بنفس طريقة تداول الأسهم في السوق المالية.
لمزيد من المعلومات حول "صندوق المشاعر ريت " يرجى (الضغط هنا) للطلاع على الشروط والأحكام المرفقة.
لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا). | The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces the listing and trading units of “Al Mashaar REIT Fund” as of Thursday 18/01/2018, with the symbol 4337 in the Real Estate Investment Traded Funds (REITs) sector, with a 10% daily price fluctuation limit per unit.
According to the Real Estate Investment Traded Funds Instructions announced by the Capital Market Authority (CMA) on Sunday 30/10/2016, the main investment objective of Real Estate Investment Traded Funds – known globally as REITs – is investing in developed real estate that generate rental income. REITs are accessible to all investor segments to buy and sell REITs units in the same method currently used for equities.
For more information about “Al Mashaar REIT Fund” please (Click Here) to review the terms and conditions.
For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
الشروط والأحكام الخاصة بصندوق صندوق النفيعي – أم القرى ريت | AlNefaie – Umm Alqura REIT Fund Terms and Conditions |
إشارة إلى إعلان هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 24/30/1439هـ الموافق 12/12/2017م المتضمن الموافقة على طلب مجموعة النفيعي للاستثمار لطرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق النفيعي – أم القرى ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً. تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور الشروط والأحكام لصندوق النفيعي – أم القرى ريت.
لمزيد من المعلومات حول " صندوق النفيعي – أم القرى ريت " يرجى (الضغط هنا) للاطلاع على الشروط والأحكام.
لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا ) | As per the CMA Board issued resolution on 24/03/1439H corresponding 12/12/2017 G approving Al Nefaie Investment Group’s request to offer, register and list AlNefaie – Umm Alqura REIT Fund units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as a real estate investment traded fund; we are pleased to announce the issuance of the Terms and Conditions for your reference.
For more information about “AlNefaie – Umm Alqura REIT" please (click here) to review the terms and conditions.
For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
تطبيق التعديل الجديد على طريقة قبول الأوامر خارج نطاق حدود التذبذب اليومي | Applying the New Amendment for Price Limit Validation on Incoming Orders |
إشارةً إلى الإعلان السابق بشأن تعديل طريقة قبول الأوامر خارج نطاق حدود التذبذب اليومي، تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم تطبيق التعديل الجديد ابتداءً من يوم الأحد 04/05/1439هـ الموافق 21/01/2018م.
وللمزيد من المعلومات حول تعديل طريقة قبول الأوامر خارج نطاق حدود التذبذب اليومي، وللاطلاع على الأسئلة الشائعة يرجى الضغط هنا | In reference, to the previous announcement regarding adjusting the price limit validation on incoming orders for shares, the Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the new amendment will be effective as of Sunday 21/01/2018.
For more information on the amended price limit validation on incoming orders and FAQ’s, please click here. |
تعديل المادة السابعة عشر من لائحة سلوكيات السوق و مصطلح "أمر" في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها | Amending Article (17) of the Market Conduct Regulations and the term "Order" in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority |
انطلاقاً من أهداف الهيئة الاستراتيجية لتطوير وتنظيم السوق المالية، وتماشياً مع رؤيـة المملكـة العربية السـعوديّة 2030، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، صدر قرار مجلس الهيئة باعتماد ما يلي:
أ) تعديل الفقرة (أ) من المادة السابعة عشر من لائحة سلوكيات السوق، لتكون بالنص الآتي: "لا يجوز لشخص مرخص له تجميع أوامر عميل مع أوامر عملاء آخرين، أو مع الأوامر الخاصة بالشخص المرخص له نفسه إذا كان الأمر يتعلق بورقة مالية متداولة في السوق المالية السعودية؛ ما لم يتم ذلك وفقًا لما تصدره الهيئة أو السوق من لوائح أو قواعد أو إجراءات".
ب) تعديل مصطلح "أمر" الوارد في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، ليكون بالنص الآتي:
"فيما يتعلق بأمر عميل:
1) أمر صادر إلى شخص مرخص له من عميل لتنفيذ صفقة بصفة وكيل.
2) أي أمر آخر صادر من عميل إلى شخص مرخص له لتنفيذ صفقة في ظروف تؤدي إلى نشوء واجبات مشابهة لتلك التي تنشأ عن أمر لتنفيذ صفقة بصفة وكيل.
كما يشمل أي قرار من شخص مرخص له لتنفيذ صفقة حسب تقديره لحساب عميل، أو لحساب صندوق استثمار يديره، أو لغرض تجميع أوامر عملائه وفقًا للائحة سلوكيات السوق، ولا يشمل معنى الأمر أي طلبات لشراء أورقاً مالية من إصدار جديد".
ويهدف هذا التعديل إلى إتاحة تجميع الأوامر وفقًا لما تصدره الهيئة أو السوق من لوائح أو قواعد أو إجراءات.
ويمكن الاطلاع على لائحة سلوكيات السوق المعدلة وقائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها المعدلة على الروابط التالية:
لائحة سلوكيات السوق المعدلة
قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها المعدلة | Pursuant to the CMA strategic goals of developing and regulating the capital market, and in line with the Saudi Arabia’s Vision 2030, and based on the Capital Market Law issued by the Royal Decree Number (M/30) Dated 02/06/1424H, the CMA Board has issued its resolution to:
a) Amend paragraph (a) of Article (17) of the Market Conduct Regulations to read as follows:
"An authorised person must not aggregate a client's orders with those of other clients or with the authorised person's own orders if the order is for a security traded on the Saudi Stock Exchange, unless such aggregation is performed in accordance with any regulations, rules or procedures the Authority or the Exchange issues.".
b) Amend the term "Order" in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority to read as follows:
"In relation to an order from a client:
1) an order to an authorised person from a client to execute a transaction as agent; or
2) any other order to an authorised person from a client to execute a transaction in circumstances giving rise to similar duties as those arising from an order to execute a transaction as agent.
"order" shall include any decision by an authorised person to execute a transaction in exercise of discretion for a client, an investment fund that it manages or for the purpose of aggregating orders for its clients in accordance with the Market Conduct Regulations. The definition of order shall not include any requests for purchasing a new securities issue".
These amendments aim to allow the aggregation of orders in accordance with any regulations, rules or procedures the Authority or the Exchange issues.
The amended Market Conduct Regulations and the amended Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority can be viewed through the following links:
• The amended Market Conduct Regulations
• The amended Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority |
(تداول) تعلن عن اعتماد قواعد السوق والإجراءات الخاصة بالنسخة المطورة من خدمة الحفظ المستقل وخدمة تجميع الأوامر لمدراء الأصول | (Tadawul) Announces The Approval of Exchange Rules and Procedures for the Updated Independent Custody Model and Aggregate Orders Model |
إشارةً إلى التطورات الهامة التي أعلنت عنها شركة السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 23/4/1439هـ الموافق 10/1/2018م والتي تتضمن تطوير خدمة الحفظ المستقل لتمكين المستثمرين المؤهلين المؤسساتيين - محلياّ وعالمياً - من الحصول على حدود أفضل للتداول، بالإضافة إلى إطلاق خدمة جديدة - اختيارية - تسمح لمدراء الأصول بتجميع كافة الأوامر (المحافظ الخاصة والصناديق الاستثمارية) تحت أمر واحد شامل، مما يضمن إدارة الأصول بشكل عادل ودقيق.
تعلن تداول صدور قرار مجلس هيئة السوق المالية رقم (1-7-2018) وقرار رقم (2-7-2018) بتاريخ 1/5/1439هـ الموافق 18/01/2018م، بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، والمتضمن الموافقة على قواعد السوق المذكورة أدناه:
1. قواعد مركز إيداع الأوراق المالية المعدلة.
2. إجراءات التداول المعدلة.
3. لائحة حسابات تجميع الأوامر.
4. القائمة المعدلة للمصطلحات المستخدمة في قواعد السوق.
كما تعلن تداول صدور قرار مجلس إدارتها بالموافقة على تعديل (إجراءات السوق والمركز).
تجدر الإشارة إلى أن نفاذ هذه القواعد والإجراءات سيكون اعتباراً من يوم الأحد 4/5/1439هـ الموافق 21/1/2018م. | (Tadawul) AIn reference to the market enhancements announced by The Saudi Stock Exchange (Tadawul) on January 10, 2018:
1. Updating the Independent Custody Model (ICM) to enhance qualified institutional investors –locally and internationally- access to the market by providing more flexibility in trading limits for ICM clients.
2. Introducing a new optional model to allow asset managers to aggregate the orders of managed assets (discretionary portfolios “DPs” and investment funds), assuring best execution and fair allocation for their funds and clients.
Tadawul announces that the Board of the Capital Market Authority (“CMA”) has issued its Resolution number (1-7-2018) and Resolution number (2-7-2018) dated on 18/01/2018, pursuant to the Capital Market Law issued by Royal Decree (M/30) dated 2/06/1424H, regarding the approval of the Exchange Rules mentioned below:
1. Amended Securities Depository Centre Rules
2. Amended Trading Procedures
3. Orders Aggregation Accounts Regulations
4. Amended Glossary of Defined Terms Used in the Exchange Rules
Furthermore, (Tadawul) announces the issuance of its Board resolution amending (The Exchange and Centre Procedures).
It should be noted that these Rules and Procedures shall be effective on Sunday January 21, 2018.
nounces The Approval of Exchange Rules and Procedures for the Updated Independent Custody Model and Aggregate Orders Model |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
الشروط والأحكام الخاصة بصندوق سدكو كابيتال ريت | Sedco Capital REIT fund Terms and Conditions |
إشارة إلى إعلان هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 16/03/1439هـ الموافق 4/12/2017م المتضمن الموافقة على طلب سدكو كابيتال لطرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق سدكو كابيتال ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً. تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور الشروط والأحكام لصندوق سدكو كابيتال.
لمزيد من المعلومات حول "صندوق سدكو كابيتال ريت" يرجى (الضغط هنا ) للاطلاع على الشروط والأحكام.
لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا ) | As per the CMA Board issued resolution on 16/03/1439H corresponding 4/12/2017 G approving Sedco Capital request to offer, register and list Sedco Capital Fund units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as a real estate investment traded fund; we are pleased to announce the issuance of the Terms and Conditions for your reference.
For more information about “Sedco Capital REIT”, please (click here) to review the terms and conditions.
For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
إعلان عن صدور قرار مجلس الهيئة باعتماد تعليمات تصريح تجربة التقنية المالية | Announcement of the issuance of the Board of the Authority Resolution to adopt The Financial Technology Experimental Permit Instructions |
إشارة إلى البيان الصحفي المعنون "هيئة السوق المالية تتبنى مبادرة جديدة باسم (مختبر التقنية المالية)" والمنشور بتاريخ 23/3/1439هـ الموافق 11/12/2017م، وفي إطار سعي هيئة السوق المالية المستمر إلى تطوير السوق المالية في المملكة، وتنظيم ومراقبة أعمال ونشاطات الجهات الخاضعة لرقابة الهيئة وإشرافها، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المؤرخ في 23/04/1439هـ الموافق 10/01/2018م، المتضمن اعتماد تعليمات تصريح تجربة التقنية المالية وأن يُعمل بها من تاريخ نشرها.
وتهدف التعليمات إلى تنظيم تقديم منتجات وخدمات التقنية المالية في السوق المالية.
ويمكن الاطلاع على تعليمات تصريح تجربة التقنية المالية من خلال الرابط التالي:
تعليمات تصريح تجربة التقنية المالية | Reference made to the Press Release titled “Capital Market Authority adopts new initiative namely (FinTech Lab)” published on 23/3/1439H corresponding to 11/12/2017G and as part of the Capital Market Authority's ("Authority") continuous efforts to develop the capital market in the Kingdom and regulate and monitor the works and activities of parties subject to the control and supervision of the Authority and based on the Capital Market Law issued by the Royal Decree Number (M/30) Dated 2/6/1424 H, the Authority Board has issued its Resolution dated 23/04/1439H corresponding to 10/01/2018G approving The Financial Technology Experimental Permit Instructions that shall become effective upon their publication.
The Instructions aim to provide regulation for deployment of financial technology products and services in the capital market.
The Financial Technology Experimental Permit Instructions can be viewed on the Authority’s website via the following link:
Financial Technology Experimental Permit Instructions |
موافقة الهيئة على طلب شركة اتحاد عذيب للاتصالات تخفيض رأس مالها | The Capital Market Authority Approves Etihad Atheeb Telecommunication Company's Request to Reduce its Capital |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة اتحاد عذيب للاتصالات تخفيض رأس مالها من (630,000,000) ريال إلى (472,500,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (63,000,000) سهم إلى (47,250,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.
وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving Etihad Atheeb Telecommunication Company’s request to reduce its capital from SAR (630,000,000) to SAR (472,500,000), thus reducing the number of shares from (63,000,000) shares to (47,250,000) shares. This approval is conditional on the Company’s extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations.
The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease.
The CMA’s approval of a particular company’s application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA’s approval of a company’s application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إيداع تعلن إضافة وحدات صندوق الراجحي ريت | Edaa Announces the addition of Al Rajhi REIT Fund |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الوحدات المكتتب بها في صندوق الراجحي ريت ، هذا اليوم الاربعاء 14/05/1439هـ الموافق 31/01/2018م، إلى "حسابات المركز" للمساهمين حسب الوحدات المخصصة لكل مكتتب. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed units in Al Rajhi REIT Fund today, 14/05/1439H corresponding to 31/01/2018 into the investors “center accounts” pursuant to the allocated units for each subscriber. |
تقرير أداء السوق المالية السعودية – يناير2018 م | The Saudi Stock Exchange Performance Report – January 2018 |
في نهاية شهر يناير 2018م أغلق المؤشر العام للسوق المالية السعودية (تداول) عند مستوى 7,650.12 نقطة، مرتفعا 423.8 نقطة 5.86% مقارنة بإغلاق الشهر السابق.
وقد كانت أعلى نقطة إغلاق للمؤشر خلال الشهر في يوم 31/01/2018م عند مستوى 7,650.12 نقطة.
بلغت القيمة السوقية للأسهم المصدرة في نهاية شهر يناير 2018م، 1,791.89 مليار ريال أي ما يعادل (477.84 مليار دولار أمريكي)، مسجلة إرتفاعاً بلغت نســــبته 6.05% مقارنة بالشهر السابق.
بلغت القيمة الإجمالية للأسهم المتداولة لشهر يناير 2018م، 81.97 مليار ريال أي ما يعادل (21.86 مليار دولار أمريكي) وذلك بإنخفاض بلغت نســــبته 6.23% عن الشهر السابق.
وبلغ إجمالي عدد الأسهم المتداولة* لشهر يناير 2018م، 4.43 مليار ســــهم مقابل 4.93 مليار سهم تم تداولها خلال الشهر السابق، وذلك بإنخفاض بلغت نســــبته 10.22%.
أما إجمالي عدد الصفقات المنفذة خلال شهر يناير 2018م، فقد بلغ 2.19 مليون صفقة مقابـــل 2.35 مليون صفقة تم تنفيذها خلال شهر ديسمبر 2017م، وذلك بإنخفاض بلغت نســــبته 7.03%.
* معدلة لجميع إجراءات الشركات خلال الفترة.
بلغ عدد أيام التداول خلال شهر يناير 2018م،23 يوماً مقابل21 يوماً خلال شهر ديسمبر 2017م.
و لمزيد من التفاصيل اضغط هنا | At the end of January 2018 Tadawul All Share Index (TASI) closed at 7,650.12 points, increased by 423.8 points 5.86% over the close of the previous month.
Highest close level for the index during the month was 7,650.12 point on 31/01/2018.
Total equity market capitalization at the end of January 2018 reached SAR 1,791.89 billion (US$ 477.84 billion), increasing by 6.05% over the close of the previous month.
The total value of shares traded for the month of January 2018 reached SAR 81.97 billion (US$ 21.86 billion), decreasing by 6.23% over the previous month.
The total number of shares traded* reached 4.43 billion shares during the month of January 2018 compared to 4.93 billion shares traded for the previous month, a decrease of 10.22%.
The total number of transactions executed during January 2018 reached 2.19 million compared to 2.35 million trades for the month of December 2017, a decrease of 7.03%.
* Adjusted to all corporate actions during the period.
Number of trading days during January 2018 were 23 against 21 trading days during December 2017.
For more information click here . |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الشهري لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Monthly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
السوق الرئيسية
القيمة الإجمالية للأسهم المتداولة للشهر المنتهي في 31 يناير 2018 بلغت 81.97 مليار ريال سعودي، بانخفاض نسبته 6.23% مقارنة بالشهر الماضي، فيما بلغ مجموع القيمة السوقية للأسهم المدرجة 1,791.89 مليار ريال بنهاية هذه الفترة، بارتفاع نسبته 6.05% مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر السعودي" خلال هذه الفترة 75.11 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 91.64% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 77.65 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 94.73% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر السعودي" فقد شكّلت ما نسبته 93.54% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 31 يناير 2018، بانخفاض نسبته 0.20% مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر الخليجي" خلال الفترة المذكورة 1.75 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 2.14% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 1.54 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 1.88% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر الخليجي" فقد شكّلت ما نسبته 2.05% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 31 يناير 2018، بانخفاض نسبته 0.04% مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر الأجنبي" خلال الفترة المذكورة 5.10 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 6.23% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 2.78 مليار ريال سعودي تمثل ما نسبته 3.39% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر الأجنبي" فقد شكّلت ما نسبته 4.41% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 31 يناير 2018، بارتفاع نسبته 0.24% مقارنة بالشهر الماضي.
نمو - السوق الموازية
القيمة الإجمالية للأسهم المتداولة للشهر المنتهي في 31 يناير 2018 بلغت 30.44 مليون ريال سعودي، بانخفاض نسبته 38.45% مقارنة بالشهر الماضي، فيما بلغ مجموع القيمة السوقية للأسهم المدرجة 2,187.59 مليون ريال بنهاية هذه الفترة، بانخفاض نسبته 3.00% مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر السعودي" خلال هذه الفترة 30.14 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 99.04% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 30.06 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 98.76% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر السعودي" فقد شكّلت ما نسبته 99.04% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 31 يناير 2018، بانخفاض نسبته 0.01 % مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر الخليجي" خلال الفترة المذكورة 0.00 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 0.00% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 0.00 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 0.00% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر الخليجي" فقد شكّلت ما نسبته 0.62% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 31 يناير 2018، بانخفاض نسبته 0.002% مقارنة بالشهر الماضي.
بلغ مجموع قيم عمليات شراء "المستثمر الأجنبي" خلال الفترة المذكورة 0.29 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 0.96% من إجمالي عمليات الشراء، فيما بلغ مجموع قيم عمليات البيع 0.38 مليون ريال سعودي تمثل ما نسبته 1.24% من إجمالي عمليات البيع. أما بالنسبة لقيمة ملكية "المستثمر الأجنبي" فقد شكّلت ما نسبته 0.34% من إجمالي القيمة السوقية للأسهم المدرجة كما في 31 يناير 2018، بارتفاع نسبته 0.01% مقارنة بالشهر الماضي.
للاطلاع على التقرير الشهري المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة اضغط هنا | Main Market
The total value of shares traded for the month ending 31 January 2018 amounted to SAR 81.97 billion, decreasing by 6.23% over the previous month; while total stock market capitalization reached SAR 1,791.89 billion at the end of this period, increasing by 6.05% over the previous month.
The total value of shares purchased by “Saudi Investors” during this period amounted to SAR 75.11 billion representing 91.64% of total buying activity, and sales of SAR 77.65 billion representing 94.73% of total selling activity. Total ownership of “Saudi Investors” stood at 93.54% of total market capitalization as of 31 January 2018, representing a decrease of 0.20% from the previous month.
The total value of shares purchased by “GCC Investors” during this period amounted to SAR 1.75 billion representing 2.14% of total buying activity, and sales of SAR 1.54 billion representing 1.88% of total selling activity. Total ownership of “GCC Investors” stood at 2.05% of total market capitalization as of 31 January 2018, representing a decrease of 0.04% from the previous month.
The total value of shares purchased by “Foreign Investors” during this period amounted to SAR 5.10 billion representing 6.23% of total buying activity, and sales of SAR 2.78 billion representing 3.39% of total selling activity. Total ownership of “Foreign Investors” stood at 4.41% of total market capitalization as of 31 January 2018 , representing an increase of 0.24% from the previous month.
Nomu-Parallel Market
The total value of shares traded for the month ending 31 January 2018 amounted to SAR 30.44 million, decreasing by 38.45% over the previous month; while total stock market capitalization reached SAR 2,187.59 million at the end of this period, decreasing by 3.00% over the previous month.
The total value of shares purchased by “Saudi Investors” during this period amounted to SAR 30.14 million representing 99.04% of total buying activity, and sales of SAR 30.06 million representing 98.76% of total selling activity. Total ownership of “Saudi Investors” stood at 99.04% of total market capitalization as of 31 January 2018, representing a decrease of 0.01% from the previous month.
The total value of shares purchased by “GCC Investors” during this period amounted to SAR 0.00 million representing 0.00% of total buying activity, and sales of SAR 0.00 million representing 0.00% of total selling activity. Total ownership of “GCC Investors” stood at 0.62% of total market capitalization as of 31 January 2018, representing a decrease of 0.002% from the previous month.
The total value of shares purchased by “Foreign Investors” during this period amounted to SAR 0.29 million representing 0.96% of total buying activity, and sales of SAR 0.38 million representing 1.24% of total selling activity. Total ownership of “Foreign Investors” stood at 0.34% of total market capitalization as of 31 January 2018 representing an increase of 0.01% from the previous month.
To view the detailed Monthly Stock Market Ownership and Trading Activity Report please Click Here |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) | An Announcement from the Capital Market Authority (CMA) Regarding The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. (MEDGULF) |
إشارةً إلى إعلان شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) على موقع شركة السوق المالية السعودية (تداول) الإلكتروني بتاريخ 13/5/1439هـ الموافق 30/1/2018م بشأن تلقيها خطابًا من مؤسسة النقد العربي السعودي يفيد بمنع الشركة من إصدار أو تجديد أي وثائق تأمين اعتبارًا من تاريخ 13/5/1439هـ الموافق 30/1/2018م، كذلك إلزام الشركة بزيادة رأس مالها بالقدر اللازم لمعالجة انخفاض هامش الملاءة المالية، على أن تنتهي الشركة من اجراءات زيادة رأس المال قبل تاريخ 17/11/1439هـ الموافق 30/7/2018م، وتوقع الشركة أن يكون لهذا المنع أثر سلبي على قوائم الشركة المالية.
ونظراً لما لهذا المنع من أثر سلبي متوقع على قوائم الشركة المالية بحسب الإعلان الوارد أعلاه، تعلن هيئة السوق المالية أنه سيتم تقييم الأثر السلبي المتوقع على الوضع المالي للشركة خلال الفترة القادمة وفقاً لإدائها المالي ونتائجها المالية، وعليه قد يتم تعليق تداول أسهم الشركة في السوق المالية أو إلغاء إدراجها إذا رأت الهيئة أن مستوى عمليات أو أصول الشركة لاتسوغ التداول المستمر لأسهم الشركة في السوق المالية وذلك استنادًا على الفقرة الفرعية (4) من الفقرة (أ) من المادة الخامسة و الثلاثين من قواعد التسجيل والإدراج.
ويأتي هذا الإعلان من الهيئة تأكيدًا لدورها في تنظيم ومراقبة الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية وحرصها على ضمان حقوق كافة المتعاملين فيه. | Reference to the announcement of the Mediterranean & Gulf Insurance and Reinsurance (MEDGULF) on 13/5/1439H corresponding to 30/1/2018 on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) website regarding the letter that the company received from SAMA that it prohibit the company from issuing or renewing any insurance policy starting from 13/5/1439H corresponding to 30/1/2018, as well as compelling the company to increase its capital to the extent necessary to address the low solvency margin, and complete the capital increase processes before the date 17/11/1439H corresponding to 30/7/2018, and the company expected this prohibition to have a negative impact on the company's financial statements.
And since this prohibition may have a negative impact on the company's financial statements according to the announcement mentioned above, The Capital Market Authority (CMA) announces that it will evaluate the expected negative impact on the company's financial situation in the coming period in accordance with their financial performance and financial results, based on that the trading of the Company's securities on the exchange may be suspended or canceled, if the CMA considers that the company doesn’t have a sufficient level of operations or sufficient assets to warrant the continued trading of its securities on the exchange based on subparagraph (4) from paragraph (A) of article (35) from the listing rules.
This announcement is to emphasis the CMA role in regulating and monitoring companies listed in The Saudi Stock Exchange and to protect the rights of all participants dealing in it. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
تعديل قائمة أعمال مجموعة رؤيا المالية | Amendment to Business Profile of Vision Capital Group |
تقدمت مجموعة رؤيا المالية إلى الهيئة بطلب الموافقة على تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها وذلك بإضافة نشاطي إدارة صناديق الاستثمار وإدارة محافظ العملاء.
وبناءً على ذلك، تمت الموافقة على طلب الشركة تعديل قائمة الأعمال المرخص لها في ممارستها بإضافة نشاطي إدارة صناديق الاستثمار وإدارة محافظ العملاء، لتصبح بعد التعديل: إدارة صناديق الاستثمار، وإدارة محافظ العملاء، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية. | Vision Capital Group has requested the approval to amend its business profile by adding Investment Fund Management and Discretionary Portfolio Management activities.
The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to approve the amendment of the Business Profile of Vision Capital Group by adding Investment Fund Management and Discretionary Portfolio Management activities .Vision Capital Group is now authorized to conduct Investment Fund Management, Discretionary Portfolio Management, Arranging, and Advising activities. |
ترخيص هيئة السوق المالية لشركة أبوظبي الأول للاستثمار السعودية لتقديم خدمات أعمال الأوراق المالية | The Capital Market Authority (CMA) licenses First Abu Dhabi Investment Saudi Company |
أصدر مجلس الهيئة قراره بالموافقة على الترخيص لشركة أبوظبي الأول للاستثمار السعودية في ممارسة نشاطي الترتيب وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية. | The CMA Board of Commissioners issued today its resolution to authorize First Abu Dhabi Investment Saudi Company to conduct Arranging and Advising activities in the securities business. |
إيداع تعلن إضافة وحدات صندوق جدوى ريت السعودية | Edaa Announces the addition of Jadwa REIT Saudi Fund |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الوحدات المكتتب بها في صندوق جدوى ريت السعودية ، هذا اليوم الثلاثاء 20/05/1439هـ الموافق 06/02/2018م، إلى "حسابات المركز" للمساهمين حسب الوحدات المخصصة لكل مكتتب. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed units in Jadwa REIT Saudi Fund today, 20/05/1439H corresponding to 06/02/2018 into the investors “center accounts” pursuant to the allocated units for each subscriber. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن تعليق تداول سهم شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) | An Announcement from the Capital Market Authority Regarding the Suspension of Trading the Shares of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance co. (MEDGULF) |
تعلن هيئة السوق المالية تعليق تداول سهم شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) ابتداءً من الساعة 10:20 صباحاً وحتى الساعة 01:30 ظهراً اليوم الأربعاء 21/5/1439هـ الموافق 7/2/2018م؛ وذلك بناءً على طلب الشركة تمهيداً للإعلان عن حدث جوهري، علماً بأن فترة صيانة الأوامر ستبدأ الساعة 01:00 ظهراً. | The Capital Market Authority announces the suspension of trading the shares of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. (MEDGULF) starting from 10:20 a.m. until 01:30 p.m. today Wednesday 21/5/1439H corresponding to 7/2/2018 upon its request as it will announce a material development.
The Order Maintenance Session will start at 01:00 p.m. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن استمرار تعليق تداول سهم شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) | CMA Announcement in regard to continuing the suspension of trading the shares of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance co. (MEDGULF) |
تعلن هيئة السوق المالية عن استمرار تعليق تداول سهم شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) حتى نهاية التداول لهذا اليوم الأربعاء 21/5/1439هـ الموافق 7/2/2018م؛ وذلك بناءً على طلب الشركة تمهيداً للإعلان عن حدث جوهري، على أن يعاد تداول السهم يوم الخميس 22/5/1439 هـ الموافق 8/2/2018م. | The Capital Market Authority announces the continuing suspension of trading the shares of The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Co. (MEDGULF) till the end of trading for today Wednesday 21/5/1439H corresponding to 7/2/2018 upon the company request as it will announce a material development.
The trading shall return on Thursday 22/5/1439H corresponding to 8/2/2018 |
إعلان من السوق المالية السعودية (تداول) بشأن إدراج "صندوق جدوى ريت السعودية" من شركة جدوى للاستثمار | Tadawul Announces the Listing Jadwa Investment “Jadwa REIT Saudi Fund” |
تعلن السوق المالية السعودية (تداول) أنه سيتم إدراج وبدء تداول وحدات صندوق جدوى ريت السعودية اعتباراً من يوم الأحد 25/05/1439 هـ الموافق 11/02/2018م بالرمز 4342 ضمن قطاع الصناديق العقارية المتداولة وعلى أن تكون نسبة التذبذب اليومي لسعر الوحدة 10%.
وحسب التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة التي أعلنتها هيئة السوق المالية يوم الأحد 30 أكتوبر 2016م فإن الهدف الاستثماري لصناديق الاستثمار العقارية المتداولة هو الاستثمار في عقارات مطورة تطويراً إنشائياً، قابلة لتحقيق دخل دوريٍ وتأجيري. وتتيح صناديق الاستثمار العقارية المتداولة لجميع فئات المستثمرين شراء وبيع وحدات الصناديق بنفس طريقة تداول الأسهم في السوق المالية.
لمزيد من المعلومات حول "صندوق جدوى ريت السعودية " يرجى (الضغط هنا) للاطلاع على الشروط والأحكام المرفقة.
لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا). | The Saudi Stock Exchange Company (Tadawul) announces the listing and trading units of “Jadwa REIT Saudi Fund” as of Sunday 11/02/2018, with the symbol 4342 in the Real Estate Investment Traded Funds (REITs) sector, with a 10% daily price fluctuation limit per unit.
According to the Real Estate Investment Traded Funds Instructions announced by the Capital Market Authority (CMA) on Sunday 30/10/2016, the main investment objective of Real Estate Investment Traded Funds – known globally as REITs – is investing in developed real estate that generate rental income. REITs are accessible to all investor segments to buy and sell REITs units in the same method currently used for equities.
For more information about “Jadwa REIT Saudi Fund” please (Click Here) to review the terms and conditions.
For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
السوق المالية السعودية (تداول) تعلن عن احتساب نسبة التذبذب لسهم شركة إتحاد عذيب للإتصالات على اساس سعر 7.73 ريال | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) announces that the fluctuation limits for Etihad Atheeb Telecommunication Co. will be based on a share price of SAR 7.73 |
وافقت الجمعية العامة الغير عادية لشركة إتحاد عذيب للإتصالات يوم الثلاثاء 27/05/1439هـ الموافق 13/02/2018م على تخفيض رأس مال الشركة. وبناء عليه فإنه سيتم احتساب نسبة التذبذب لسهم الشركة على أساس سعر 7.73 ريال
كما أنه سوف يتم تعليق تداول سهم الشركة لمدة يومي عمل ابتداءً من اليوم الاربعاء 28/05/1439هـ الموافق 14/02/2018م وذلك إلى أن تقوم شركة مركز إيداع الأوراق المالية (ايداع) بتطبيق تخفيض أسهم شركة إتحاد عذيب للإتصالات في محافظ المساهمين الاستثمارية على أن يتم رفع تعليق تداول سهم الشركة نهاية تداول يوم الخميس 29/05/1439هـ الموافق 15/02/2018م. | Etihad Atheeb Telecommunication Co. EGM held on Tuesday 13/02/2018 has approved the capital reduction. Thus, the fluctuation limits for Etihad Atheeb Telecommunication Co. will be based on a share price of SAR 7.73, furthermore the company will be suspended for two business days. Starting from Wednesday 14/02/2018, until the Securities Depository Center Company (Edaa) reflects shares reduction on investors’ portfolios, lifting the suspension of trading will be end of Thursday 15/02/2018. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات صندوق استثماري طرحاً عاماً | CMA announces the approval of public offering of an investment fund |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة البلاد للاستثمار" على طرح وحدات صندوق "صندوق البلاد للاستثمار في صناديق الاستثمار العقارية المتداولة (البلاد ريت القابض)" طرحاً عاماً .
إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Albilad Investment Company", of "Albilad Fund of REITs Fund".
An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.
The CMA’s approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
إيداع تعلن إضافة وحدات صندوق دراية ريت | Edaa Announces the addition of Derayah REIT Fund |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن إضافة الوحدات المكتتب بها في صندوق دراية ريت هذا اليوم الأحد 02/06/1439هـ الموافق 18/02/2018م، إلى "حسابات المركز" للمساهمين حسب الوحدات المخصصة لكل مكتتب. | The Securities Depository Center Company ("Edaa") announces the addition of the subscribed units in Derayah REIT Fund today, 02/06/1439H corresponding to 18/02/2018G into the investors “center accounts” pursuant to the allocated units for each subscriber
. |
إيداع تعلن تطبيق إجراءات المصدر على أسهم شركة إتحاد عذيب للإتصالات | Edaa Announces the implementation of Corporate Action on Etihad Atheeb Telecommunication Co. shares |
تعلن شركة مركز إيداع الأوراق المالية ("إيداع") عن تطبيق الانخفاض في كمية الأوراق المالية لشركة إتحاد عذيب للإتصالات، على "حسابات المركز" للمساهمين المستحقين هذا اليوم الأحد 02/06/1439هـ الموافق 18/02/2018م. | The Securities Depository Center ("Edaa") announces implementing the securities quantity decrease for Etihad Atheeb Telecommunication Co., on the “Center Accounts” of the eligible shareholders today, 02/06/1439H corresponding to 18/02/2018G. |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
موافقة الهيئة على طلب البنك الأهلي التجاري زيادة رأس ماله عن طريق منح أسهم مجانية | The Capital Market Authority approves the capital increase request for National Commercial Bank through the issuance of bonus shares |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب البنك الأهلي التجاري زيادة رأس ماله من (20,000,000,000) ريال إلى (30,000,000,000) ريال وذلك بمنح سهم مجاني مقابل كل سهمين قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة البنك تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (10,000,000,000) ريال من بند "الارباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (2,000,000,000) سهم إلى (3,000,000,000) سهم، بزيادة قدرها (1,000,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على ان يستكمل البنك الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. | The CMA has issued its resolution approving National Commercial Bank’s request to increase its capital from SAR (20,000,000,000) to SAR (30,000,000,000) through issuing (1) bonus share for every (2) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Bank’s board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (10,000,000,000) from the “Retained Earnings” account to the Bank's capital. Consequently, increasing the Bank's outstanding shares from (2,000,000,000) shares to (3,000,000,000) shares, by an increase of (1,000,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Bank shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws. |
موافقة الهيئة على طلب بنك الجزيرة زيادة رأس ماله عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية | The Capital Market Authority approves Bank Aljazira’s request to increase its capital by way of Rights Issue |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب بنك الجزيرة زيادة رأس ماله عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (3,000,000,000) على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة البنك تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل البنك بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب بنك الجزيرة المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.
إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال البنك سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة البنك المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن البنك والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم البنك المعني، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has announced its resolution approving Bank Aljazira’s request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR 3,000,000,000. The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the bank’s board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the bank after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the bank’s application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving Bank Aljazira’s capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.
An investment decision based on the bank’s board recommendation to increase its capital or the CMA’s approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the bank, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.
The CMA’s approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the bank's shares. The CMA’s approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
الشروط والأحكام المحدثة الخاصة بصندوق سدكو كابيتال ريت | Sedco Capital REIT fund Updated Terms and Conditions |
إشارة إلى إعلان هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 16/03/1439هـ الموافق 4/12/2017م المتضمن الموافقة على طلب الشركة السعودية للاقتصاد والتنمية للأوراق المالية (سدكو كابيتال) لطرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق سدكو كابيتال ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً. تعلن شركة السوق المالية السعودية (تداول) عن صدور الشروط والأحكام المحدثة لصندوق سدكو كابيتال.
لمزيد من المعلومات حول "صندوق سدكو كابيتال ريت" يرجى ( الضغط هنا ) للاطلاع على الشروط والأحكام.
لمزيد من المعلومات حول صناديق الاستثمار العقارية المتداولة يرجى زيارة صفحة مركز المعلومات في موقعنا الإلكتروني (بالضغط هنا ) | As per the CMA Board issued resolution on 16/03/1439H corresponding 4/12/2017 G approving Saudi Economic and Development Company (Sedco Capital) request to offer, register and list Sedco Capital Fund units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as a real estate investment traded fund; we are pleased to announce the issuance of the updated Terms and Conditions for your reference.
For more information about “Sedco Capital REIT”, please (click here) to review the terms and conditions.
For more information about Real Estate Investment Traded Funds (REITs), please visit the Knowledge Center page on our website (by clicking here). |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار العقاري المتداول "صندوق المركز ريت" طرحاً عاماً | The Capital Market Authority announces the Approval of Real Estate Investment Traded Fund "AL-MARKAZ REIT Fund" |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب "شركة بيت التمويل السعودي الكويتي" طرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق المركز ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً.
ويمكن الحصول على شروط وأحكام "صندوق المركز ريت" في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق والموقع الإلكتروني لهيئة السوق المالية، والتي تحتوي على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه.
إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على الشروط والأحكام، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن أهداف واستراتيجية الصندوق وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الصندوق من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والأحكام، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.
يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح وتسجيل وإدراج وحدات "صندوق المركز ريت" في السوق كوحدات صندوق استثمار عقاري متداول على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار فيه، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The Capital Market Authority announces that it has issued its resolution approving Saudi Kuwaiti Finance House Company's request to offer, register and list "AL-MARKAZ REIT Fund" units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as Real Estate Investment Traded Fund.
Terms and Conditions (T&Cs) of "AL-MARKAZ REIT Fund" can be obtained from the fund manager’s website and the CMA's website, which contain all relevant information that the investor needs to consider before making (or refraining from) an investment decision.
An investment decision without reading the T&Cs carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the T&Cs, which include detailed information on the "AL-MARKAZ REIT Fund" strategy, objectives and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in "AL-MARKAZ REIT Fund", taking into consideration the associated risks. And if the T&Cs prove to be difficult to understand, it is recommended to consult an authorized financial advisor.
The CMA’s approval of "AL-MARKAZ REIT Fund" should not be considered as a recommendation to invest in it. The CMA's approval of "AL-MARKAZ REIT Fund" merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
إعلان عن نشر مشروع التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار المغلقة المتداولة لاستطلاع مرئيات العموم حياله | An Announcement of Publishing the Draft of The Instructions on Closed-Ended Investment Traded Funds for Public Consultation |
استمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية وتوفير أدوات مالية جديدة في السوق المحلية وتنويع فرص الاستثمار فيها، وسعياً منها إلى جعل بيئة السوق المالية أكثر استقراراً، وتماشياً مع برنامج التحول الوطني ورؤيـة المملكـة العربية السـعوديّة 2030، وبناءً على نظام السوق المالية ("النظام") الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن نشر مشروع التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار المغلقة المتداولة لاستطلاع مرئيات العموم والمختصين والمهتمين لمدة أسبوعين تنتهي بتاريخ 21/6/1439هـ الموافق 9/3/2018م. وتهدف هذه التعليمات إلى تنظيم طرح وتسجيل وقبول إدراج وحدات صناديق الاستثمار المغلقة المتداولة وإدارتها وعملياتها والإشراف على جميع النشاطات المرتبطة بها في المملكة.
ومن أبرز ما تضمنه مشروع التعليمات من أحكام، حق مالك الوحدات ممارسة جميع الحقوق المرتبطة بالوحدات بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- حق التصويت في اجتماعات مالكي الوحدات، إضافة إلى جواز الإدراج المباشر لصندوق الاستثمار المغلق في السوق في حال استيفائه متطلبات هذه التعليمات على أن يقدم طلب بذلك إلى الهيئة والحصول على موافقتها، و وجوب الإفصاح عن جميع مصروفات تأسيس وطرح وحدات صندوق الاستثمار المغلق المتداول، إضافة إلى اشتراط أن لا يقل الحد الأدنى لإجمالي قيمة أصول الصندوق وقت التأسيس عن (500) مليون ريال سعودي.
الجدير بالذكر أنه تم العمل على المشروع في ضوء أفضل الممارسات العالمية المتبعة في هذا الجانب إضافة إلى أنه جرى التنسيق في شأنه مع الجهات المعنية، بما يحقق الأهداف المرجوة من هذه التعليمات، حيث تولي الهيئة أهمية قصوى لصناعة إدارة الأصول بصفتها أحد أعمال الأوراق المالية الرئيسة التي تنظمها الهيئة؛ إذ تسهم صناعة إدارة الأصول في توفير منتجات استثمارية متنوعة، وإدارة مهنية لأصول العملاء، والرفع من الممارسات المهنية والسلوك المؤسسي في السوق.
ويسر الهيئة أن تتلقى ببالغ الشكر والامتنان هذه الآراء والملاحظات من خلال الوسائل التالية:
- بريد الكتروني: (Laws.Regulations@cma.org.sa)؛
- فاكس: (966114906460+)؛ أو
- العنوان البريدي: (ص.ب 87171 الرياض 11642، عناية وكالة الهيئة للشؤون القانونية والتنفيذ – إدارة الأنظمة واللوائح).
وذلك في موعد أقصاه 21/6/1439هـ الموافق 9/3/2018م. وستكون جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة لغرض اعتماد الصيغة النهائية للتعليمات.
وستكون جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة لغرض اعتماد الصيغة النهائية للتعليمات.
ويمكن الاطلاع على مشروع التعليمات، من خلال الرابط الآتي:
التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار المغلقة المتداولة
| In continuation to the Capital Market Authority's efforts to develop the capital market, provide new financial instruments in the local market and diversify the investment opportunities in it, and seeking to make the capital market environment more stable, and in line with Saudi Arabia’s Vision 2030, and based on the Capital Market Law issued pursuant to the Royal Decree No. (M/30) Dated 02/06/1424 H, the CMA Board issued its Resolution to publish the draft of the instructions on Closed-Ended Investment Traded Funds on the Authority’s website, to obtain the public, specialists and interested parties' views for a period of 2 weeks ending on 21/06/1439H corresponding to 09/03/2018G. These proposed amendments aim is to regulate the offering, registration, approving and listing of the Closed-Ended Investment Traded Fund units. In addition to its management, operation, and supervision over its relevant activities in the kingdom..
The most prominent provisions of the draft instructions are found in: The unitholder's right to exercise all rights in relation to the units including, but not limited to, the right to vote at meetings of unitholders, allowing the direct listing of the closed-ended investment fund in the market if it has met the requirements of these instructions, provided that a request of such is submitted to the Authority, and that its approval is obtained, setting out the obligation to disclose all expenses of establishing and offering of the Closed-ended Investment Traded Funds units and conditioning that the minimum value of the total asset of the fund must be no less than SAR 500 million at establishment.
It's worth mentioning that the Instructions were drafted in light of the best international practices in this regard. In addition, the Authority has coordinated with the concerned authorities in a manner that help in achieving the hoped objectives of these instructions., as the Authority attaches great importance to the asset management industry as one of the main securities businesses that the Authority regulates. The asset management industry contributes to the provision of diversified investment products, professional management of customer assets, and the enhancement of professional practices and institutional behavior in the market.
Moreover, the Authority, with full gratitude, would like to receive these opinions and remarks through any of the following channels:
- Email (Laws.Regulations@cma.org.sa);
- Fax number (+966114906460); or
- Mail address (P.O. Box 87171 Riyadh 11642, CMA Deputy for Legal Affairs and Enforcement – Laws and Regulations Department).
To be submitted no later than 21/06/1439H corresponding to 09/03/2018G. All opinions and remarks will be taken into full consideration in order to finalize the instructions draft.
And The draft Instructions can be viewed via the following link:
Publishing the Draft of The Instructions on Closed-Ended Investment Traded Funds |
إعلان عن نشر مشروع تعديل التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة لاستطلاع مرئيات العموم حياله | An Announcement of Publishing the Amended Draft of The Instructions on Real Estate Investment Traded Funds for Public Consultation |
ستمراراً لدور الهيئة في تنظيم وتطوير السوق المالية وحماية المستثمرين، وسعياً منها إلى جعل بيئة السوق المالية أكثر استقراراً، وتماشياً مع رؤيـة المملكـة العربية السـعوديّة 2030، وبناءً على نظام السوق المالية ("النظام") الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 2/6/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن نشر مشروع تعديل التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة لاستطلاع مرئيات العموم والمختصين والمهتمين لمدة أسبوعين تنتهي بتاريخ 21/6/1439هـ الموافق 9/3/2018م. وتهدف هذه التعديلات المقترحة إلى تعزيز مبدأ حماية المستثمرين، وتنظيم الجوانب الكفيلة بتعزيز الاستثمار في هذه الصناديق، وإرساء القواعد التي من شأنها الحد من المخاطر المرتبطة بالاستثمار في صناديق الاستثمار العقارية المتداولة.
وتتمثل أبرز التعديلات المقترحة في منع من تظهر أسمائهم في الشروط والأحكام عند التأسيس أنهم يملكون وحدات في الصندوق التصرف في تلك الوحدات خلال السنة الأولى لتداولها، بالإضافة إلى تحديد آلية لزيادة رأس مال الصندوق، واشتراط تحقيق أصول الصناديق العقارية المراد الاستحواذ عليها من قبل صندوق عقاري متداول لصافي أرباح إيجارية بعد خصم كافة المصروفات لآخر ثلاث سنوات للعقارات المطورة تطويراً إنشائياً ومدرة للدخل، إضافة إلى قيام مدير الصندوق بالإفصاح عن جميع مصروفات تأسيس وطرح وحدات الصندوق، وإلى زيادة الحد الأدنى لتأسيس الصندوق من (100) مليون ريال سعودي إلى (500) مليون ريال سعودي. وتجدر الإشارة إلى أنه تم السماح للصناديق العقارية المتداولة استثمار نسبة لا تتجاوز (25%) من القيمة الإجمالية لأصوله في حقوق المنفعة وفي تجديد وإعادة تطوير تلك العقارات وفي اتفاقيات إعادة شراء العقار وفي وحدات صناديق أسواق النقد، والشركات العقارية، وصناديق العائد الثابت، وفي صندوق قابض لصناديق الاستثمار العقارية المتداولة. إضافة إلى تعديلات مقترحة أخرى حسبما هو موضح في الرابط الإلكتروني أدناه.
ويسر الهيئة أن تتلقى ببالغ الشكر والامتنان هذه الآراء والملاحظات من خلال الوسائل التالية:
- بريد الكتروني: (Laws.Regulations@cma.org.sa)؛
- فاكس: (966114906460+)؛ أو
- العنوان البريدي: (ص.ب 87171 الرياض 11642، عناية وكالة الهيئة للشؤون القانونية والتنفيذ – إدارة الأنظمة واللوائح).
وذلك في موعد أقصاه 21/6/1439هـ الموافق 9/3/2018م. وستكون جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة لغرض اعتماد الصيغة النهائية للتعليمات.
ويمكن الاطلاع على مشروع التعليمات، من خلال الرابط الآتي:
التعليمات الخاصة بصناديق الاستثمار العقارية المتداولة | In continuation to the Capital Market Authority's efforts to develop the Capital Market, protect investors, maintain a stable Capital Market environment and in line with Saudi Arabia’s Vision 2030, and based on the Capital Market Law issued pursuant to the Royal Decree No. (M/30) Dated 02/06/1424 H, the CMA Board issued its Resolution to publish the amended draft of the instructions on Real Estate Investment Traded Funds (REITs) on the Authority’s website, to obtain the public, specialists and interested parties' views for a period of two weeks ending on 21/06/1439 H corresponding to 09/03/2018G. These proposed amendments aim to enhance the principals of investors protection, regulate the aspects that shall boost investments in these funds, to enable specialists, and set out the rules that will limit the risks related to investing in real estate investment traded funds.
The most prominent proposed amendments are found in: prohibiting persons whom their names, upon establishment, are listed in the terms and conditions of the fund as unitholders in the Fund, from disposing of their units during the first year of its trade commencement, determining the method for increasing the fund's capital, and conditioning that the assets of the funds to be possessed by a real estate investment traded fund are generating net rental revenues in the last 3 years. In addition to that, the amendments also addressed the fund manager's disclosure of all expenses of establishing and offering the fund units and the increase in the of the minimum amount for fund establishment changing it from (100) million Saudi Riyals to become (500) million Saudi Riyals. It's worth mentioning that the real estate investment traded funds became allowed to invest a percentage not exceeding 25% of its total asset value in usufruct rights and the renovation redevelopment of such real-estate, the real estate repurchase agreements and the units of money markets funds, real estate companies, fixed income funds and funds that invests real estate investment traded fund. Beside other proposed amendments as demonstrated in the link below.
Moreover, the Authority, with full gratitude, would like to receive these opinions and remarks through any of the following channels:
- Email (Laws.Regulations@cma.org.sa);
- Fax number (+966114906460); or
- Mail address (P.O. Box 87171 Riyadh 11642, CMA Deputy for Legal Affairs and Enforcement – Laws and Regulations Department).
To be submitted no later than 21/06/1439H corresponding to 09/03/2018G. All opinions and remarks will be taken into full consideration in order to finalize the instructions draft.
And The draft Instructions can be viewed via the following link:
Amended Draft of The Instructions on Real Estate Investment Traded Funds |
تعلن السوق المالية السعودية عن نشر التقرير الأسبوعي لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) | The Saudi Stock Exchange Announces the Publication of the Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) |
للاطلاع على التقرير الأسبوعي المفصّل لملكية الأسهم والقيمة المتداولة (حسب الجنسية ونوع المستثمر) للسوق الرئيسية و لنمو - السوق الموازية اضغط هنا | To view the detailed Weekly Stock Market Ownership and Trading Activity Report (by Nationality and Investor Type) for Main Market and Nomu-Parallel Market please Click Here |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن صدور قرارين من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بإدانة مخالفين لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية | An Announcement from the Capital Market Authority regarding the decisions issued by The Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes Convicting violators of the Capital Market Law and its Implementing Regulations |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 4/6/1439هـ الموافق 20/2/2018م, وذلك في الدعوى المقامة من النيابة العامة (والمحالة لها من هيئة السوق المالية) ضدّ عبدالعزيز بن صالح بن عبدالله الصغير، وهشام بن عبدالعزيز بن صالح الصغير، وشركة عبدالعزيز الصغير للاستثمار التجاري، ومحمد بن عبدالمحسن بن محمد الأشقر، وفيصل بن محمد بن عبدالمحسن الأشقر، وقد انتهى منطوق القرار إلى إدانة المذكورين بمخالفة نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وإيقاع عدد من العقوبات عليهم؛ وفقاً للتفصيل الآتي:
أولاً: عبدالعزيز بن صالح بن عبدالله الصغير
1) الإدانة بمخالفة الفقرة (أ) من المادة الخمسين من نظام السوق المالية، والفقرة (أ) من المادة الخامسة من لائحة سلوكيات السوق، وذلك لقيامه بالإفصاح عن معلومات داخلية متعلقة بسهم شركة اتحاد الاتصالات (موبايلي).
2) فرض غرامة مالية عليه قدرها (100,000) مئة ألف ريال.
3) منعه من إدارة المحافظ، ومن العمل مستشار استثمار، ومن العمل في الشركات التي تُتداول أسهمها في السوق المالية السعودية لمدة ثلاث سنوات.
ثانياً: هشام بن عبدالعزيز بن صالح الصغير
1) الإدانة بمخالفة الفقرة (أ) من المادة الخمسين من نظام السوق المالية، والفقرة (أ) من المادة السادسة من لائحة سلوكيات السوق, وذلك لقيامه بالتداول على سهم شركة اتحاد الاتصالات (موبايلي) بناءً على المعلومات الداخلية التي أفصح له عنها المدان عبدالعزيز بن صالح الصغير المشار إليه أعلاه .
2) فرض غرامة مالية عليه قدرها (100,000) مئة ألف ريال.
3) منعه من إدارة المحافظ، ومن العمل مستشار استثمار، ومن العمل في الشركات التي تُتداول أسهمها في السوق المالية السعودية لمدة ثلاث سنوات.
ثالثاً: شركة عبدالعزيز الصغير للاستثمار التجاري
إلزامها بدفع مبلغ قدره (280,948,800) مئتين وثمانين مليوناً وتسع مئة وثمانية وأربعين ألفاً وثمان مئة ريال إلى حساب الهيئة؛ نظير الخسائر المتجنبة نتيجة التداولات المخالفة على محفظتها الاستثمارية التي ارتكبها المدان هشام بن عبدالعزيز بن صالح الصغير.
رابعاً: محمد بن عبدالمحسن بن محمد الأشقر
1) الإدانة بمخالفة الفقرة (أ) من المادة الخمسين من نظام السوق المالية, والفقرة (أ) من المادة الخامسة والسادسة من لائحة سلوكيات السوق, وذلك لقيامه بالإفصاح عن معلومات داخلية متعلقة بسهم شركة اتحاد الاتصالات (موبايلي), والتداول بناءً على تلك المعلومات.
2) فرض غرامة مالية عليه قدرها (200,000) مئتين ألف ريال.
3) إلزامه بدفع مبلغ قدره (30,493,325.75) ثلاثون مليوناً وأربع مئة وثلاثة وتسعون ألفاً وثلاثة مئة وخمس وعشرون ريالاً وخمسة وسبعون هللة إلى حساب الهيئة؛ نظير الخسائر المتجنبة نتيجة التداولات المخالفة على محفظته الاستثمارية.
4) منعه من إدارة المحافظ، ومن العمل مستشار استثمار، ومن العمل في الشركات التي تُتداول أسهمها في السوق المالية السعودية لمدة ثلاث سنوات.
خامساً: فيصل بن محمد بن عبدالمحسن الأشقر
5) الإدانة بمخالفة الفقرة (أ) من المادة الخمسين من نظام السوق المالية، والفقرة (أ) من المادة السادسة من لائحة سلوكيات السوق، وذلك لقيامه بالتداول على المحفظة الاستثمارية للمدان محمد بن عبدالمحسن الأشقر على سهم شركة اتحاد الاتصالات (موبايلي) بناءً على المعلومات الداخلية التي أفصح له عنها المدان محمد بن عبدالمحسن الأشقر.
1) فرض غرامة مالية عليه قدرها (100,000) مئة ألف ريال.
2) منعه من إدارة المحافظ، ومن العمل مستشار استثمار، ومن العمل في الشركات التي تُتداول أسهمها في السوق المالية السعودية لمدة ثلاث سنوات.
كما تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية في الدعوى المقامة من هيئة السوق المالية ضدّ عبدالعزيز بن صالح بن عبدالله الصغيّر، وقد انتهى منطوق القرار إلى إدانة المذكور بمخالفة الفقرة الفرعية (4) من الفقرة (أ) من المادة الخامسة والأربعين من قواعد التسجيل والإدراج، وذلك لعدم إشعاره الهيئة بحصول تغيّر في نسبة ما يملكه أو ما له مصلحة فيه في أسهم شركة اتحاد اتصالات (موبايلي) بتاريخ 23/7/2014م، كما تضمّن منطوق القرار فرض غرامة مالية عليه قدرها (100,000) مئة ألف ريال عن هذه المخالفة.
وبهذا تؤكد هيئة السوق المالية حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية وحماية المتعاملين في السوق من الممارسات غير المشروعة. | The Capital Market Authority announces that the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes has issued its decision dated 4/6/1439H corresponding to 20/2/2018G on the lawsuit filed by The Public Prosecution (referred to it by the Capital Market Authority) against Abdulaziz bin Saleh bin Abdullah Alsaghyir, Hisham bin Abdulaziz bin Saleh Alsaghyir, Abdulaziz Alsaghyir Business Investment Co., Mohammed bin Abdulmohsen bin Mohammed Alashgar and Faisal bin Mohammed bin Abdulmohsen Alashgar. The verdict concluded with the conviction of the mentioned defendants for violating the Capital Market Law and its Implementing Regulations. In addition to the imposition of a number of penalties on the defendants, detailed as follows:
First defendant: (Abdulaziz bin Saleh bin Abdullah Alsaghyir)
1) Convicting the defendant of violating Paragraph (a) of Article (50) of the Capital Market Law and Paragraph (a) of Article (5) of the Market Conduct Regulations for the disclosure of insider information related to the shares of Etihad Etisalat (Mobily).
2) Imposing a fine on him amounting to (100,000) One Hundred Thousand Riyals.
3) Prohibiting him from managing portfolios, working as an investment advisor and working in companies listed in the Saudi Exchange for three years.
Second defendant: (Hisham bin Abdulaziz bin Saleh Alsaghyir)
1) Convicting the defendant of violating Paragraph (a) of Article (50) of the Capital Market Law and Paragraph (a) of Article (6) of the Market Conduct Regulations for trading the shares of Etihad Etisalat (Mobily) based on insider information disclosed by the convict Abdulaziz bin Saleh Alsaghyir mentioned above.
2) Imposing a fine on him amounting to (100,000) One Hundred Thousand Saudi Riyals.
3) Prohibiting him from managing portfolios, working as an investment advisor and working in companies listed in the Saudi Exchange for three years.
Third defendant: (Abdulaziz Alsaghyir Business Investment Co.)
1) Obliging it to pay (280,948,800) Two Hundred Eighty Million, Nine Hundred Forty Eight Thousand, Eight Hundred Saudi Riyals to the Capital Market Authority’s account for the avoided losses on its investment portfolio as a result of the violated trades committed by the convict Hisham bin Abdulaziz bin Saleh Alsaghyir.
Fourth defendant: (Mohammed bin Abdulmohsen bin Mohammed Alashgar)
1) Convicting the defendant of violating Paragraph (a) of Article (50) of the Capital Market Law and Paragraph (a) of Articles (5) and (6) of the Market Conduct Regulations for the disclosure of insider information related to the shares of Etihad Etisalat (Mobily), and trading based on that information.
2) Imposing a fine on him amounting to (200,000) Two Hundred Thousand Saudi Riyals.
3) Obliging him to pay (30,493,325.75) Thirty Million, Four Hundred Ninety Three Thousand, Three Hundred Twenty Five Saudi Riyals and Seventy Five Halalas to the Capital Market Authority’s account for the avoided losses as a result of the violated trades on his investment portfolio.
4) Prohibiting him from managing portfolios, working as an investment advisor and working in companies listed in the Saudi Exchange for three years.
Fifth: (Faisal bin Mohammed bin Abdulmohsen Alashgar)
1) Convicting the defendant of violating Paragraph (a) of Article (50) of the Capital Market Law and Paragraph (a) of Article (6) of the Market Conduct Regulations for trading on the investment portfolio of the convict Mohammed bin Abdulmohsen Alashgar in the shares of Etihad Etisalat (Mobily) based on insider information disclosed by the convict Mohammed bin Abdulmohsen Alashgar.
2) Imposing a fine on him amounting to (100,000) One Hundred Thousand Saudi Riyals.
3) Prohibiting him from managing portfolios, working as an investment advisor and working in companies listed in the Saudi Exchange for three years.
The Capital Market Authority also announces that the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes has issued its decision on the lawsuit filed by the Capital Market Authority against Abdulaziz bin Saleh bin Abdullah Alsaghyir. The verdict concluded the conviction of the defendant for violating Sub-paragraph (4) of Paragraph (a) of Article (45) of the Listing Rules, for not informing the CMA of the change in the percentage of his ownership or in which he has interest in, in the shares of Etihad Etisalat (Mobily) on 23/7/2014G. The verdict of the committee included the imposition of a fine on the defendant in the amount of (100,000) One Hundred Thousand Saudi Riyals for this violation.
The Capital Market Authority affirms on its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations as well as protecting the investors from illegal practices. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن استمرار تعليق تداول أسهم شركة الكابلات السعودية | CMA Announcement in regard to continuing the suspension of trading the shares of Saudi Cable Company |
إشارةً إلى إعلان شركة الكابلات السعودية بتاريخ 26/2/2018م والخاص بالنتائج المالية الأولية للفترة المنتهية في 30/9/2017م، ونظراً لقرب انتهاء المدة النظامية لإعلان النتائج المالية السنوية المنتهية في 31/12/2017م. واستناداً إلى نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، ومن أجل حماية المستثمرين، والمحافظة على سوق منتظم، فقد أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن استمرار تعليق تداول أسهم شركة الكابلات السعودية حتى تعلن الشركة عن نتائجها المالية السنوية المنتهية في 31/12/2017م، وستنظر الهيئة إثر ذلك في استمرار تعليق تداول أسهم الشركة من عدمه. | In reference to Saudi Cable Company's announcement on 26/2/2018 regarding the interim financial results for the period ending on 30/9/2017, due to the specified period to announce the annual financial results for the year ending on 31/12/2017 is about to end, and based on the Capital Market Law and its implementing regulations, and in order to protect investors, maintain a stable market. The CMA board issued its resolution to continue the suspension of trading the shares of Saudi Cable Company until the company announces its annual financial results for the year ending on 31/12/2017. The CMA will then accordingly look into continuing the suspension of trading the shares of the company or not. |
انضمام شركة جولدمان ساكس العربية السعودية لمؤسسات الوساطة العاملة في السوق | Goldman Sachs Saudi Arabia Joins Saudi Stock Exchange Tadawul as a Member |
تعلن شركة السوق المالية السعودية (تــداول) بأن جولدمان ساكس العربية السعودية قد أنهت كافة الإجراءات والمتطلبات الفنية والنظامية المتعلقة بعضوية السوق المالية والتي تخولها لتصبح إحدى مؤسسات الوساطة العاملة التي تقدم خدمات الوساطة المالية والتعامل بصفة أصيل ووكيــل في السوق المالية السعودية. | The Saudi Stock Exchange (Tadawul) is pleased to announce that Goldman Sachs Saudi Arabia has completed all regulatory and technical requirements to become a duly licensed, approved and authorized member of Tadawul, with the right to conduct brokerage services and deal as a principal and as an agent in Tadawul. |