source
stringlengths 19
14.6k
| target
stringlengths 12
18.7k
|
|---|---|
المملكة تشارك في المنتدى الاقتصادي العالمي 2022 بوفد رفيع المستوى | The Kingdom of Saudi Arabia set to participate in the World Economic Forum 2022 with high-level delegation |
تشارك المملكة العربية السعودية بوفد رفيع المستوى في اجتماعات المنتدى الاقتصادي العالمي 2022، والتي ستعقد في مدينة دافوس السويسرية، خلال الفترة من 22 إلى 26 مايو 2022م، تحت عنوان " "التاريخ عند نقطة تحول: السياسات الحكومية وإستراتيجيات الأعمال." | The Kingdom of Saudi Arabia will participate in the World Economic Forum (WEF) 2022, in Davos, Switzerland, with a high-level delegation set to attend a number of meetings between 22 – 26 May. |
عزيزي تتعاون مع "في سي إم" للارتقاء بمجمعاتها من أجل تحسين رفاهية سكانها | Azizi Developments’ community management provider VCM overhauls its communities for enhanced residential well-being |
أعلنت عزيزي، شركة التطوير العقاري الخاصة الرائدة في الإمارات العربية المتحدة، عن اتخاذها خطوات استباقية لتحسين رفاهية المقيمين في مشاريعها، وذلك من خلال تعاونها مع "في سي إم" VCM المتخصصة في إدارة المجمّعات السكنية. | Azizi Developments, a leading private real estate developer in the UAE, is taking proactive steps to further improve the well-being of its residents through VCM, it’s dedicated community management provider. |
بيبسي تحتفل بالتنوّع الموسيقي في السعودية وتطلق اغنية "حنّا الوتر والطار" | PEPSI® CELEBRATES DIVERSE MUSICAL GENRES OF ICONIC AND UPCOMING SAUDI ARTISTS IN NEW CAMPAIGN ‘’WE ARE THE ANTHEM’’ |
تأكيداً على إرثها المتواصل في دعم الأصوات الفنية السعودية، تعاونت بيبسي مع مجموعة من أبرز الفنانين والنجوم الوطنية الصاعدة في المملكة لإطلق حملتها الموسيقية الجديدة "حنّا الوتر والطار"، وهو الأمر الذي يعكس إلتزام بيبسي بتعزيز صناعة الموسيقى المزدهره في المملكة، وتسليط الضوء على الإمكانات الثقافية والفنية للمنطقة. | PEPSI® continues to champion its long-term association with Saudi Arabian music. Extending its legacy of artist collaborations, the brand has joined forces with iconic and up-and-coming musical performers from the Kingdom to launch its new Pepsi Music campaign, ‘WE ARE THE ANTHEM”. Reiterating PEPSI®'s commitment to Saudi Arabia’s burgeoning music industry, the collaboration spotlights the cultural and artistic potential of the region. |
شراكة بين ماستركارد و"ون جلوبال " و"i2c" لإطلاق محفظة رقمية متكاملة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا | Mastercard, One Global™ and i2c partner to launch integrated wallet in Middle East and North Africa, along with issuing capability for fintechs |
أعلنت كل من ماستركارد و"ون جلوبال" (One Global™) و i2c عن عقد شراكة يتم بموجبها توفير حلول مالية مخصصة تساهم بتسهيل إصدار محافظ الجوّال الرقمية على مستوى المنطقة. وبموجب هذه الشراكة، أصبح بإمكان البنوك وشركات التكنولوجيا المالية والتجار ومزودي خدمات المحافظ الرقمية توفير حلول وخدمات مدفوعات رقمية رائدة لعملائهم في كافة أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. | Mastercard, One Global™ and i2c have announced a partnership to provide tailored financial solutions that will enable the issuance of digital mobile wallets in the region. Through this partnership, banks, fintech, merchants and wallet providers can now offer consumers in the region easy access to cutting edge, digital-first payment solutions and services. |
"ريسبونس بلس القابضة" تعلن عن نتائجها المالية المذهلة للربع الأول من العام 2022 | Response Plus Holding PJSC unveils impressive 1st Quarter 2022 Financial Results |
شركة "ريسبونس بلس القابضة" ش.م.خ، التابعة لشركة "ألفا ظبي" المدرجة في سوق أبو ظبي للأوراق المالية، والتي تعتبر من احدى الشركات الرائدة في تقديم خدمات الرعاية الصحية في دولة الإمارات العربية المتحدة، أعلنت عن تحقيقها أداءً مالياً مذهلاً في الربع الأول من العام الجاري، أي الفترة المنتهية في 31 مارس 2022. | Response Plus Holding PJSC (RPM) a subsidiary of ADX-listed Alpha Dhabi, and one of the leading providers of healthcare services in the United Arab Emirates has recorded an impressive Q1 performance for the period ending March 31st, 2022. |
رد تاغ تكشف أسماء الفائزين بعروض وسحوبات شهر رمضان المبارك | Revealed: Value Fashion giant REDTAG announces Ramadan jackpot winners, concludes one of the largest giveaways in the region |
أعلنت رد تاغ، العلامة المفضلة في منطقة الخليج العربي والمتخصصة بالمنتجات المنزلية والأزياء العصرية، ختام حملة العروض والسحوبات والهدايا المجانية لموسم رمضان المبارك في 12 مايو 2022. ونجحت هذه المبادرة الرمضانية الأكثر تميزاً في تاريخ العلامة في تعزيز التزام رد تاغ بتلبية احتياجات العملاء في الشرق الأوسط، حيث قدمت للرابحين 10 سيارات شانجان سي إس 95 الرياضية، إضافةً إلى مبلغ 10 آلاف ريال سعودي يومياً، والعديد من الهدايا. | REDTAG, the region’s favourite value fashion and homeware brand, concluded its Ramadan offers, raffles, and giveaways on May 12th, setting the bar high for customer-centric retail campaigns in the Middle East. In what can be regarded as its most ambitious Ramadan initiative, REDTAG awarded 10 Changan CS 95 (SUV) cars, SAR 10,000 cash every day, and free gifts. |
للمرة الثالثة على التوالي: AOC هي العلامة التجارية الأولى لشاشات الألعاب | Three in a Row: AOC is Top Gaming Monitor Brand Again |
حصلت العلامة التجارية AOC مرة أخرى على المركز الأول في الحصة السوقية العالمية لشاشات الألعاب الإلكترونية (100 هرتز وما فوق)، في تقرير مؤسسة "اَي دي سي" (IDC) الخاص بسوق الألعاب الإلكترونية للربع الرابع من العام 2021 (IDC Quarterly Gaming Tracker Q4 2021). وتربعت AOC على القمة في لائحة التقرير منذ العام 2019، واستمرت في قيادة هذا القطاع لمدة ثلاث سنوات. | AOC has once again taken first place in market share for gaming monitors (100Hz and above) worldwide, according to the IDC Quarterly Gaming Tracker Q4 2021. It first captured the top slot in 2019 and has continued to lead the sector for the past three years. |
لاعبون بلا حدود يتبرع بمبلغ 2 مليون دولار كجوائز خيرية في ختام بطولة Dota 2 لمنافسات النخبة الثانية | GAMERS WITHOUT BORDERS DONATES ANOTHER $2 MILLION TO CHARITY AS DOTA 2 WRAPS UP THE SECOND ELITE TOURNAMENTS |
حدث الرياضات الإلكترونية الخيري بجوائز تصل إلى 10 مليون دولار – لاعبون بلا حدود يتوج أبطال ثاني بطولة نخبة دولية وتزيد من تبرعاتها لتصل إلى 2 مليون دولار للجهات الخيرية المشاركة. | Gamers Without Borders – the US$10million charity esports event crowned its second International Elite tournament champions and gave a further donation of US$2million to humanitarian aid partners. |
افتتاح مدرسة ون وورلد العالمية السنغافورية في الرياض | Singapore’s One World International School (OWIS) opening in Riyadh |
تحت رعاية الهيئة الملكية لمدينة الرياض، تفتتح مؤسسة المدارس العالمية المعروفة في سنغافورة أول حرم جامعي لها في عاصمة المملكة العربية السعودية في سبتمبر 2022. ومن المقرر أن تكون مدرسة ون وورلد الدولية المدرسة الرابعة التي تُؤسس في الرياض في إطار برنامج جذب المدارس الدولية الذي تبنته الهيئة الملكية لمدينة الرياض، والتي تستهدف استقطاب المدارس الدولية إلى عاصمة المملكة العربية السعودية، بالشراكة مع وزارة الاستثمار ووزارة التعليم بالمملكة. | Under the patronage of Royal Commission for Riyadh City (RCRC), Singapore’s prestigious Global Schools Foundation is opening its first school campus in the Saudi capital in September 2022. The One World International School (OWIS) will be the fourth school to be established in Riyadh under the RCRC’s International Schools Attraction Program, an initiative to bring international schools to the Saudi capital in partnership with the Kingdom’s Ministry of Investment and the Ministry of Education. |
شركة الإمارات للصناعات الغذائية تطلق منتجات "حياتنا" منتجات مصنوعة في الإمارات 100% | Emirates Food industries launches Hayatna A 100% Emirati produced products |
أطلقت شركة الوطنية للألبان والتابعة الى شركة الإمارات للصناعات الغذائية (EFI) منتجات ألبان حياتنا في الإمارات العربية المتحدة. وتوفر شركة الوطنية للألبان(ND) مجموعة واسعة من المنتجات الغذائية التي سيتم تصنيعها محلياً وإنتاجها بأعلى مستويات ومعايير الجودة. | Emirates Food Industries (EFI) has launched Hayatna dairy products in UAE under its subsidiary National Dairy LLC. National Dairy LLC is an Emirati Company that provides a wide range of food products that are locally and internationally sourced and produced using the latest technology at the highest levels of industrial standards. |
"سيف" توقّع اتفاقية شراكة استراتيجية دولية مع "أوبفياس تكنولوجيز" الفرنسية | The National Security Services Company (SAFE) and Obvious Technologies Join Forces In A Global Strategic Partnership |
بحضور سعادة السفير الفرنسي السيد لودوفيك بويل، وقّعت الشركة الوطنية للخدمات الأمنية "سيف"، المملوكة بالكامل لصندوق الاستثمارات العامة، اتفاقية شراكة استراتيجية مع "أوبفياس تكنولوجيز"، الشركة الفرنسية المتخصصة في تحرير البرمجيات المبتكرة وتطوير البيانات ثلاثية الأبعاد من خلال نظام الإدارة الشاملة للمعلومات الأمنية (PSIM) وحلول القيادة والتحكم للعمليات والمهام (C2). وتهدف هذه الاتفاقية إلى تفعيل وتشغيل مركز القيادة والتحكم التابع لـ "سيف" في الرياض، والذي يعد الأحدث والفريد من نوعه. | In the presence of his Excellency the French ambassador to Saudi Arabia, His Excellency Ludovic Pouille, the National Security Services Company “SAFE”, a company fully owned by the Public Investment Fund (PIF), has signed a strategic partnership agreement with Obvious Technologies, a French software editor developing OODA, an open 3D Data Visualization platform offering a comprehensive Physical Security Information Management (PSIM) and Command & Control (C2) solutions suite for mission critical operations, to deploy and operate their unique, latest generation C2 Center in Riyadh. |
جدوى للاستثمار تبيع حصة الأغلبية في عيادات المسواك لطب الأسنان لصالح شركة الخليج للاستثمار الإسلامي | Jadwa Investment Sells its Majority Stake in Al Meswak Dental Clinics to Gulf Islamic Investments |
أعلنت اليوم كل من جدوى للاستثمار الشركة السعودية الرائدة في مجال إدارة الاستثمارات والاستشارات الاستثمارية في الشرق الأوسط، وشركة الخليج للاستثمار الإسلامي الرائدة في مجال الملكية الخاصة والعقارات ورأس المال المغامر مقرها في الإمارات العربية المتحدة، عن أن صندوق جدوى للفرص الطبية 3، والذي تديره جدوى للاستثمار، قد باع حصة الأغلبية الخاصة به في شركة عيادات المسواك لطب الأسنان ("المسواك") لصالح شركة الخليج للاستثمار الإسلامي وصندوق جدوى للفرص الطبية 5 المُنشأ حديثًا والذي تديره جدوى للاستثمار. | Jadwa Investment (“Jadwa”), a leading investment management and advisory firm in the Middle East, and Gulf Islamic Investments LLC (“GII”), a leading real estate, private equity and venture capital company based in the United Arab Emirates, announced today that Jadwa Healthcare Opportunities Fund 3—a fund managed by Jadwa—has sold its majority stake in Al Meswak Dental Clinic (“Al Meswak”) to GII and Jadwa Healthcare Opportunities Fund 5, a newly formed fund managed by Jadwa. |
تعيين زالان شوستر عضوLES CLEFS D'OR كمدير خدمات الكونسيرج في فندق فور سيزونز الرياض في مركز المملكة | LES CLEFS D’OR MEMBER ZALAN SCHUSTER APPOINTED AS CHIEF CONCIERGE AT FOUR SEASONS HOTEL RIYADH AT KINGDOM CENTRE |
أعلن فندق فورسيزونز الرياض في مركز المملكة عن تعيين زالان شوستر في منصب مدير خدمات الكونسيرج. شغوف بمهنته، يملك خبرة العمل في الفنادق الفخمة، وعضو في Les Clefs d'Or ، المنظمة الدولية لأرقى خدمات كونسيرج الفنادق. وصل شوستر إلى الفندق في العاصمة السعودية الرياض في مهمة لتنسيق تجارب وجهات ثرية وممتعة للضيوف. | Four Seasons Hotel Riyadh at Kingdom Centre has announced the appointment of Zalan Schuster as its new Chief Concierge. Impassioned about his profession, experience at luxury hotels, and a member of Les Clefs d’Or, the international organization of the crème de la crème of hotel concierges, Schuster arrived at the sky-high Hotel in the Saudi Arabian capital on a mission to curate enriching and exciting destination experiences for guests. |
عزيزي تتوصل إلى اتفاقية مع "إم بي جي" لتنفيذ الجيل التالي من حلول أتمتة العمليات الروبوتية | Azizi Developments signs agreement with MBG Corporate Services to implement next-gen RPA Solutions |
أعلنت عزيزي، شركة التطوير العقاري الخاصة الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، عن التوصل إلى اتفاقية مع مع "إم بي جي" للخدمات المؤسسية MBG Corporate Services، الشركة العالمية المتخصصة في استشارات أعمال التدقيق والتأمين وعمليات الدمج والاستحواذ والضرائب والشؤون القانونية والمخاطر. وتهدف الاتفاقية إلى تنفيذ أتمتة العمليات الروبوتية، من خلال الإدخال الناجح للتكنولوجيا الروبوتية في البنية التحتية لحساباتها. ومن شأن هذه الاتفاقية أن تساعد موظفي عزيزي في أتمتة المهام الشاقة والكبيرة الحجم والمتكررة في بيئة رقمية، كما ستساعد في تقليل أوقات المعالجة الإدارية لعدد من العمليات الأساسية إلى النصف تقريباً. | Azizi Developments, a leading private developer in the UAE, has signed a supplier agreement with MBG Corporate Services, a global business consulting firm that provides expert advisory services in audit & assurance, M&A, taxation, legal and risk to implement robotic process automation (RPA). Following the successful introduction of robotic technology to its accounts’ infrastructure, Azizi’s RPA agreement with MBG will assist its employees in the automation of tedious, high-volume and repetitive tasks in a digital environment and will help cut administrative processing times for a number of key operations by nearly half. |
طيران أديل تُدرج 5 وجهات جديدة موسمية الصيف القادم وتضيف الدمام لمحطات الانطلاق إلى القاهرة | flyadeal lists five new seasonal destinations next summer and adds Dammam to its departure stations from Cairo |
أدرجت "طيران أديل" أحدث طيران اقتصادي وثالث أكبر مشغل جوي بالمملكة العربية السعودية، (5) وجهات دولية لشبكة رحلاتها في موسم صيف 2022م، يأتي ذلك ضمن إطار حرص الشركة على توسيع نطاق رحلاتها وتحقيقاً لرغبات وتطلعات العملاء، حيث شملت الوجهات كُلاً من عمّان في الأردن، تبليسي وباتومي في جورجيا، وباكو في أذربيجان، وشرم الشيخ في مصر، فيما أضافت "طيران أديل" مطار الملك فهد الدولي بالدمام كنقطة انطلاق جديدة إلى عاصمة جمهورية مصر القاهرة لتضاف إلى كل من الرياض وجدة. | flyadeal, the latest low-cost airline and the third-largest air operator in the Kingdom of Saudi Arabia, has listed five international destinations for its flight network in the summer of 2022. The company is expanding the number of flights to meet consumer demand for destinations, including Amman in Jordan, Tbilisi and Batumi in Georgia, Baku in Azerbaijan, and Sharm El Sheikh in Egypt. Flyadeal has also added the King Fahd International Airport in Dammam. The company will also launch a new flight to Cairo from Riyadh and Jeddah. |
الخطوط السعودية تفوز بجائزتي أفضل تصميم جناح وأفضل جناح بتصويت الجمهور في معرض سوق السفر العربي 2022 | SAUDIA wins Best Stand Design and People’s Choice Award at Arabian Travel Market 2022 |
تميز جناح الخطوط السعودية بتصميمه المستقبلي المدهش من بين 1500 شركة عارضة في سوق السفر العربي 2022 في دبي، حيث فازت الخطوط السعودية بجائزتي أفضل تصميم جناح وأفضل جناح بتصويت الجمهور خلال المعرض ضمن جوائز بيست ستاند الشهيرة. | The SAUDIA stand stood out for its futuristic and eye-catching design amongst 1,500 exhibiting companies at Arabian Travel Market (ATM) 2022 in Dubai as it was crowned the winner of Best Stand Design and the People’s Choice Award at the popular Best Stand Awards. |
الخطوط السعودية تطلق برنامج تحويل النقاط إلى أميال برنامج الفرسان بالشراكة مع أمريكان أكسبريس السعودية | Saudi Arabian Airlines (SAUDIA) and American Express Saudi Arabia launch new miles redemption partnership |
عززت الخطوط السعودية وأمريكان إكسبريس السعودية تعاونهما المشترك لخدمة أعضاء بطاقات أمريكان إكسبريس السعودية المنضمين لبرنامج الولاء الخاص بأمريكان إكسبريسMembership Rewards® من خلال تحويل نقاطهم إلى أميال الفرسان بواقع ميل واحد لكل نقطتين، ويأتي ذلك امتداداً لشراكة سابقة بين الطرفين عبر بطاقة مشتركة تتيح للأعضائها اكتساب الأميال مباشرةً وهي بطاقة الفرسان الائتمانية من أمريكان إكسبريس. | Saudi Arabian Airlines (SAUDIA), the national flag carrier of Saudi Arabia, and American Express Saudi Arabia, have further strengthened their partnership by introducing the possibility for all American Express Saudi Arabia Cardmembers to transfer two Membership Rewards® points for one AlFursan mile. |
دور للضيافة تستثمر 182 مليون ريال لتطوير منتجع ريكسوس جدة | Dur Hospitality allocates SAR182 million for Rixos Jeddah Resort |
أعلنت شركة "دور للضيافة" عن توقيعها اتفاقية مع مجموعة "المرشد للمقاولات" لتطوير منتجع ريكسوس جدة، وذلك تماشياً مع الخطة الاستراتيجية للشركة لتعزيز ريادتها للخدمات الفندقية والسياحية في المملكة، ومواكبة حركة النمو السريعة في قطاعي السياحة والضيافة معاً، والتي تُحتّم توفير منتجات ضيافة فاخرة، عصرية ومتميزة. | Dur Hospitality has announced signing an agreement with Al Murshid Contracting Group for developing Rixos Jeddah Resort. The agreement aligns with Dur’s strategy to provide modern, luxurious, and distinctive hospitality services that leverage the company’s leading position in the Saudi hospitality sector and at the same time accommodates the rapid growth in the tourism and hospitality industries. |
مدينة الأمير محمد بن سلمان غير الربحية تتعاون مع شركة سلوشنز لتنفيذ استراتيجية المدينة الذكية | Prince Mohammed Bin Salman Nonprofit City appoints solutions by stc to implement Smart City strategy |
أعلنت مدينة الأمير محمد بن سلمان غير الربحية عن اختيار الشركة العربية لخدمات الانترنت والاتصالات (سلوشنز) الرائدة في توفير الخدمات الرقمية في المملكة العربية السعودية، لتنفيذ استراتيجية المدينة الذكية التي تعتبر مرتكزًا رئيسيًا لتحقيق رؤيتها الرامية لتكون حاضرة رقمية متقدمة محورها الإنسان. وتعتبر (سلوشنز)، الشركة الرائدة في تقديم خدمات تقنية المعلومات وتمكين التحول الرقمي، وستتولى مسؤولية تنفيذ البنية التحتية المتقدمة في المدينة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | Prince Mohammed Bin Salman Nonprofit City has appointed solutions by stc, the kingdom’s leading IT services provider and digital transformation enabler, to implement the Smart City strategy, which is central to realizing the City’s vision of being a human-centered, advanced digital community. solutions by stc will undertake the implementation of the City’s advanced Information and Communications Technology (ICT) infrastructure. |
تفاؤل خبراء الصناعة بمستقبل السفر والسياحة الدولية في المنطقة خلال الجلسة الافتتاحية لسوق السفر العربي 2022 | Industry experts optimistic about future of international travel and tourism in the Middle East during opening session of Arabian Travel Market 2022 |
انعقدت الجلسة الافتتاحية للنسخة التاسعة والعشرين من معرض سوق السفر العربي 2022 أكبر معرض للسفر والسياحة في الشرق الأوسط حضورياً في دبي صباح اليوم، لتسليط الضوء على مستقبل السفر والسياحة الدوليين داخل المنطقة وخارجها. | The opening session of the 29th edition of Arabian Travel Market (ATM) – the Middle East’s largest travel and tourism showcase – took place live in Dubai this morning, shining a spotlight on the future of international travel and tourism within the region and beyond. |
"آبكو العالمية" تطلق معهداً إقليمياً للتدريب | APCO Worldwide Launches Institute for Regional Training |
أطلقت آبكو العالمية اليوم "معهد آبكو،" الذي يشكل مصدراً تعليمياً جديداً لبرامج التدريب والتطوير المصممة لتحسين مهارات ومعرفة المختصين في التواصل والمهتمين بالدخول إلى ذلك المجال. وسيتخذ المعهد من المملكة العربية السعودية مقراً رئيسياً له على أن يتوسع مستقبلاً نحو واشنطن ولندن ومواقع أخرى محددة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. | APCO Worldwide today launched the APCO Institute, a new educational resource for training and development programs designed to enhance the skills and knowledge of professional communicators and those interested in entering the profession. Set for a global rollout, the APCO Institute will be headquartered in the Kingdom of Saudi Arabia, with offices in Washington, D.C., London and future selected sites in the Middle East and North Africa (MENA) region. |
"الإمارات الإسلامي" يطلق " حساب ضيف الاتحاد سوبر للتوفير" | Emirates Islamic launches Super Savings Etihad Guest Account |
تعاون "الإمارات الإسلامي"، أحد المؤسسات المالية الإسلامية الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، مع "ضيف الاتحاد"، برنامج ولاء المسافرين التابع للاتحاد للطيران والحائز على الجوائز، لإطلاق “حساب ضيف الاتحاد سوبر للتوفير " (Super Savings Etihad Guest Account). | Emirates Islamic, one of the leading Islamic financial institutions in the UAE has partnered with Etihad Guest, the award-winning loyalty programme of Etihad Airways, to launch the ‘Super Savings Etihad Guest Account.’ |
"فيناسترا" تعلن أسماء 4 من الفائزين بماراثون البرمجة العالمي (هاكاثون): "صمّم من أجل مستقبل أفضل" | Finastra names Hack to the Future 4 winners |
أعلنت "فيناسترا" اليوم عن أسماء الفائزين في حدثها السنوي: ماراثون البرمجة العالمي (هاكاثون): "صمم من أجل مستقبل أفضل". وقد شهد الحدث تقديم أكثر من 230 مشروعاً من قبل ما يزيد عن 75 دولة، تركّزت جميعها على فكرة الاستدامة المالية والشمول المالي والتمويل المضمّن والخدمات المصرفية كخدمة "BaaS" والتمويل اللامركزي (DeFi). | Finastra today announced the winners of its Hack to the Future 4 annual global hackathon. Thousands of participants from over 75 countries submitted 230+ projects focused on sustainable and inclusive finance, embedded finance and Banking as a Service (BaaS), and Decentralized Finance (DeFi). |
"زين السعودية" توقع مذكرة تفاهم مع جامعة تبوك خلال المؤتمر والمعرض الدولي للتعليم | Zain KSA signs an MoU with the University of Tabuk during ICEE |
بالتزامن مع المؤتمر والمعرض الدولي للتعليم وقعت "زين السعودية" مذكرة تفاهم مع جامعة تبوك، بهدف توحيد الجهود والاستفادة من الخبرات التراكمية لكلا الجانبين في تحقيق ودعم المستهدفات الاستراتيجية الوطنية المتمثلة بدعم التعليم وتمكين الشباب والشابات عبر تطوير مؤهلاتهم في قطاع الاتصالات وتقنية المعلومات، بما يعزز قدراتهم لمواكبة مسيرة التحول الرقمي في المملكة وزيادة فرصهم في سوق العمل. | Zain KSA and has signed an MoU with the University of Tabuk during the International Conference and Exhibition for Education (ICEE) to support collaboration and channel deeper expertise to encourage education and empower youth in the field of information and communication technology. The MoU serves the national strategic goals of developing human capabilities to keep pace with the Kingdom’s digital transformation and unlocking more employment opportunities for the Saudi youth. |
"إشراق" للضيافة تعلن عن خطط توسعية واعدة داخل منطقة الشرق الأوسط من خلال معرض "سوق السفر العربي 2022" | ISHRAQ HOSPITALITY ANNOUNCES EXPANSION PLANS ACROSS THE MIDDLE EAST DURING ARABIAN TRAVEL MARKET 2022 |
من داخل معرض "سوق السفر العربي"، أعلنت شركة "إشراق" للضيافة الرائدة في إدارة الفنادق تحت مظلة مجموعة محمد وعبيد الملا عن خطط توسعية ونمو محفظتها من خلال توقيع عقد حق الامتياز التجاري لثمانية فنادق جديدة في مصر وعمان والإمارات. | Ishraq Hospitality, a leading hotel management group and a subsidiary of Mohamed & Obaid AlMulla Group, today announced plans at ATM to further expand their portfolio of hotels across Egypt, Oman and the UAE with eight hotels in the pipeline. |
كرم فريق جمارك دبي المشارك في معرض إكسبو | Dubai Customs honors its EXPO team |
أكد سعادة أحمد محبوب مصبح المدير العام لجمارك دبي الرئيس التنفيذي لمؤسسة الموانئ والجمارك والمنطقة الحرة، أن معرض إكسبو 2020 دبي تجربة استثنائية لا تنسى في مسيرة نجاحات دولة الإمارات، وشهادة دولية لدبي كعاصمة عالمية للعمل والاستثمار والسياحة والوجهة المفضلة لتنظيم الفعاليات الكبرى، ويمثل النجاح الكبير الذي حققته دولة الإمارات في استضافة إكسبو 2020 دبي ووصول عدد الزوار لأكثر من 24 مليون زائر انطلاقة جديدة نحو المنافسة على الصدارة العالمية لمراكز التجارة، السياحة والاستثمارات الدولية. | His Excellency Ahmed Mahboob Musabih, Director General of Dubai Customs and CEO of Ports, Customs and Free Zone Corporation, affirmed that Expo 2020 Dubai is an exceptional experience in the course of the successes of the UAE, and an international testimony to Dubai as a global capital for work, investment and tourism and the preferred destination for organizing major events. The distinguished success achieved by the UAE in hosting the Expo 2020 Dubai, with more than 24 million visitors, represents a competitive start towards global leadership of trade, tourism and international investment hubs. |
تعاون سعودي أميركي قادم لتسريع نمو سوق المحتوى الرقمي في المملكة | KSA to the stars: Saudi delegation meets US tech, space companies |
بدأ وزير الاتصالات وتقنية المعلومات المهندس عبدالله بن عامر السواحه أمس زيارته للولايات المتحدة الأميركية، بهدف تعزيز التعاون وتعزيز الاستثمار بين البلدين في قطاعات الاقتصاد الرقمي والابتكار و الفضاء. | A Saudi delegation led by the Ministry of Communications and Information Technology is in the US to meet with major tech companies and innovation and space centers to enhance its regional role as a digital and technology powerhouse. |
شركة روابي فاليانز أوفشور سرفيسز بنشر أنظمة فيولتراكس لإدارة الوقود عبر أسطولها | Rawabi Vallianz Offshore Services is Deploying FUELTRAX Fuel Management Systems Across its Fleet |
هيوستن - (بزنيس واير/"ايتوس واير") - اختارت شركة روابي فاليانز أوفشور سرفيسز ("آر في أو إس") تجهيز كامل أسطول السفن الخاص بها بنظام إدارة الوقود الإلكتروني "فيولتراكس" (إي إف إم إس") لضمان شفافية استخدام الوقود وتتبع الانبعاثات بدقة. | (BUSINESS WIRE)-- Rawabi Vallianz Offshore Services (RVOS) has chosen to outfit its entire fleet of vessels with the FUELTRAX Electronic Fuel Management System (EFMS) to ensure accurate fuel usage transparency and emissions tracking. |
القرية العالمية تحتفي بشركائها خلال حفل توزيع الجوائز السنوي في ختام موسمها الـ26 | Global Village Awards ceremony highlights partners’ contribution to a successful season |
احتفت القرية العالمية، أحد أكبر المنتزهات الثقافية في العالم والوجهة العائلية الأولى للثقافة والتسوق والترفيه في المنطقة، بشركائها للموسم 26 والشركات العاملة في قطاع السفر والإعلاميين المتميزين العاملين في المؤسسات الإعلامية بالدولة، وذلك خلال حفل توزيع الجوائز السنوي. وجرت فعاليات الحفل في مجلس العالم في 6 مايو، حيث تمَّ توزيع الجوائز تقديراً لأهم الإنجازات عبر فئات متعددة، وتقديراً لمساهمات الشركاء القيّمة في نجاح المواسم المتعاقبة للقرية العالمية. | Global Village, the UAE and wider region's leading multicultural family destination for culture, shopping, and entertainment, recognised partners as well as travel trade and media professionals at its annual awards ceremony. Held at the Majlis of the World on May 6, awards were presented to highlight outstanding achievements in multiple categories and acknowledge the value partners provide to Global Village every year. |
السعادة تغمر رابح سيارة فورد برونكو الشهيرة خلال تسلّمه جائزة العيد الكبرى في القرية العالمية | Winner of Global Village’s Eid Grand Prize Draw overwhelmed as he receives the keys to the iconic Ford Bronco SUV |
احتضنت القرية العالمية في 7 مايو وخلال اليوم الختامي للموسم 26 اللحظات المميزة التي غيّرت مسار حياة أحد الضيوف المحظوظين عندما تمكن من ربح سيارةفورد برونكو الرياضية متعددة الاستخدامات والجديدة كلياً. | It was a life-changing moment for one lucky guest at Global Village when he won a brand new Ford Bronco SUV just as the curtains came down on Season 26 on May 7. |
جدوى للاستثمار توقع مذكرة تفاهم مع شركة المقر للتطوير والتنمية والماجدية ريزدنس للاستثمار في المدينة المنورة | Jadwa Investment signs MOU with Al Mqr and Almajdiah Residence to invest in Madinah |
أعلنت شركة جدوى للاستثمار، الشركة الرائدة في مجال إدارة الاستثمار والاستشارات الاستثمارية في الشرق الأوسط، اليوم عن توقيع مذكرة تفاهم مع شركة المقر للتطوير والتنمية والماجدية ريزدنس لإنشاء صندوق استثمار عقاري خاص للقيام بمشروع تطوير عقاري في المدينة المنورة. | Jadwa Investment, a leading investment management and advisory firm in the Middle East, announced today that it has signed an MOU with Al Mqr Real Estate Development Company and Al Majdiah Residence to establish a new private real estate investment fund to undertake a unique project in Madinah. |
الخطوط الجوية القطرية تشارك في سوق السفر العربي 2022 | QATAR AIRWAYS RETURNS TO ARABIAN TRAVEL MARKET 2022 |
تشارك الخطوط الجوية القطرية في نسخة هذا العام من معرض "سوق السفر العربي 2022"، الذي يقام في الفترة من 9 إلى 12 مايو في مدينة دبي، في القاعة رقم 1، الجناح رقم ME1240. وتأتي مشاركة الناقلة الوطنية لدولة قطر بعد تخفيف القيود المفروضة على السفر نتيجة لجائحة كوفيد-19، لتستعرض تجربة السفر الفريدة على درجة رجال الأعمال "كيو سويت" الحائزة على عدة جوائز عالمية، بما فيها جائزة "أفضل مقعد لدرجة رجال الأعمال"، بالإضافة إلى تجربة الواقع الافتراضي في مطار حمد الدولي الذي حاز بدوره مؤخراً على لقب "أفضل مطار في العالم". | Qatar Airways is participating at Arabian Travel Market (ATM) 2022 (Hall 1, ME1240), taking place from 9 to 12 May in Dubai and following the COVID-19 pandemic and ease of restrictions, the national carrier of the State of Qatar will showcase the “World’s Best Business Class Seat”, the multi award-winning Qsuite and a Virtual Reality experience of Hamad International Airport, recently voted the “Best Airport in the World.” |
"إمباور" تُبّرد «مدينة أيكون» في دبي بـ 4,513 طن تبريد | Empower to supply the ‘Aykon City’ with 4,513 refrigeration tons |
أعلنت مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي «إمباور»، أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم، عن البدء بتزويد برج (B) في «مدينة أيكون» بخدمات تبريد المناطق بسعة تصل إلى 2,465 طن تبريد عبر محطتها في منطقة الخليج التجاري، كما أعلنت أنه سيتم تزويد برج (C) في نهاية الشهر القادم بسعة تصل الى 2,048 طن تبريد. | Emirates Central Cooling Systems Corporation (Empower), the world's largest district cooling services provider, announced the commencement of providing the tower B of the landmark project, 'Aykon City' with its district cooling services for a total cooling capacity of 2,465 Refrigeration Tones (RT) from company’s Business Bay plant. Empower also announced that the service to the tower C with a capacity of 2,048 RT will commence by the end of next month. |
زيبيا تدعم مسيرة التحول الرقمي في الشرق الأوسط | Xebia to support digital transformation drive in the Middle East |
تتوسع شركة زيبيا (Xebia)، شركة الاستشارات العالمية الرائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات، في منطقة الشرق الأوسط على خلفية الطلب السريع في المنطقة بالتزامن مع تزايد عدد الشركات التي تدرك أنه يجب عليها الخضوع لعملية تحول رقمي أو مواجهة مستقبل مجهول. | Leading global IT consultancy, Xebia, is expanding in the Middle East against a backdrop of rapid demand in the region, as more and more businesses realise they must undergo a digital transformation or face an uncertain future. |
إحدى قصص نجاح شركة WebEngage: علامة اكسترا السعودية المتخصصة بتجارة التجزئة تحقق زيادة بنسبة 33% في المشتريات بفضل حملات تفعيل مشاركة المستهلكين | WebEngage success story: Saudi-headquartered retail brand eXtra clocks 33% increase in purchases, driven by localized user engagement campaigns |
تشكل الوتيرة المتسارعة للتحول الرقمي عائقاً للتقدّم أو نقلةً نوعية وفقاً للمنظور الذي نتخذه تجاهها. وينطبق ذلك أيضاً على قادة السوق والشركات القائمة، وهو ما يوضحه النجاح الذي حققته WebEngage مع علامة اكسترا. إذ أدركت اكسترا، التي تتخذ من المملكة العربية السعودية مقراً لها، مدى حاجتها لإنشاء تجربة متعددة القنوات للتواصل مع عملائها استناداً إلى حضورها القوي كإحدى العلامات التجارية الرائدة واسعة الخبرة في مجال الإلكترونيات الاستهلاكية والأجهزة الإلكترونية المنزلية. إلا أن هذه المساعي تواجه عادةً الكثير من التحديات التي تشمل عدم القدرة على تحديد فئات العملاء، وإعداد أطر التواصل واسعة النطاق واسع، وتنسيق حملات التفاعل مع العملاء عبر القنوات المختلفة. وسعياً لتحقيق هذه الغاية، عملت اكسترا للحصول على نظام تشغيل متكامل للحفاظ على العملاء قادر على تحقيق أهداف متعددة ومعالجة تلك التحديات. | The current pace of digitalization can be deemed either disruption or transformation, depending on how you perceive it. This notion holds true even for market leaders and industry incumbents, as evident from one of WebEngage’s notable success stories involving eXtra. A leading retail brand with a long-standing pedigree in consumer electronics and home appliances, Saudi-based eXtra saw the need to create a true omnichannel experience for its customers. This pursuit, however, often runs into challenges, including the inability to segment the customers, contextualize the communication at scale, and orchestrate event-based engagement campaigns across channels. Taking these into stock, eXtra sought a full-stack retention operating system that can achieve multiple objectives while addressing the challenges. |
"أجرة الشارقة" توزع 15000 وجبة طعام في شهر رمضان | Sharjah Taxi distributes 15,000 meals during the month of Ramadan |
وزعت "أجرة الشارقة" التابعة لشركة الشارقة لإدارة الأصول، الذراع الاستثمارية لحكومة الشارقة، 15000 ألف وجبة إفطار طيلة شهر رمضان المبارك، بمقدار 500 وجبة يومياً، على سائقي أجرة الشارقة في مختلف المناطق العاملين بها في الإمارة، تحقيقا لقيم الخير والعطاء، وذلك بالتعاون مع جمعية الشارقة الخيرية. | Sharjah Taxi, a subsidiary of Sharjah Asset Management, the investment arm of the Government of Sharjah, distributed 15,000 Iftar meals during the holy month of Ramadan; 500 meals per day were issued to taxi drivers working across various regions of the emirate, with the aim of achieving the values of benevolence and giving. The initiative was carried out in cooperation with Sharjah Charity International. |
"ستيوارت آند هاملين" الدولية تفتتح مكتباً فرعياً في إمارة الشارقة | Stuart & Hamlyn successfully opens its branch office in Sharjah |
أعلنت شركة "ستيوارت آند هاملين"، العالمية، شركة المحاسبة القانونية المعتمدة من مؤسسة المحاسبين القانونيين في أستراليا ونيوزيلندا، عن افتتاح مكتب فرعي لها في إمارة الشارقة. وتمتلك شركة "ستيوارت آند هاملين" التي تعمل في مجال المحاسبة والتدقيق والخدمات الاستشارية العديد من المكاتب في جميع أنحاء العالم من ضمنها الولايات المتحدة الأمريكية والإمارات العربية المتحدة والهند. وقد حضر الافتتاح بعض من كبار المسؤولين في الشركة وعلى رأسهم المحاسب القانوني "برابديب سينغ بهاويجا"، المدير الاقليمي لمؤسسة المحاسبين القانونيين في الهند لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. | Stuart & Hamlyn Chartered Accountants, a registered chartered accountant firm with the Institute of Chartered Accountants in Australia & New Zealand with worldwide offices in USA, UAE and India, has announced the opening of its office branch in the emirate of Sharjah. The inauguration was attended by some of the firm's most senior officials, presided by CA Prabhdeep Singh Bhaweja, Regional Director ICAI Middle East & Africa. |
"الإمارات للسحوبات" تتيح فرصاً أكبر للفوز بعد إضافة فئة جديدة للسحب الأسبوعي | MORE CHANCES TO WIN WITH EMIRATES DRAW'S NEW WEEKLY DRAW CATEGORY |
أعلنت "الإمارات للسحوبات" عن إضافة فئة جديدة لسحبها الأسبوعي، حيث سيفوز المشاركون الذين يتمكنون من مطابقة رقم واحد خلال البث المباشر للسحب الأسبوعي بمبلغ 7 دراهم، وتأتي هذه الخطوة لتمنح آمالاً أكبر لمزيد من المشاركين في الفوز مع المؤسسة التي تستند إلى ممارسات المسؤولية الاجتماعية . | Emirates Draw participants who match one number during the weekly live stream draw will now receive AED 7, thus increasing their opportunity to win with the socially responsible organisation. |
عزيزي ترعى فعالية "زايد في قلوبنا لأصحاب الهمم" | Azizi Developments sponsors Zayed is in our Hearts |
تأكيداً على التزامها الخيري بالاندماج الاجتماعي وجهودها لدمج أصحاب الهمم في المجتمع، واسترشاداً بإرث "المغفور له بإذن الله" الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان – "طيب الله ثراه"، ورؤية وتوجيهات قيادة دولة الإمارات العربية المتحدة، ترعى عزيزي، المطور الخاص الرائد في الدولة، الحدث الرياضي الإنساني بعنوان "زايد في قلوبنا لأصحاب الهمم" الذي تنظمه الهيئة العامة للرياضة في الإمارات. | As part of its social commitment towards sustainable development, guided by the legacy of the late Sheikh Zayed and the vision and directives of the UAE’s leadership, Azizi Developments, a leading private developer in the UAE, is sponsoring the humanitarian sporting event titled ‘Zayed is in our Hearts Tournament for People of Determination’. |
أكثر من 7,000 مشارك من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تنافسوا في النسخة الثانية من بطولة AppGallery Gamers Cup | Over 7,000 participants from MENA competed in the second edition of AppGallery Gamers Cup |
في خطوة تهدف إلى تعزيز ألعاب الهاتف المحمول في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والارتقاء بها نحو مستوى أفضل، نظّم متجرAppGallery ، أحد أفضل ثلاثة أسواق للتطبيقات على مستوى العالم، بالتعاون مع "غارينا فري فاير" (Garena Free Fire) النسخة الثانية من بطولة AppGallery Gamers Cup، التي جمعت محبي ومحترفي ألعاب الفيديو للتنافس على الفوز بجوائز نقدية ضخمة تبلغ 30,000 دولار أمريكي. يشار إلى أن بطولة "كلاش سكواد" قد انطلقت في الفترة من 31 مارس وحتى 21 أبريل 2022. | In a move to foster mobile gaming in the Middle East and North Africa region, AppGallery, a top-three application marketplace globally, brought gamers together in collaboration with Garena Free Fire for the second AppGallery Gamers Cup to compete for a hefty $30,000. The Clash Squad tournament ran from 31st March to 21st April 2022. |
الشركة الأهلية للتسويق-كيا تطلق مبادرة لتوزيع إفطار الصائمين تحت عنوان "حركة العطاء" | NMC-KIA launch "Iftar" initiative in Jeddah |
أطلقت الشركة الأهلية للتسويق NMC-KIA، الموزع المعتمد والوكيل الحصري لسيارات كيا الكورية في سبع مناطق إدارية بالمملكة العربية السعودية، حملة تطوعية مجتمعية لإفطار الصائمين في مدينة جدة وبقية المدن في القطاع الغربي من المملكة العربية السعودية خلال شهر رمضان المبارك تحت عنوان #حركة_العطاء. وتهدف الحملة إلى توزيع أكثر من 1000 وجبة في مختلف المدن خلال نهاية الأسبوع بالتعاون مع المجموعة التطوعية غير الربحية Joy of Youth. | One of KSA’s most exciting and innovative automobile partnerships, NMC-Kia, has launched "Iftar" initiative, a major social campaign, in Jeddah and Western region of Saudi Arabia during Ramadan. The campaign focuses on distributing more than 1,000 meals per day in various cities during the weekend in cooperation with the non-profit group "Joy of Youth". |
لينوفو تطلق تقنيات المعلومات المستدامة الأكثر ذكاءً في الشرق الأوسط عبر خدمة تعويض الكربون | Lenovo Launches Smarter IT Sustainability in the Middle East With CO2 Offset Service |
أعلنت شركة لينوفو عن إطلاق خدمة تعويض الكربون في الشرق الأوسط لمجموعة حواسيبها الاستهلاكية. وتتوفر خدمة تعويض الكربون Lenovo CO2 Offset على كافة حواسيب Think التجارية وحواسيب Lenovo Legion وYoga للعملاء من المستهلكين والعاملين في التجارة. وتوفر هذه الخدمة للعملاء طريقة بسيطة وشفافة لتعويض انبعاثات الكربون والحفاظ على البيئة من خلال دعم أحد مشاريع العمل المناخي الواسعة لدى الأمم المتحدة. | Lenovo™ has announced the Middle East launch of its CO2 Offset Service to its consumer PC portfolio. Available on all, Think commercial PCs, Lenovo Legion™ and Yoga™ PCs for consumer and commercial customers, the Lenovo CO2 Offset Service gives consumers a simple and transparent way to offset carbon emissions and help the environment by supporting one of several United Nations Climate Action projects. |
فتح باب التسجيل المُسبق للاشتراك السنوي في Disney+ في السعودية | PRE-REGISTER FOR THE DISNEY+ ANNUAL SUBSCRIPTION NOW IN SAUDI ARABIA |
اعتباراً من اليوم، تتوفّر للجمهور إمكانية تسجيل اهتمامهم بالاستفادة من العرض الخاص بمناسبة إطلاق Disney+ في المملكة العربية السعودية. ويتيح العرض السنوي الاشتراك لمدة 12 شهراً في Disney+ بسعر ثمانية أشهر، وذلك على أساس سعر الاشتراك الشهري عند الإطلاق. | Starting today, fans can register their interest to take advantage of an exclusive introductory offer to subscribe to Disney+ in Saudi Arabia. The annual offer means fans can enjoy 12 months of Disney+ for the price of eight months, based on the monthly subscription price at launch. |
عزيزي ترعى يوم زايد للعمل الإنساني بالتعاون مع جمعية ساعد ووزارة الداخلية وجمعيات أصحاب الهمم | Azizi Developments sponsors Zayed Humanitarian Day in collaboration with Saaed Association and Ministry of Interior and organisations for People of Determination |
في إطار التزامها الاجتماعي تجاه التنمية المستدامة، واسترشاداً بإرث الوالد المؤسس المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، ورؤية وتوجيهات قيادة الإمارات، أعلنت عزيزي، المطور الخاص الرائد في دولة الإمارات العربية المتحدة، عن تمديد علاقة التعاون مع جمعية ساعد لرعاية يوم زايد للعمل الإنساني، بالتعاون مع وزارة الداخلية والجمعيات الخيرية في الدولة، والذي سيحمل هذا العام عنوان "الحب والوفاء للشيخ زايد''. وهذه هي السنة الثانية على التوالي التي ترعى فيها عزيزي هذه المبادرة المهمة. | As part of its social commitment towards sustainable development, guided by the legacy of the late Sheikh Zayed and the vision and directives of the Emirates’ leadership, Azizi Developments, a leading private developer in the UAE, has announced the extension of its collaboration with Saeed Association in sponsoring the Zayed Humanitarian Day, together with the UAE’s Ministry of Interior and Charitable Societies, whose theme for the year will be ‘Love and Loyalty for Sheikh Zayed’. This is now the second consecutive year in which Azizi is sponsoring this important cause. |
إتجاه قوي من المملكة العربية السعودية نحو استراتيجيات "الحوسبة السحابية أولاً" و"الحوسبة السحابية الذكية" و"الحوسبة السحابية المتعددة" | Saudi Arabia Shows Strong Intent to Drive a Cloud-First, Cloud-Smart, and Multicloud Strategy |
شركة «نيوتانيكس» Nutanix (المدرجة في بورصة ناسداك: NTNX)، الرائدة في مجال الحوسبة الهجينة المتعددة، أعلنت عن نتائج تقريرها البحثي الرابع الخاص بمؤشر الحوسبة السحابية العالمية للمؤسسات (ECI) والخاص بالمملكة العربية السعودية، والذي يرصد تقدم المؤسسات عبر اعتماد تكنولوجيا الحوسبة السحابية. إن اعتماد خدمات الحوسبة السحابية في المملكة العربية السعودية آخذ في الازدياد، مدفوعًا بالجهود الوطنية في المملكة ومنها سياسة "الحوسبة السحابية أولاً للمملكة العربية السعودية"، وهي الوثيقة التي تم الإعلان عنها في أكتوبر 2020. يدعم تقرير Nutanix's ECI هذه الرؤية، وأكد 81٪ ممن شملهم استطلاع الرأي فى التقرير بالمملكة على أن الحوسبة السحابية المتعددة هي نموذج التشغيل المثالي للبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات الخاصة بهم. وأظهر كذلك، أن المؤسسات في السعودية تتوجة نحو التخطيط لتبني الحوسبة السحابية المتعددة، وتحافظ حاليًا على العديد من البنى التحتية المستقلة التي توزع عليها البيانات وأعباء العمل. وتظهر الحوسبة السحابية الخاصة بشكل تدريجي في البنية التحتية، مما يشير إلى وجود بعض التغييرات في البنية التحتية القديمة. وأظهر التقرير أيضا أن نسبة 25٪ ممن شملهم استطلاع الرأي يواصلون تشغيل مراكز البيانات "ثلاثية الطبقات" بهدف خفض استخدام مراكز البيانات إلى 9٪ بحلول العام 2024؛ مع تكثيف استخدام الحوسبة السحابية المتعددة المدمجة. | Nutanix (NASDAQ: NTNX), a leader in hybrid multicloud computing, announced the Saudi-specific findings of its fourth global Enterprise Cloud Index (ECI) survey and research report, which measures enterprise progress with cloud adoption. It is apparent that the adoption of cloud services in Saudi Arabia is growing, driven by national efforts such as the Kingdom’s vision for Cloud-First Policy, which was announced in October 2020. Nutanix’s ECI report finding supports this vision, as the research has showed that 81% of respondents in Saudi Arabia agree that multicloud is the ideal operating model for their IT infrastructure. Saudi companies appear to be in the planning phases of multicloud adoption, currently maintaining multiple independent infrastructures over which they’re distributing data and workloads. Private clouds slightly dominate the infrastructure landscape, indicating some cloudification of legacy applications. 25% of respondents in Saudi continue to exclusively operate three-tier data centers with the intent to slash data center use to 9% in 2024; while ramping up the use of integrated multiclouds. |
تطبيقات تحسين الأداء المدعومة بالذكاء الاصطناعي من إريكسون ترتقي بأداء الشبكات وعمليات الأتمتة في وقت واحد | AI-powered Ericsson Performance Optimizers – top network performance and automation, rolled into one |
تعتبر تطبيقات "محسّن الأداء" (Performance Optimizers) من إريكسون مجموعة من التطبيقات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، تعمل على تحليل شبكات النفاذ الراديوي لدى مزودي خدمات الاتصالات لتقديم توصيات مسبقة لتحسين شبكات المحمول، وحلّ مشكلات الأداء المحددة على الشبكات. | Ericsson (NASDAQ: ERIC) Performance Optimizers is a suite of AI-powered applications, that analyze the CSPs’ Radio Access Network (RAN) to proactively provide mobile network optimization recommendations and resolve specific network performance issues. |
تستضيف حول الإمارات للمفروشات المنزلية حفل إفطارها السنوي لتوفر فرصة لإعادة التواصل وصنع ذكريات جديدة | PAN Emirates Home Furnishings hosts annual Iftar Event |
استضافت حول الإمارات للمفروشات المنزلية ، العلامة التجارية الرائدة في المنطقة للأثاث الداخلي وأثاث الفناء والمفروشات الخارجية ، حفل إفطارها الحصري في جميرا ميناء السلام يوم الثلاثاء ، 19 أبريل 2022 ، للإعلاميين المحليون ورواد مواقع التواصل الإجتماعي للاحتفال بالروح الحقيقية للشهر الكريم. كما تم عرض المجموعة الرمضانية الحصرية من حول الإمارات في هذا الحدث للإعلاميين ولرواد مواقع التواصل الإجتماعي لإلهامهم. وأعقبت مأدبة الطعام الرائعة الموسيقى ورسم الحناء وأنشطة أخرى ، مما جعلها أمسية مليئة بالترفيه و بذكريات لا حصر لها. | PAN Emirates Home Furnishings, the region’s leading indoor, patio, and outdoor furniture brand, hosted an exclusive iftar event at Jumeirah Mina A’Salam on Tuesday, 19th April 2022, for the local media and influencers to celebrate the true spirit of the festivities in the holy month. An exquisite banquet dinner was followed by music, henna designs and other activities, making it an evening filled with entertainment and countless memories. Pan Emirates' exclusive Ramadan collection was also displayed at the event for the media and influencers to experience and get inspired. |
دبي الجنوب توقع اتفاقية حصرية مع "ديسكفري لاند" الأمريكية لتطوير مجمع للغولف بمواصفات فاخرة | DUBAI SOUTH SIGNS EXCLUSIVE AGREEMENT WITH DISCOVERY LAND TO DEVELOP AN ULTRA LUXURY GOLF COMMUNITY |
بحضور سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، رئيس مؤسسة مدينة دبي للطيران، وقعت دبي الجنوب، أكبر مشروع تطوير حضري رئيسي يركز على الطيران والخدمات اللوجستية والعقارات، اتفاقية حصرية مع "ديسكفري لاند"، الشركة الأمريكية الشهيرة المتخصصة في مجال تطوير العقارات الفاخرة، وتشغيل مجمعات نوادي الغولف السكنية الخاصة. وبموجب الاتفاقية، سيتم تطوير مجمع فاخر للغولف على مساحة كيلومترين مربعين، وسيضم العديد من المنازل الفاخرة والفلل الراقية وملعب للغولف من فئة 18 حفرة، وغيرها الكثير من المرافق الممتازة. | In the presence of HH Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Maktoum, Chairman of the Dubai Aviation City Corporation, Dubai South — the largest single-urban master development focusing on aviation, logistics and real estate — announced the signing of an exclusive agreement with Discovery Land, a renowned US-based luxury real estate developer and operator of private residential club communities, to develop a luxurious 2 square-kilometre golf community that would include mansions, villas, an 18-hole golf course as well as other premier amenities. |
ستاندرد أند بورز تمنح التعاونية للتأمين تصنيفًا مميزًا (-A) ونظرة مستقبلية "مستقرة" | Standard & Poor's assigns Tawuniya an "A-" rating; outlook "stable" |
منحت وكالة ستاندرد أند بورز العالمية للتصنيف الائتماني، شركة التعاونية للتأمين تصنيف (A-) ونظرة مستقبلية "مستقرة"، فيما يعد من أعلى التصنيفات المالية بين شركات التأمين العاملة في المملكة العربية السعودية والشرق الاوسط وشمال افريقيا. | Standard & Poor's Global Rating Agency has assigned Tawuniya Insurance Company an "A-" rating and outlook "stable", which is one of the highest financial ratings amongst the insurance companies in the Kingdom of Saudi Arabia, Middle East, and North African. |
"أومنيس إنفلونسرز" تعلن عن فتح باب الشراكات الاستراتيجية لتمثيلها في عدد من الأسواق الإقليمية والدولية | OMNES Influencers announces it is opening the door to new strategic partnerships to represent it in regional and international markets |
. أعلنت منصة "أومنيس إنفلونسرز" المشروع المشترك بين أومنيس ميديا وشمس للخدمات الإعلامية التابعة لمدينة الشارقة للإعلام "شمس"، عن فتح باب الشراكات الاستراتيجية والتمثيل لأعمالها في عدد من الأسواق الإقليمية والعالمية، بهدف تعزيز تواجد المنصة في هذه الأسواق وزيادة أعداد صُناع المحتوى ضمن شبكتها إلى جانب الوصول إلى شريحة أوسع من العملاء. | OMNES Influencers, a joint venture between OMNES Media and Shams Media Services LLC (A Sharjah Media City subsidiary), announced that its opening the door for strategic partnerships to represent its business in regional and global markets. The aim is to enhance the platform’s presence in these markets, increase the number of content creators within its network and reach a broader segment of clients. |