source
stringlengths 19
14.6k
| target
stringlengths 12
18.7k
|
|---|---|
ريكاب وكوكا كولا تجددان شراكتهما في تعاون يهدف إلى تحويل مسار نفايات التغليف كي لا تصل إلى المطامر في دولة الإمارات العربية المتحدة | RECAPP and Coca-Cola Middle East renew partnership, a collaborative journey to divert packaging waste from landfills in the UAE |
جدّدت ريكاب RECAPP التي طورتها شركة فيوليا كأوّل خدمة مجانية لجمع المواد القابلة لإعادة التدوير من المنازل في دولة الإمارات العربية المتّحدة، شراكتها مع كوكا كولا الشرق الأوسط لتحقيق هدفهما الموحّد المتمثّل بإغلاق حلقة مواد التغليف في تعاون مبدع لجمع النفايات القابلة لإعادة التدوير بشكل يتيح إمكانية الفصل عند المصدر وتحويل مسارها بعيداً عن المطامر. | RECAPP, the UAE’s first free-of-charge door-to-door recycling service developed by Veolia and Coca-Cola Middle East renew partnership with the common goal to close the loop on various packaging waste materials through an innovative recyclable collection scheme that enables segregation at source and diversion away from landfills. |
أكوا باور وشركة مياه وكهرباء الإمارات تعلنان بدء تشغيل المرحلة الأولى من محطة الطويلة لتحلية المياه في أبوظبي | ACWA Power and EWEC announce the start of operations for the first phase of Al Taweelah IWP, the world’s largest reverse osmosis water desalination facility |
أعلنت شركة أكوا باور، المطوّر والمستثمر والمشغّل الرائد لمحطات تحلية المياه وتوليد الطاقة والهيدروجين الأخضر حول العالم، وشركة مياه وكهرباء الإمارات عن بدء تشغيل المرحلة الأولى من مشروع محطة الطويلة لتحلية المياه بقدرة إنتاجية تبلغ 454.6 ألف متر مكعب من المياه المُحلاة يومياً، لتصل بذلك إلى 50% من طاقة المحطة. | ACWA Power, a leading Saudi developer, investor and operator of power generation, desalinated water and green hydrogen plants worldwide, and the Emirates Water and Electricity Company, announced the commencement of operations for the first phase of Al Taweelah Independent Water Plant (IWP) with the production of 454.6 thousand cubic metres of desalinated water per day, reaching 50 percent capacity of the plant. |
جيديا تتعاون مع النايفات لتقديم حلول دفع سلسة وآمنة | Geidea Signs Partnership with Nayifat to offer seamless payment solutions |
أعلنت "جيديا"، شركة التكنولوجيا المالية الرائدة في المملكة العربية السعودية، أنها دخلت في تعاون استراتيجي مع "النايفات" التي تعد من أهم الشركات العاملة في قطاع التمويل في المملكة. | Geidea, a leading fintech company in Saudi Arabia, today announced that it has entered a strategic partnership with Nayifat, one of the pioneers in the financing space in KSA. |
مجموعة Wingie Enuygun تختار سيبر لدفع عجلة التوسع | Wingie Enuygun Group chooses Sabre to drive expansion goals |
أعلنت شركة سيبر، والمسجلة باسم (SABR في ناسداك)- الشركة الرائدة في مجال البرمجيات والتكنولوجيا التي تدير صناعة السفر العالمية، ومجموعةWingie Enuygun - سوق السفر عبر الإنترنت الرائد في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عن تجديد اتفاقية توزيع عالمية متعددة السنوات، للمساعدة في دفع عجلة النمو الدولي. | Sabre Corporation (NASDAQ: SABR), a leading software and technology company that powers the global travel industry, and Wingie Enuygun Group, MENA’s leading online travel marketplace, have announced a renewal of their multiyear GDS agreement to help drive international growth. |
بحضور سيف الفلاسي عبد الله المري يفتتح محطة إينوك جديدة في دبي | Dubai Police Commander-in-Chief opens ENOC’s newest service station |
افتتح معالي الفريق عبد الله خليفة المري، القائد العام لشرطة دبي، بحضور سعادة سيف حميد الفلاسي، الرئيس التنفيذي لمجموعة اينوك، أحدث محطات الخدمة التابعة للمجموعة، ضمن موقع استراتيجي بالقرب من مقر الإدارة العامة للمرور في دبي، بحيث تقدم خدماتها لشبكة عملاء اينوك المتنامية في المنطقة. | His Excellency Lieutenant General Abdullah Khalifa Al Marri, Commander-in-Chief of Dubai Police, in the presence of His Excellency Saif Humaid Al Falasi, Group CEO, ENOC, officially inaugurated ENOC’s newest service station in collaboration with Dubai Police. The service station is strategically located in close proximity to Dubai Police - Dubai Traffic Department to better serve ENOC’s growing customer network in the area. |
وفد من دائرة الطاقة في أبوظبي يبحث تعزيز التعاون في كفاءة الطاقة وحلول الطاقة النظيفة في كندا | DoE delegation to explore clean energy solutions and opportunities for collaboration in Canada |
يزور وفد من دائرة الطاقة في أبوظبي كندا لعقد لقاءات مع عدد من كبار المسؤولين الحكوميين والمعنيين بقطاع الطاقة في البلاد، بهدف استعراض تجربة أبوظبي وجهودها في تعزيز كفاءة الطاقة على أسس مستدامة، وبحث سبل التعاون المشترك في تعزيز كفاءة الطاقة والاطلاع على أحدث حلول الطاقة النظيفة. | A delegation from the Abu Dhabi Department of Energy (DoE) is visiting Canada for a trip, concluding on 25th June, to meet with senior government officials and stakeholders in the Canadian energy sector. |
جوائز الآغا خان للموسيقى تعلن عن أعضاء لجنة التحكيم العليا لدورة عام 2022 | Aga Khan Music Awards announces 2022 Master Jury |
بمناسبة اليوم العالمي للموسيقى، أعلنت جوائز الآغا خان للموسيقى اليوم عن الأعضاء السبعة في لجنة التحكيم العليا لدورة الجوائز لعام 2020-2022. تحتفي الجوائز، التي تترافق مع جوائز مالية قدرها 500 ألف دولار أمريكي، بالقدرات الإبداعية الاستثنائية والواعدة وبالمشاريع المتخصصة في كافة مجالات الموسيقى، ابتداءً من الأداء والابتكار والتعليم وصولاً إلى الحفاظ على التقاليد الموسيقية وإحيائها في المجتمعات التي يحظى فيها المسلمون بحضور كبير في مختلف أنحاء العالم. | On the occasion of World Music Day, the Aga Khan Music Awards today announced the seven members of the Master Jury for the 2020-2022 Awards cycle. The Awards, which come with US$ 500,000 in prizes, recognise and further develop exceptional creativity, promise and enterprise in music performance, creation, education, preservation and revitalisation in societies across the world in which Muslims have a significant presence. |
مستقبل "إدارة المشاريع" في منتدى عالمي بمدينة الرياض | The future of project management to be discussed in a global event in Riyadh |
يُنظم معهد إدارة المشاريع فرع المملكة العربية السعودية، برعاية من صندوق الاستثمارات العامة، فعاليات الدورة الأولى من المنتدى العالمي لإدارة المشاريع، خلال الفترة من 26 إلى 27 يونيو الجاري، بفندق فيرمونت الرياض تحت شعار "مستقبل إدارة المشاريع: مابين الرقمنة والتكيف مع التغيير". | The Saudi capital, Riyadh, will host the first session of the annual two-day international event, The Global Project Management Forum (GPMF), on the 26th - 27th of June 2022 with the presence of a group of project managers, programs, from all around the world. |
أكوا باور والشركة السعودية لشراكات المياه تحول الشعيبة 3 إلى محطة تحلية مياه مستدامة بتقنية التناضح العكسي | ACWA Power and Saudi Water Partnership Company to reconfigure Shuaibah 3 from an energy-intensive water and power facility to a greenfield reverse osmosis plant |
: وقعّت أكوا باور، المطور والمستثمر والمشغل الرائد لمحطات تحلية المياه وتوليد الطاقة والهيدروجين الأخضر حول العالم، وشركة الشعيبة للماء والكهرباء، والشركة السعودية لشراكات المياه، المشتري في محطة الشعيبة 3 لتحلية المياه وإنتاج الطاقة الكهربائية، اتفاقية لإعادة هيكلة محطة الشعيبة 3 المستقلة للمياه والطاقة، وتتضمن تحويل محطة الشعيبة 3 من محطة لتوليد الطاقة الكهربائية والتحلية الحرارية وعالية الكثافة في استهلاك الطاقة إلى محطة تحلية مياه مستدامة تعمل بتقنية التناضح العكسي، وستحمل اسم "مشروع محطة الشعيبة 3 المستقل للمياه". ووفق الاتفاقية، ستتوقف عمليات مشروع الشعيبة 3 المستقل للمياه والطاقة عام 2025، ما يوفر نحو 45 مليون طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وما يزيد عن 22 مليون برميل من النفط الخام الخفيف سنوياً. | : ACWA Power, a leading Saudi developer, investor and operator of power generation, desalinated water and green hydrogen plants worldwide, Shuaibah Water Electricity Company (SWEC), and Saudi Water Partnership Company (SWPC), the off-taker of Shuaibah 3 IWPP, signed an agreement to restructure the Shuaibah 3 Independent Water and Power Project (IWPP). The agreement entails the conversion and replacement of the IWPP from an energy-intensive power generation and thermal desalination facility to a greenfield seawater reverse osmosis (SWRO) desalination plant under the name “Shuaibah 3 Independent Water Project (IWP)”. As such, operations of Shuaibah 3 Independent Water and Power Project (IWPP) will cease in 2025, saving nearly 45 million tons of carbon dioxide emissions and 22 million barrels of light crude oil annually. |
الطيران العماني ينضم إلى تحالف ®oneworld | Oman Air to join oneworld |
سينضم الطيران العماني إلى تحالف ون وورلد للطيران، مما سيعزز من مكانة التحالف الرائدة في منطقة الشرق الأوسط. | Oman Air will join the oneworld® Alliance, further strengthening the premier airline alliance’s leading position in the Middle East. |
"حياتنا" تفوز بجائزة دبي الدولية للتذوق عن فئة التصميم | “Hayatna” wins Dubai International Taste Award 2022 for packaging category |
بعد وقت قصير من إطلاق العلامة التجارية الإماراتية، "حياتنا" حصلت على جائزة دبي الدولية للتذوق 2022. وقد مُنحت المنتجات الثلاثة المشاركة (عصير التفاح طويل الأمد ومسالا تشاس ولاسي روز) جائزة التصميم الفضية عن فئة التصميم، ويعتبر هذا التصنيف هو الأعلى في الفئة المتاحة. | Shortly after launching the UAE-made brand “Hayatna”, participates in Dubai International Taste Award 2022. The three participated products (UHT Apple Juice, Masala Chaas, Lassi Rose) Conferred the Silver Design Award in the Packaging Category. The silver award is the highest recognition in this award. |
تحالف بقيادة أكوا باور ويضم حسن علام القابضة يوقع اتفاقية مشروع طاقة رياح في مصر بسعة 1.1 جيجاواط باستثمار يصل إلى 1.5 مليار دولار | ACWA Power-led consortium, comprising Hassan Allam Holding, signs project agreement for 1.1GW wind project in Egypt worth US$1.5 billion |
وقعت اليومَ أكوا باور، المطور والمستثمر والمشغل السعودي الرائد في قطاع توليد الطاقة والمياه المحلاة ومحطات الهيدروجين الخضراء عالمياً، اتفاقيات مشروع تطوير وبناء مشروع لطاقة الرياح بسعة إنتاحية تصل إلى 1.1 جيجاواط في مصر، وباستثمار يصل إلى 1.5 مليار دولار أمريكي. | ACWA Power, a leading Saudi developer, investor and operator of power generation, desalinated water and green hydrogen plants worldwide, today inked a project agreement to develop a 1.1GW wind project in Egypt, at an investment value of US$1.5 billion. |
موظف سعودي في المطار يفوز بجائزة الشخص الصالح من إل جي إلكترونيكس بعد إخماده لحريق في أحد الطائرات | Saudi Airport Worker to Receive LG Electronics’ Righteous Person Award After Stopping Airplane Fire |
تم إنقاذ طائرة كاملة وركابها من حريق كاد أن يؤدي إلى تحطمها بعد التدخل السريع والبطولي لأحد موظفين المطار. وتم تكريم أحمد الرفاعي، موظف الخدمات الأرضية السعودي في مطار الملك عبد العزيز بجدة تكريماً لتجاوبه وتصرفه السريع الذي ساهم بإنقاذ حياة الركاب في لحظة حرجة. | An entire airplane and its passengers has been saved from burning to a wreck after an airport worker’s prompt and heroic intervention. Ahmad Alrefaie, a Saudi Ground Services employee in Jeddah’s King Abdulaziz Airport, is being recognized for his life-saving quick thinking and action which came at a critical moment. |
جودادي تستمر في دعم رواد الأعمال خلال الفترات التجارية العصيبة في فصل الصيف | GoDaddy Continues to Support Entrepreneurs to Survive Tough Sales Seasons During Summer |
شاركت جودادي، الشركة المتخصصة في تمكين رواد الأعمال من جميع أنحاء العالم والمدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز(NYSE: GDDY)، بعض النصائح الفعالة لكيفية زيادة المبيعات الخاصة بالشركات خلال المواسم التجارية العصيبة مثل الصيف. ويأتي ذلك في إطار رؤية الشركة لدعم رواد الأعمال والشركات الناشئة ليستمروا ويحافظوا على أعمالهم في ظل المتغيرات الدائمة في عالم الأعمال من مواسم وتوجهات جديدة، بالتماشي مع رؤية مصر 2030. | GoDaddy Inc. (NYSE: GDDY), the company that empowers everyday entrepreneurs, shared a few vital business tips to boost sales during tough trading times like the summer. This comes as a part of the company’s mission to support start-up owners to survive and sustain their businesses through the ever-changing business trends and seasons in line with Egypt vision 2030. |
سيسكو لايف 2022: الابتكارات الجديدة هي المحرك الأساسي للشركات الحديثة | Cisco Live 2022: New Innovations Fuel the Modern Enterprise |
أطلقت سيسكو مؤتمر سيسكو لايف 2022، الحدث الأول للشبكات والتقنيات الأمنية الذي يجمع مجتمع سيسكو لعرض الابتكارات ومشاركة الإلهام وتعزيز التواصل. واستضافت سيسكو على مدار العامين الماضيين فعاليات سيسكو المباشرة الرقمية بالكامل، ويمثل هذا العام أول حدث هجين لمؤتمر سيسكو لايف على الإطلاق، حيث يُتوقع حضور 15 ألف شخص لموقع الحدث إلى جانب حدث رقمي سيتم بثه مباشرةً كي يتمكن الأشخاص من حضوره من أي مكان في العالم. | Cisco (NASDAQ: CSCO) kicked off Cisco LIVE 2022, the premiere networking and security event that brings together the Cisco community to showcase innovations, inspiration, and networking. For the past two years, Cisco has hosted an all-digital Cisco Lives, and this year marks its first ever Cisco Live hybrid event – with an expected 15,000 attendees in-person, coupled with a live-streamed digital event that people can tune into from anywhere in the world |
شركة محمد رسول خوري وأولاده تفتتح أكبر متجر لعلامة تيودور في العالم بإمارة أبو ظبي. | Mohammed Rasool Khoory & Sons open the world’s biggest standalone Tudor boutique in Abu Dhabi. |
استقبل السيد يوسف الخوري، الرئيس التنفيذي لمجموعة محمد رسول خوري وأولاده، سعادة ماسيمو بادجي سفير سويسرا في دولة الإمارات العربية، ضيف الشرف لحفل افتتاح أول متجر حصري لعلامة الساعات السويسرية في أبوظبي، بحضور السيد رولاند إندرلي مدير مبيعات شركة ساعات تيودور وممثلي إدارة الشركة، وممثلي شركة الدار العقارية (ياس مول) وعدد من الإعلاميين والضيوف الكرام. | H.E. Massimo Baggi, the honourable Swiss Ambassador to the UAE, was the guest of honor at the opening ceremony of the Swiss watchmaker’s first exclusive mono-brand store in Abu Dhabi. Yousef Al Khoori, CEO of Mohammed Rasool Khoory & Sons, received the honourable Ambassador in the presence of Mr. Roland Enderli, Sales Director of Tudor Watches and management, representatives of Aldar Real Estate Company (Yas Mall), media professionals and other distinguished guests. |
"أماديوس " و "ATS Travel لخدمات إدارة السفر" يعززان شراكتهما لإطلاق حملة الاستدامــة (ATS Go Green) بدعم من منصة "أوليف غيا Olive Gaea" | Amadeus and ATS Travel partner to launch the "ATS Go Green" sustainability drive supported by Olive Gaea |
تشارك "أماديوس " مع "ATS Travel”؛ وهي شركة مختصة بخدمات إدارة السفر وحائزة على مجموعة من الجوائز بمنطقة الشرق الأوسط؛ في إطلاق حملتها للاستدامة «ATS Go Green» بالتعاون مع " Olive Gaea"؛ وهي شركة ناشئة مقرها دبي تقدم حلولاً مبتكرة وفعالة لتحقيق "صافي الانبعاثات الكربونية الصفرية (Net zero)" عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا وإيران. | Amadeus is partnering with ATS Travel, an award-winning travel management company in the Middle East, to launch its sustainable drive under the brand 'ATS Go Green' in collaboration with Olive Gaea, a Dubai-based start-up providing Net Zero solutions across the MENATI region. |
الإمارات والسعودية تحتفظان بالريادة الإقليمية في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات | MENA CSR REPORT 2021: UAE, KSA RETAIN REGIONAL CSR LEADERSHIP |
تمكنت دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية من إحراز مرتبة الصدارة الإقليمية في فهم وتبني ممارسات المسؤولية الاجتماعية للشركات، وفق ما أظهرته نتائج النسخة الثانية من تقرير المسؤولية الاجتماعية للشركات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وتم إجراء الاستطلاع من قبل سيسيرو وبيرناي، وكالة استشارات الاتصال الرائدة على مستوى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في دبي، بالشراكة مع 3GEM Research and Insights، شريك الأبحاث العالمي. | The UAE and KSA have emerged as regional leaders in the awareness and adoption of corporate social responsibility (CSR) practices based on the findings of the second edition of the MENA CSR Survey Report. The survey was conducted by Cicero & Bernay Communication Consultancy (C&B), a leading MENA agency headquartered in Dubai, in partnership with 3Gem Research and Insights, a global research partner. |
تعاون بين "دائرة تنمية المجتمع" و"جامعة محمد بن زايد للعلوم الإنسانية" لاستشراف وتحليل الظواهر الاجتماعية بأبوظبي | DCD to Collaborate with Mohamed Bin Zayed University for Humanities in Monitoring and Anticipating social topics in Abu Dhabi |
وقعت دائرة تنمية المجتمع بأبوظبي مذكرة تفاهم مع جامعة محمد بن زايد للعلوم الإنسانية، في مجال التعاون المشترك في مجالات البحث العلمي في سبيل استشراف ودراسة وتحليل الظواهر الاجتماعية في الإمارة وكيفية إيجاد الحلول المناسبة والمبتكرة للتغلب عليها ومواجهتها وفق أفضل الممارسات العالمية المتبعّة، ودراسة القضايا المتعلقة بالفقه والفلسفة والأخلاق واللغات والعلوم الإنسانية والحفاظ على إرث المغفور له الشيخ زايد لتحقيق رؤية الجهتين نحو توفير حياة كريمة لكافة أفراد المجتمع. | The Department of Community Development in Abu Dhabi (DCD) signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Mohamed Bin Zayed University for Humanities (MBZUH) to enhance collaboration in monitoring, analyzing and anticipating social issues in Abu Dhabi. The agreement aims to develop innovative solutions, in line with international best practice, to address various issues related to jurisprudence, philosophy, ethics, languages and the humanities to enable both parties to help provide a better quality of life for all as envisioned by the late Sheikh Zayed. |
جدوى للاستثمار تستحوذ على حصة أغلبية في شركة دبدوب هولدينجز | Jadwa Investment Acquires Majority Stake in Dabdoob Holdings |
أعلنت شركة جدوى للاستثمار، الشركة السعودية الرائدة في مجال إدارة الاستثمارات والاستشارات الاستثمارية في الشرق الأوسط، اليوم عن أولى استثماراتها في مجال الاستثمار الجريء في المنطقة من خلال استحواذ صندوق جدوى لفرص التجارة الإلكترونية على نسبة 70٪ من أسهم شركة دبدوب هولدينجز ليمتد، المالكة لأكبر تطبيق لبيع الألعاب في دول مجلس التعاون الخليجي. | Jadwa Investment, a leading investment management and advisory firm in the Middle East, announced today its first regional venture capital investment through Jadwa E-Commerce Opportunities Fund’s acquisition of a 70% equity stake in Dabdoob Holdings Limited Company (“Dabdoob”), owner of the largest toy e-commerce application in the GCC. |
"جونيبر نتوركس" تعزز خدمات الوصول الآمن إلى الحوسبة بقدرات مبتكرة | Juniper Networks Offers New Secure Edge CASB and DLP Capabilities to Simplify the SASE Experience |
أعلنت اليوم "جونيبر نتوركس"، إحدى أبرز الشركات العاملة في مجال الشبكات الآمنة المدعومة بالذكاء الاصطناعي (رمزها في بورصة نيويورك: JNPR)، عن توسعة قدرات منظومتها الخاصة بخدمات الوصول الآمن إلى الحوسبة الحدّية (SASE)، وذلك بإضافة ميزة "وسيط أمن الوصول إلى السحابة" (CASB) وميزة "الحماية من فقدان البيانات" (DLP) إلى الحلّ الأمني السحابي المبتكر Secure Edge من "جونيبر نتوركس". | Juniper Networks (NYSE: JNPR), a leader in secure, AI-driven networks, today announced the expansion of its SASE offering with the addition of Cloud Access Security Broker (CASB) and advanced Data Loss Prevention (DLP) capabilities to its Juniper Secure Edge solution. When combined with Juniper's unique SD-WAN solution driven by Mist AI, Juniper Networks is the first in the market to offer a full-stack SASE solution with visibility into both the edge and the data center. |
تويتر يكشف نتائج استطلاعه لآراء المستهلكين حول السفر دولياً | Twitter reveals consumer insights pertaining to international travel |
مع اقتراب فصل الصيف، يرغب الكثيرون من سكان المنطقة بالسفر إلى وجهات سياحية عالمية للابتعاد عن الطقس الحارّ والاستمتاع بإجازاتهم الصيفية. وبعد توقف السفر والسياحة سابقاً بسبب القيود التي فرضتها الجائحة، يشهد هذا القطاع اليوم إقبالاً ملحوظاً، وذلك مع سعي الناس لاستكشاف تجارب سفر دولية جديدة. | As summer rapidly approaches, many in the region look to escape the weather over vacations to international destinations. Where previously trips were on hold due to the pandemic, the demand for travel is now on the rise as people venture out for new international travel experiences. |
ماستركارد ترحب بمنصة «نيم كارد» كجهة رئيسة مخولة بإصدار بطاقاتها | Mastercard Welcomes NymCard as Principal Mastercard Issuer to Boost UAE Fintech Landscape |
أعلنت ماستركارد، الشركة العالمية المتخصصة في تكنولوجيا حلول الدفع، اعتماد منصة "نيم كارد" NymCard، مزود ربط وتشغيل "الخدمات المصرفية كخدمة" BaaS، كجهة مُصدرة رئيسة لبطاقات ماستركارد في دولة الإمارات، وبموجب هذا الإعلان الهام أصبحت نيم كارد أول شركة للتكنولوجيا المالية في الدولة تحصل على ترخيص من ماستركارد لإصدار بطاقاتها. | Mastercard has certified NymCard, a plug-and-play banking-as-a-service (BaaS) provider, as a Principal Mastercard Issuer in the UAE. The milestone announcement marks the first time a fintech in the UAE is licensed to issue cards by Mastercard. |
سمانا للتطوير العقاري تسلم مشروع هيلز بقيمة 100 مليون درهم بمنطقة أرجان | Dubai’s Samana Developers Delivers Dh100 Million ‘Samana Hills’ Project in Arjan |
نجحت سمانا للتطوير العقاري في تسليم مشروعها السكني البالغ قيمته 100 مليون درهم (27.2 مليون دولار)، والكائن في قلب أرجان وعلى مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من حديقة دبي المعجزة، أكبر حديقة زهور طبيعية في العالم. | Samana Developers today handed over a Dh100 million ($27.2 million) Samana Hills residential project, situated in the heart of Arjan and a walk-away to iconic Dubai Miracle Garden, the world’s largest natural flowers garden. |
وصل للعقارات تبيع 80% من "ذا نوك 1" في يوم واحد | wasl properties sells 80% of The Nook 1 in one day |
أعلنت وصل للعقارات التابعة لمجموعة وصل لإدارة الأصول، وإحدى أكبر شركات تطوير وإدارة العقارات في دبي، عن بيع 240 وحدة في يوم واحد، بعد إطلاق مشروعها "ذا نوك 1" مؤخراً، ضمن مشروع وصل غيت الرئيسي في جبل علي. | wasl properties, a subsidiary of wasl Asset Management Group and one of the largest real estate development and management companies in Dubai, announced the successful sale of 240 units in one day, for its recently launched, The Nook 1 building, part of the wasl gate master development in Jebel Ali. |
تطبيق DISNEY+ متوفر حالياَ على تلفزيونات إل جي المتوافقة في المملكة العربية السعودية | DISNEY+ AVAILABLE ON COMPATIBLE LG TVS IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA |
يتوفر تطبيق +Disney الآن على أجهزة تلفزيون إل جي المتوافقة في المملكة العربية السعودية وكذلك أكثر من أربعين دولة ومنطقة جديدة في جميع أنحاء إفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط. يمكن الآن لمن لديهم أجهزة تلفزيون إل جي في المملكة تعمل بنظام webOS من عام 2017 أو ما بعده الاستمتاع في منازلهم بمشاهدة أفضل الأفلام والعروض المُقدمة من Disney وPixar وMarvel وStar Wars وNational Geographic وStar. | Disney+ app is now available on compatible LG TVs in the Kingdom of Saudi Arabia, as well as over forty new countries and territories across Africa, Europe and the Middle East. More LG TV owners in the Kingdom can now enjoy in one convenient place the very best movies and shows from Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, and Star, as long as their TV runs webOS from 2017 or later. |
لينوفو تنظم حفل جوائز شركات قنوات التوزيع في المملكة العربية السعودية | LENOVO CELEBRATES CHANNEL SUCCESS IN THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA |
بناءً على نهجها الذي يركز على شركاء قنوات التوزيع بنسبة 100%، أقامت لينوفو الحفل السنوي لتكريم شركاءها في قنوات التوزيع في المملكة العربية السعودية. ونُظم هذا الحدث للاحتفال بنجاح شركاء لينوفو في توزيع ودعم وتنفيذ مشاريع التحول الرقمي الرئيسية في المملكة لمجموعة الأجهزة الذكية وقسم حلول البنية التحتية. | Building on its 100% channel-led approach, Lenovo celebrated its annual channel awards in the Kingdom of Saudi Arabia. The ceremony was held to celebrate the success of Lenovo’s channel partners in supporting and delivering on key digital transformation projects in the Kingdom across both its intelligent device (IDG) group and infrastructure solutions divisions (ISG). |
الأولى من نوعها في المنطقة: مركز هيلث تك للتدريب يوقع اتفاقية تعاون مع كلية آسيا للأعمال المرموقة | HealthTech Training Center LLC signs MOU with the prestigious Asia School of Business |
وقعت هيلث-تك- احدى مراكز التدريب الرائدة في المجال الطبي والغير الطبي- في الدولة التابعة لـشركة "ريسبونس بلس القابضة"، عن توقيع اتفاقية تعاون مع كلية آسيا للأعمال (ASB)، التي تم تأسيسها بالتعاون مع كلية MIT Sloan للإدارة وبنك نيجارا ماليزيا. ويعد هذا التعاون هو الأول من نوعه في مجال تبادل المعرفة والخبرات بين مؤسستين مرموقتين لتعزيز نمو قطاع الرعاية الصحية في الدولة. | HealthTech Training Center a subsidiary of Response Plus Holding PJSC, one of the leading healthcare service providers in the United Arab Emirates, has signed an MOU with the Asia School of Business (ASB) established in collaboration with MIT Sloan School of Management and Bank Negara Malaysia. This collaboration is an important step for the healthcare industry, as, for the first time, it will allow the exchange of knowledge and expertise between two highly prestigious institutions. |
«إمباور» تعرض استراتيجيات فعّالة لتحقيق نمو حضري عالمي مستدام | Empower showcases effective strategies to achieve sustainable global urban growth at IDEA Conference 2022. |
عرض أحمد بن شعفار الرئيس التنفيذي لـ«إمباور»، العضو الفخري بمجلس إدارة الجمعية الدولية لتبريد المناطق ورئيس جمعية مشغلي تبريد المناطق في دبي، خلال مشاركته في الجلسة الرئيسية للمؤتمر الذي نظمته الجمعية الدولية لتبريد المناطق (IDEA) في مدينة تورونتو الكندية مؤخراً تحت شعار "Building Connections" استراتيجيات فعّالة لتحقيق نمو حضاري عالمي مستدام من خلال أساليب وتقنيات عصرية تزيد كفاءة استخدام الطاقة وتخفّض الانبعاثات الكربونية وتحمي الموارد الطبيعية، موضحاً أهمية خدمات تبريد المناطق وتجربة المؤسسة الرائدة في قيادة هذه الصناعة الحيوية عالمياً، إلى جانب توظيفها المتفرد لتقنيات متطورة في عمليات الإدارة والرقابة. | Ahmad bin Shafar, CEO of Empower, Board Member Emeritus of International District Energy Association (IDEA) and the Chairman of Dubai's District Cooling Operators Association, showcased effective strategies for achieving sustainable global urban growth through modern technologies that increase energy efficiency, reduce carbon emissions and protect natural resources, during his participation in the most prominent panel discussion, ‘Building Connections’, of the IDEA annual conference, held in Toronto, Canada. |
معهد ماستركارد للاقتصاد: زيادة الطلب بعد فترة الركود تدفع حجوزات قطاع الترفيه العالمي والأعمال إلى تجاوز مستويات 2019 | Mastercard Economics Institute: Pent-up demand drives global leisure and business flight bookings past 2019 levels |
كشف تقرير حديث أصدره معهد ماستركارد للاقتصاد أن حجوزات رحلات الأعمال1 والترفيه تجاوزت المستوى الذي كانت عليه قبل الجائحة، بينما شهد الإنفاق على خطوط الرحلات البحرية والحافلات والقطارات ارتفاعات حادة هذا العام. ويقدم التقرير الجديد الذي جاء تحت عنوان، «السفر في 2022: اتجاهات وتحولات» دراسات مهمة تناولت أوضاع السفر العالمي في 37 سوقاً في مرحلة ما بعد اللقاحات، وتلك التي أعقبت تخفيف القيود في فترة الجائحة. | After a turbulent two years, new research from the Mastercard Economics Institute reveals that global leisure and business flight bookings1 have surpassed pre-pandemic levels, while spending on cruise lines, buses and trains saw sharp improvements this year. A new report, Travel 2022: Trends and Transitions, delivers critical insights across 37 markets about the global state of travel in a post-vaccine and less restricted chapter of the pandemic era. |
أظهرت دراسة عالمية أن مؤسسات الخدمات المالية في مراحلها المبكرة من تبني "الحوسبة السحابية المتعددة" | Global Study Shows Financial Services Organizations are in Early Phases of Multicloud Adoption |
شركة «نيوتانيكس» Nutanix (المدرجة في بورصة ناسداك: NTNX)، الرائدة في مجال الحوسبة الهجينة المتعددة، أعلنت عن نتائج البحث المتعلقة بخدمات القطاع المالي في تقريرها العالمي "مؤشر الحوسبة السحابية للمؤسسات (ECI) لعام 2022، الذي يقيس مدى تقدم المؤسسة في الصناعة مع تبني الحوسبة السحابية. أظهر البحث أن عددًا قليل من مؤسسات الخدمات المالية تبنت "الحوسبة السحابية المتعددة" مقارنة بصناعات أخرى شملها التقرير، متخلفة عن معدلات المتوسط العالمي بنسبة تقدر بـ 10٪. ورغم ذلك، من المتوقع أن تتضاعف معدلات التبني خلال السنوات الثلاث المقبلة من 26٪ إلى 56٪ تقريبًا، بما يتماشى مع الاتجاه العالمي للتطور نحو إعتماد بنية تحتية للحوسبة السحابية المتعددة لتكنولوجيا المعلومات، والتي تتسع لمزيج من الحوسبة السحابية الخاصة والعامة. | Nutanix (NASDAQ: NTNX), a leader in hybrid multicloud computing, announced the financial services findings of its global 2022 Enterprise Cloud Index (ECI) survey and research report, which measures enterprise progress with cloud adoption in the industry. The research showed that fewer financial services organizations have adopted multicloud than any other industry surveyed, trailing the global average by 10%. However, adoption is expected to nearly double from 26% to 56% in the next three years, in line with the global trend of evolving to a multicloud IT infrastructure that spans a mix of private and public clouds. |
حضور لافت لـ "دهانات الجزيرة" في 3 مناطق بـ "موسم جدة" 2022 | Jazeera Paints is Present in 3 Zones in Jeddah Season 2022 as the Main Partner |
تتطلع "دهانات الجزيرة"، الشركة السعودية الرائدة في صناعة الدهانات، والألوان، والحلول الإنشائية عالية الجودة في المملكة والشرق الأوسط وشمال إفريقيا، للانخراط بشكل دائم مع المجتمع والتواصل معه، ليس فقط على الصعيد التجاري والاقتصادي، بل على الصعيد الإنساني والترفيهي، ولهذا أتت رعايتها لــ"موسم جدة 2022"، الذي اتخذ من "أيامنا الحلوة... جاية" شعاراً له. | Jazeera Paints, the leading manufacturer of paints, colors, and construction solutions in Saudi Arabia, the Middle East, and North Africa, strives to engage with the community on multiple levels, not just commercial and economic, but also social and entertainment. As a result, the company is thrilled to sponsor Jeddah Season 2022, with "our good days" as its slogan. |
Google Cloud تتعاون مع "نعناع دايركت" للارتقاء بتجربة تسوق المقاضي عبر الإنترنت في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية | Google Cloud and Nana Direct Collaborate to Transform the On-line Grocery Shopping Experience for Millions of Households across the Kingdom of Saudi Arabia |
أعلنت Google Cloud عن تعاونها مع "نعناع دايركت"، وهي شركة ناشئة رائدة في مجال تسوق وتوصيل طلبات المقاضي عبر الإنترنت، توفر للأسر السعودية تجربة تسوق المقاضي عبر الإنترنت. وتعمل الشركتان من خلال التعاون على الارتقاء بتجربة تسوق المقاضي عبر الإنترنت في المملكة، وربط الأسر بمتاجر المقاضي المحلية، وضمان توصيل مشترياتهم من المقاضي والفواكه والخضروات الطازجة والمعبأة بعناية واهتمام إلى منازلهم في غضون 15 دقيقة فقط. | Google Cloud announced a collaboration with Nana Direct, a pioneering online grocery shopping and delivery startup, which provides Saudi households with a convenient online grocery shopping experience. Through the collaboration, Google Cloud and Nana Direct have been transforming the on-line grocery shopping experience in the Kingdom, connecting households with local grocery stores and supermarkets, and ensuring the delivery of handpicked and packaged fresh fruits, vegetables and groceries right to their doorstep within a 15 minute window. |
«إمباور» تحصد ذهبيتين في مؤتمر تبريد المناطق الدولي بكندا | Empower wins two golds at IDEA 2022, Toronto, Canada |
فازت مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي «إمباور»، أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم، بجائزتين ذهبيتين خلال مشاركتها في مؤتمر ومعرض الجمعية الدولية لتبريد المناطق IDEA 2022، والذي نظمته الجمعية مؤخراً، في تورونتو الكندية تحت شعار “Building Connections”، بمشاركة 30 دولة من كافة انحاء العالم. | Emirates Central Cooling Systems Corporation (Empower), the world's largest district cooling services provider, won two gold awards at the International District Energy Association (IDEA) Annual Conference 2022, which was concluded in Toronto, Canada last week, under the theme ‘Building Connections', with a participation of experts from more than 30 countries. |
منصة "إنفستوبيا" تطلق حوارات الاقتصاد الجديد في الرباط عبر ملتقى أعمال إماراتي – مغربي | Investopia Platform Launches its New Economies Talks in Rabat Through UAE-Morocco Business Session |
ناقش مسؤولون ورجال أعمال واقتصاديون من الإمارات العربية المتحدة والمغرب، في العاصمة المغربية الرباط، المشهد الاقتصادي والفرص الاستثمارية في المغرب، وذلك عبر ملتقى للأعمال نظمته منصة إنفستوبيا العالمية للاستثمار، التي أطلقتها الحكومة الإماراتية في سبتمبر 2021. | Senior officials, businessmen and investors from UAE and Morocco discussed in the Moroccan capital Rabat, the current economic scene in Morocco and its opportunities, through a business session organized by Investopia Global Investment Platform - announced by the UAE government in September 2021. |
رئيس الامتثال في بايرماكس يسلط الضوء على الاستراتيجيات الرئيسية لمكافحة الجرائم المالية عبر قطاع الألعاب في معرض سيملس الشرق الأوسط 2022 | PayerMax Compliance Chief Highlights Key AML Tactics for Payment Industry with the Gaming Industry at Seamless Middle East 2022 |
استضافت بايرماكس PayerMax جلسة حوارية حصرية بعنوان "التغلب على التحديات عند الانضمام لشركات الألعاب المحمولة". وتم تنظيم الندوة في إطار فعاليات معرض سيملس الشرق الأوسط 2022 مؤخراً، بإدارة تيموثي دانج، مدير الامتثال في بايرماكس، حيث جرى خلالها مناقشة التحديات التي يتعرض لها قطاع الألعاب عبر الإنترنت، على مستوى الجرائم المالية. | PayerMax hosted an exclusive session titled “Conquer the challenges when onboarding mobile gaming companies” at Seamless Middle East 2022 recently. Led by Timothy Dang, Compliance Director at PayerMax, the session addressed the vulnerability of the online mobile gaming industry to financial crimes. |
فارنك توضح أهمية الابتكار في تسهيل وتسريع عملية التحول الرقمي في قطاع إدارة المرافق | HITEK chief explains how innovation can ease and accelerate digital transformation in FM sector |
خاطبت جافييرا إيجاز، المدير العام لشركة هايتك للحلول التكنولوجية الذكية المبتكرة ومقرها الإمارات العربية المتحدة، المندوبين اليوم (الجمعة 10 يونيو) خلال "منتدى الابتكار في إدارة المرافق - قمة مستقبل إدارة المرافق"، الذي يُعقد في فندق سوفيتيل دبي النخلة. | Javeria Aijaz, Managing Director of UAE-based innovative smart FM technology solutions company HITEK, addressed delegates today (Friday 10 June) at the ‘Innovation in Facilities Management Forum - Future of FM Summit’, which is taking place at the Sofitel Dubai the Palm hotel in Dubai. |
وصل للعقارات تطلق "ذا نوك 1 " ضمن مشروع وصل غيت في سوق التملك الحر | wasl properties launches The Nook 1 at wasl gate onto the freehold market |
أعلنت وصل للعقارات، إحدى أكبر شركات تطوير وإدارة العقارات في دبي، عن إطلاق المبنى 1 من "ذا نوك"، وذلك ضمن مشروعها الرئيسي وصل غيت في جبل علي. ويتألف المبنى الجديد من 299 شقة جاهزة للسكن، الذي تم إطلاقه بعد بيع المبنى الأول من "ذا نوك" بالكامل تقريباً حيث كشف هذا الإقبال عن ظهور مستثمرين من جيل الشباب في سوق دبي العقاري، في حين استحوذ الشباب الإماراتي على ما نسبته 50% من إجمالي عدد المشترين. | wasl properties, one of the largest real estate development and management companies in Dubai, announced the launch of The Nook 1 building, which is part of the wasl gate master development in Jebel Ali. The new building comprises 299 ready-to-move-in apartments and was launched following the near sell-out of the first building, which revealed the emergence of millennial buyers in the Dubai real estate market, with 50% of buyers being Emirati youth. |
EMG 2022 أبرز مهرجان للألعاب الإلكترونية يفتتح أبوابه غداً بدبي | EMG 2022, DUBAI’S GREATEST GAMING EXTRAVAGANZA SET TO OPEN ITS DOORS |
سيفتتح معرضEMG 2022 الضخم للألعاب الإلكترونية أبوابه للجمهور في دبي ليقدم أبرز بطولات الرياضات الإلكترونية، حيث سيستضيف المشاهير والمسابقات الودّيّة وعروض الموسيقى المتحركة وعروض الأزياء التنكرية والمزيد لعشاق الألعاب الإلكترونية في المنطقة. | EMG 2022, Dubai’s biggest ever gaming culture show will open to the public , bringing the best of esports tournaments, celebrity guests, friendly competitions, anime music shows, cosplay shows, and more to gaming fans in the region. |
الإمارات العربية المتحدة تستضيف مؤتمر الموانئ العالمي لعام 2023 الذي ينظمه الاتحاد الدولي للموانئ والمرافئ | AD Ports Group and UAE to host the 2023 Edition of the IAPH World Ports Conference |
أعلنت اليوم مجموعة موانئ أبوظبي، المحرك الرائد للتجارة والصناعة والخدمات اللوجستية في المنطقة، أنها ستستضيف نسخة عام 2023 من مؤتمر الموانئ العالمي الذي ينظمه الاتحاد الدولي للموانئ والمرافئ وذلك في العاصمة الإماراتية أبوظبي، في أول استضافة من نوعها في الدولة لحدث عالمي مرموق في القطاع البحري من هذا المستوى. | AD Ports Group, the leading facilitator of global trade, logistics, and industry in Abu Dhabi, has today announced that the UAE’s capital will serve as the host city for the 2023 edition of the IAPH World Ports Conference. |
الاتحاد للمعلومات الائتمانية وشركة "تريدلنغ" توحّدان جهودهما لتقديم تسهيلات ائتمانية أفضل لمجتمع الأعمال في دولة الإمارات العربية المتحدة | Al Etihad Credit Bureau and Tradeling Combine Their Efforts to Offer Businesses in the UAE Better Credit Facilities |
أبرمت شركة الاتحاد للمعلومات الائتمانية اتفاقية عضوية مع تريدلنغ، السوق الإلكترونية الرائدة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والتي تركز على المعاملات بين الشركات، لتمكين تقديم تسهيلات ائتمانية أفضل للمشترين على المنصة. | Al Etihad Credit Bureau (AECB) signs an agreement with Tradeling, the Middle East and North Africa’s dominant eCommerce platform focused on business-to-business (B2B) transactions to facilitate offering buyers on the platform better credit facilities. |
تويتر يسلط الضوء على كرة القدم مع اقتراب كأس العالم FIFA قطر ٢٠٢٢ | Twitter talks football ahead of FIFA World Cup Qatar 2022 |
مع الشغف الواسع لكرة القدم على تويتر في المنطقة والعالم، والحماس المتزايد لبطولة كأس العالم FIFA قطر ٢٠٢٢ حيث رصدت المنصة أكثر من 53 مليون تغريدة حول كرة القدم والبطولة منذ عام وحتى اليوم، استضافت شركة تويتر فعالية في نادي النصر لكرة القدم (مرسول بارك) في المملكة العربية السعودية لتسليط الضوء على محادثات كرة القدم على المنصة وتوضيح قيمتها للعلامات التجارية والشركات العاملة في مجال الإعلان والتسويق. وهدفت الفعالية بعنوان TwitterIsWhereFootballLives# (تويتر هو مكان محادثات كرة القدم) لتشجيع العلامات التجارية على الاستفادة من المحادثات الكروية المتزايدة والاهتمام الكبير بالحدث الرياضي الأبرز في عالم كرة القدم والذي سيتابعه ملايين المشجعين حول العالم. وركز الحدث على الطرق التي يمكن للعلامات التجارية من خلالها التواصل مع اللحظات الثقافية التي يتحدث عنها الناس والتفاعل معهم بالوقت الأنسب وبشكل لحظي. | With football fever already underway in the MENA region and around the world ahead of this year’s FIFA World Cup Qatar 2022, Twitter hosted an on-ground event at Al Naser FC, Mrsool Park, in Saudi Arabia to take marketers through the importance and influence of football conversations. With 53M football-related Tweets recorded so far this year, the event, titled #WhereFootballLives, encouraged brands to take advantage of the trending topics and to capitalize on the large-scale football event that will be watched by millions of fans around the world. The discussion focused on ways brands can connect with the cultural moments that drive excitement, ensuring they can join the action, as it happens. |
إثراء دبي تطرح شقق ون آند أونلي "برايفت هومز" و "ون زعبيل ذا ريزيدينسز" للبيع | One Za’abeel’s coveted One&Only Private Homes and ‘The Residences’ are now available for sale, announces Ithra Dubai |
أعلنت إثراء دبي، شركة التطوير العقاري وإدارة الأصول الرائدة المملوكة بالكامل من قبل مؤسسة دبي للاستثمارات الحكومية، عن طرح ون زعبيل ذا ريزيدينسز وَون آند أونلي برايفت هومز للبيع في أكثر المعالم شهرةً في دبي. | Ithra Dubai, a leading real estate developer and asset manager, wholly owned by Investment Corporation of Dubai, announced the highly anticipated sale of One Za’abeel’s One&Only Private Homes and The Residences in Dubai’s most iconic address. |
أستيلاس تفتتح المكتب العلمي والفني في الرياض | Astellas inaugurates Riyadh-based Scientific & Technical Regional Office |
أعلنت شركة أستيلاس فارما "Astellas Pharma” (TSE: 4503، الرئيس والمدير التنفيذي: الدكتور كينجي ياسوكاوا، "أستيلاس")، وهي شركة أدوية عالمية ملتزمة بتحويل أحدث اكتشافات العلوم المبتكرة إلى منتجات قيمة تساعد المرضى، اليوم الافتتاح الرسمي لمكتبها العلمي والفني بالرياض. | Astellas Pharma (TSE:4503, President and CEO: Kenji Yasukawa, Ph.D., “Astellas”), a global pharmaceutical company committed to turning innovative science into value for patients, has announced today the official inauguration of its newly established Scientific and Technical Office in Riyadh. |
إطلاق منصّة ديزني+ رسمياً في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا | IT’S HERE! DISNEY+ IS OFFICIALLY LIVE ACROSS THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA |
تم رسميًا إطلاق ديزني+ وهي منصّة بثّ الفيديو من شركة والت ديزني، في السعودية و15 دولة أخرى في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تقدّم ديزني+ لجمهورها أروع القصص في مكان واحد وتتيح لهم مشاهدة آلاف الأفلام والمسلسلات إلى جانب الأعمال الأصلية التي يتم عرضها على المنصّة بشكل حصري من ديزني وبيكسار ومارفل وستار وورز وناشونال جيوغرافيك، والأعمال الحصرية المدهشة من قنوات ستار. | Disney+, the streaming service from The Walt Disney Company, has officially launched across Saudi Arabia and in 15 other markets across the Middle East and North Africa (MENA). With thousands of films, series and exclusive Originals from Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic and general entertainment from Star, Disney+ offers fans the greatest stories, all in one place. |
سمانا للتطوير العقاري تتصدر اتجاه حمامات السباحة الخاصة في المباني السكنية في دبي | Samana Developers Pioneers Private Pool Trend in Residential Projects in Dubai |
كان مشروع سمانا هيلز، الذي أُطلق عام 2019 بقيمة 110 مليون درهم، أول مشروع سكني في إمارة دبي يتصدر اتجاه حمامات السباحة الخاصة في الإمارة، حيث بدأت سمانا بإنشاء وتسليم 12 حمام سباحة مع سندات الملكية لأصحاب الوحدات، وقد رحب المستثمرون بهذا المفهوم التصميمي، مما حفز وشجع سمانا إلى إضافة 211 حمام سباحة إضافي ، ليصبح مجموع حمامات السباحة 223 في ثلاثة مشاريع سكنية قيد الإنشاء في إمارة دبي. | Dh110 million Samana Hills, launched in 2019, was the first residential project in Dubai which set the trend of private pools in Dubai. Samana initially added 12 pools and handed over with title deeds to unit owners. The concept was so well-received by the investors that Samana later added 211 additional private pools totaling 223 in its three under-construction residential projects in Dubai. |
"مصدر" توقع اتفاقيات لتطوير مشاريع طاقة نظيفة ومتجددة في أذربيجان بقدرة إجمالية تبلغ /4,000 ميجاواط/ | Masdar signs agreements to develop 4,000 MW of clean, renewable energy ‘Mega Projects’ in Azerbaijan |
أعلنت شركة أبوظبي لطاقة المستقبل "مصدر"، إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال الطاقة المتجددة، عن توقيع اتفاقيات مع وزارة الطاقة في جمهورية أذربيجان لتطوير مشاريع طاقة نظيفة ومتجددة بقدرات إنتاجية إجمالية مؤكدة تبلغ /4,000 ميجاواط/ بحق إمتياز حصري، مع الحصول على حق تطوير /6,000 ميجاواط/ إضافية كمرحلة ثانية، لتصل إجمالي القدرة الإنتاجية من هذه المشاريع إلى /10,000 ميجاواط/ والتي تعد الاكبر في تاريخ أذربيجان. | Masdar, one of the world’s leading renewable energy companies, has signed implementation agreements with the Ministry of Energy of the Republic of Azerbaijan to develop clean and renewable energy projects in the country with a combined confirmed capacity of 4,000 megawatts (MW) as an exclusive concession. |
شركة بوسطن كونسلتينغ جروب تعين بابلو مارتينيز مديراً لأعمالها في منطقة الشرق الأوسط | Boston Consulting Group Appoints Pablo Martinez to Head the Firm’s Middle East Region |
أعلنت شركة بوسطن كونسلتينغ جروب (BCG) - إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال الاستشارات الإدارية - عن تعيين بابلو مارتينيز مديراً لأعمال الشركة في منطقة الشرق الأوسط اعتباراً من مايو 2022م. | Boston Consulting Group (BCG), one of the world’s leading management consulting firms, has named Pablo Martinez to head its Middle East system starting May 2022. |
هيوليت باكارد إنتربرايز تعيّن محمد الرحيلي مديراً تنفيذياً للشركة في السعودية والخليج | HPE Appoints Mohammad Alrehaili to Accelerate Aspirational Vision in Saudi Arabia & Gulf |
أعلنت شركة هيوليت باكارد إنتربرايز المدرجة في البورصة تحت الرمز (NYSE: HPE) اليوم عن تعيين محمد الرحيلي مديرًا تنفيذياً للشركة في السعودية والخليج بما يتضمن سلطنة عُمان ومملكة البحرين والكويت، وسيقود محمد الاستراتيجيات الرامية إلى تقديم حلول شاملة وتمكين العملاء من إدارة وتحليل واستخلاص الرؤى من بياناتهم والاستفادة من المرونة التي تقدمها السحابة الرقمية مع حلول محسنة من الحافة إلى السحابة. | Hewlett Packard Enterprise (NYSE: HPE) today announced that Mohammad Alrehaili has been appointed as Managing Director of HPE in Saudi Arabia and the Gulf, including Oman, Bahrain and Kuwait. He will start with immediate effect and will work across HPE’s offices in the Kingdom. Under his direction, HPE will enable customers in the region to accelerate outcomes and unlock value from their data, while leveraging cloud-like flexibility with optimized edge-to-cloud solutions. |
«إمباور» الى كندا للمشاركة في أضخم أجندة دولية لتبريد المناطق | Empower participates in the IDEA Conference 2022 in Toronto, Canada |
يشارك وفد من مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي «إمباور» أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم في أضخم حدث دولي تنظمه الجمعية الدولية لتبريد المناطق IDEA المقرر انطلاقه في 6 يونيو الجاري في مدينة تورنتو الكندية ويستمر حتى 9 يونيو. | A high-level delegation from the Emirates Central Cooling Systems Corporation (Empower), the world's largest district cooling services provider, will participate in the biggest international event of it’s kind, the International District Energy Association (IDEA) Conference 2022, which will be held in Toronto, Canada, from 06 to 09 June. |