source
stringlengths 19
14.6k
| target
stringlengths 12
18.7k
|
|---|---|
الترخيص لشركة سدو المالية في ممارسة نشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل | The Capital Market Authority Licenses Sadu Capital Company to Conduct Managing Investments Activity in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements |
بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسومالملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ ولوائحه التنفيذية،تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة سدو المالية متطلبات بدء ممارسة العمللنشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجبقرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 1442/11/11هـ الموافق 2021/06/21م. | In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Sadu Capital Company has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investments activity in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 11/11/1442H corresponding to 21/06/2021G. |
موافقة هيئة السوق المالية على طلب الشركة السعودية لتمويل المساكن (سهل) تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام | The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Saudi Home Loans Company (SHL) Shares |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب الشركة السعودية لتمويل المساكن (سهل) ("الشركة") طرح (30,000,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Saudi Home Loans Company (SHL) ("the company") application for the offering of (30,000,000) shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة النهدي الطبية تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام | The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Al Nahdi Medical Company Shares |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة النهدي الطبية ("الشركة") طرح (39,000,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Al Nahdi Medical Company ("the company") application for the offering of (39,000,000) shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
موافقة هيئة السوق المالية على تسجيل وطرح أسهم الشركة الطبية العربية العالمية القابضة في السوق الموازية | The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Arabian International Healthcare Holding Company in the Parallel Market |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 25/05/1443هـ الموافق 29/12/2021م المتضمن الموافقة على طلب الشركة الطبية العربية العالمية القابضة ("الشركة") تسجيل أسهمها وطرح (5,000,000) سهماً تمثل (25%) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة | The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 25/05/1443H corresponding to 29/12/2021G approving Arabian International Healthcare Holding Company's "the Company" application for the registration and offering of (5,000,000) shares representing (%25) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
موافقة هيئة السوق المالية على تسجيل أسهم شركة عزم السعودية للاتصالات وتقنية المعلومات لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية | The Capital Market Authority Announces of the Approval on the Registration of shares of Saudi Azm for Communication and Information Technology Company for Direct Listing in the Parallel Market |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 25/05/1443هـ الموافق 29/12/2021م المتضمن الموافقة على طلب شركة عزم السعودية للاتصالات وتقنية المعلومات ("الشركة") تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر تداول هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6( أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 25/05/1443H corresponding to 29/12/2021G approving Saudi Azm for Communication and Information Technology Company's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Trading these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة المركز الآلي السعودي لقطع الغيار لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية | The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of Saudi Parts Center Company for Direct Listing in the Parallel Market |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 25/05/1443هـ الموافق 29/12/2021م المتضمن الموافقة على طلب شركة المركز الآلي السعودي لقطع الغيار ("الشركة") تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر تداول هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6( أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 25/05/1443H corresponding to 29/12/2021G approving Saudi Parts Center Company's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Trading these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period. |
الترخيص لشركة سدرة للإستثمار في ممارسة نشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل | The Capital Market Authority Licenses Seedra Investment Company to Conduct Managing Investments Activity in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements |
بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة سدرة للإستثمار متطلبات بدء ممارسة العمل لنشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 12/10/1442هـ الموافق 24/05/2021م. | In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Seedra Investment Company has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investments in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 12/10/1442H corresponding to 24/05/2021G. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة ألف ميم ياء للمعدات والأجهزة الطبية لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية | The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of AME Company for Medical Supplies for Direct Listing in the Parallel Market |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 18/05/1443هـ الموافق 22/12/2021م المتضمن الموافقة على طلب شركة ألف ميم ياء للمعدات والأجهزة الطبية "الشركة" تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر تداول هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6( أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 18/05/1443H corresponding to 22/12/2021G approving AME Company's for Medical Supplies "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Trading these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period. |
موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة الدواء للخدمات الطبية تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام | The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Al Dawaa Medical Services Company's Shares |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 18/05/1443هـ الموافق 22/12/2021م المتضمن الموافقة على طلب شركة الدواء للخدمات الطبية ("الشركة") طرح (25,500,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من أسهم الشركة، وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution dated 18/05/1443H corresponding to 22/12/2021G approving Al Dawaa Medical Services Company's ("the company") application for the offering of (25,500,000) shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for )6( months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم شركة رؤوم التجارية في السوق الموازية | The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Raoom trading Company in the Parallel Market |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 18/05/1443هـ الموافق 22/12/2021م المتضمن الموافقة على طلب شركة رؤوم التجارية ("الشركة") تسجيل أسهمها وطرح (1,000,000) سهماً تمثل (20%) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح.يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6) أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 18/05/1443H corresponding to 22/12/2021G approving Raoom trading Company "the Company" application for the registration and offering of (1,000,000) shares representing (20%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة علم تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام | The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Elm Company's Shares |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة علم ("الشركة") طرح (24,000,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من أسهم الشركة، وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Elm Company's ("the company") application for the offering of (24,000,000) shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for )6( months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة المصانع الكبرى للتعدين (أماك) تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام | The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Al Masane Al Kobra Mining Company's (AMAK) Shares |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة المصانع الكبرى للتعدين (أماك) ("الشركة") طرح (19,800,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Al Masane Al Kobra Mining Company's (AMAK) ("the company") application for the offering of (19,800,000) shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period. The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
موافقة الهيئة على طلب شركة اتحاد عذيب للاتصالات تخفيض رأس مالها | The Capital Market Authority Approves Etihad Atheeb Telecommunication Company’s Request to Reduce its Capital |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة اتحاد عذيب للاتصالات تخفيض رأس مالها من (228,529,000) ريال إلى (89,999,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (22,852,900) سهم إلى (8,999,900) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving Etihad Atheeb Telecommunication Company's request to reduce its capital from SAR (228,529,000) to SAR (89,999,000), thus reducing the number of shares from (22,852,900) shares to (8,999,900) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
سحب الترخيص الممنوح لشركة الرؤية المتقدمة للاستثمار | Revoking the License of Advance Vision Investment Company |
بناء على نظام السوق الماليةالصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ ولوائحه التنفيذية، أصدرمجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن سحب الترخيص الممنوح لشركة الرؤية المتقدمةللاستثمار لممارسة نشاط إدارة صناديق الاستثمار الخاصة غير العقارية في أعمالالأوراق المالية، لعدم استيفاء شروط ومتطلبات بدء ممارسة العمل خلال الفترةالزمنية النظامية | Based upon the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424 H and its Implementing Regulations, The Board of the Capital Market Authority issued its resolution to revoke the license granted to Advance Vision Investment Company to conduct Managing Private Non-Real-Estate Investment Funds in Securities Business, due to non-compliance with the requirements of commencement of business within the regulatory timeframe. |
إلغاء الترخيص الممنوح لشركة رائد المتقدمة للاستثمار المحدودة | Cancellation of Authorization of Raed Advanced Investments Company LTD |
بناءً على نظام السوق الماليةالصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ ولوائحه التنفيذية، أصدرمجلس هيئة السوق المالية قراره المتضمن الموافقة على إلغاء الترخيص الممنوح لشركةرائد المتقدمة للاستثمار المحدودة في ممارسة نشاط إدارة صناديق الاستثمار الخاصةغير العقارية، بناءً على طلبها. | Based upon the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, The Board of the Capital Market Authority issued its resolution to approve the cancellation of the license granted to Raed Advanced Investments Company LTD to conduct Managing Private Non-Real-Estate Investment Funds activities, based on its request. |
إعلان عن ممارسة أعمال أوراق مالية من قبل شخص غير مرخص له | Announcement for a Case of Carrying out Securities Business without Authorisation |
انطلاقاً من مسؤولية هيئة السوق المالية في حماية المواطنين والمستثمرين من الممارسات غير العادلة أو غير السليمة، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية، تود الهيئة إحاطة المواطنين والمستثمرين في السوق المالية بأن حساب في موقع التواصل الاجتماعي (تويتر)، وحساب (Vision Invest) في موقع التواصل الاجتماعي (فيس بوك)، والموقع الإلكتروني ( على الشبكة المعلوماتية (الإنترنت) شخص غير مرخص له من الهيئة في ممارسة أعمال الأوراق المالية في المملكة، وأن الهيئة بصدد استكمال الإجراءات النظامية حيال ذلك.وبهذا تؤكد الهيئة حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وحماية السوق من الممارسات غير المشروعة، وتدعو الهيئة جميع المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية السعودية إلى قصر تعاملاتهم في الأوراق المالية على مؤسسات السوق المالية المرخص لها من الهيئة في ممارسة أعمال الأوراق المالية، وعدم التعامل مع الأشخاص غير المرخص لهم سواء أكانوا أشخاصاً طبيعيين أم اعتباريين، وذلك بالتثبت من حصول الجهات التي يتعاملون معها على ترخيص من هيئة السوق المالية من خلال الاطلاع على موقع الهيئة الإلكتروني لمعرفة مؤسسات السوق المالية المرخص لها من الهيئة WWW.CMA.ORG.SA ويحق لمن اتفق أو تعاقد مع شخص غير مرخص له أن يتقدم بموجب الفقرة (ب) من المادة الستين من النظام بشكل فردي أو جماعي إلى لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية لطلب فسخ الاتفاق أو العقد واسترداد أي أموال أو ممتلكات أخرى يكون قد دفعها أو حولها بموجب الاتفاق أو العقد، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى إلى الهيئة (على الرابط) في هذا الشأن. | In line with the Capital Market Authority's (CMA) responsibilities to protect citizens and investors from unfair and unsound practices, and aiming to achieve fairness, efficiency and transparency in securities transactions, the CMA would like to inform citizens and investors in the capital market that the account through social media network (Twitter) and the account (Vision Invest), through social media network (Facebook) and the following Website ( on the Internet, is an unauthorised person to carry out securities business in the Kingdom, and that the CMA is in the process of taking the requisite legal action in this regard.The CMA is committed to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations, and to protect the market from illegal practices. The CMA calls on all participants and investors in the Saudi capital market to limit their dealings in securities to capital market institutions that have been authorised by the CMA to carry out securities business. It further requests them not to deal with unauthorised persons, be they natural or legal persons, by ensuring that the persons with whom they deal have obtained the Capital Market Authority's authorization by visiting the CMA's website on WWW.CMA.ORG.SA to view the list of the authorized capital market institutions. Furthermore, any person who has entered into any agreement or contract with an unauthorised person is entitled to file a claim, individually or collectively, to the Committee for the Resolution of Securities Disputes to rescind the agreement or contract and recover any money or other property paid or transferred pursuant to such agreement or contract, in accordance with paragraph (b) of Article (60) of the Capital Market Law, and provided that such claim is preceded by a complaint to the CMA (via this link). |
موافقة الهيئة على طلب شركة الباحة للاستثمار والتنمية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية | The Capital Market Authority approves Al-Baha Investment and Development Company’s request to increase its capital by way of Rights Issue |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الباحة للاستثمار والتنمية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (120,000,000) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الباحة للاستثمار والتنمية المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has announced its resolution approving Al-Baha Investment and Development Company's request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR (120,000,000). The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders' registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company's board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the Company's application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving Al-Baha Investment and Development Company's capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An investment decision based on the Company's board recommendation to increase its capital or the CMA's approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.The CMA's approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA's approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح صندوق الاستثمار المؤشر المتداول "صندوق البلاد أم إس سي آي المتداول للأسهم الأمريكية" طرحاً عاماً | An Announcement from Capital Market Authority regarding the approval of Exchange Traded Fund "Albilad MSCI US Equity ETF" |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة البلاد للاستثمار طرح وحدات "صندوق البلاد أم إس سي آي المتداول للأسهم الأمريكية" في السوق كوحدات صندوق استثمار مؤشر متداول مطروحة وحداته طرحاً عاماً.ويمكن الحصول على شروط وأحكام "صندوق البلاد أم إس سي آي المتداول للأسهم الأمريكية" في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق والموقع الإلكتروني لهيئة السوق المالية، والتي تحتوي على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر إلى الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه. إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المستثمر الاطلاع على الشروط والأحكام، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن أهداف واستراتيجية الصندوق وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الصندوق من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والأحكام، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح وحدات "صندوق البلاد أم إس سي آي المتداول للأسهم الأمريكية" في السوق كوحدات صندوق استثمار مؤشر متداول على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار فيه، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The Capital Market Authority announces that it has issued its resolution approving AlBilad Investment Company's request to offer "Albilad MSCI US Equity ETF" units on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) as an Exchange Traded Fund.Terms and Conditions (T&Cs) of "Albilad MSCI US Equity ETF" can be obtained from the fund manager's website and the CMA's website, which contain all relevant information that the investor needs to consider before making (or refraining from) an investment decision.An investment decision without reading the T&Cs carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the T&Cs, which include detailed information on the "Albilad MSCI US Equity ETF" strategy, objectives and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in "Albilad MSCI US Equity ETF", taking into consideration the associated risks. And if the T&Cs prove to be difficult to understand, it is recommended to consult an authorized financial advisor.The CMA's approval of "Albilad MSCI US Equity ETF" should not be considered as a recommendation to invest in it. The CMA's approval of "Albilad MSCI US Equity ETF" merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
إعلان إلحاقي من هيئة السوق المالية بشأن طرح أسهم شركة جاهز الدولية لتقنية نظم المعلومات في السوق الموازية | Addendum announcement from The Capital Market Authority with respect to the Approval on Offering shares of Jahez International Company for Information and Technology in the Parallel Market |
إلحاقاً لإعلان هيئة السوق المالية بتاريخ 22/02/1443هـ الموافق 29/09/2021م المتضمن الموافقة على طلب شركة جاهز الدولية لتقنية نظم المعلومات "الشركة" طرح (1,363,934) سهماً تمثل (13%) من أسهمها في السوق الموازية. تود الهيئة الإعلان عن صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة زيادة عدد أسهمها للطرح في السوق الموازية إلى (1,888,523) سهم تمثل (18%) من رأس مال الشركة.يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار التكميلية. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار التكميلية، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري. | With reference to the CMA announcement on 22/02/1443H corresponding to 29/09/2021G in relation to approving Jahez International Company for Information and Technology "the Company" application for the offering of (1,363,934) shares representing (13%) of the Company's share capital in the parallel market. The CMA would like to announce its approval on the company’s request of increasing the number of shares to be offered in the parallel market to (1,888,523) shares representing (18%) of the Company's share capital. Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the supplementary prospectus. If the supplementary prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision. |
موافقة الهيئة على طلب شركة أمانة للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها لغرض دمج شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني في شركة أمانة للتأمين التعاوني من خلال عرض مبادلة أوراق مالية | CMA Announces the Approval of Amana Cooperative Insurance Co. request to increase its capital to merge Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. into Amana Cooperative Insurance Co. through a securities exchange offer |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة أمانة للتأمين التعاوني زيادة رأس مال شركة أمانة للتأمين التعاوني من مائة وثلاثون مليون (130,000,000) ريال سعودي إلى مائتين وثمانية وثمانين مليون وخمسمائة وثمانين ألف ومئتان وأربعون (288,580,240) ريال سعودي وذلك عن طريق إصدار خمسة عشر مليون وثمانمائة وثمان وخمسون ألف وأربع وعشرون (15,858,024) سهماً عادياً، لغرض دمج شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني في شركة أمانة للتأمين التعاوني ونقل جميع أصول شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني والتزاماتها إلى شركة أمانة للتأمين التعاوني من خلال عرض مبادلة أوراق مالية.وسوف ينشر تعميم المساهمين الخاص بزيادة رأس مال شركة أمانة للتأمين التعاوني قبل وقت كاف من موعد انعقاد الجمعية العامة غير العادية لشركة أمانة للتأمين التعاوني. ويجب أن يحتوي تعميم المساهمين على المعلومات والبيانات التي يحتاج مساهمو شركة أمانة للتأمين التعاوني إلى الاطلاع عليها، لاسيما المعلومات المتعلقة بزيادة رأس المال وعوامل المخاطرة، قبل اتخاذ قرارهم في التصويت على قرار زيادة رأس المال للغرض المذكور.وتضمَّن قرار الهيئة الموافقة على نشر الجدول الزمني للعرض بالإضافة إلى الموافقة على نشر مستند العرض المقدم من شركة أمانة للتأمين التعاوني إلى مساهمي شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني بشأن عملية دمج شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني في شركة أمانة للتأمين التعاوني ونقل جميع أصول شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني والتزاماتها إلى شركة أمانة للتأمين التعاوني من خلال عرض مبادلة أوراق مالية. وسوف يتم نشر مستند العرض المقدم من شركة أمانة للتأمين التعاوني إلى مساهمي شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني لدمج شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني في شركة أمانة للتأمين التعاوني قبل وقت كاف من موعد انعقاد الجمعية العامة غير العادية لشركة عناية السعودية للتأمين التعاوني. ويجب أن يحتوي مستند العرض على المعلومات والبيانات التي يحتاج مساهمو شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني إلى الاطلاع عليها، ولاسيما المعلومات المتعلقة بالعرض وعوامل المخاطرة، وذلك قبل اتخاذ قرارهم في التصويت على العرض المقدم لهم.وفي حال موافقة مساهمي شركة أمانة للتأمين التعاوني على قرار زيادة رأس المال، وموافقة مساهمي شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني على العرض المقدم في الجمعية العامة غير العادية لكل منهما، سيتم إصدار أسهم العوض لصالح مساهمي شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني المستحقين وفقاً لسجل المساهمين لشركة عناية السعودية للتأمين التعاوني لدى شركة مركز إيداع الأوراق المالية، وإلغاء إدراج أسهم شركة عناية السعودية للتأمين التعاوني في السوق المالية السعودية بعد نفاذ قرار الاندماج.إن اتخاذ قرار التصويت من دون الاطلاع على تعميم المساهمين ومستند العرض ودراسة محتوياتهما، قد ينطوي عليه مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المساهمين الاطلاع على تعميم المساهمين ومستند العرض ودراستهما بعناية للتوصل للقرار المناسب عند التصويت، وفي حال تعذر فهم محتويات تعميم المساهمين أو مستند العرض، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له. يجب أن لا ينظر إلى موافقة مجلس الهيئة على أنها مصادقة على جدوى عملية الاندماج، حيث أن قرار مجلس الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ونظام الشركات ولوائحهما التنفيذية. | The CMA announces the issuance of its resolution approving Amana Cooperative Insurance Co. request to increase its capital from SAR 130,000,000 to SAR 288,580,240 by issuing 15,858,024 ordinary shares to merge Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. into Amana Cooperative Insurance Co. and transferring all of Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. assets and liabilities to Amana Cooperative Insurance Co. through a securities exchange offer.Amana Cooperative Insurance Co. capital increase shareholder circular will be published within sufficient time before the Extraordinary General Assembly Meeting. The shareholder circular must include all relevant information that the shareholders need to know before making an informed decision when voting on the capital increase for the purpose described, including the increase in capital and risk factors.The CMA resolution included the approval of the proposed offer timetable, as well as the approval of the publication of the offer document by Amana Cooperative Insurance Co. to Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. shareholders to merge Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. into Amana Cooperative Insurance Co. through a securities exchange offer.The offer document of Amana Cooperative Insurance Co. will be published to Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. shareholders to merge Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. into Amana Cooperative Insurance Co. through securities exchange within sufficient time before the Extraordinary General Assembly Meeting of Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. The offer document must include all relevant information that the shareholders need to know before making an informed decision when voting on the offer, including the offer information and risk factors.If the shareholders of Amana Cooperative Insurance Co. approved the capital increase, and the shareholders of Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. accepted the offer in their Extraordinary General Assembly Meetings, the new shares will be issued to Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. shareholders who are registered in the shareholders' registry at the Securities Depository Center Company and the shares of Saudi Enaya Cooperative Insurance Co. will be delisted from the Saudi Stock Exchange after the merger decision becomes effective.A voting decision without reading the shareholders circular and the offer document carefully reviewing its content may involve high risks. Therefore, the shareholder should carefully read the shareholders circular and the offer document to be able to reach a proper voting decision. If the shareholders circular and offer document prove difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor.The CMA's approval should never be considered as an endorsement of the merger's feasibility. The CMA's approval of the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم شركة جاز العربية للخدمات في السوق الموازية | The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Gas Arabian Services in the Parallel Market |
تعلن هيئة السـوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 26/04/1443هـ الموافق 01/12/2021م المتضمن الموافقة على طلب شركة جاز العربية للخدمات "الشركة" تسجيل وطرح (790,000) سهماً تمثل (5%) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 26/04/1443H corresponding to 01/12/2021G approving GAS Arabian Services Company's "the Company" application for the registration and offering of (790,000) shares representing (5%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة العبيكان للزجاج لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية | The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of Obeikan Glass Company for Direct Listing in the Parallel Market |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 26/04/1443هـ الموافق 01/12/2021م المتضمن الموافقة على طلب شركة العبيكان للزجاج ("الشركة") تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر تداول هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 26/04/1443H corresponding to 01/12/2021Gapproving Obeikan Glass Company's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Trading these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم شركة مصنع مياه الجوف الصحية في السوق الموازية | The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Al-Jouf Healthy Water Bottling Company in the Parallel Market |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 26/04/1443هـ الموافق 01/12/2021م المتضمن الموافقة على طلب شركة مصنع مياه الجوف الصحية "الشركة" تسجيل وطرح (625,000) سهماً تمثل (20%) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 26/04/1443H corresponding to 01/12/2021G approving Al-Jouf Healthy Water Bottling Company "the Company" application for the registration and offering of (625,000) shares representing (20%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
إعلان من الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف بإدانة مخالف لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية | Announcement from the General Secretariat of CRSD Regarding the Issuance of ACRSD Decision. Convicting Violator of the Capital Market Law and its Implementing Regulations |
أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1443/03/21هـ الموافق 2021/10/27ميمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط) | The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 21/03/1443 H., corresponding to 27/10/2021.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link) |
الترخيص لشركة نطاق المالية في ممارسة نشاطي إدارة الاستثمارات وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل | The Capital Market Authority Licenses Nitaq Capital Company to Conduct Managing Investments and Advisory Activities in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements |
بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسومالملكي رقم (م/30) وتاريخ 1442/06/02هـ ولوائحه التنفيذية،تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة نطاق المالية متطلبات بدء ممارسة العمللنشاطي إدارة الاستثمارات، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية المرخص لهابممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 1442/11/11هـ الموافق 2021/06/21م. | In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Nitaq Capital Company has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investments and Advisory activities in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 11/11/1442H corresponding to 21/06/2021G. |
إعلان من الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار اللجنة بقبول طلب تقييد دعوى جماعية مقامة من أحد المستثمرين ضد بعض أعضاء مجلس الإدارة وموظفي شركة وقاية للتأمين وإعادة التأمين التكافلي | Announcement from the General Secretariat of CRSD Regarding the Issuance of CRSD Decision to Accept Request to Register Class Action Filed by Investor against Some Board Members and Employees in Weqaya Takaful Insurance and Reinsurance Co |
أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية، القاضي بالموافقة على قبول طلب تقييد الدعوى الجماعية المقدم من أحد المستثمرين ضد بعض أعضاء مجلس الإدارة وموظفي شركة وقاية للتأمين وإعادة التأمين التكافلي، الصادر بحقهم قرار نهائي من لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية رقم (2045/ل.س/2020 لعام 1442هـ) وتاريخ 17/03/1442هـ الموافق 03/11/2020م، والمعلن عنه على موقعيّ الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية وهيئة السوق المالية بتاريخ 22/05/1442هـ الموافق 06/01/2021م، والمتضمن إدانتهم بمخالفة الفقرة (أ) من المادة (التاسعة والأربعين) من نظام السوق المالية.وتود الهيئة في هذا الصدد إحاطة المتداولين والمستثمرين في السوق المالية السعودية بأنه يحق لأي شخص اشترى سهم الشركة بعد إعلانها عن نتائجها المالية السنوية للفترة المالية المنتهية في 31/12/2013م، المتضمنة للبيانات المضللة وغير الصحيحة بتاريخ 07/04/2014م، وتم الاحتفاظ به لحين تعليق تداول سهم الشركة في السوق المالية السعودية (تداول) بنهاية جلسة التداول بتاريخ 04/06/2014م (وهو آخر تاريخ لتداول سهم الشركة قبل إلغاء إدراجها في السوق المالية السعودية (تداول) بتاريخ 29/05/2017م)، التقدم إلى اللجنة بطلب الانضمام إلى الدعوى الجماعية المشار إليها، وذلك خلال مدة (90) يوماً من تاريخ هذا الإعلان، استناداً إلى المادة الثانية والخمسين من لائحة إجراءات الفصل في منازعات الأوراق المالية.وفي هذا الصدد تؤكد الهيئة حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية بما يكفل إيجاد سوق مالية متقدمة ومستقرة ويحقق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية. كما تؤكد الهيئة أن حماية المستثمرين في السوق المالية من الممارسات غير العادلة أو غير السليمة والتي تنطوي على احتيال أو غش أو تلاعب تأتي ضمن أبرز أولوياتها، حيث تعمل باستمرار على توفير الوسائل والممكنات المناسبة للمستثمرين لممارسة حقوقهم، وتنظيم وتطوير الإجراءات الكفيلة للحد من المخاطر المرتبطة بمعاملات الأوراق المالية وتيسير إجراءات التقاضي للمتعاملين في الأوراق المالية وتقليل تكاليفها؛ بما يكفل حصول المتضررين على تعويضاتهم بأسرع وقت وأيسر آلية ممكنة ، وبما يحقق الحماية للمستثمرين ويقلل من مخاطر الاستثمار في السوق المالية ويعزز من جاذبيتها.ومن هذا المنطلق جاء دور جمعية حماية المستثمرين الأفراد التكاملي مع الجهات الرقابية في مراقبة الشركات المدرجة والمؤسسات المالية والتي من المأمول أن تلعب دوراً هاماً في منظومة السوق المالية، حيث قامت الجمعية بدور فاعل في تبني إقامة الدعوى الجماعية ضد أعضاء مجلس إدارة وموظفي شركة وقاية للتأمين وإعادة التأمين التكافلي حرصاً منها على حماية المتضررين من الممارسات غير السليمة والوقوف مع قضايا المستثمرين الأفراد وحمايتهم.ويمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط الآتي:إعلان الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية علماً أن الهيئة بادرت بتسهيل إجراءات طلب الانضمام إلى الدعوى الجماعية من خلال رابط إلكتروني على موقع الهيئة، يُسهّل على المتضررين الذين تنطبق عليهم الشروط التقدم بطلباتهم دون الحاجة إلى الحضور شخصياً إلى مقر الهيئة أو أمانة اللجان. ويمكن تقديم طلب الانضمام للدعوى الجماعية من خلال الرابط الآتي:طلب الانضمام للدعوى الجماعيةكما يمكن أيضاً الاطلاع على الأسئلة الشائعة عن الدعوى الجماعية، وذلك على الرابط الآتي:الأسئلة الشائعة | The General Secretariat of the Committees for Resolution of Securities Disputes (GS-CRSD) announced the issuance of the CRSD's decision accepting a request to register a class action lawsuit filed by an investor against some members of the Board of Directors and employees in Weqaya Takaful Insurance and Reinsurance Co., against whom the final decision of the Appeal Committee for Resolution of Securities Disputes (ACRSD) No. (2045/L.S/2020 of 1442 H.) dated 17/03/1442 H. corresponding to 03/11/2020, which was published on GS-CRSD's website as well as the website of the Capital Market Authority (CMA) on 22/05/1442 H. corresponding to 06/01/2021, included their conviction of violating Article (49/a) of the Capital Market Law. In this regard, the CMA would like to indicate to traders and investors in the Saudi capital market that any person who had purchased the Company's share after announcing its annual financial results for the financial period ending on 31/12/2013, that included the misleading and incorrect data on 07/04/2014, and kept that share until the Company's share was suspended in the Saudi Exchange (Tadawul) at the end of the trading session of 04/06/2014, being the last date for trading the Company's share prior to delisting it from the Saudi Exchange (Tadawul) on 29/05/2017, has the right to submit a request to the CRSD to join the said class action lawsuit within a period of (90) days from the date of this announcement, pursuant to Article (52) of the Resolution of Securities Disputes Proceedings Regulations.Furthermore, the CMA confirms that it is keen to enforce the Capital Market Law and its implementing regulations to assure an advanced and stable capital market that achieves just, sufficient and transparent security trading. The CMA also assure that the protection of investors in the capital market against unjust and inappropriate practices which include fraud, deceit, cheating and manipulation come within its top priorities. The CMA is constantly working to provide appropriate means and capabilities for investors to exercise their rights, and organize and develop procedures that assure limiting the risks connected to securities dealings, as well as facilitating litigation procedures for securities dealers and reduce litigation costs, all in a manner that ensures those affected receive their compensation as quickly and easily as possible, aiming to achieve investor protection and reduce risks of investment in the capital market, as well as to enhance its attractiveness. From this standpoint, the Individual Investors Protection Association (IIPA) came to play an integral role with supervisory authorities in monitoring listed companies and financial institutions, which it is hoped will play an important role in the capital market system. The IIPA actively participated in adopting the role of filing the class action lawsuit against members of the Board of Directors and employees in Weqaya Takaful Insurance and Reinsurance Co., which emanates from its keenness to protect the affected persons from unjust practices and to protect individual investors and support their issues. Details of the announcement can be found published on the website of the GS-CRSD, via the following link:Announcement of the General Secretariat of CRSDIt is worth mentioning that the CMA took the initiative to facilitate the procedures of requesting to join the class action lawsuit by creating an electronic link on the CMA's website, making it easier for the affected investors who meet the conditions to submit their requests without the need to personally come to the headquarters of the CMA or the GS-CRSD.Submitting a request to join the class action can be done using the following link: Request to Join the Class Action LawsuitAlso, you can view the frequently asked questions about the class action through the following link:FAQ |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على زيادة إجمالي قيمة أصول صندوق الاستثمار العقاري المتداول "صندوق سدكو كابيتال ريت" من خلال طرح وحدات إضافية | The Capital Market Authority Announces the Approval of the Total Assets Value Increase of Real Estate Investment Traded Fund "SEDCO CAPITAL REIT Fund" |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على الطلب الذي تقدمت به الشركة السعودية للاقتصاد والتنمية للأوراق المالية ("مدير الصندوق") لزيادة إجمالي قيمة أصول (صندوق سدكو كابيتال ريت) ("الصندوق") من خلال طرح وحدات إضافية للاستحواذ على أصول عقارية جديدة، حيث استوفى طلب مدير الصندوق المتطلبات النظامية للإفصاح طبقاً للائحة صناديق الاستثمار العقاري.وسيقوم مدير الصندوق بنشر الملحق التكميلي لشروط وأحكام الصندوق في الموقع الإلكتروني لمدير الصندوق، والموقع الإلكتروني للسوق، على أن يتم الإفصاح فيه عن المعلومات المتعلقة بزيادة إجمالي قيمة أصول الصندوق من خلال طرح وحدات إضافية وأهدافها قبل وقت كاف من تاريخ انعقاد اجتماع مالكي الوحدات، الذي سيتم تحديده وإعلانه لاحقاً من قبل مدير الصندوق، لتمكين مالكي الوحدات من التصويت على قرار زيادة إجمالي قيمة أصول الصندوق من خلال طرح وحدات إضافية. ويحتوي الملحق التكميلي لشروط وأحكام الصندوق على المعلومات والبيانات التي يحتاج مالكي الوحدات الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرارهم في التصويت على قرار زيادة إجمالي قيمة أصول الصندوق من خلال طرح وحدات إضافية، لاسيما المعلومات المتعلقة بالأصول العقارية المراد الاستحواذ عليها وعوامل المخاطرة.إن اتخاذ قرار التصويت من دون الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق والملاحق التكميلية لشروط وأحكام الصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على مالكي الوحدات الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق والملاحق التكميلية لها ودراستها بعناية للتوصل للقرار المناسب عند التصويت على قرار زيادة إجمالي قيمة أصول الصندوق من خلال طرح وحدات إضافية، وفي حال تعذر فهم محتويات شروط وأحكام الصندوق والملاحق التكميلية لها، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب مدير الصندوق لزيادة إجمالي قيمة أصول (صندوق سدكو كابيتال ريت) من خلال طرح وحدات إضافية على أنها مصادقة على جدوى زيادة إجمالي قيمة أصول الصندوق من خلال طرح وحدات إضافية للغرض المذكور، حيث أن قرار الهيئة بالموافقة على زيادة إجمالي قيمة أصول الصندوق من خلال طرح وحدات إضافية يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The Capital Market Authority has issued its resolution approving Saudi Economic and Development Securities Company's (“Fund Manager") request to increase "SEDCO CAPITAL REIT Fund" (“The Fund") total assets value by issuing additional units for acquiring real estate assets.Such approval was granted upon the fund manager's request complied with the relevant requirements as per the Real Estate Investment Funds Regulations.Prior to unitholders meeting that will be held to vote on increasing the fund's total assets value by issuing additional units, the fund manager will publish the Supplementary Annex of the T&Cs to the unitholders on the fund manager's website and exchange's website including all the information regarding increasing the fund's total assets value by issuing additional units. The Supplementary Annex of the T&Cs must include all relevant information the unitholders need to know before making a voting decision on increasing the fund's total assets value by issuing additional units, including information about the acquisition transaction and risk factors.A voting decision without reading the T&Cs and its Supplementary Annexes carefully or fully reviewing their content may involve high risk. Therefore, unitholders should carefully read the T&Cs and its Supplementary Annexes in order to make a well-informed decision when voting on increasing the fund's total assets value by issuing additional units. If the T&Cs and its Supplementary Annexes prove difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor.The CMA's approval of a particular Saudi Economic and Development Securities Company's request to increase "SEDCO CAPITAL REIT Fund" total assets value by issuing additional units should never be viewed as an endorsement of the feasibility of increasing the fund's total assets value by issuing additional units for the purposes of a transaction. The CMA's approval of the fund manager's request to increase the fund's total assets value by issuing additional units merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
فرض غرامة مالية على شركة الكابلات السعودية، لمخالفتها قواعد الإدراج، والتعليمات الخاصة بإعلانات الشركات | Imposition of a Fine on Saudi Cable Co. due to the Violation of the Listing Rules and the Instructions for Companies Announcements |
تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (30,000) ثلاثون ألف ريال، على شركة الكابلات السعودية، لمخالفتها الفقرة (أ) من المادة الثلاثين من قواعد الإدراج، والفقرة (د) من التعليمات العامة الواردة في التعليمات الخاصة بإعلانات الشركات ، وذلك لعدم إفصاحها للهيئة والجمهور من دون تأخير عن تطور جوهري جديد طرأ على تطور جوهري أعلنت عنه سابقاً، حيث تقدمت الشركة بطلب تنفيذ سند لأمر بمحكمة التنفيذ بتاريخ 17/11/1442هـ الموافق 27/06/2021م، ولم تفصح عن ذلك في الموقع الإلكتروني لشركة السوق المالية السعودية (تداول) إلا بتاريخ 12/08/2021م. | The Capital Market Authority (CMA) announces the issuance of a CMA Board resolution to impose a fine of (30,000) Thirty Thousand Saudi Riyals on Saudi Cable Co., due to its violation of paragraph (a) of Article (30) of the Listing Rules, and paragraph (d) of the Part “General Instructions" of the Instructions for Companies announcements. Where the Company did not disclose to the Authority and the public, without delay, a new material development regarding the previously announced material development, where the Company applied for the bond execution writ in the Enforcement Court on 17/11/1442 H., corresponding to 27/06/2021G., and the company did not disclose that on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)'s website until 12/08/2021 G. |
موافقة الهيئة على طلب شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها لغرض دمج شركة الأهلي للتكافل في شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني من خلال عرض مبادلة أوراق مالية | CMA Announces the Approval of Arabian Shield Insurance Coo. Company request to increase its capital to merge Alahli Takaful Co. into Arabian Shield Insurance Coo. Company through a securities exchange offer |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني زيادة رأس مال شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني من أربع مائة مليون (400,000,000) ريال سعودي إلى ستمائة وثمانية وثلاثون مليون وخمسمائة وأربعة وعشرون ألف وستمائة وعشرون (638,524,620) ريال سعودي وذلك عن طريق إصدار ثلاثة وعشرون مليون وثمانمائة واثنان وخمسون ألف وأربعمائة واثنان وستون (23,852,462) سهماً عادياً، لغرض دمج شركة الأهلي للتكافل في شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني ونقل جميع أصول شركة الأهلي للتكافل والتزاماتها إلى شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني من خلال عرض مبادلة أوراق مالية.وسوف ينشر تعميم المساهمين الخاص بزيادة رأس مال شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني قبل وقت كاف من موعد انعقاد الجمعية العامة غير العادية لشركة الدرع العربي للتأمين التعاوني. ويجب أن يحتوي تعميم المساهمين على المعلومات والبيانات التي يحتاج مساهمو شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني إلى الاطلاع عليها، لاسيما المعلومات المتعلقة بزيادة رأس المال وعوامل المخاطرة، قبل اتخاذ قرارهم في التصويت على قرار زيادة رأس المال للغرض المذكور.وتضمَّن قرار الهيئة الموافقة على نشر الجدول الزمني للعرض بالإضافة إلى الموافقة على نشر مستند العرض المقدم من شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني إلى مساهمي شركة الأهلي للتكافل بشأن عملية دمج شركة الأهلي للتكافل في شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني ونقل جميع أصول شركة الأهلي للتكافل والتزاماتها إلى شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني من خلال عرض مبادلة أوراق مالية. وسوف يتم نشر مستند العرض المقدم من شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني إلى مساهمي شركة الأهلي للتكافل لدمج شركة الأهلي للتكافل في شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني قبل وقت كاف من موعد انعقاد الجمعية العامة غير العادية لشركة الأهلي للتكافل. ويجب أن يحتوي مستند العرض على المعلومات والبيانات التي يحتاج مساهمو شركة الأهلي للتكافل إلى الاطلاع عليها، ولاسيما المعلومات المتعلقة بالعرض وعوامل المخاطرة، وذلك قبل اتخاذ قرارهم في التصويت على العرض المقدم لهم.وفي حال موافقة مساهمي شركة الدرع العربي للتأمين التعاوني على قرار زيادة رأس المال، وموافقة مساهمي شركة الأهلي للتكافل على العرض المقدم في الجمعية العامة غير العادية لكل منهما، سيتم إصدار أسهم العوض لصالح مساهمي شركة الأهلي للتكافل المستحقين وفقاً لسجل المساهمين لشركة الأهلي للتكافل لدى شركة مركز إيداع الأوراق المالية، وإلغاء إدراج أسهم شركة الأهلي للتكافل في السوق المالية السعودية بعد نفاذ قرار الاندماج.إن اتخاذ قرار التصويت من دون الاطلاع على تعميم المساهمين ومستند العرض ودراسة محتوياتهما، قد ينطوي عليه مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المساهمين الاطلاع على تعميم المساهمين ومستند العرض ودراستهما بعناية للتوصل للقرار المناسب عند التصويت، وفي حال تعذر فهم محتويات تعميم المساهمين أو مستند العرض، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له. يجب ألا ينظر إلى موافقة مجلس الهيئة على أنها مصادقة على جدوى عملية الاندماج، حيث إن قرار مجلس الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ونظام الشركات ولوائحهما التنفيذية. | The CMA announces the issuance of its resolution approving Arabian Shield Insurance Coo. Company request to increase its capital from SAR 400,000,000 to SAR 638,524,620 by issuing 23,852,462 ordinary shares to merge Alahli Takaful Co. into Arabian Shield Insurance Coo. Company and transferring all of Alahli Takaful Co. assets and liabilities to Arabian Shield Insurance Coo. Company through a securities exchange offer.Arabian Shield Insurance Coo. Company capital increase shareholder circular will be published within sufficient time before the Extraordinary General Assembly Meeting. The shareholder circular must include all relevant information that the shareholders need to know before making an informed decision when voting on the capital increase for the purpose described, including the increase in capital and risk factors.The CMA resolution included the approval of the proposed offer timetable, as well as the approval of the publication of the offer document by Arabian Shield Insurance Coo. Company to Alahli Takaful Co. shareholders to merge Alahli Takaful Co. into Arabian Shield Insurance Coo. Company through a securities exchange offer.The offer document of Arabian Shield Insurance Coo. Company will be published to Alahli Takaful Co. shareholders to merge Alahli Takaful Co. into Arabian Shield Insurance Coo. Company through securities exchange within sufficient time before the Extraordinary General Assembly Meeting of Alahli Takaful Co. The offer document must include all relevant information that the shareholders need to know before making an informed decision when voting on the offer, including the offer information and risk factors.If the shareholders of Arabian Shield Insurance Coo. Company approved the capital increase, and the shareholders of Alahli Takaful Co. accepted the offer in their Extraordinary General Assembly Meetings, the new shares will be issued to Alahli Takaful Co. shareholders who are registered in the shareholders' registry at the Securities Depository Center Company and the shares of Alahli Takaful Co. will be delisted from the Saudi Stock Exchange after the merger decision becomes effective.A voting decision without reading the shareholders circular and the offer document carefully reviewing its content may involve high risks. Therefore, the shareholder should carefully read the shareholders circular and the offer document to be able to reach a proper voting decision. If the shareholders circular and offer document prove difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor.The CMA's approval should never be considered as an endorsement of the merger's feasibility. The CMA's approval of the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
إعلان من الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل بإدانة مخالف لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية | Announcement from the General Secretariat of CRSD Regarding the Issuance of CRSD Decision Convicting Violator of the Capital Market Law and its Implementing Regulations |
أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1443/01/22هـ الموافق 2021/08/30م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط) | The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 22/01/1443 H., corresponding to 30/08/2021 G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link) |
إعلان من الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف بإدانة مخالفين لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية | Announcement from the General Secretariat of CRSD Regarding the Issuance of ACRSD Decision. Convicting Violators of the Capital Market Law and its Implementing Regulations |
أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1442/11/20هـ الموافق 2021/06/30م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط) | The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 20/11/1442 H., corresponding to 30/06/2021 GFor further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link) |
إعلان من هيئة السوق المالية عن إلغاء إدراج الأوراق المالية لشركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري | The Capital Market Authority announces the delisting of Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Co.'s securities |
إشارة إلى إعلان شركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري في موقع شركة السوق المالية السعودية (تداول) الإلكتروني بتاريخ 1443/03/29هـ الموافق 2021/11/04م بصدور حكم من محكمة الاستئناف التجارية بالرياض بتأييد قرار إنهاء إجراء إعادة التنظيم المالي وإفتتاح إجراء التصفية بموجب نظام الإفلاس. وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ، والفقرة الفرعية (15) من الفقرة (أ) من المادة السادسة والثلاثين من قواعد الإدراج. أصدرت الهيئة قرارها المتضمن إلغاء إدراج الأوراق المالية لشركة أبناء عبدالله عبدالمحسن الخضري في السوق المالية السعودية (تداول). | In reference to Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Co.'s announcement on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) website dated 29/03/1443H corresponding to 04/11/2021G which included the issuance of a decision of the Appeals Chamber of the Commercial Court in Riyadh to support the decision to end the financial restructuring procedure of the company and the opening of the liquidation procedure in accordance with Bankruptcy Law.Based upon the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H, and the sub-paragraph (15) of Paragraph (A) of Article (36) of the Listing Rules, the Capital Market Authority "CMA" issued its resolution to delist Abdullah A. M. Al-Khodari Sons Co.'s securities. |
موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة دار المعدات الطبية والعلمية تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام | The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Scientific & Medical Equipment House Company's Shares |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة دار المعدات الطبية والعلمية ("الشركة") طرح (6,000,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (%30) من أسهم الشركة، وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Scientific & Medical Equipment House Company's ("the company") application for the offering of (6,000,000) shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for)6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة مجموعة تداول السعودية القابضة تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام | The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Saudi Tadawul Group Holding Company's Shares |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة مجموعة تداول السعودية القابضة ("الشركة") طرح (36,000,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (%30) من أسهم الشركة، وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Saudi Tadawul Group Holding Company's ("the company") application for the offering of (36,000,000) shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for)6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم شركة تقدم العالمية للاتصالات وتقنية المعلومات في السوق الموازية | The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Advance International Company for Communication and Information Technology in the Parallel Market |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 1443/03/28هـ الموافق 2021/11/03م، المتضمن الموافقة على طلب شركة تقدم العالمية للاتصالات وتقنية المعلومات "الشركة" طرح (400,000) سهماً تمثل (%20) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح.يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6) أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 28/03/1443H corresponding to 03/11/2021G approving Advance International Company for Communication and Information Technology "the Company" application for the offering of (400,000) shares representing (20%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم شركة الوسائل الصناعية في السوق الموازية | The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Al Al Wasail Industrial Company in the Parallel Market |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 1443/03/28هـ الموافق 2021/11/03م المتضمن الموافقة على طلب شركة الوسائل الصناعية ("الشركة") وطرح (2,500,000) سهماً تمثل (%10) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6) أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 28/03/1443H corresponding to 03/11/2021G approving Al Wasail Industrial Company "the Company" application for the offering of (2,500,000) shares representing (10%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
موافقة الهيئة على طلب شركة المشروعات السياحية تخفيض رأس مالها | The Capital Market Authority Approves Tourism Enterprise Company's Request to Reduce its Capital |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة المشروعات السياحية تخفيض رأس مالها من (101,500,000) ريال إلى (52,566,930) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (10,150,000) سهم إلى (5,256,693) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving Tourism Enterprise Company's request to reduce its capital from SAR (101,500,000) to SAR (52,566,930), thus reducing the number of shares from (52,566,930) shares to (5,256,693) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
موافقة الهيئة على طلب شركة صدر للخدمات اللوجستية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية | The Capital Market Authority approves Sadr Logistics Company’s request to increase its capital by way of Rights Issue |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة صدر للخدمات اللوجستية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (150,000,000) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة صدر للخدمات اللوجستية المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has announced its resolution approving Sadr Logistics Company's request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR (150,000,000). The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company's board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the company's application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving Sadr Logistics Company's capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An investment decision based on the Company's board recommendation to increase its capital or the CMA's approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.The CMA's approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA's approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
موافقة الهيئة على طلب شركة باتك للاستثمار والأعمال اللوجستية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية | The Capital Market Authority approves Batic Investments and Logistics Company’s request to increase its capital by way of Rights Issue |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة باتك للاستثمار والأعمال اللوجستية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (300,000,000) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة باتك للاستثمار والأعمال اللوجستية المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has announced its resolution approving Batic Investments and Logistics Company's request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR (300,000,000). The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders' registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company's board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the Company's application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving Batic Investments and Logistics Company's capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An investment decision based on the Company's board recommendation to increase its capital or the CMA's approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.The CMA's approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA's approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
إعلان عن ممارسة أعمال أوراق مالية من قبل شخص غير مرخص له | Announcement for a Case of Carrying out Securities Business by Unauthorised Person |
انطلاقاً من مسؤولية هيئة السوق المالية في حماية المواطنين والمستثمرين من الممارسات غير العادلة أو غير السليمة، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية، تود الهيئة إحاطة المواطنين والمستثمرين في السوق المالية بأن حساب رابح للأسهم السعودية في موقع التواصل الاجتماعي (تويتر) على الشبكة المعلوماتية (الإنترنت) شخص غير مرخص له من الهيئة في ممارسة أعمال الأوراق المالية في المملكة، وأن الهيئة بصدد استكمال الإجراءات النظامية حيال ذلك. وبهذا تؤكد الهيئة حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وحماية السوق من الممارسات غير المشروعة، وتدعو الهيئة جميع المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية السعودية إلى قصر تعاملاتهم في الأوراق المالية على مؤسسات السوق المالية المرخص لها من الهيئة في ممارسة أعمال الأوراق المالية، وعدم التعامل مع الأشخاص غير المرخص لهم سواء أكانوا أشخاصاً طبيعيين أم اعتباريين، وذلك بالتثبت من حصول الجهات التي يتعاملون معها على ترخيص من هيئة السوق المالية من خلال الاطلاع على موقع الهيئة الإلكتروني لمعرفة مؤسسات السوق المالية المرخص لها من الهيئة WWW.CMA.ORG.SA . ويحق لمن اتفق أو تعاقد مع شخص غير مرخص له أن يتقدم بموجب الفقرة (ب) من المادة الستين من النظام بشكل فردي أو جماعي إلى لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية لطلب فسخ الاتفاق أو العقد واسترداد أي أموال أو ممتلكات أخرى يكون قد دفعها أو حولها بموجب الاتفاق أو العقد، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى إلى الهيئة (على الرابط) في هذا الشأن. | In line with the Capital Market Authority's (CMA) responsibilities to protect citizens and investors from unfair and unsound practices, and aiming to achieve fairness, efficiency and transparency in securities transactions, the CMA would like to inform citizens and investors in the capital market that the account through social media network (Twitter) on the Internet, is an unauthorised person to carry out securities business in the Kingdom, and that the CMA is in the process of completing the regulatory procedures in this regard.The CMA assures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations, and to protect the market from illegal practices. The CMA calls on all participants and investors in the Saudi Stock Exchange to limit their dealings in securities to capital market institutions authorised by the CMA to carry out securities business. It further requests them not to deal with unauthorised persons, whether they were of natural or legal persons, and must ensure that the persons with whom they deal have obtained the CMA's authorisation, or visit the CMA's website on WWW.CMA.ORG.SA to view the list of the authorised capital market institutions. Furthermore, any person who has entered into any agreement or contract with an unauthorised person is entitled to file a claim, individually or collectively, to the Committee for the Resolution of Securities Disputes to rescind the agreement or contract and recover any money or other property paid or transferred by such person under the agreement or contract, pursuant to paragraph (b) of Article (60) of the Capital Market Law, and provided that such claim is preceded by a complaint to the CMA (via this link) in this regard. |
الترخيص لشركة درهم المالية في ممارسة نشاط الترتيب في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل | The Capital Market Authority Licenses Dirham Capital Company to Conduct Arranging Activity in Securities Business and its Completion of the Commencement of Business Requirements |
بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة درهم المالية متطلبات بدء ممارسة العمل لنشاط الترتيب في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 09/08/1442هـ الموافق 22/03/2021م. | In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Dirham Capital Company has completed the commencement of business requirements to conduct Arranging activity in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 09/08/1442H corresponding to 22/03/2021G. |
استيفاء شركة مكتب العائلة العالمية للاستثمار لمتطلبات بدء ممارسة العمل لنشاط إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق في أعمال الأوراق المالية | The Family Office International Investment Company has completed the business commencement requirements to conduct Managing Investments & Operating Funds Activity in the Securities Business |
بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1442/06/02هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة مكتب العائلة العالمية للاستثمار متطلبات بدء ممارسة العمل لنشاط إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق في أعمال الأوراق المالية. | In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that The Family Office International Company has completed the business commencement requirements to conduct Managing Investments & Operating Funds activity in the Securities Business. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق الرياض للفرص" طرحاً عاماً | CMA Announces the Approval of Public Offering of "Riyad Opportunities Fund" |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة الرياض المالية" على طرح وحدات "صندوق الرياض للفرص" طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Riyad Capital Company", of "Riyad Opportunities Fund".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and Conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA's approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق الاستثمار كابيتال المرن للأسهم السعودية" طرحاً عاماً | CMA Announces the Approval of Public Offering of "Alistithmar Capital Freestyle Saudi Equity Fund" |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة الاستثمـار للأوراق المالية والوساطة" على طرح وحدات " صندوق الاستثمار كابيتال المرن للأسهم السعودية " طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Alistithmar Capital Company", of " Alistithmar Capital Freestyle Saudi Equity Fund".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA's approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
الترخيص لشركة سبعين للأستثمار في ممارسة نشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل | The Capital Market Authority Licenses Sabeen Investment Company to Conduct Managing Investments Activity in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements |
بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1442/06/02ه ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة سبعين للأستثمار متطلبات بدء ممارسة العمل لنشاط إدارة الاستثمارات في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 1442/11/04هـ الموافق 2021/06/14م | In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Sabeen Investment Company has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investments activity in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 04/11/1442H corresponding to 14/06/2021G. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق السعودي الفرنسي كابيتال للدخل الثابت" طرحاً عاماً | CMA Announces the Approval of Public Offering of "Saudi Fransi Capital Fixed Income Fund" |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة السعودي الفرنسي كابيتال" على طرح وحدات "صندوق السعودي الفرنسي كابيتال للدخل الثابت" طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Saudi Fransi Capital Company", of "Saudi Fransi Capital Fixed Income Fund".An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA's approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
موافقة الهيئة على طلب شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية | The Capital Market Authority approves The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Company (MEDGULF) request to increase its capital by way of Rights Issue |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (420,000,000) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة المتوسط والخليج للتأمين وإعادة التأمين التعاوني (ميدغلف) المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has announced its resolution approving The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Company (MEDGULF) request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR (420,000,000). The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company's board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the Company's application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving The Mediterranean and Gulf Insurance and Reinsurance Company (MEDGULF) capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An investment decision based on the Company's board recommendation to increase its capital or the CMA's approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.The CMA's approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA's approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
موافقة الهيئة على طلب شركة الخليج للتدريب والتعليم زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية | The Capital Market Authority approves Alkhaleej Training and Education Company’s request to increase its capital by way of Rights Issue |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الخليج للتدريب والتعليم زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (200,000,000) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الخليج للتدريب والتعليم المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. | The CMA has announced its resolution approving Alkhaleej Training and Education Company's request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR (200,000,000). The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company's board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the Company's application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving Alkhaleej Training and Education Company's capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An investment decision based on the Company's board recommendation to increase its capital or the CMA's approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.The CMA's approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA's approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. |
إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح أسهم شركة جروب فايف السعودية للأنابيب في السوق الموازية | The Capital Market Authority Announces the Approval on the Offering shares of Group Five Pipe Saudi Company in the Parallel Market |
تعلن هيئة السوق المالية صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة جروب فايف السعودية للأنابيب "الشركة" طرح (2,800,000) سهماً تمثل (%10) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة 6 أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution approving Group Five Pipe Saudi Company's "the Company" application for the offering of (2,800,000) shares representing (10%) of the Company's share capital in the Parallel Market . The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |
موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة النايفات للتمويل تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام | The Capital Market Authority announces the Approval on the Initial Public Offering of Nayifat Finance Company's Shares |
تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة المتضمن الموافقة على طلب شركة النايفات للتمويل ("الشركة") طرح (35,000,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (%35) من أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة. | The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution approving Nayifat Finance Company's ("the company") application for the offering of (35,000,000) shares representing (35%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period. |