Datasets:

asas-ai

/

financial_news

like 1

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة شور العالمية للتقنية لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of Sure International Technology Company for Direct Listing in the Parallel Market

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 30/11/1443هـ الموافق 29/06/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة شور العالمية للتقنية ("الشركة") تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر تداول هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج.يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 30/11/1443H corresponding to 29/06/2022G approving Sure International Technology Company's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Trading these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period.

موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة الحفر العربية تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام

The Capital Market Authority announces the Approval on the Registration and the Initial Public Offering of Arabian Drilling Company's Shares

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 30\11\1443هـ الموافق 29\06\2022م، والمتضمن الموافقة على طلب شركة الحفر العربية ("الشركة") تسجيل أسهمها وطرح (26,700,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من إجمالي أسهم الشركة. وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution dated 30/11/1443H corresponding to 29/06/2022G approving Arabian Drilling Company's ("the company") application for the Registration and the offering of (26,700,000) shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for )6( months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم شركة عبدالعزيز ومنصور ابراهيم البابطين في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Abdulaziz & Mansour Ibrahim Albabtin Company in the Parallel Market

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 30/11/1443هـ الموافق 29/06/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة عبدالعزيز ومنصور ابراهيم البابطين ("الشركة") تسجيل أسهمها وطرح (544,000) سهماً تمثل (16%) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري. كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 30/11/1443H corresponding to 29/06/2022G approving Abdulaziz & Mansour Ibrahim Albabtin Company's "the Company" application for the registration and offering of (544,000) shares representing (16%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم شركة صناعة البلاستيك العربية في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Arabian Plastic Industrial Company in the Parallel Market

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 30/11/1443هـ الموافق 29/06/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة صناعة البلاستيك العربية ("الشركة") تسجيل أسهمها وطرح (1,000,000) سهماً تمثل (20%) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري. كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية. تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 30/11/1443H corresponding to 29/06/2022G approving Arabian Plastic Industrial Company's "the Company" application for the registration and offering of (1,000,000) shares representing (20%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.

موافقة الهيئة على طلب شركة تقدم العالمية للاتصالات وتقنية المعلومات زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية

The Capital Market Authority approves the capital increase request for Advance International Company for Communication and Information Technology through the issuance of bonus shares

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة تقدم العالمية للاتصالات وتقنية المعلومات زيادة رأس مالها من (20,000,000) ريال إلى (25,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (4) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (5,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (2,000,000) سهم إلى (2,500,000) سهم، بزيادة قدرها (500,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.

​The CMA has issued its resolution approving Advance International Company for Communication and Information Technology request to increase its capital from SAR (20,000,000) to SAR (25,000,000) through issuing (1) bonus share for every (4) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (5,000,000) from “Retained earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (2,000,000) shares to (2,500,000) shares, by an increase of (500,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.

موافقة الهيئة على طلب شركة أسمنت الجوف تخفيض رأس مالها

The Capital Market Authority Approves Al Jouf Cement Company’s Request to Reduce its Capital

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة أسمنت الجوف تخفيض رأس مالها من (1,430,000,000) ريال إلى (1,087,000,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (143,000,000) سهم إلى (108,700,000) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.

​The CMA has issued its resolution approving Al Jouf Cement Company's request to reduce its capital from SAR (1,430,000,000) to SAR (1,087,000,000), thus reducing the number of shares from (143,000,000) shares to (108,700,000) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.

موافقة الهيئة على طلب شركة البحر الأحمر العالمية تخفيض رأس مالها

The Capital Market Authority Approves Red Sea International Company’s Request to Reduce its Capital

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة البحر الأحمر العالمية تخفيض رأس مالها من (600,000,000) ريال إلى (302,344,000) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (60,000,000) سهم إلى (30,234,400) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.

​The CMA has issued its resolution approving Red Sea International Company's request to reduce its capital from SAR (600,000,000) to SAR (302,344,000), thus reducing the number of shares from (60,000,000) shares to (30,234,400) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم الشركة الدولية للموارد البشرية في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of International Human Resources Company in the Parallel Market

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 16/11/1443هـ الموافق 15/06/2022م المتضمن الموافقة على طلب الشركة الدولية للموارد البشرية ("الشركة") تسجيل أسهمها وطرح (500,000) سهماً تمثل (20%) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated on 16/11/1443H corresponding to 15/06/2022G approving International Human Resources Company's "the Company" application for the registration and offering of (500,000) shares representing (20%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم شركة نبع الصحة للخدمات الطبية في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Naba Alsaha Medical Services Company in the Parallel Market

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 16/11/1443هـ الموافق 15/06/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة نبع الصحة للخدمات الطبية ("الشركة") تسجيل أسهمها وطرح (1,400,000) سهماً تمثل (20%) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح.يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 16/11/1443H corresponding to 15/06/2022G approving Naba Alsaha Medical Services Company's "the Company" application for the registration and offering of (1,400,000) shares representing (20%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة رواسي البناء للاستثمار لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of Rawasi Albina Investment Company for Direct Listing in the Parallel Market

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 16/11/1443هـ الموافق 15/06/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة رواسي البناء للاستثمار "الشركة" تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر تداول هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج.يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6( أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 16/11/1443H corresponding to 15/06/2022G approving Rawasi Albina Investment Company's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Trading these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares is not completed within this period.

إعلان من هيئة السوق المالية عن اعتماد تعديل قواعد تسجيل مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة

The Capital Market Authority Announces the Approval of Amendments to the Rules for Registering Auditors of Entities Subject to the Authority's Supervision

انطلاقًا من أهداف الهيئة الاستراتيجية لتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏02/06/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن اعتماد تعديل قواعد تسجيل مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة، ليُعمل بها ابتداءً من تاريخ نشرها.وتأتي هذه التعديلات لتطوير المعايير والشروط الواجب توافرها في مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة في ضوء صدور نظام مهنة المحاسبة والمراجعة، وتطويـر كل مـا مـن شـأنه تعزيـز ثقـة المشـاركين بالسـوق المالية دعماً لنمــوها وازدهارهــا.وتتمثل أبرز العناصر الرئيسة للتعديلات في الآتي:  أ )  تعديل تعريف بعض المصطلحات الواردة في المادة الثانية من قواعد تسجيل مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة، بما في ذلك تعديل تعريف مصطلح "المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة"، وتعريف مصطلح "عمليات المراجعة"، وتعريف مصطلح "نظام الرقابة النوعية". ب ) تعديل شروط تسجيل المحاسب القانوني لدى الهيئة بإضافة شرط التفرغ لمزاولة مهنة مراجعة الحسابات وفقاً لنظام مهنة المحاسبة والمراجعة، وإضافة شرط أن يكون مكتب المحاسبة الذي يعمل من خلاله مسجلاً لدى الهيئة.يأتي ذلك بعد أن نشرت الهيئة مشروع تعديل قواعد تسجيل مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة على المنصة الإلكترونية الموحدة لاستطلاع آراء العموم والجهات الحكومية التابعة للمركز الوطني للتنافسية (منصة استطلاع) وموقع الهيئة الإلكتروني لمدة (30) يوماً تقويمياً لاستطلاع مرئيات العموم حياله.ويمكن الاطلاع على قواعد تسجيل مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة المُعدّلة من خلال الرابط الآتي:قواعد تسجيل مراجعي حسابات المنشآت الخاضعة لإشراف الهيئة

As part of the Capital Market Authority's ("CMA") strategic objectives to develop the capital market, and based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30), Dated 02/06/1424 H, the CMA Board issued its resolution approving the amendments to the Rules for Registering Auditors of Entities Subject to the Authority's Supervision, which shall be effective as of the date of their publication.These amendments aim to develop the standards and conditions required for Auditors of Entities Subject to the Authority's Supervision in light of the issuance of the Law of the Profession of Accounting and Auditing. These amendments also aim to develop every aspect that would enhance the confidence of the capital market's participants and support its growth and prosperity.The main elements of the amendments are as follows:   a) Amending some of the definitions stipulated in Article (2) of the Rules for Registering Auditors of Entities Subject to the Authority's Supervision, which includes amending the definitions of the “Entities Subject to the Authority's Supervision (ESAS)", “Audit Engagements", and “Quality Control System".   b) Amending the Certified Public Accountant registration conditions, by requiring a full-time commitment to practice the profession of account auditing in accordance with the Law of the Profession of Accounting and Auditing, and requiring the CPA to work through an Accounting Firm registered with the CMA. This comes after the CMA published the draft amendments to the Rules for Registering Auditors of Entities Subject to the Authority's Supervision on the Unified Electronic Platform for Consulting the Public and Government Entities (Public Consultation Platform) affiliated to the National Competitiveness Center and the CMA's website for public consultation for a period of (30) calendar days.The amended Rules for Registering Auditors of Entities Subject to the Authority's Supervision can be viewed via the following link:Rules for Registering Auditors of Entities Subject to the Authority's Supervision

موافقة الهيئة على تعديل المتطلبات التنظيمية على مؤسسات السوق المالية المرخص لها في نشاط تقديم المشورة أو مقدمي طلبات الترخيص في نشاط تقديم المشورة

The Capital Market Authority Approves the Amendments to the Regulatory Requirements for the Capital Market Institutions Authorized to Conduct Advisory Activity or New Applicants for such an Activity

سعياً من هيئة السوق المالية إلى تطوير السوق المالية، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن تعديل المتطلبات التنظيمية على مؤسسات السوق المالية المرخص لها في نشاط تقديم المشورة أو مقدمي طلبات الترخيص في نشاط تقديم المشورة، إذ تهدف هذه التعديلات إلى تطوير أعمال نشاط تقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية في المملكة على النحو الذي يخدم القطاع والمتعاملين فيه، حيث جاءت التعديلات على النحو التالي:1. إعفاء مؤسسات السوق المالية المرخص لها في نشاط تقديم المشورة أو مقدمي طلبات الترخيص في نشاط المشورة من متطلب تكوين مجلس مديرين.2. إعفاء مؤسسات السوق المالية المرخص لها في نشاط تقديم المشورة أو مقدمي طلبات الترخيص في نشاط المشورة من متطلب الفقرة الفرعية (2) من الفقرة (ب) من المادة العشرين من لائحة مؤسسات السوق المالية والتي توجب أن يكون لدى مؤسسة السوق المالية في جميع الأوقات شخصاً مسجلاً على وظيفة المدير المالي.3. إعفاء مؤسسات السوق المالية المرخص لها في نشاط تقديم المشورة أو مقدمي طلبات الترخيص في نشاط المشورة من متطلبات الفقرة (د) من المادة العشرين من لائحة مؤسسات السوق المالية والتي توجب بأن يكون الرئيس التنفيذي والمدير المالي ومسؤول المطابقة والالتزام أشخاصاً مختلفين، وألا يؤدي مسؤول المطابقة والالتزام وظيفة تشمل تقديم خدمات للعملاء.

As part of the CMA's efforts to develop the capital market in Saudi Arabia, and based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) Dated 02/06/1424 H and its implementing regulations, the CMA Board issued its resolution which included the amendments to the regulatory requirements for capital market institutions authorized to conduct the advisory activity or new applicants for such an activity. This step aims to develop the advising activity in the securities business in the Kingdom in a manner that serves the capital market sector and its participants. The amendments are as follows:Exemption of capital market institutions authorized to conduct the advisory activity or new applicants for such an activity from the requirement of forming a board of directors.Exemption of capital market institutions authorized to conduct the advisory activity or new applicants for such an activity  from the requirement of subparagraph (2) of paragraph (b) of article 20 of the capital market institutions regulations which require capital market institutions to have at all times a registered person for the CFO function.Exemption of capital market institutions authorized to conduct the advisory activity or new applicants for such an activity from the requirements of paragraph (d) of article 20 of the capital market institutions regulations which require capital market institutions to have separate persons performing the CEO, CFO and compliance officer functions, and the compliance officer shall not  perform any  client service function.

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم شركة نت وركرس السعودية للخدمات في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Saudi Networkers Services Company in the Parallel Market

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 08/11/1443هـ الموافق 07/06/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة نت وركرس السعودية للخدمات ("الشركة") تسجيل أسهمها وطرح (1,500,000) سهماً تمثل (25%) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح.يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated on 08/11/1443H corresponding to 07/06/2022G approving Saudi Networkers Services Company's "the Company" application for the registration and offering of (1,500,000) shares representing (25%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for 6 months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة الرعاية المستقبلية التجارية لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of Future Care Trading Company for Direct Listing in the Parallel Market

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 08/11/1443هـ الموافق 07/06/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة الرعاية المستقبلية التجارية ("الشركة") تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر تداول هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج.يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة )6( أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 08/11/1443H corresponding to 07/06/2022G approving Future Care Trading Company's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Trading these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period.

موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة الآمار الغذائية تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام

The Capital Market Authority announces the Approval on the Registration and the Initial Public Offering Alamar Foods Company's Shares

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 07/11/1443هـ الموافق 07/06/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة الآمار الغذائية ("الشركة") تسجيل أسهمها وطرح (10,633,392) سهماً للاكتتاب العام تمثل (41.699%) من إجمالي أسهم الشركة، وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution dated 07/11/1443H corresponding to 07/06/2022G approving Alamar Foods Company's ("the company") application for the Registration and the offering of (10,633,392) shares representing (41.699%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for )6( months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.

موافقة الهيئة على طلب شركة الاتحاد للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية

The Capital Market Authority approves the capital increase request Al-Etihad Cooperative Insurance Company through the issuance of bonus shares

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الاتحاد للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها من (400,000,000) ريال إلى (450,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (8) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية​ ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (20,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة" ومبلغ (30,000,000) ريال من بند "الاحتياطي النظامي"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (40,000,000) سهم إلى (45,000,000) سهم، بزيادة قدرها (5,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.

The CMA has issued its resolution approving Al-Etihad Cooperative Insurance Company request to increase its capital from SAR (400,000,000) to SAR (450,000,000) through issuing (1) bonus share for every (8) existing share owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (20,000,000) from the “Retained earnings" account and an amount of SAR (30,000,000) from the “Statutory reserve" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (40,000,000) shares to (45,000,000) shares, by an increase of (5,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.​​

إعلان عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية القطعي بإدانة مخالف لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية

Announcing the Issuance of CRSD Final Decision Convicting a Violator of the Capital Market Law and its Implementing Regulations

​​​أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1443/08/24هـ الموافق 2022/03/27م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط ال​تالي: (الرابط)​

The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 24/08/1443 H., corresponding to 27/03/2022G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)​ ​

إعلان عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية القطعي بإدانة مخالف لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية

Announcing the Issuance of ACRSD Final Decision Convicting a Violator of the Capital Market Law and its Implementing Regulations

​​​أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1443​/09/19هـ الموافق 2022/04/20م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط ال​تالي: (الرابط)

​​The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 19/09/1443 H., corresponding to 20/04/2022 G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)​​

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على طرح وحدات "صندوق الأوقاف الصحية" طرحاً عاماً

CMA Announces the Approval of Public Offering of "Health Awqaf Fund"

​​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة لـ "شركة الراجحي المالية" على طرح وحدات "صندوق الأوقاف الصحية" طرحاً عاماً.إن قرار الاستثمار من دون الاطلاع على الشروط والأحكام للصندوق ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على شروط وأحكام الصندوق، التي تحتوي على معلومات تفصيلية عن الصندوق واستراتيجية الاستثمار وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات الشروط والاحكام، فإنه يفضل الرجوع لمدير الصندوق لمزيد من المعلومات.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على طرح الصندوق على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الصندوق، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطرح يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.

The CMA has issued its resolution approving the public offer, by "Al Rajhi Capital", of "Health Awqaf Fund."An Investment decision without reading the Terms and Conditions carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the Terms and Conditions which includes detailed information on the Fund, investment strategy and risk factors, and carefully study it to be able to assess the feasibility of taking into consideration the associated risks. If the Terms and conditions proves difficult to understand, it is recommended to refer to the fund manager for more information.The CMA's approval of the fund should never be considered as a recommendation to subscribe in the fund, The CMA's approval of the fund merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.​​​​

موافقة الهيئة على طلب شركة رؤوم التجارية زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية

The Capital Market Authority approves the capital increase request for Raoom Trading Company through the issuance of bonus shares

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة رؤوم التجارية زيادة رأس مالها من (50,000,000) ريال إلى (62,500,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (4) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثان​​​ي يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (12,500,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (5,000,000) سهم إلى (6,250,000) سهم، بزيادة قدرها (1,250,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.

​The CMA has issued its resolution approving Raoom Trading Company's request to increase its capital from SAR (50,000,000) to SAR (62,500,000) through issuing (1) bonus share for every (4) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (12,500,000) from “Retained earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (5,000,000) shares to (6,250,000) shares, by an increase of (1,250,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws. 

موافقة الهيئة على طلب شركة فواز عبد العزيز الحكير وشركاه تخفيض رأس مالها

The Capital Market Authority Approves Fawaz Abdulaziz Alhokair Company’s Request to Reduce its Capital

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة فواز عبد العزيز الحكير وشركاه تخفيض رأس مالها من (2,100,000,000) ريال إلى (1,147,664,480) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (210,000,000) سهم إلى (114,766,448) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن​ المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.

The CMA has issued its resolution approving Fawaz Abdulaziz Alhokair Company's request to reduce its capital from SAR (2,100,000,000) to SAR (1,147,664,480), thus reducing the number of shares from (210,000,000) shares to (114,766,448) shares. This approval is conditional on the Company's extrao​​rdinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.​

إعلان عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية القطعي بإدانة مخالف لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية

Announcing the Issuance of CRSD Final Decision Convicting a Violator of the Capital Market Law and its Implementing Regulations

أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل في منازعات الأوراق المالية بتاريخ 1443/08/10هـ الموافق 2022​/03/13م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)

The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 10/08/1443 H., corresponding to 13/03/2022G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)​​

موافقة الهيئة على طلب شركة الحسن غازي إبراهيم شاكر زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية

The Capital Market Authority approves Al Hassan Ghazi Ibrahim Shaker Company's request to increase its capital by way of Rights Issue

​​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الحسن غازي إبراهيم شاكر زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (249,000,000) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الحسن غازي إبراهيم شاكر المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.​

The CMA has announced its resolution approving Al Hassan Ghazi Ibrahim Shaker Company's request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR (249,000,000). The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders' registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company's board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the Company's application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving Al Hassan Ghazi Ibrahim Shaker Company's capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An investment decision based on the Company's board recommendation to increase its capital or the CMA's approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.The CMA's approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA's approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.​​

موافقة هيئة السوق المالية على طلب شركة نقي للمياه تسجيل وطرح أسهمها للاكتتاب العام

The Capital Market Authority announces the Approval on the Registration and the Initial Public Offering of Naqi Water Company's Shares

​تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 24/10/1443هـ الموافق 25/50/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة نقي للمياه ("الشركة") تسجيل أسهمها و طرح (6,000,000) سهماً للاكتتاب العام تمثل (30%) من إجمالي أسهم الشركة، وسوف يتم نشر نشرة الإصدار قبل موعد بداية الاكتتاب بوقت كاف.وتحتوي نشرة الإصدار على المعلومات والبيانات التي يحتاج المستثمر الاطلاع عليها قبل اتخاذ قرار الاستثمار من عدمه، بما في ذلك البيانات المالية للشركة ومعلومات وافية عن نشاطها وإدارتها.إن قرار الاكتتاب من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية للتمكن من تقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

​The Capital Market Authority ("CMA") Board has issued its resolution dated 24/10/1443H corresponding to 25/05/2022G approving Naqi Water Company's ("the company") application for the Registration and the offering of (6,000,000) shares representing (30%) of the Company's share capital. The Company's prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the subscription period.The prospectus includes all relevant information that the investor needs to know before making an investment decision, including the Company's financial statements, activities and management.A subscription decision without reading the prospectus carefully or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which includes detailed information on the company, the offering and risk factors. Thus, providing potential investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into consideration the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to subscribe in the offering of any specific company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met. The CMA's approval on the application shall be valid for )6( months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.

موافقة الهيئة على طلب شركة عطاء التعليمية زيادة رأس مالها لغرض الاستحواذ على شركة نبعة التعليمية عن طريق شركتها التابعة شركة المجموعة العربية للتعليم والتدريب القابضة

CMA Approves Ataa Educational Company request to increase its capital to acquire Nabaa Educational Company, through its subsidiary Arabian Educational and Training Group Co

تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة عطاء التعليمية على زيادة رأس مالها من أربعمائة مليون (400,000,000) ريال سعودي إلى أربعمائة وعشرون مليون وثمانمائة واثنان وسبعون ألفاً ومائة وخمسون (420,872,150) ريال سعودي، وذلك عن طريق إصدار مليونين وسبعة وثمانون ألف ومائتان وخمسة عشر (2,087,215) سهماً عادياً‏ لغرض الاستحواذ على شركة نبعة التعليمية، عن طريق شركتها التابعة شركة المجموعة العربية للتعليم والتدريب القابضة.وسوف يتم نشر تعميم المساهمين الخاص بزيادة رأس مال شركة عطاء التعليمية قبل وقت كاف من موعد انعقاد الجمعية العامة غير العادية لشركة عطاء التعليمية، ويجب أن يحتوي تعميم المساهمين على المعلومات والبيانات التي يحتاج مساهمي شركة عطاء التعليمية إلى الاطلاع عليها، لاسيما المعلومات المتعلقة بزيادة رأس المال وعوامل المخاطرة، قبل اتخاذ قرارهم في التصويت على قرار زيادة رأس المال للغرض المذكور.إن اتخاذ قرار التصويت من دون الاطلاع على تعميم المساهمين ودراسة محتواه، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا فإنه يجب على المساهمين الاطلاع على تعميم المساهمين ودراسته بعناية للتوصل للقرار المناسب عند التصويت، وفي حال تعذر فهم محتويات تعميم المساهمين، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له. يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على أنها مصادقة على جدوى عملية الاستحواذ، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.​

​The CMA announces the issuance of its resolution approving Ataa Educational Company request to increase its capital from SAR (400,000,000) to SAR (420,872,150) by issuing (2,087,215) ordinary shares to acquire Nabaa Educational Company, through its subsidiary Arabian Educational and Training Group Co.Shareholder circular related Ataa Educational Company capital increase will be published within sufficient time before the Extraordinary General Assembly Meeting. The shareholder circular must include all relevant information that the shareholders need to know before making an informed decision when voting on the capital increase for the purpose described, including the increase in capital and risk factors.A voting decision without reading the shareholders circular and carefully reviewing its content may involve high risks. Therefore, the shareholder should carefully read the shareholders circular to be able to reach a proper voting decision. If the shareholders circular prove difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor.The CMA's approval of the Company's request to increase its capital should never be considered as an endorsement of the increase in capital for the aforementioned purpose feasibility. The CMA's approval of the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة كير الدولية لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of Keir International Company for Direct Listing in the Parallel Market

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") عن صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 24/10/1443هـ الموافق 25/05/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة كير الدولية ("الشركة") تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر تداول هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.​

​The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 24/10/1443H corresponding to 25/05/2022G approving Keir International Company's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Trading these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period.

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة أكاديمية التعلم لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of Academy of Learning Company for Direct Listing in the Parallel Market

​تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 24/10/1443هـ الموافق 25/05/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة أكاديمية التعلم (“الشركة") تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر تداول هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج.يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

​The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 24/10/1443H corresponding to 25/05/2022G approving Academy of Learning Company's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Trading these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period.

إعلان من هيئة السوق المالية عن إلغاء إدراج الأوراق المالية للشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني (وفا للتأمين)

The Capital Market Authority announces the delisting of Saudi Indian Company for Cooperative Insurance’s securities (Wafa Insurance)

إشارة إلى إعلان الشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني (وفا للتأمين) في موقع شركة السوق المالية السعودية (تداول) الإلكتروني بتاريخ 1443​/10/22هـ الموافق 2022/05/23م بصدور قرار من محكمة الاستئناف التجارية بالرياض بتأييد قرار إنهاء إجراء إعادة التنظيم المالي وافتتاح إجراء التصفية بموجب نظام الإفلاس​وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 1424/06/02هـ، والفقرة الفرعية (15) من الفقرة (أ) من المادة السادسة والثلاثين من قواعد الإدراج. أصدرت الهيئة قرارها المتضمن إلغاء إدراج الأوراق المالية للشركة السعودية الهندية للتأمين التعاوني (وفا للتأمين) في السوق المالية السعودية (تداول).

In reference to Saudi Indian Company for Cooperative Insurance's (Wafa Insurance) announcement on the Saudi Stock Exchange (Tadawul) website dated 22/10/1443H corresponding to 23/05/2022G which included the issuance of a decision of the Appeals Chamber of the Commercial Court in Riyadh to support the decision to end the financial restructuring procedure of the company and the opening of the liquidation procedure in accordance with Bankruptcy Law. Based upon the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H, and the sub-paragraph (15) of Paragraph (A) of Article (36) of the Listing Rules, the Capital Market Authority "CMA" issued its resolution to delist of Saudi Indian Company for Cooperative Insurance's securities (Wafa Insurance).

موافقة الهيئة على طلب شركة المعمر لأنظمة المعلومات زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية

The Capital Market Authority approves the capital increase request for Al Moammar Information System Company through the issuance of bonus shares

​​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة المعمر لأنظمة المعلومات زيادة رأس مالها من (250,000,000) ريال إلى (300,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (5) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (5,647,975) ريال من بند "الاحتياطي النظامي" ومبلغ (44,352,025)  ريال من بند "الأرباح المبقاة "، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (25,000,000) سهم إلى (30,000,000) سهم، بزيادة قدرها (5,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.​

The CMA has issued its resolution approving Al Moammar Information System Company's request to increase its capital from SAR (250,000,000) to SAR (300,000,000) through issuing (1) bonus share for every (5) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (5,647,975) from the “Retained earnings" account and SAR (44,352,025) from “Reserve" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (25,000,000) shares to (30,000,000) shares, by an increase of (5,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.​​

موافقة الهيئة على طلب شركة أمانة للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية

The Capital Market Authority approves Amana Cooperative Insurance Company's request to increase its capital by way of Rights Issue

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة أمانة للتأمين التعاوني زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (300,000,000) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة أمانة للتأمين التعاوني المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.​

The CMA has announced its resolution approving Amana Cooperative Insurance Company's request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR (300,000,000). The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders' registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company's board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the Company's application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving Amana Cooperative Insurance Company's capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An investment decision based on the Company's board recommendation to increase its capital or the CMA's approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.The CMA's approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA's approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.​​

موافقة الهيئة على طلب شركة التأمين العربية التعاونية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية

The Capital Market Authority approves Arabia Insurance Cooperative Company's request to increase its capital by way of Rights Issue

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة التأمين العربية التعاونية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (265,000,000) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة التأمين العربية التعاونية المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.

The CMA has announced its resolution approving Arabia Insurance Cooperative Company's request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR (265,000,000). The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders' registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company's board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the Company's application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving Arabia Insurance Cooperative Company's capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An investment decision based on the Company's board recommendation to increase its capital or the CMA's approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.The CMA's approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA's approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.​​

موافقة الهيئة على طلب شركة مطاعم بيت الشطيرة للوجبات السريعة زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية

The Capital Market Authority approves the capital increase request for Shatirah House Restaurant Company through the issuance of bonus shares

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة مطاعم بيت الشطيرة للوجبات السريعة زيادة رأس مالها من (25,000,000) ريال إلى (35,000,000) ريال وذلك بمنح سهمين مجانية مقابل كل (5) أسهم قائمة يملكه المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (10,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (2,500,000) سهم إلى (3,500,000) سهم، بزيادة قدرها (1,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.

​The CMA has issued its resolution approving Shatirah House Restaurant Company's request to increase its capital from SAR (25,000,000) to SAR (35,000,000) through issuing (2) bonus shares for every (5) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (10,000,000) from “Retained earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (2,500,000) shares to (3,500,000) shares, by an increase of (1,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.

موافقة الهيئة على طلب شركة الحمادي للتنمية والاستثمار زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية

The Capital Market Authority approves the capital increase request for Al-Hammadi Company for Development and Investment through the issuance of bonus shares

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الحمادي للتنمية والاستثمار زيادة رأس مالها من (1,200,000,000) ريال إلى (1,600,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (3) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (338,059,072) ريال من بند "الأرباح المبقاة" وتحويل مبلغ (61,940,928) ريال من بند "الاحتياطي النظامي" وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (120,000,000) سهم إلى (160,000,000) سهم، بزيادة قدرها (40,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.

​The CMA has issued its resolution approving Al-Hammadi Company for Development and Investment request to increase its capital from SAR (1,200,000,000) to SAR (1,600,000,000) through issuing (1) bonus share for every (3) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (338,059,072) from the “Retained Earnings" account and transferring an amount of (61,940,928) from the “Statutory Reserve" to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (120,000,000) shares to (160,000,000) shares, by an increase of (40,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.

موافقة الهيئة على طلب شركة نسيج العالمية التجارية تخفيض رأس مالها

The Capital Market Authority Approves Naseej International Trading Company’s Request to Reduce its Capital

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة نسيج العالمية التجارية تخفيض رأس مالها من (211,632,010) ريال إلى (108,973,010) ريال وبالتالي تخفيض عدد الأسهم من (21,163,201) سهم إلى (10,897,301) سهم. وهذه الموافقة مشروطة بموافقة الجمعية العامة غير العادية للشركة واستكمال الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة. وسوف تنشر الشركة تقرير معد من قبلها يحتوي على الطريقة المقترحة لتخفيض رأس المال والتأثيرات المتوقعة لذلك التخفيض قبل انعقاد الجمعية العامة غير العادية بوقت كاف لكي يتمكن المساهمون من التصويت على قرار تخفيض رأس المال. يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على طلب الشركة لتخفيض رأس مالها على أنها مصادقة على جدوى تخفيض رأس المال، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على طلب الشركة يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.

​The CMA has issued its resolution approving Naseej International Trading Company's request to reduce its capital from SAR (211,632,010) to SAR (108,973,010), thus reducing the number of shares from (21,163,201) shares to (10,897,301) shares. This approval is conditional on the Company's extraordinary general assembly approval and completion of the necessary procedures in relation to the applicable regulations. The Company will publish a disclosure document to its shareholders related to the proposed method of capital reduction and the expected effect of such reduction within sufficient time prior to the Extraordinary General Assembly Meeting to enable shareholders to vote on the capital decrease. The CMA's approval of a particular company's application to reduce its capital should never be viewed as an endorsement of the feasibility of the capital decrease. The CMA's approval of a company's application to reduce its capital merely means that the regulatory requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.

إعلان من هيئة السوق المالية عن نشر مشروع الإطار التنظيمي لتمويل الملكيـة الجماعية لاستطلاع مرئيات العموم

The Capital Market Authority Publishes the Draft Regulatory Framework for Equity Crowdfunding for Public Consultation

انطلاقًا من أهداف الهيئة الاستراتيجية لتطوير السوق المالية، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏02/06/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن نشر مشروع الإطار التنظيمي لتمويل الملكية الجماعية ("المشروع") لاستطلاع مرئيات العموم لمدة خمسة وأربعين يوماً تقويمياً، تنتهي بتاريخ 10/11/1443هـ الموافق 09/06/2022م. ويهدف المشروع إلى دعم ابتكارات التقنية المالية في السوق المالية من خلال وضع الإطار التنظيمي لتمويل الملكية الجماعية، وذلك بما يشمل تحديد الترخيص اللازم لممارسته من قبل مؤسسات السوق المالية، وبما يمّكن الشركات الحاصلة على تصريح تجربة التقنية المالية من الحصول على الترخيص المناسب لممارسته كمؤسسة سوق مالية، بما يتماشى مع أفضل الممارسات الدولية في هذا الشأن.وتتمثل أبرز العناصر الرئيسة للمشروع في الآتي:.1تنظيم طرح الأسهم بواسطة مؤسسات السوق المالية المرخص لها في ممارسة أعمال الترتيب في سياق ممارسة التمويل الجماعي بالأوراق المالية. .2تنظيم متطلبات حفظ مؤسسات السوق المالية المرخص لها في ممارسة أعمال الترتيب لأموال العملاء التي تتسلمها في سياق ممارسة التمويل الجماعي بالأوراق المالية، وفتحها للحسابات الاستثمارية وتشغيلها. ويسر الهيئة أن تتلقى ببالغ الشكر والتقدير آراء المهتمين والمعنيين وملاحظاتهم من خلال أي من الوسيلتين الآتيتين:.1المنصة الإلكترونية الموحدة لاستطلاع آراء العموم والجهات الحكومية التابعة للمركز الوطني للتنافسية (منصة استطلاع) من خلال الرابط الإلكتروني: (istitlaa.ncc.gov.sa).  .2النموذج المخصص لذلك عبر البريد الإلكتروني: جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة؛ لغرض اعتماد ‏الصيغة النهائية للمشروع.ويمكن الاطلاع على المشروع من خلال الرابط الآتي: مشروع الإطار التنظيمي لتمويل الملكية الجماعية ​نموذج تقديم المرئيات​

As part of the Capital Market Authority's ("CMA") strategic objectives to develop the capital market, and based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30), dated 02/06/1424 H, the CMA Board issued its resolution to publish the draft of Regulatory Framework for Equity Crowdfunding ("Draft"), for public consultation for a period of (45) calendar days ending on 10/11/1443H corresponding to 09/06/2022G.The Draft aims to support financial technology innovations in the capital market by setting out a regulatory framework for equity crowdfunding, including determining the requisite authorisation for capital market institutions to carry it out, and to enable companies that have a Financial Technology Experimental Permit to obtain the appropriate authorisation to practice it as a capital market institution, in line with international best practices. The main elements of the Draft are as follows:a)Regulating share offering through capital market institutions that are authorised to carry out arranging activities in the course of carrying out securities crowdfunding.b)Setting the requirements for custody of clients' money received by capital market institutions that are authorised to carry out arranging activities in the course of carrying out securities crowdfunding, and opening and operating investment accounts. The CMA, with full gratitude, would receive the opinions and comments of relevant and interested persons, through any of the following: a)The Unified Electronic Platform for Consulting the Public and Government Entities (Public Consultation Platform), affiliated with the National Competitiveness Center, through the following link: (istitlaa.ncc.gov.sa).b)The prescribed form through the following email: comments will be taken into full consideration for the purpose of finalizing the Draft.The Draft can be viewed via the following link:Draft Regulatory Framework for Equity CrowdfundingPrescribed form for providing comments

موافقة الهيئة على طلب شركة التعدين العربية السعودية زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية

The Capital Market Authority approves the capital increase request for Saudi Arabian Mining Company through the issuance of bonus shares

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة التعدين العربية السعودية زيادة رأس مالها من (12,305,911,460) ريال إلى (24,611,822,920) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (1) سهم قائم يملكه المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (10,739,190,039) ريال من بند "علاوة الاصدار" ومبلغ (1,566,721,421)  ريال من بند "الأرباح المبقاة والاحتياطي"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (1,230,591,146) سهم إلى (2,461,182,292) سهم، بزيادة قدرها (1,230,591,146) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.

​The CMA has issued its resolution approving Saudi Arabian Mining Company's request to increase its capital from SAR (12,305,911,460) to SAR (24,611,822,920) through issuing (1) bonus share for every (1) existing share owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (10,739,190,039) from the “Share Premium" account and SAR (1,566,721,421) from “Retained earnings and reserve" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (1,230,591,146) shares to (2,461,182,292) shares, by an increase of (1,230,591,146) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.

موافقة الهيئة على طلب شركة رابغ للتكرير والبتروكيماويات زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية

The Capital Market Authority approves Rabigh Refining and Petrochemical Company's request to increase its capital by way of Rights Issue

تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة رابغ للتكرير والبتروكيماويات زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (7,950,000,000) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة رابغ للتكرير والبتروكيماويات المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.

The CMA has announced its resolution approving Rabigh Refining and Petrochemical Company's request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR (7,950,000,000). The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders' registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company's board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the Company's application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving Rabigh Refining and Petrochemical Company's capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An investment decision based on the Company's board recommendation to increase its capital or the CMA's approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.The CMA's approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA's approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.

الترخيص لشركة اركابيتا المالية في ممارسة أنشطة إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل

The Capital Market Authority Licenses Arcapita Capital Company to Conduct Managing Investments & Operating Funds, Arranging, & Advising Activities in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements

​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة اركابيتا المالية متطلبات بدء ممارسة العمل لأنشطة إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 18/05/1443هـ الموافق 22/12/2021م.

​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Arcapita Capital Company has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investments & Operating Funds, Arranging, & Advising activities in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 18/05/1443H corresponding to 22/12/2021G.

الترخيص لشركة رصانة المالية في ممارسة أنشطة إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية، واستيفائها لمتطلبات بدء ممارسة العمل

The Capital Market Authority Licenses Rasana Capital to Conduct Managing Investments & Operating Funds, Arranging, & Advising Activities in the Securities Business and its Completion of the Commencements of Business Requirements

​بناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ 02/06/1424هـ ولوائحه التنفيذية، تعلن هيئة السوق المالية عن استيفاء شركة رصانة المالية متطلبات بدء ممارسة العمل لأنشطة إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق، والترتيب، وتقديم المشورة في أعمال الأوراق المالية المرخص لها بممارستها بموجب قرار مجلس الهيئة الصادر بتاريخ 25/04/1443هـ الموافق 30/11/2021م.

​In accordance to the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 02/06/1424H and its Implementing Regulations, the Capital Market Authority announces that Rasana Capital has completed the commencements of business requirements to conduct Managing Investments & Operating Funds, Arranging, & Advising activities in the Securities Business licensed as per CMA resolution dated 25/04/1443H corresponding to 30/11/2021G.

إعلان من هيئة السوق المالية عن نشر مشروع تعديل قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة لاستطلاع مرئيات العموم

The Capital Market Authority Publishes the Draft Amendments to the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations for Public Consultation

انطلاقاً من أهداف الهيئة الاستراتيجية في تنظيم السوق المالية وتطويرها، وبناءً على نظام السوق المالية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/30) وتاريخ ‏‏02/06/1424هـ، أصدر مجلس الهيئة قراره المتضمن نشر مشروع تعديل قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة ("المشروع") لاستطلاع مرئيات العموم لمدة خمسة وأربعين يوماً تقويمياً، تنتهي بتاريخ 05/11/1443هـ الموافق 04/06/2022م.ويهدف المشروع إلى تنظيم تسجيل أدوات الدين المطروحة طرحاً خاصاً لغرض الإدراج المباشر في السوق، وتطوير الأحكام المنظمة لإصدار أدوات الدين القابلة للتحويل، وتنظيم إصدار أدوات الدين القابلة للتبديل. ويسر الهيئة أن تتلقى ببالغ الشكر والتقدير آراء المهتمين والمعنيين وملاحظاتهم من خلال أي من الوسائل الآتية:المنصة الإلكترونية الموحدة لاستطلاع آراء العموم والجهات الحكومية التابعة للمركز الوطني للتنافسية (منصة استطلاع) من خلال الرابط الإلكتروني الآتي: (istitlaa.ncc.gov.sa) النموذج المخصص لذلك عبر البريد الإلكتروني: وستكون جميع الآراء والملاحظات محل العناية والدراسة؛ لغرض اعتماد ‏الصيغة النهائية للمشروع.‏ ​ويمكن الاطلاع على المشروع من خلال الرابط الآتي:مشروع تعديل قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة ​نموذج تقديم المرئيات​كما تجدر الإشارة إلى أنه وفي ضوء المشروع، أعلنت شركة تداول السعودية عن مشروع تعديل قواعد الإدراج لتنظيم الإدراج المباشر لأدوات الدين المطروحة طرحاً خاصاً. ويمكن الاطلاع على مشروع تعديل قواعد الإدراج من خلال الرابط الآتي: مشروع تعديل قواعد الإدراج

As part of the Capital Market Authority's ("CMA") strategic objectives to regulate and develop the capital market, and based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. (M/30) dated 2/6/1424 H, the CMA Board issued its resolution to publish the draft amendments to the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations ("Draft Amendments") for public consultation for a period of (45) calendar days ending on 05/11/1443H corresponding to 04/06/2022G. The Draft Amendments aim to regulate the registration of debt instruments offered by way of private placement for the purpose of direct listing on the Exchange, develop the regulatory framework for convertible debt instruments, and regulate the issuance of exchangeable debt instruments. The CMA, with full gratitude, would receive the opinions and comments of relevant and interested persons, through any of the following means:           a) The Unified Electronic Platform for Consulting the Public and Government Entities (Public Consultation Platform), affiliated with the National Competitiveness Center, through the following link:(istitlaa.ncc.gov.sa).           b) The prescribed form through the following email: comments will be taken into full consideration for the purpose of finalizing the Draft Amendments.The Draft Amendments can be viewed via the following link:Draft Amendments to the Rules on the Offer of Securities and Continuing ObligationsPrescribed form for providing comments​It is also worth noting that, in light of the Draft Amendments, the Saudi Exchange has announced the draft amendments to the Listing Rules to regulate the direct listing of debt instruments offered by way of private placement. The draft amendments to the Listing Rules can be viewed via the following link: Draft Amendments to the Listing Rules

موافقة الهيئة على طلب الشركة العقارية السعودية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية

The Capital Market Authority approves Saudi Real Estate Company's request to increase its capital by way of Rights Issue

تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة العقارية السعودية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (1,593,000,000) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب الشركة العقارية السعودية المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.

The CMA has announced its resolution approving Saudi Real Estate Company's request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR (1,593,000,000). The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders' registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company's board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the Company's application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving Saudi Real Estate Company's capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An investment decision based on the Company's board recommendation to increase its capital or the CMA's approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.The CMA's approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA's approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.

موافقة الهيئة على طلب شركة الزيت العربية السعودية (أرامكو السعودية) زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية

The Capital Market Authority approves the capital increase request Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) through the issuance of bonus shares

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة الزيت العربية السعودية (أرامكو السعودية) زيادة رأس مالها من (60,000,000,000) ريال إلى (75,000,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (10) أسهم قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (15,000,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة"، وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (200,000,000,000) سهم إلى (220,000,000,000) سهم، بزيادة قدرها (20,000,000,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.

​The CMA has issued its resolution approving Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) request to increase its capital from SAR (60,000,000,000) to SAR (75,000,000,000) through issuing (1) bonus share for every (10) existing shares owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (15,000,000,000) from the “Retained earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (200,000,000,000) shares to (220,000,000,000) shares, by an increase of (20,000,000,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.

إعلان عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية القطعي بإدانة مخالف لنظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية

Announcing the Issuance of ACRSD Final Decision Convicting Violator of the Capital Market Law and its Implementing Regulations

أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ08 /08/1443هـ الموافق 11/03/2022م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)​

The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 08/08/1443 H., corresponding to 11/03/2022 G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)

فرض غرامة مالية على شركة أليانز السعودي الفرنسي للتأمين التعاوني، لمخالفتها قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة

Imposition of a Fine on Allianz Saudi Fransi Cooperative Insurance Co. due to the violation of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations

​تعلن هيئة السوق المالية عن صدور قرار مجلس الهيئة القاضي بفرض غرامة مالية مقدارها (40,000) أربعون ألف ريال، على شركة أليانز السعودي الفرنسي للتأمين التعاوني، لمخالفتها الفقرة رقم (5) من المادة الثانية والستين من قواعد طرح الأوراق المالية والالتزامات المستمرة، وذلك لعدم إفصاحها للهيئة والجمهور فوراً ومن دون تأخير عن تغيير في تشكيل أعضاء مجلس إدارتها، الصادر بشأنه قرار من مجلس إدارتها برقم (17-2021) وتاريخ 13/12/2021م، إذ لم تفصح عن ذلك في الموقع الإلكتروني لشركة تداول السعودية إلا بتاريخ 14/02/2022م.

​Capital Market Authority (CMA) announces the issuance of a CMA's Board resolution to Impose a fine of (40,000) Forty Thousand Saudi Riyals on Allianz Saudi Fransi Cooperative Insurance Co., due to its violation of paragraph (5) of Article (62) of the Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations. Where the Company did not disclose to the CMA and the public immediately and without delay of changes in the composition of the directors according to Board Resolution Number (17-2021) Dated 13/12/2021G., as the company did not disclose that on the Saudi Exchange (Tadawul) Company's website until 14/02/2022G.

موافقة الهيئة على طلب شركة وفرة للصناعة والتنمية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية

The Capital Market Authority approves Wafrah for Industry and Development Company's request to increase its capital by way of Rights Issue

تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة وفرة للصناعة والتنمية زيادة رأس مالها عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية بقيمة (154,340,700) ريال على أن تكون الأحقية للمساهمين المقيدين في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية التي قررت زيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق. وسيُحدد سعر الطرح وعدد الأسهم المطروحة للاكتتاب من قبل الشركة بعد نهاية تداول يوم انعقاد الجمعية العامة غير العادية. وبعد دراسة الطلب من الهيئة في ضوء المتطلبات النظامية والمعايير الكمية والنوعية المطبقة على جميع الشركات التي تتقدم بطلب زيادة رأس مالها، أصدرت هيئة السوق المالية قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة وفرة للصناعة والتنمية المبين أعلاه وسوف تنشر نشرة إصدار أسهم حقوق الأولوية وتتاح للجمهور في وقت لاحق.إن قرار الاستثمار المبني على إعلان خبر زيادة رأس مال الشركة سواء كان الإعلان عبارة عن توصية من مجلس إدارة الشركة المعني أم في شكل موافقة من الهيئة على نشرة الإصدار الخاصة بزيادة رأس المال عن طريق طرح أسهم حقوق أولوية، من دون الاطلاع على نشرة الإصدار ودراسة محتواها، قد ينطوي على مخاطر عالية. لذا يجب على المستثمر الاطلاع على نشرة الإصدار، التي تحتوي معلومات تفصيلية عن الشركة والطرح وعوامل المخاطرة، ودراستها بعناية لتقدير مدى جدوى الاستثمار في الطرح من عدمه في ظل المخاطر المصاحبة، وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له.يجب أن لا ينظر إلى موافقة الهيئة على نشرة الإصدار على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على نشرة الإصدار يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.

The CMA has announced its resolution approving Wafrah for Industry and Development Company's request to increase its capital by way of rights issue valued at SAR (154,340,700). The increase will be limited to the shareholders who are registered in the shareholders' registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the extraordinary general assembly meeting, which will be determined by the Company's board of directors at a later date. The offering price and the number of shares offered for subscription will be determined by the Company after market closing of the same day in which the extraordinary general assembly meeting is to be held. After reviewing the Company's application in light of the governing regulatory requirements, and the quantitative and qualitative criteria applicable to all companies requesting a capital increase, the CMA has issued its resolution approving Wafrah for Industry and Development Company's capital increase request highlighted above. The rights issue prospectus will be posted and made available to the public at a later time.An investment decision based on the Company's board recommendation to increase its capital or the CMA's approval without carefully reading the rights issue prospectus or fully reviewing its content may involve high risk. Therefore, investors should carefully read the prospectus, which contains detailed information on the Company, the offering and risk factors. Thus, providing investors the ability to evaluate the viability of investing in the offering, taking into considerations the associated risks. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to any investment decision.The CMA's approval of the prospectus should never be considered as a recommendation to participate in the offer nor invest in the Company's shares. The CMA's approval of the prospectus merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.

إعلان إحالة اشتباه في مخالفة المادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادتين السابعة والثامنة من لائحة سلوكيات السوق، إلى النيابة العامة

CMA Announces the Referral of a Suspicion of Violating Article (49) of the Capital Market Law and Articles (7) and (8) of the Market Conduct Regulations to the Public Prosecution

انطلاقاً من مسؤوليات هيئة السوق المالية ("الهيئة") في حماية المواطنين والمستثمرين من الممارسات غير العادلة أو غير السليمة، والعمل على تحقيق العدالة والكفاية والشفافية في معاملات الأوراق المالية.  تود الهيئة إحاطة المتعاملين والمستثمرين في السوق المالية بأنه صدر قرار مجلس الهيئة المتضمن إحالة اشتباهين إلى النيابة العامة، وفقاً للآتي:إحالة الاشتباه في مخالفة مشتبه به للمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادة الثامنة من لائحة سلوكيات السوق إلى النيابة العامة؛ لقيامه بالترويج لرأي من خلال مجموعتين في أحد برامج التواصل الاجتماعي بهدف التأثير على سعر سهم شركة حين إدراجها في السوق الموازية (نمو)، ثم تنفيذه عدد من الصفقات الخاصة لشراء أسهم في الشركة بعد إدراجها، ومن ثم قيامه بالبيع والاستفادة من ارتفاع سعر السهم الناتج عن الترويج للرأي. إحالة الاشتباه في مخالفة عدد من المشتبه بهم للمادة التاسعة والأربعين من نظام السوق المالية، والمادة السابعة من لائحة سلوكيات السوق إلى النيابة العامة؛ لإغفالهم التصريح عن واقعة تصرفهم بالاتفاق قبل إدراج شركة في السوق الموازية (نمو) إدراجاً مباشراً، وتقديم بيانات غير صحيحة في مستند تسجيل أسهم الشركة بشأن نسبة الملكية الفعلية المتاحة للجمهور، مما أدى إلى إيجاد انطباع مضلل وغير صحيح بشأن الورقة المالية للشركة.وبهذا تؤكد الهيئة حرصها على تطبيق نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، وحماية السوق من الممارسات غير المشروعة، علماً بأن الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية ستُعلن للعموم على موقعها الإلكتروني عن هوية المخالفين عند ثبوت المخالفات وصدور قرارات نهائية من لجان الفصل في منازعات الأوراق المالية بحقهم.  ويحق للمتضرر من هذه المخالفات بعد ثبوتها أن يرفع دعوى على المخالفين للمطالبة بالتعويض أمام اللجنة بموجب المادة السابعة والخمسين من نظام السوق المالية، على أن يسبق ذلك تقديم شكوى للهيئة في هذا الشأن (على الرابط).

In line with the Capital Market Authority's (CMA) responsibilities to protect the citizens and investors from unfair or unsound practices, and aiming to achieve fairness, efficiency and transparency in securities transactions, the CMA informs the investors and participants in the capital market that a CMA's Board resolution has been issued regarding the referral of two suspicions of violations to the Public Prosecution, according to the following:The suspicion is regarding the violation of Article (49) of the Capital Market Law and Article (8) of the Market Conduct Regulations by a suspect to the Public Prosecution; where he carried out a circulating for opinions via two groups on a social media applications, for the purpose of influencing the price share of the Company, before its listing on the Parallel Market (Nomu), and his execution of a number of transactions by purchase the Company's shares after its listing, and then selling them and take advantage of the share price that increased resulting from such circulation. The suspicion is regarding the violation of Article (49) of the Capital Market Law and Article (7) of the Market Conduct Regulations by a number of suspects to the Public Prosecution; for failing to make the statement regarding the fact that they acted by agreement before listing a company in the Parallel Market (Nomu) (direct listing), and provide untrue statement in the company's shares registration document regarding the actual ownership percentage available to the public, which created a false and misleading impression regarding the value of the company's security.The CMA assures its devotion to apply the Capital Market Law and its Implementing Regulations and protect the market from illegal practices. It is worth noting that the General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces to the public the identities of violators on its website upon the issuance of final decisions by the Committees for Resolution of Securities Disputes regarding criminal cases. Moreover, any person affected by these violations is entitled to file a compensation claim, after conviction, against the violators before the Committee for the Resolution of Securities Disputes as per Article 57 of the Capital Market Law, provided that such claim is preceded by a complaint filed to the CMA (via this link) in this regard.

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل أسهم شركة تدوير البيئة الأهلية لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration of shares of National Environmental Recycling Company for Direct Listing in the Parallel Market

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 27/08/1443هـ الموافق 30/03/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة تدوير البيئة الأهلية ("الشركة") تسجيل أسهمها لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية. وسيقتصر تداول هذه الأسهم على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف ينشر مستند التسجيل قبل وقت كاف من موعد الإدراج. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المدرجة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في مستند التسجيل. وفي حال تعذر فهم محتويات مستند التسجيل، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال إدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated 27/08/1443H corresponding to 30/03/2022G approving National Environmental Recycling Company's "the Company" application for the registration of its shares for direct listing in the parallel market. Trading these shares will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The registration document will be published within sufficient time prior to listing.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the registration document. If the registration document proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the listing of the Company's shares are not completed within this period.

إعلان إلحاقي من الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الفصل القطعي رقم 3537/ ل/ د1 /2021 لعام 1443هـ

Follow-up Announcement from the General Secretariat of CRSD Regarding the Issuance of CRSD Final Decision No. (3537/L /D1/2021) of 1443 H

أعلنت الأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية عن صدور قرار لجنة الاستئناف في منازعات الأوراق المالية بتاريخ  06/04/1443هـ الموافق 11/11/2021م.يمكن الاطلاع على تفاصيل الإعلان وفقاً لما تم نشره على الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للجان الفصل في منازعات الأوراق المالية، وذلك عبر الرابط التالي: (الرابط)

The General Secretariat of Committees for Resolution of Securities Disputes announces the issuance of the Appeal Committee for the Resolution of Securities Disputes' resolution dated 06/04/1443 H. corresponding to 11/11/2021G.For further announcement's details, kindly visit the official website of General Secretariat of the Committees for Resolutions of Securities Disputes, via the following link:(Link)

إعلان من هيئة السوق المالية بشأن الموافقة على تسجيل وطرح أسهم شركة لدن للاستثمار في السوق الموازية

The Capital Market Authority Announces the Approval on the Registration and Offering shares of Ladun Investment Company in the Parallel Market

تعلن هيئة السوق المالية ("الهيئة") صدور قرار مجلس الهيئة بتاريخ 25/08/1443هـ الموافق 28/03/2022م المتضمن الموافقة على طلب شركة لدن للاستثمار ("الشركة") تسجيل أسهمها وطرح (5,000,000) سهماً تمثل (10%) من أسهمها في السوق الموازية. وسيقتصر الطرح على فئات المستثمرين المؤهلين المنصوص عليهم في قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها، وسوف تنشر نشرة الإصدار قبل وقت كاف من موعد بداية الطرح. يجب على المستثمرين المؤهلين الراغبين في شراء الأسهم المطروحة تحري ودراسة المعلومات المفصح عنها في نشرة الإصدار. وفي حال تعذر فهم محتويات نشرة الإصدار، فإنه يفضل استشارة مستشار مالي مرخص له قبل اتخاذ أي قرار استثماري.كما يجب ألا ينظر إلى موافقة الهيئة على الطلب على أنها مصادقة على جدوى الاستثمار في الطرح أو في أسهم الشركة المعنية، حيث إن قرار الهيئة بالموافقة على الطلب يعني أنه قد تم الالتزام بالمتطلبات النظامية بحسب نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.تعتبر موافقة الهيئة على الطلب نافذة لفترة (6) أشهر من تاريخ قرار مجلس الهيئة، وتعد الموافقة ملغاة في حال عدم اكتمال طرح وإدراج أسهم الشركة خلال هذه الفترة.

The Capital Market Authority "CMA" Board has issued its resolution dated on 25/08/1443H corresponding to 28/03/2022G approving Ladun Investment Company's "the Company" application for the registration and offering of (5,000,000) shares representing (10%) of the Company's share capital in the Parallel Market. The offer will be confined to Qualified Investors stipulated in the Glossary of Defined Terms Used in the Regulations and Rules of the Capital Market Authority. The prospectus will be published within sufficient time prior to the start of the offering.Prospective Qualified Investors should conduct their own due diligence on the information disclosed in the prospectus. If the prospectus proves difficult to understand, it is recommended to consult with an authorized financial advisor prior to making any investment decision.The CMA's approval on the application should never be considered as a recommendation to invest in the offering or shares of the company. The CMA's approval on the application merely means that the legal requirements as per the Capital Market Law and its Implementing Regulations have been met.The CMA's approval on the application shall be valid for (6) months from the CMA Board resolution date. The approval shall be deemed cancelled if the offering and listing of the Company's shares are not completed within this period.

موافقة الهيئة على طلب شركة زهرة الواحة للتجارة زيادة رأس مالها عن طريق منح أسهم مجانية

The Capital Market Authority approves the capital increase request for Zahrat Al-Waha for Trading Co. through the issuance of bonus shares

​تعلن هيئة السوق المالية صدور قرارها المتضمن الموافقة على طلب شركة زهرة الواحة للتجارة زيادة رأس مالها من (150,000,000) ريال إلى (225,000,000) ريال وذلك بمنح (1) سهم مجاني مقابل كل (2) سهمين قائمة يملكها المساهمون المقيدون في سجل مساهمي المصدر لدى مركز الإيداع في نهاية ثاني يوم تداول يلي تاريخ الاستحقاق الذي سوف يحدد مجلس إدارة الشركة تاريخه في وقت لاحق، على أن تسدد قيمة الزيادة في رأس المال عن طريق تحويل مبلغ (75,000,000) ريال من بند "الأرباح المبقاة" وبالتالي يزداد عدد الأسهم من (15,000,000) سهم إلى (22,500,000) سهم، بزيادة قدرها (7,500,000) سهم. على أن لا يتجاوز تاريخ انعقاد الجمعية العامة غير العادية ستة أشهر من تاريخ هذه الموافقة و على أن تستكمل الشركة الإجراءات والمتطلبات النظامية ذات العلاقة.

​The CMA has issued its resolution approving Zahrat Al-Waha for Trading Co. request to increase its capital from SAR (150,000,000) to SAR (225,000,000) through issuing (1) bonus share for every (2) existing share owned by the shareholders who are registered in the shareholders registry at the Security Depository Center as of the closing of the second trading day after the due date which will be determined later by the Company's board, such increase will be paid by transferring an amount of SAR (75,000,000) from the “Retained Earnings" account to the Company's capital. Consequently, increasing the Company's outstanding shares from (15,000,000) shares to (22,500,000) shares, by an increase of (7,500,000) shares. The extraordinary general assembly shall be held within six months from this approval date and the Company shall satisfy all regulatory requirements and applicable laws.