ger_text
stringlengths 3
434
| highlev_label
stringclasses 6
values | lowlev_labels
sequencelengths 1
3
| source_lang
stringclasses 15
values | id
stringlengths 7
13
|
|---|---|---|---|---|
Umsatzerfassung | Tax & Accounting | [
"Accounting & Assurance"
] | English | Israel-4145 |
Mehr als die Hälfte der spanischen Unternehmen waren in den letzten zwei Jahren Opfer einer wirtschaftlichen Straftat. | Government & Controls | [
"Financial Crime"
] | Spanish | Spain-2044 |
Das Nettogehalt in Polen beträgt durchschnittlich 71% des Bruttogehalts. | Business & Management | [
"Human Resource"
] | Polish | Poland-1567 |
Zeit zum Reden: Was muss sich für Frauen am Arbeitsplatz ändern | Business & Management | [
"Human Resource"
] | English | Turkey-5447 |
Gesamter Einzelhandel 2017 | Industry | [
"Retail & Consumers"
] | English | Spain-1981 |
Europäische Umfrage zum privaten Geschäftssektor 2018 | Business & Management | [
"SME & Family Business"
] | English | Spain-2756 |
Zunehmende Wasserrisiken | Industry | [
"Power, Energy & Renewables"
] | Hungarian | Hungary-61 |
"Annullierung von Arbeitsverträgen im August" | Business & Management | [
"Human Resource"
] | Greek | Greece-10248 |
Die Änderungen in der Funktionsweise der Aufsichtsräte gehen in die richtige Richtung, erfordern jedoch eine Beschleunigung. | Business & Management | [
"Board, Strategy & Management"
] | Polish | Poland-1339 |
Grundeigentümer erzielt zweistellige Millioneneinsparung bei der Grundsteuer. | Tax & Accounting | [
"Accounting & Assurance",
"Real Estate & Construction"
] | Danish | Denmark-12658 |
PwC stärkt sein Führungsteam im Baskenland mit Aitor Soloeta und Estíbaliz Pérez. | Business & Management | [
"Board, Strategy & Management"
] | Spanish | Spain-2312 |
Einhaltung von Vorschriften und Standards | Government & Controls | [
"Governance, Controls & Compliance"
] | English | Turkey-5410 |
Rechtlicher Hinweis: Aktualisierung der Sozialversicherung für Freiberufler | Finance | [
"Actuary, Pension & Insurance",
"SME & Family Business"
] | English | Greece-10775 |
Ändern der Entscheidung über die Anwendung zusätzlicher finanzieller Verpflichtungen bei der Einfuhr bestimmter Produkte aus den Vereinigten Staaten gemäß dem Beschluss Nr. 21 des Präsidenten vom 15. August 2018 | Tax & Accounting | [
"VAT & Customs"
] | Turkish | Turkey-7403 |
Wie bereite ich mich auf die Implementierung eines neuen IT-Systems vor? | Technology | [
"Technology"
] | Polish | Poland-668 |
Jahresbericht 2016: Transkript zur Stärkung unserer Mitarbeiter | Tax & Accounting | [
"Accounting & Assurance"
] | English | Turkey-9103 |
Neue deutsche Verpackungsgesetzgebung und Risiko hoher Geldstrafen | Government & Controls | [
"Governance, Controls & Compliance",
"Government & Policy"
] | Danish | Denmark-12678 |
NTT Com und PwC Consulting entwickeln eine digitale Matching-Plattform (Design/Procurement DX), die digitale Design-Daten und KI nutzt. | Technology | [
"Technology",
"Supply Chain & Transport"
] | Japanese | Japan-9869 |
Verschiebung der neuen Fernabsatzregeln - was bedeutet das für Sie? | Tax & Accounting | [
"VAT & Customs"
] | Danish | Denmark-13184 |
Cumhurbaşkanı Kararı, KDV, ÖTV und Grundsteueranwendungen betreffend, Nummer 287. | Industry | [
"Real Estate & Construction",
"VAT & Customs",
"Government & Policy"
] | Turkish | Turkey-7260 |
Leitfaden zur Schuldenausgabe an europäischen Börsen | Finance | [
"Banking & Financial Markets"
] | Turkish | Turkey-7025 |
Kundenzufriedenheit erreicht Spitzenwerte | Business & Management | [
"Board, Strategy & Management"
] | Danish | Denmark-13538 |
Erstellen eines strategischen Geschäftsplans und eines Entwicklungs-Fahrplans | Business & Management | [
"Board, Strategy & Management"
] | English | Turkey-5314 |
Z Nesli Araştırması translates to "Z-Generation Studie" in German. | Business & Management | [
"Human Resource"
] | Turkish | Turkey-6988 |
Zusammenarbeit zur Prävention von Diabetes in West-Sydney | Industry | [
"Healthcare & Pharmaceuticals"
] | English | Spain-2821 |
Das Fernsehen und die Internetwerbung werden den Unterhaltungs- und Medienbereich antreiben, der bis 2020 um 29% wachsen wird. | Industry | [
"Entertainment, Media & eSport",
"Technology"
] | Spanish | Spain-2137 |
Podcast: Neuigkeiten über Steuern, Woche 21 - Vereinbarung zur Sharing Economy | Tax & Accounting | [
"Tax"
] | Danish | Denmark-12531 |
Der Steuerverfahrenscode (Gesetz 4174/2013) | Tax & Accounting | [
"Tax"
] | Greek | Greece-10065 |
Wenn die Nachbarinnen einen Eurobond-Tag machen. | Finance | [
"Banking & Financial Markets"
] | Turkish | Turkey-8426 |
Implementierung von IFRS 16 | Tax & Accounting | [
"Accounting & Assurance"
] | Danish | Denmark-12549 |
Private Equity und die verantwortungsvolle Investmentreise | Finance | [
"Asset & wealth management",
"Corporate Responsibility"
] | English | Greece-10936 |
Bankwesen und Kapitalmärkte | Finance | [
"Banking & Financial Markets"
] | Turkish | Turkey-9541 |
Das Handbuch für Rechnungswesen von Finanzinstituten | Tax & Accounting | [
"Accounting & Assurance",
"Banking & Financial Markets"
] | Danish | Denmark-13562 |
Wer ist ein Softwaretester? | Technology | [
"Technology"
] | Polish | Poland-773 |
Digital - Verkehr und Tourismus | Industry | [
"Supply Chain & Transport",
"Technology",
"Retail & Consumers"
] | Spanish | Spain-1066 |
Wie sollte ein internes Untersuchungsplan erstellt werden? | Government & Controls | [
"Governance, Controls & Compliance"
] | Turkish | Turkey-6353 |
Lucas Palomar - Partner für Fusionen und Übernahmen | Finance | [
"M&A & Valuations"
] | Spanish | Spain-746 |
Unterstützung bei Kapitalmarkttransaktionen | Finance | [
"Banking & Financial Markets"
] | English | Israel-3955 |
Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Verfahren der Veredelung (Export: 2006/12) | Tax & Accounting | [
"VAT & Customs"
] | Turkish | Turkey-8167 |
Kommunikationsüberprüfung: Ist Ihre Organisation auf IFRS 9, 15 und 16 vorbereitet? | Tax & Accounting | [
"Accounting & Assurance",
"Banking & Financial Markets"
] | English | Turkey-5792 |
Zusammenfassung des Deals AinaCom Oy | Finance | [
"M&A & Valuations"
] | English | Finland-3058 |
Zusammenfassung des Deals: Vaaka Partners Oy / Unisport Scandinavia AB | Finance | [
"M&A & Valuations"
] | English | Finland-3092 |
Erkenntnisse von Sir Graeme Avery: Globale Familienunternehmen-Umfrage 2016: PwC | Business & Management | [
"SME & Family Business"
] | English | Greece-11097 |
Änderung der Allgemeinen Anwendungserklärung zur Mehrwertsteuer gemäß Bekanntmachung Nr. 16. | Tax & Accounting | [
"VAT & Customs"
] | Turkish | Turkey-8020 |
Regulierungen sind das größte Risiko im Energiesektor. | Industry | [
"Power, Energy & Renewables",
"Governance, Controls & Compliance"
] | Swedish | Sweden-14228 |
Unternehmensverantwortlichkeitsbarometer 2016 | Business & Management | [
"Corporate Responsibility"
] | Finnish | Finland-3449 |
Bankfeiertag 2020 | Finance | [
"Banking & Financial Markets"
] | Greek | Greece-10355 |
Steuern und Rechtsnachrichten 15. Dezember 2016 | Tax & Accounting | [
"Tax"
] | English | Finland-3242 |
XIX Weltweite Umfrage der CEOs - Einzelhandel und Konsum | Industry | [
"Retail & Consumers",
"Board, Strategy & Management"
] | Spanish | Spain-1446 |
Börsen | Finance | [
"Banking & Financial Markets"
] | Turkish | Turkey-7023 |
Privater Reichtum | Finance | [
"Asset & wealth management"
] | English | Finland-3322 |
Leitfaden zur Korruptionsbekämpfung für Unternehmen | Government & Controls | [
"Financial Crime"
] | Polish | Poland-609 |
Schnelle Lösung: Käufer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für EU-steuerfreie Lieferungen | Tax & Accounting | [
"VAT & Customs",
"Government & Policy"
] | Danish | Denmark-12955 |
CEO Görüşleri translates to "CEO opinions" in English. | Business & Management | [
"Board, Strategy & Management"
] | English | Turkey-6204 |
Industrie 4.0, Industrie 4.0, Industrie 4.0, Industrie 4.0, Industrie 4.0 | Technology | [
"Technology"
] | English | Spain-2773 |
Senkung des Satzes für die Dividendensteuer | Tax & Accounting | [
"Tax"
] | Danish | Denmark-13651 |
IFRS Nachrichten - August 2016 | Tax & Accounting | [
"Accounting & Assurance"
] | English | Greece-10731 |
CFOdirect: IFRS Nachrichten - Neujahrsvorsätze für Ihr Unternehmen, bereiten Sie sich darauf vor, welche Fragen Sie auf der Aktionärsversammlung stellen werden und vieles mehr. | Tax & Accounting | [
"Accounting & Assurance",
"Board, Strategy & Management"
] | Danish | Denmark-12225 |
Ändern Sie die Allgemeine Zollverordnung (Zollverfahren) (Serie Nr. 98) (Serie Nr. 159). | Tax & Accounting | [
"VAT & Customs"
] | Turkish | Turkey-7590 |
C20 nach Zahlen 2017 | Finance | [
"Banking & Financial Markets"
] | English | Denmark-13375 |
Erinnerungen für diejenigen, die Mieteinnahmen erzielen. | Industry | [
"Real Estate & Construction"
] | Turkish | Turkey-7173 |
Beispiele unserer Unternehmenszusammenschlussaufträge | Finance | [
"M&A & Valuations"
] | Finnish | Finland-3708 |
Bücher | Industry | [
"Entertainment, Media & eSport"
] | English | Italy-4921 |
XXII Weltweite CEOs-Umfrage - PwC Spanien | Business & Management | [
"Board, Strategy & Management"
] | Spanish | Spain-1104 |
Die rasante Entwicklung von eSports | Industry | [
"Entertainment, Media & eSport"
] | Spanish | Spain-1617 |
Konsumgewohnheiten - 2018 Globaler Verbraucherinsights-Bericht | Industry | [
"Retail & Consumers"
] | Spanish | Spain-1967 |
Junges Frauen-Netzwerk | Business & Management | [
"Human Resource"
] | English | Italy-4682 |
Die neue Generation der Eigentümer von Familienunternehmen in der Region bereitet sich auf eine Führungsrolle vor. | Business & Management | [
"SME & Family Business",
"Board, Strategy & Management"
] | Hungarian | Hungary-171 |
ESMA Q&A zu Leitlinien für Alternative Performance Measures (APM) | Tax & Accounting | [
"Accounting & Assurance",
"Banking & Financial Markets",
"Government & Policy"
] | Danish | Denmark-12228 |
Der praktische Wert der A1-Bescheinigung | Finance | [
"Actuary, Pension & Insurance"
] | Danish | Denmark-12177 |
Ausblick für die norwegische Medienbranche | Industry | [
"Entertainment, Media & eSport"
] | Norwegian | Norway-11820 |
Das Geschäft bleibt in Fragen der Integration und Förderung von Zielen im Bereich nachhaltiger Entwicklung weiterhin auf dem Startplatz. | Business & Management | [
"Corporate Responsibility"
] | Russian | Russia-11693 |
Wirtschafts- und Unternehmensberatung | Business & Management | [
"Board, Strategy & Management"
] | English | Israel-3929 |
Zusammenfassung des Deals Lumicon Oy | Finance | [
"M&A & Valuations"
] | English | Finland-3562 |
PwC wurde von einer unabhängigen Forschungsfirma als führend in den Bereichen globale Cybersicherheitsberatung und globale Agenturen für digitale Erfahrungen ausgezeichnet. | Technology | [
"IT Security",
"Technology"
] | English | Global-13789 |
Wichtige Erkenntnisse aus der Pharmazie- und Life-Sciences-Branche | Industry | [
"Healthcare & Pharmaceuticals"
] | English | Turkey-5938 |
Die Mehrwertsteuer kostet die Länder Mittel- und Osteuropas jährlich 27 Milliarden Euro. | Tax & Accounting | [
"VAT & Customs"
] | Polish | Poland-1428 |
Eine weitere dänische Regel verstößt gegen EU-Recht. | Government & Controls | [
"Government & Policy"
] | Danish | Denmark-12561 |
Privatunternehmen | Business & Management | [
"SME & Family Business"
] | English | Turkey-9199 |
Unternehmensberatung | Business & Management | [
"Board, Strategy & Management"
] | Finnish | Finland-3484 |
Änderungsverordnung zur Verordnung über Waren, die der Aufzeichnungspflicht unterliegen (Verordnung Nr. Export 2006/7) (Export: 2018/2) | Tax & Accounting | [
"VAT & Customs"
] | Turkish | Turkey-7443 |
Die Erklärung der Mieteinnahmen | Industry | [
"Real Estate & Construction"
] | Turkish | Turkey-8685 |
Übersetzung: Bekanntmachung zur Verhinderung unfairen Wettbewerbs im Import (Bekanntmachung Nr. 2018/15) | Tax & Accounting | [
"VAT & Customs",
"Governance, Controls & Compliance"
] | Turkish | Turkey-7478 |
Fondshåndbogen 2017 translates to "Fonds-Handbuch 2017" in German. | Finance | [
"Asset & wealth management"
] | Danish | Denmark-13445 |
Die Verwaltung der internen Informationen | Tax & Accounting | [
"Accounting & Assurance"
] | Italian | Italy-4798 |
Verbessern Sie die betriebliche Effizienz | Business & Management | [
"Board, Strategy & Management"
] | English | Finland-2976 |
Balázs Gábor: IFRS - Es könnten bedeutende Buchhaltungsänderungen kommen. | Tax & Accounting | [
"Accounting & Assurance"
] | Hungarian | Hungary-325 |
Entscheidung über die Anwendung eines Zollsquotas für den Import von Sonnenblumenkernen (Entscheidung Nr. 497) | Tax & Accounting | [
"VAT & Customs"
] | Turkish | Turkey-7562 |
Zusammenfassung des Deals Oy Kaha Ab | Finance | [
"M&A & Valuations"
] | English | Finland-3549 |
Benzin und Motorsteuerermäßigung | Tax & Accounting | [
"VAT & Customs"
] | Turkish | Turkey-7897 |
Überwachung, Berichterstattung und Validierung (MRV) der CO2-Emissionsleistung von Seeschiffen: Eine neue Ära in der Schifffahrtsindustrie | Industry | [
"Supply Chain & Transport",
"Corporate Responsibility",
"Power, Energy & Renewables"
] | English | Greece-10699 |
Gründung des Woman Athletes Project, bei dem die Allgemeine Gesellschaft Japanische Top-Liga-Kooperationsorganisation und PwC Consulting mit Frauensportligen zusammenarbeiten. | Industry | [
"Entertainment, Media & eSport",
"Human Resource"
] | Japanese | Japan-9779 |
Immobilienkonformität | Industry | [
"Real Estate & Construction",
"Governance, Controls & Compliance"
] | English | Greece-11251 |
Laut dem neuesten Bericht von PwC: Frauen sind bereit, in ihrer beruflichen Laufbahn aufzusteigen und erwarten Transparenz von Arbeitgebern. | Business & Management | [
"Human Resource"
] | Turkish | Turkey-6028 |
PwC Consulting und Terradrone haben eine Zusammenarbeit zur Unterstützung der praktischen Nutzung von fliegenden Autos/Drohnen am Arbeitsplatz begonnen. | Technology | [
"Technology"
] | Japanese | Japan-9708 |
2019 Bankwesen und Kapitalmärkte | Finance | [
"Banking & Financial Markets"
] | Turkish | Turkey-9594 |
Das Basler Komitee gründet eine neue Klimaeinheit. | Business & Management | [
"Corporate Responsibility",
"Government & Policy",
"Board, Strategy & Management"
] | Danish | Denmark-13056 |
Vorsitzendenbotschaft: Globale Jahresübersicht 2020 | Business & Management | [
"Board, Strategy & Management"
] | English | Spain-1235 |
Unternehmen müssen Missbrauch effektiv verhindern. | Government & Controls | [
"Financial Crime"
] | Polish | Poland-759 |
Aktualisierung des Zinssatzes für Abschnitt 3(t) und 3(y) des Einkommensteuergesetzes für das Jahr 2013. | Tax & Accounting | [
"Tax",
"Banking & Financial Markets"
] | Hebrew | Israel-4384 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Dataset Card for Geman financial text (sentence) classification dataset
Dataset Details
Dataset Description
The dataset contains real-world financial article headlines annotated with both high-level and low-level topics. The dataset is annotated with 6 high-level topics and 23 low-level topics for multi-class and multi-label classification, respectively. For the multi-label classification task, there are up to 3 annotations per example, which sums up to 14,230 annotations with an average of 1.4 annotations per example.
- Curated by: Nata Kozaeva, Serhii Hamotskyi, Christian Hänig
- Language(s) (NLP): German
- License: cc-by-4.0
Dataset Sources [optional]
The dataset is based on the MultiFin dataset. MultiFin: A Dataset for Multilingual Financial NLP (Jørgensen et al., Findings 2023) The original MultiFin dataset consists of 10,048 real-world financial article headlines in 15 languages.
Uses
Direct Use
The dataset can be used for multi-class and multi-label text classification, using a German or a multilingual domain-specific financial Language model
Dataset Structure
When used through load_dataset(), the dataset has two features: high_level_labels and low_level_labels. The dataset contains train, validation and test subsets. For the multi-label classification task, there are up to 3 annotations per example, which sums up to 14,230 annotations with an average of 1.4 annotations per example.
The original MultiFin dataset comprises three subsets: train, dev, and test, containing 6430, 1608, and 2010 examples, respectively.
The German MultiFin dataset features the same number of instances per split as the original MultiFin dataset, as all instances have been translated to German.
High-level labels https://huggingface.co/datasets/anhaltai/german-financial-dataset/blob/main/high2idx.json
Low-level labels https://huggingface.co/datasets/anhaltai/german-financial-dataset/blob/main/low2idx.json
Dataset Creation
Curation Rationale
Source Data
Data Collection and Processing
OpenAI API gpt-3.5-turbo https://platform.openai.com/docs/models/gpt-3-5 was used to translate the dataset examples from the source languages to German. Each example was accompanied by a specific prompt that included the source language from the dataset. This guided the model more effectively, eliminating the need for language detection as the source language was explicitly provided
Citation
BibTeX:
- Downloads last month
- 0