|
--- |
|
annotations_creators: |
|
- crowdsourced |
|
language_creators: |
|
- crowdsourced |
|
language: |
|
- ru |
|
license: |
|
- apache-2.0 |
|
multilinguality: |
|
- monolingual |
|
size_categories: |
|
- 1K<n<10k |
|
task_categories: |
|
- text-generation |
|
pretty_name: Russian Spellcheck Benchmark |
|
language_bcp47: |
|
- ru-RU |
|
tags: |
|
- spellcheck |
|
- russian |
|
--- |
|
|
|
# Dataset Card for Russian Spellcheck Benchmark |
|
|
|
## Table of Contents |
|
- [Table of Contents](#table-of-contents) |
|
- [Dataset Description](#dataset-description) |
|
- [Dataset Summary](#dataset-summary) |
|
- [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards) |
|
- [Languages](#languages) |
|
- [Dataset Structure](#dataset-structure) |
|
- [Data Instances](#data-instances) |
|
- [Data Fields](#data-fields) |
|
- [Data Splits](#data-splits) |
|
- [Dataset Creation](#dataset-creation) |
|
- [Curation Rationale](#curation-rationale) |
|
- [Source Data](#source-data) |
|
- [Annotations](#annotations) |
|
- [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information) |
|
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data) |
|
- [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset) |
|
- [Discussion of Biases](#discussion-of-biases) |
|
- [Other Known Limitations](#other-known-limitations) |
|
- [Additional Information](#additional-information) |
|
- [Dataset Curators](#dataset-curators) |
|
- [Licensing Information](#licensing-information) |
|
- [Citation Information](#citation-information) |
|
- [Contributions](#contributions) |
|
|
|
## Dataset Description |
|
|
|
- **Repository:** # TODO: insert link to SpellKit may be? |
|
- **Paper:** # TODO: insert paper to Dialog / EMNLP paper |
|
- **Point of Contact:** nikita.martynov.98@list.ru |
|
|
|
### Dataset Summary |
|
|
|
Spellcheck Benchmark includes four datasets, each of which consists of pairs of sentences in Russian language. |
|
Each pair embodies sentence, which may contain spelling errors, and its corresponding correction. |
|
Datasets were gathered from various sources and domains including social networks, internet blogs, github commits, medical anamnesis, literature, news, reviews and more. |
|
|
|
All datasets were passed through two-stage manual labeling pipeline. |
|
The correction of a sentence is defined by an agreement of at least two human annotators. |
|
Manual labeling scheme accounts for jargonisms, collocations and common language, hence in some cases it encourages |
|
annotators not to amend a word in favor of preserving style of a text. |
|
|
|
### Supported Tasks and Leaderboards |
|
|
|
- **Task:** automatic spelling correction. |
|
- **Metrics:** https://www.dialog-21.ru/media/3427/sorokinaaetal.pdf. |
|
|
|
|
|
### Languages |
|
|
|
Russian. |
|
|
|
## Dataset Structure |
|
|
|
### Data Instances |
|
|
|
#### RUSpellRU |
|
|
|
- **Size of downloaded dataset files:** # TODO |
|
- **Size of the generated dataset:** # TODO |
|
- **Total amount of disk used:** # TODO |
|
|
|
An example of "train" / "test" looks as follows |
|
``` |
|
{ |
|
"source": "очень классная тетка ктобы что не говорил.", |
|
"correction": "очень классная тетка кто бы что ни говорил", |
|
} |
|
``` |
|
|
|
#### MultidomainGold |
|
|
|
- **Size of downloaded dataset files:** # TODO |
|
- **Size of the generated dataset:** # TODO |
|
- **Total amount of disk used:** # TODO |
|
|
|
An example of "test" looks as follows |
|
``` |
|
{ |
|
"source": "Ну что могу сказать... Я заказала 2 вязанных платья: за 1000 руб (у др продавца) и это ща 1200. Это платье- голимая синтетика (в том платье в составе была шерсть). Это платье как очень плохая резинка. На свои параметры (83-60-85) я заказала С . Пока одевала/снимала - оно в горловине растянулось. Помимо этого в этом платье я выгляжу ну очень тоской. У меня вес 43 кг на 165 см роста. Кстати, продавец отправлял платье очень долго. Я пыталась отказаться от заказа, но он постоянно отклонял мой запрос. В общем не советую.", |
|
"correction": "Ну что могу сказать... Я заказала 2 вязаных платья: за 1000 руб (у др продавца) и это ща 1200. Это платье- голимая синтетика (в том платье в составе была шерсть). Это платье как очень плохая резинка. На свои параметры (83-60-85) я заказала С . Пока надевала/снимала - оно в горловине растянулось. Помимо этого в этом платье я выгляжу ну очень доской. У меня вес 43 кг на 165 см роста. Кстати, продавец отправлял платье очень долго. Я пыталась отказаться от заказа, но он постоянно отклонял мой запрос. В общем не советую.", |
|
"domain": "reviews", |
|
|
|
} |
|
``` |
|
|
|
#### MedSpellcheck |
|
|
|
- **Size of downloaded dataset files:** # TODO |
|
- **Size of the generated dataset:** # TODO |
|
- **Total amount of disk used:** # TODO |
|
|
|
An example of "test" looks as follows |
|
``` |
|
{ |
|
# TO DO |
|
} |
|
``` |
|
|
|
|
|
#### GitHubTypoCorpusRu |
|
|
|
- **Size of downloaded dataset files:** # TODO |
|
- **Size of the generated dataset:** # TODO |
|
- **Total amount of disk used:** # TODO |
|
|
|
An example of "test" looks as follows |
|
``` |
|
{ |
|
"source": "## Запросы и ответа содержат заголовки", |
|
"correction": "## Запросы и ответы содержат заголовки", |
|
} |
|
``` |
|
|
|
|
|
### Data Fields |
|
|
|
#### RUSpellRU |
|
|
|
- `source`: a `string` feature |
|
- `correction`: a `string` feature |
|
|
|
|
|
#### MultidomainGold |
|
|
|
- `source`: a `string` feature |
|
- `correction`: a `string` feature |
|
- `domain`: a `string` feature |
|
|
|
#### MedSpellcheck |
|
|
|
- `source`: a `string` feature |
|
- `correction`: a `string` feature |
|
|
|
#### GitHubTypoCorpusRu |
|
|
|
- `source`: a `string` feature |
|
- `correction`: a `string` feature |
|
|
|
|
|
|
|
### Data Splits |
|
|
|
#### RUSpellRU |
|
| |train|test| |
|
|---|---:|---:| |
|
|RUSpellRU|2000|2008| |
|
|
|
#### MultidomainGold |
|
|
|
| |train|test| |
|
|---|---:|---:| |
|
|web|386|756| |
|
|news|361|245| |
|
|social_media|430|200| |
|
|reviews|584|586| |
|
|subtitles|1810|1810| |
|
|strategic_documents|-|250| |
|
|literature|-|260| |
|
|
|
#### MedSpellcheck |
|
|
|
| |test| |
|
|---|---:| |
|
|MedSpellcheck|2000| |
|
|
|
#### GitHubTypoCorpusRu |
|
|
|
| |test| |
|
|---|---:| |
|
|GitHubTypoCorpusRu|1136| |
|
|
|
|
|
## Dataset Creation |
|
|
|
### Curation Rationale |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Source Data |
|
|
|
#### Initial Data Collection and Normalization |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
#### Who are the source language producers? |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Annotations |
|
|
|
#### Annotation process |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
#### Who are the annotators? |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Personal and Sensitive Information |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
## Considerations for Using the Data |
|
|
|
### Social Impact of Dataset |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Discussion of Biases |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Other Known Limitations |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
## Additional Information |
|
|
|
### Dataset Curators |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Licensing Information |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Citation Information |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
|
