File size: 50,946 Bytes
cee63d3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1
00:00:01,300 --> 00:00:04,360
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู‡ูˆ ุจูŠุฌูŠู†ุง ู†ุณุชุนูŠู† ูˆุนู„ูŠู‡

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,020
ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ

3
00:00:06,020 --> 00:00:06,520
ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ

4
00:00:06,520 --> 00:00:09,340
ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ

5
00:00:09,340 --> 00:00:12,540
ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ

6
00:00:12,540 --> 00:00:13,320
ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ

7
00:00:13,320 --> 00:00:13,980
ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ

8
00:00:13,980 --> 00:00:22,740
ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆ

9
00:00:22,740 --> 00:00:25,390
ู†ุชูˆุงุฌุฏ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† heterogeneous group and

10
00:00:25,390 --> 00:00:28,290
inherited disorders ูˆุนุจุงุฑุฉ ุนู† genetic diseases

11
00:00:28,290 --> 00:00:35,650
ุจูŠุชู…ูŠุฒ ุจุบูŠุงุจ ุฃูˆ ู‚ู„ุฉ ููŠ ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ

12
00:00:35,650 --> 00:00:39,710
ู…ู† ุงู„ู€ development chain ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุงู‡ุง ุงุญู†ุง ุนุฑูู†ุง ุฃู†

13
00:00:39,710 --> 00:00:46,680
during the ontogeny of globin chain synthesis ุจุชู…ุฑ

14
00:00:46,680 --> 00:00:50,620
ุงู„ุฅู†ุณุงู†

15
00:00:50,620 --> 00:00:57,180
ุจุชูƒูˆู† ุณุชุฉ different globin chains ุญุณุจ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุนู…ุฑ

16
00:00:57,180 --> 00:01:03,160
ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ูŠุนู†ูŠ embryonic or

17
00:01:03,160 --> 00:01:09,740
neonatal or adult ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ

18
00:01:10,990 --> 00:01:16,110
ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุบูŠุงุจ ุฃูˆ ู‚ู„ุฉ ููŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู€ globin ุทุจุนู‹ุง ููŠ

19
00:01:16,110 --> 00:01:19,710
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ balance ู…ุง

20
00:01:19,710 --> 00:01:24,610
ุจูŠู† ุงู„ู€ alpha ูˆ ุงู„ู€ non-alpha ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠูƒูˆู†

21
00:01:24,610 --> 00:01:30,210
ุงู„ู€ balance ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ูุจุตูŠุฑ ููŠ imbalance ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠุน

22
00:01:30,210 --> 00:01:36,150
ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ineffective erythropoiesis ูˆ ุจูŠู‚ู„

23
00:01:36,150 --> 00:01:42,330
ุนู…ุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุทุจุนู‹ุง ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู„ู„ู€

24
00:01:42,330 --> 00:01:48,730
hemoglobinopathies ุงู„ู€ hemoglobinopathy ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง

25
00:01:48,730 --> 00:01:54,030
ุงู„ู€ globin chain is abnormal ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ thalassemia ุงู„ู€

26
00:01:54,030 --> 00:01:58,270
globin chain is normal ู„ูƒู† ุงู„ู€ rate of production

27
00:01:58,270 --> 00:02:02,230
is reduced incidence ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุชู… ุดุงูŠููŠู† ุงู„ู€

28
00:02:02,230 --> 00:02:07,290
incidence ู‡ูŠ ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏู‡ ุฏูˆุชed line ุงู„ู…ู†ู‚ุท

29
00:02:07,290 --> 00:02:11,380
ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ู†ู‚ุท ุฃูˆ ู…ุง ุฃูˆ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู†ุชุทู„ุนู†ุง ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ุง

30
00:02:11,380 --> 00:02:16,500
ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ู…ุนุธู… ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู€ thalassemia

31
00:02:16,500 --> 00:02:19,860
ุทุจุนู‹ุง ุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุฏูŠ ู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Mediterranean

32
00:02:19,860 --> 00:02:27,260
area ู‡ู†ุง ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุชู†ุฒู„

33
00:02:27,260 --> 00:02:35,220
ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบุฑุจ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุจุดูˆูŠุฉ

34
00:02:35,220 --> 00:02:39,080
ุชูุงุตูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ incidence of thalassemia ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู€

35
00:02:39,080 --> 00:02:42,020
thalassemia ุฃุตู„ุงู‹ ูˆู„ุฏุช ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ุงู„ู€

36
00:02:42,020 --> 00:02:46,100
malaria endemic ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ positive selection

37
00:02:46,100 --> 00:02:54,540
ู„ู„ุฌูŠู† ุญู…ู‰ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู…ู† ุงู„ู€ malaria ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุชุฌ ู„ู†ุง ุฅูŠุด

38
00:02:54,540 --> 00:03:00,150
ุฃู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ thalassemia ุงู„ู€ Distribution ุจูŠุฎุชู„ู

39
00:03:00,150 --> 00:03:04,170
ู…ู† ู…ูƒุงู† ู„ู…ูƒุงู† ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ Beta Thalassemia is

40
00:03:04,170 --> 00:03:07,910
mostly common ููŠ Mediterranean Area ู…ุฏูŠู†ุชู†ุง ููŠ

41
00:03:07,910 --> 00:03:12,110
AfricaุŒ IndiaุŒ Southeast Asia ูˆIndonesia ูˆ ุงู„ู€

42
00:03:12,110 --> 00:03:16,890
incidence of mutation ููŠ Beta Thalassemia ุจูŠุตู„ ู„

43
00:03:16,890 --> 00:03:23,600
10% ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฒูŠ ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ู„ูƒู† ุงู„ู€

44
00:03:23,600 --> 00:03:27,780
Disorder is rare ููŠ ุงู„ู€ Northern ูˆ Western Europe ูˆ

45
00:03:27,780 --> 00:03:32,380
ุงู„ู€ Native American ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€

46
00:03:32,380 --> 00:03:35,240
clinically mild Alpha Thalassemia ููŠ ุฃู†ู‡ ู†ูˆุนูŠู†

47
00:03:35,240 --> 00:03:39,540
Alpha Plus ูˆ Alpha Zero ุงู„ู€ Alpha Plus ุซู„ุงุซูŠู†ูŠุง

48
00:03:39,540 --> 00:03:43,100
mostly common ููŠ ุงู„ู€ American Black ูˆ Indonesia ูˆ

49
00:03:43,100 --> 00:03:46,420
Southeast Asia ูˆ Middle East India Mediterranean

50
00:03:58,190 --> 00:04:02,790
ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุจุชูˆุตู„ ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู€

51
00:04:02,790 --> 00:04:07,950
homozygous form ุจูŠูˆุตู„ ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู€ clinically

52
00:04:07,950 --> 00:04:10,990
severe alpha thalassemia ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ alpha zero

53
00:04:10,990 --> 00:04:18,880
ุจุชุณูƒู† ููŠ ุงู„ูู„ุจูŠู† south east asia south china ูˆู‡ูŠุจู‚ู‰

54
00:04:18,880 --> 00:04:22,140
ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุชุจุนู‹ุง ู„ู€ population incidence ุฃูˆ ุงู„ู€ nation

55
00:04:22,140 --> 00:04:27,620
ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุฅู„ู‰ ุฑุจุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน 25% ู…ู†

56
00:04:27,620 --> 00:04:32,400
ุชุงูŠู„ุงู†ุฏ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู†ุฏู‡ู… Alpha Zero ุซู„ุงุซูŠู†

57
00:04:32,400 --> 00:04:37,380
Classification ู‚ุณู…ูˆู‡ุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุชู„ุช ุนูˆุงู…ู„ ุฃุณุงุณูŠุฉ

58
00:04:37,380 --> 00:04:42,140
ุฃูˆู„ ุนุงู…ู„ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ู€ globin ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ุงู„ู…ุชุฃุซุฑ ุณูˆุงุก ูƒุงู†

59
00:04:42,140 --> 00:04:47,180
Alpha ุฃูˆ Beta ุฃูˆ Combined Delta ุฃูˆ Gamma Delta

60
00:04:47,180 --> 00:04:54,100
whatever ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุณู…ูˆุง ุงู„ู€ thalassemia ุนู„ู‰

61
00:04:54,100 --> 00:05:02,600
ุฃุณุงุณู‡ุง ู‡ูˆ ู‡ู„ ุงู„ู€ reduction complete or reduced ูŠุนู†ูŠ

62
00:05:02,600 --> 00:05:06,760
partial or absolute ูŠูˆู… ูƒุงู† partial ูŠู‚ูˆู„ูˆุง Beta

63
00:05:06,760 --> 00:05:13,940
plus ูˆูŠูˆู… ูƒุงู† absolute ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฑู…ุฒ ุงู„ู€ Beta Zero ุซู…

64
00:05:13,940 --> 00:05:19,050
ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุงู„ุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุณู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูˆ other ุจุงู„ู†ุณุจุฉ

65
00:05:19,050 --> 00:05:24,450
ู„ู„ุฌูŠู†ุงุช ุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŠุฒุงุชุงุฌุงุช ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง

66
00:05:24,450 --> 00:05:27,370
ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช

67
00:05:27,370 --> 00:05:27,430
ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช

68
00:05:27,430 --> 00:05:32,090
ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช

69
00:05:32,090 --> 00:05:34,110
ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช

70
00:05:34,110 --> 00:05:36,390
ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช

71
00:05:36,390 --> 00:05:39,130
ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช ูˆ ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุช

72
00:05:39,130 --> 00:05:44,940
ูˆ ู‡ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุนู„ู‰ ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู… ุฑู‚ู… 16 ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุฏูŠู†ุง

73
00:05:44,940 --> 00:05:51,480
ุฎู…ุณ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู€ normal ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุนุฑุฉ ููŠ ุงู„ู€

74
00:05:51,480 --> 00:05:55,520
normal ููŠ ุงู„ู€ normal ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุน ุฌูŠู†ุงุช ู„ุฃู† two genes

75
00:05:55,520 --> 00:06:01,840
ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู… 16 ูˆุนู†ุฏู†ุง maternal ูˆ paternal ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู…

76
00:06:01,840 --> 00:06:07,060
16 ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุน ุฌูŠู†ุงุช ุงู„ู€ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุฏุช

77
00:06:07,060 --> 00:06:11,540
ุฃู†ู‡ ูŠุบูŠุจ ุฌูŠู† ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ุฐู‡

78
00:06:11,540 --> 00:06:17,920
ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู…ุง ุบูŠุงุจ ุฌูŠู† ุจู†ุณู…ูŠู‡ Alpha ูˆุจู…ุง

79
00:06:17,920 --> 00:06:23,720
ุฃู†ู‡ partial plus ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุดุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰

80
00:06:23,720 --> 00:06:28,240
heterozygous ุฃูŠู‡ุง Alpha ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ุบูŠุงุจ ุฌูŠู† ูˆุงุญุฏ

81
00:06:28,240 --> 00:06:33,040
ู…ุงุดูŠ ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ุฃู…ุง ุงู„ู€ paternal ุฃูˆ ุงู„ู€ maternal ุฌูŠู†

82
00:06:33,040 --> 00:06:40,040
ู…ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎู„ู„ partial ู…ุง ุฒุงู„ partial ูŠุจู‚ู‰ Alpha

83
00:06:40,040 --> 00:06:43,690
plus ูˆู…ุง ุฏุงู… ููŠ ุดุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุด ููŠ ุงู„ุดุฌุชูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠู‡

84
00:06:43,690 --> 00:06:51,490
ู‡ูŠุชูŠุฑูˆุฒุงูŠุฌูˆุณ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ุงุซู†ูŠู† ู…ุงุดูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ุทู„ุน

85
00:06:51,490 --> 00:06:55,010
ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดุฌุฉ partial ูˆู„ุง complete ูˆู„ุง absolute

86
00:06:55,010 --> 00:06:59,290
partial ูŠุจู‚ู‰ Alpha plus ุทุจ ููŠ ุดุฌุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุดุฌุชูŠู† ููŠ

87
00:06:59,290 --> 00:07:04,110
ุดุฌุชูŠู† ูŠุจู‚ู‰ homozygous ูˆู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู†

88
00:07:04,110 --> 00:07:07,670
ูŠูƒูˆู† ุงุซู†ูŠู† ุบุงูŠุจูŠู† ุจุณ ู…ู† ุดุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‡ูˆ Alpha Zero

89
00:07:07,670 --> 00:07:12,770
ููŠ ุดุฌุฉ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุณู„ูŠู… ูู‡ูˆ

90
00:07:12,770 --> 00:07:18,430
heterozygous ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ู‡ุฐุง ู„ู„ู€ ุฃุฑุจุนุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง parts

91
00:07:18,430 --> 00:07:23,290
hemoglobin parts or hydrocephalus ูˆูŠุบูŠุจ ุชู„ุงุชุฉ ู‡ุฐุง

92
00:07:23,290 --> 00:07:28,210
ู‡ูˆ ู†ุชุทู„ุน ุนู„ู‰ Alpha Zero Alpha Plus double

93
00:07:28,210 --> 00:07:32,850
heterozygous ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Beta

94
00:07:32,850 --> 00:07:36,450
-thalassemia ุฌุงู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุบุงู„ุจู‹ุง Beta ู†ุงุชุฌุฉ

95
00:07:36,450 --> 00:07:39,370
ุนู† point mutation ู…ุด ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† growth dilation

96
00:07:39,910 --> 00:07:44,790
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌูŠู†ุงุช ุจูŠูƒูˆู† defected ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‡

97
00:07:44,790 --> 00:07:49,830
ุนู†ุฏู†ุง ุฌูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุฑูˆู…ูˆุฒูˆู… 11 ูŠุฌุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง two genes

98
00:07:49,830 --> 00:07:53,850
ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Beta-thalassemia ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุจ

99
00:07:53,850 --> 00:07:59,050
ูˆ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู… ูุงู„ู€ normal ู‡ูˆ Beta Beta ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช

100
00:07:59,050 --> 00:08:04,320
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ูุชูˆุญ ูˆู…ุชูˆุงุฌุฏ ูŠุนู†ูŠ ูู…ุณู…ูˆู‡ุง

101
00:08:04,320 --> 00:08:09,060
Plus Beta Plus Beta ุฃูˆ Beta Plus heterozygous ู„ุฃู†ู‡

102
00:08:09,060 --> 00:08:13,980
ุชู‚ู† ุทุจูŠุนูŠ ุฃูˆ Beta Plus homozygous ุฃูˆ Beta Zero

103
00:08:13,980 --> 00:08:20,320
heterozygous ูˆ Beta Zero homozygous ุทูŠุจ ุงู„ู€ Path of

104
00:08:20,320 --> 00:08:26,540
the cell ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ thalassemiaุŸ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง

105
00:08:26,540 --> 00:08:33,280
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎู„ู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู†ุงุชุฌ ุนู† imbalance ููŠ ุชุตู†ูŠุน

106
00:08:33,280 --> 00:08:41,200
ุงู„ู€ Alpha-like ูˆุงู„ู€ Non-Alpha-like ู…ุงููŠ ุชูˆุงุฒู† ู…ุง ุจูŠู†

107
00:08:41,200 --> 00:08:46,600
ุงู„ู€ Alpha-like ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ Non-Alpha-like ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ููŠ

108
00:08:46,600 --> 00:08:49,900
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ rate of synthesis

109
00:08:49,900 --> 00:08:56,460
ู„ู„ู€ Alpha matching the total synthesis of Beta,

110
00:08:56,800 --> 00:09:02,860
Delta and GammaุŒ ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูุงู„ู€ Path of

111
00:09:02,860 --> 00:09:06,300
Syllogic ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠูˆู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู€

112
00:09:06,300 --> 00:09:11,420
Alpha Globin ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ accumulation of non-Alpha

113
00:09:11,420 --> 00:09:16,680
ูˆูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุงู„ู€ accumulation ููŠ ุงู„ู€ Developing

114
00:09:16,680 --> 00:09:20,980
erythropoid and once versa ูŠูˆู… ูŠูƒูˆู† ู…ุชูŠุช ุงู„ุฌูŠู†

115
00:09:20,980 --> 00:09:29,440
Beta ูŠุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ accumulation ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€ Alpha ุจูŠุชุง

116
00:09:29,440 --> 00:09:32,860
ูŠุนู†ูŠ non-alpha ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู€ mutated gene ุจูŠุชุง ูŠุจู‚ู‰

117
00:09:32,860 --> 00:09:38,320
ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู…ุฏู‡ ู‡ุชุตูŠุฑ ููŠ Alpha ุทูŠุจ ุงู„ู€ pathophysiology

118
00:09:38,320 --> 00:09:41,280
ููŠ ุงู„ู€ normal ุทุจู‚ ุงู„ู€ unpaired ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ู€ unpaired

119
00:09:41,280 --> 00:09:46,280
globin chains are unstable ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ it will

120
00:09:46,280 --> 00:09:49,900
aggregate and precipitate within the cell ูˆุฅุฐุง ุญุตู„

121
00:09:49,900 --> 00:09:53,560
ููŠู‡ precipitation ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุชุตูŠุฑ deformable

122
00:09:53,560 --> 00:09:58,140
ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆุจุตูŠุฑ ููŠู‡ membrane damage ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ุนุฏ ุงู„ู€

123
00:09:58,140 --> 00:10:02,940
precipitate ุฃูˆ ุงู„ู€ aggregate ุนู„ู‰ ุงู„ู€ cell membrane

124
00:10:02,940 --> 00:10:07,820
ุจุชุนุฌุจู‡ ูุจุตูŠุฑ ููŠู‡ membrane damage and selective

125
00:10:07,820 --> 00:10:10,840
removal ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุชุตูŠุฑ ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠุฉ ู…ูŠู† ุจุชุญุฏุฏ ..

126
00:10:10,840 --> 00:10:16,740
ุจุชุจุตู‘ ู„ู‡ุง ุงู„ู€ spleen ูุจูŠุฑูˆุญ ู‡ูˆ ุดุงูŠู„ู‡ุง ุฃูˆู„ ุจูˆู„ ุจุตูŠุฑ

127
00:10:16,740 --> 00:10:22,600
ุฅูŠุด ูŠุตูŠุฑ ููŠ selective removal ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ abnormal or

128
00:10:22,600 --> 00:10:32,060
damaged cell ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ Unpaired Alpha ูŠุนู†ูŠ

129
00:10:32,060 --> 00:10:37,040
ุงู„ู€ Unpaired Alpha ุจุญูƒูŠ ุนู„ู‰ Beta ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุฉ Unpaired

130
00:10:37,040 --> 00:10:42,200
Alpha ููŠ Alpha ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุบุงูŠุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ู‡ูˆ ุงู„ู€

131
00:10:42,200 --> 00:10:48,060
Beta ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ Unpaired Alpha ุจุฏู‡ุง ุชุฒูŠุฏ ูˆ

132
00:10:48,060 --> 00:10:52,420
ู„ุงู‚ูˆุง ุฃู† ุงู„ู€ Unpaired Alpha is extremely insoluble

133
00:10:53,440 --> 00:10:55,920
ูˆุจุชุณุจุจ severe damage to the developing

134
00:10:55,920 --> 00:11:01,620
erythropoiesis ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุนูƒุณ ููŠ ุงู„ู€ unpaired Beta

135
00:11:01,620 --> 00:11:08,740
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ Alpha ุงู„ู„ูŠ ุฒุงุฏ ู…ู† Beta ุงู„ู„ูŠ ุจุณ

136
00:11:08,740 --> 00:11:11,820
ูŠุชูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Hemoglobin H ู…ุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ which

137
00:11:11,820 --> 00:11:16,640
is relatively stable ูŠุนู†ูŠ

138
00:11:16,640 --> 00:11:22,680
ู„ุง ูŠุชุฑุณุจ ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎุงุทุฑุงุช thus moderate

139
00:11:22,680 --> 00:11:27,480
impairment of Beta is associated with a greater

140
00:11:27,480 --> 00:11:32,820
degree of ineffective erythropoiesis ูˆู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰

141
00:11:32,820 --> 00:11:39,100
hemolysis ู…ุงุดูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠุญุตู„ ููŠ ุงู„ู€ beta ุฃูƒุชุฑ 

142
00:11:39,100 --> 00:11:46,040
ู…ู† ุฃูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ alpha ุทูŠุจ ู†ุจุฏุฃ ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ูˆุน ุนู„ู‰ 

143
00:11:46,040 --> 00:11:51,900
ุญุฏ ุงู„ุฃู„ูุฉ ุซู„ุงุซูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู…ุชุฃุซุฑูŠู† ุจุงู„ู€ Alpha

144
00:11:51,900 --> 00:11:57,280
-thalassemia ู…ุงุดูŠ ุงู„ู€ security ุชุจุนุชู‡ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰

145
00:11:57,280 --> 00:12:02,760
virus deletion ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุบูŠุงุจ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ mutation

146
00:12:02,760 --> 00:12:08,660
ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุช ูู…ู…ูƒู† ูŠุทู„ุน ู‡ู†ุง ุฃุฑุจุน ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู‡ู…

147
00:12:08,660 --> 00:12:12,460
ุฅู…ุง silent carriers ููŠ ุญุงู„ุฉ ุบูŠุงุจ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ Alpha

148
00:12:12,460 --> 00:12:18,400
-thalassemia 2 ุฃูˆ Hemoglobin Ash Disease ููŠ ุญุงู„ุฉ

149
00:12:18,400 --> 00:12:23,310
ุบูŠุงุจ ุชู„ุช ุฌูŠู† or hemoglobin parts ููŠ ุญุงู„ ุบูŠุงุจุฉ

150
00:12:23,310 --> 00:12:28,030
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฌูŠู† ูˆู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏู‡ silent

151
00:12:28,030 --> 00:12:33,510
ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจู€ confidilation ู„ู€ one globin gene ูˆ

152
00:12:33,510 --> 00:12:37,370
that has no significant effect ู…ุง ุฃูŠู‡ ู„ู‡ ุฃูŠ ุชุฃุซูŠุฑ

153
00:12:37,370 --> 00:12:45,490
ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุตุงุจ as adult ู„ูˆ ุงุชุทู„ุนู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุจูŠูƒูˆู†

154
00:12:45,490 --> 00:12:47,830
ููŠู‡ no hematological abnormality ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒู„

155
00:12:47,830 --> 00:12:51,950
ุงู„ูุญุตุงุช ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุทุจูŠุนูŠุฉ ู…ุงุนุฏุง DNA Analysis ู„ู…ุง

156
00:12:51,950 --> 00:12:55,950
ุชูุญุต ุงู„ู€ DNA Analysis ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ู€ umbilical

157
00:12:55,950 --> 00:13:02,790
cord of newborn ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ it may

158
00:13:02,790 --> 00:13:06,810
contain one percent of hemoglobin parts ุฅูŠุด ุงู„ู€

159
00:13:06,810 --> 00:13:10,390
hemoglobin partsุŸ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† gamma four ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† 

160
00:13:10,390 --> 00:13:14,320
ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠ ุนู„ู‰ Alpha ู‡ู„ ุฌูŠุช Alpha ู…ูŠู† ุจูŠุฌูŠ ู…ุนุงู‡ุง ู„ู…ุง

161
00:13:14,320 --> 00:13:19,180
ุจุชุชูˆู„ุฏ ู„ู…ุง ุจุชุชุตู†ุน ุจูŠุฌูŠ ู…ุนุงู‡ุง Gamma ุทุจ ุฅุฐุง ุฌู„ุช

162
00:13:19,180 --> 00:13:24,220
Alpha ู…ูŠู† ุจุฏู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ Gamma ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Gamma ููŠ ู‡ุฐู‡

163
00:13:24,220 --> 00:13:29,300
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุฏู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ Alpha ูุจุฏู‡ุง ุชุชุฌู…ุน

164
00:13:29,300 --> 00:13:33,720
ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุน ุจุนุถ ูˆุชูƒูˆูŠู†ู†ุง New Hemoglobin

165
00:13:33,720 --> 00:13:40,720
Ismohemoglobin parts ูˆูŠุจุฑู…ุฒูˆู„ู‡ Gamma 4 ูˆุชู†ุณูˆุด this

166
00:13:40,720 --> 00:13:45,320
is abnormal hemoglobin ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุนุฑูู†ุง ุฃู† normal

167
00:13:45,320 --> 00:13:50,200
hemoglobin ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ two dissimilar globin

168
00:13:50,200 --> 00:13:55,660
chain ูˆ ู‡ู†ูุด dissimilarity ูƒู„ู‡ู… ุฒูŠ ุจุนุถ ุงู„ุงุฑุจุนุฉ

169
00:13:55,660 --> 00:14:02,280
globin chain are gamma such individual can only be

170
00:14:02,280 --> 00:14:05,560
defined with complete reliability of by DNA

171
00:14:05,560 --> 00:14:08,820
analysis ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุชุนู…ู„ู‡ DNA analysis ุนุดุงู† ุชู‚ูˆู„

172
00:14:08,820 --> 00:14:15,340
ุฃู†ู‡ and we have one alpha-globin gene ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 

173
00:14:15,340 --> 00:14:25,380
ู‡ูˆ alpha-thalassemia trait ูˆู‚ู„ู†ุง

174
00:14:25,380 --> 00:14:30,300
ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ two alpha

175
00:14:30,300 --> 00:14:36,350
-globin gene are deleted ูˆุทุจุนุง ุงู„ู€ deletion ุจูŠูƒูˆู† ูŠุง

176
00:14:36,350 --> 00:14:38,650
ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุดุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุง ุฅู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฌุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ

177
00:14:38,650 --> 00:14:46,390
heterozygous ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ alpha nude ู‡ูˆ heterozygous ุฃูˆ

178
00:14:46,390 --> 00:14:51,570
alpha plus homozygous ุงู„ุฃุชู†ูŠู† ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ

179
00:14:51,570 --> 00:14:55,430
ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ู€ genetic

180
00:14:55,430 --> 00:14:59,390
counseling ุถุฑูˆุฑูŠ ู†ุนุฑู which is which ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ

181
00:14:59,390 --> 00:15:02,650
ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุดุงู† ุชุนู…ู„ family pedigree

182
00:15:02,650 --> 00:15:06,560
ูˆุชุนุทูŠู‡ genetic counseling ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุงู„ู€ laboratory

183
00:15:06,560 --> 00:15:09,340
finding ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุฌุงู„ูˆ ุงู„ู€ affected individual

184
00:15:09,340 --> 00:15:12,740
ุนู†ุฏู‡ microesthetic hypochromic anemia with no

185
00:15:12,740 --> 00:15:17,400
significant symptom ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ู…ุบู„ูˆุจ ุงุชุด formation

186
00:15:17,400 --> 00:15:23,320
ูˆู‡ุฐุง can be demonstrated by sobra vital stain ููŠ

187
00:15:23,320 --> 00:15:28,080
ุจุนุถ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู€ RBCs ูˆู„ูˆ ูุญุตู†ุง ุงู„ู€ Embolica ุงู„ูƒูˆู†

188
00:15:28,080 --> 00:15:31,340
ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู€ hemoglobin parts ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุฌูŠู‡

189
00:15:31,340 --> 00:15:36,720
ุชุนุฑูู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† gamma 4 ุฒุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ

190
00:15:36,720 --> 00:15:43,540
ู…ุงุดูŠ ุทูŠุจ ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ hemoglobin H disease ูˆ

191
00:15:43,540 --> 00:15:49,180
ู‡ุฐุง ูŠู†ุชุฌ ุนู† ุบูŠุงุจ ุซู„ุงุซุฉ alpha-globin gene Severity

192
00:15:49,180 --> 00:15:56,460
ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Hemoglobin H Variability

193
00:15:56,460 --> 00:16:04,080
ูˆุจูŠุชู…ูŠุฒ ุจูˆุฌูˆุฏ moderate to severe anemia ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆ

194
00:16:04,080 --> 00:16:06,720
ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ุดูˆูŠุฉ HepatosplenomyุฌุฑูŠ ู„ุฃู†ู‡

195
00:16:06,720 --> 00:16:11,220
ููŠู‡ extra medullary hemopoiesis Hemoglobin ุจูŠูƒูˆู†

196
00:16:11,220 --> 00:16:17,150
ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฌุฑุงู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุดุฎุต ู…ุณุชู‚ู„ู€

197
00:16:17,150 --> 00:16:21,230
Extra-medullae ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู„ูƒู… Hemopoiesis and

198
00:16:21,230 --> 00:16:26,250
skeletal abnormality are uncommon ุจู„ุงุฌูŠู‡ ู‡ูŠุงุด ุงู„ู€

199
00:16:26,250 --> 00:16:30,190
skeletal ู„ุณู‡ abnormality ู…ุง ุงุชุฃุซุฑุช ู„ูˆ ูุญุตู†ุง

200
00:16:30,190 --> 00:16:34,330
laboratory ู‡ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ blood film ู‡ู†ู„ุงุฌูŠู‡ microcytic

201
00:16:34,330 --> 00:16:37,810
hypochromia hypochronic ูˆููŠู‡ fragmented RBCs,

202
00:16:37,850 --> 00:16:40,570
polykylocytosis, polychromedia ูˆููŠู‡ target cell

203
00:16:41,410 --> 00:16:45,150
Hemoglobin H including ู…ู…ูƒู† ู†ุดูˆูู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง

204
00:16:45,150 --> 00:16:50,770
ุงู„ู€ RBCs ุจุงู„ูƒูŠุฑุณุฑ And these bodies ุจุชุนู…ู„ Hemolytic

205
00:16:50,770 --> 00:16:57,790
Anemia ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ Embolical cord

206
00:16:57,790 --> 00:17:01,990
ุจูŠูˆุตู„ ุงู„ู€ hemoglobin parts ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ 40%

207
00:17:03,360 --> 00:17:07,740
ุนู…ู„ู‡ุง ุจูŠุฒูŠุฏ ู„ุฅู† ุนู…ู„ู‡ ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ defect ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุงุดูŠ

208
00:17:07,740 --> 00:17:14,500
ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุงุจ ู„ู‡ one alpha gene ุซู… ุตุงุฑ ุนุดุฑุฉ

209
00:17:14,500 --> 00:17:18,460
ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุงุจ ู„ู‡ ุงุชู†ูŠู† gene ูˆุฑุฌุนุช ููŠ

210
00:17:18,460 --> 00:17:22,700
ุบูŠุงุจ ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ alpha-globin gene ูุตุงุฑุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ู€

211
00:17:22,700 --> 00:17:25,420
hemoglobin parts ููŠ ุงู„ู€ umbilical cord ุฃุฑุจุนูŠู† ููŠ

212
00:17:25,420 --> 00:17:29,160
ุงู„ู…ูŠุฉ ูƒู… ูุญุตู†ุง ุงู„ู€ adult hemoglobin ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู€

213
00:17:29,160 --> 00:17:33,930
hemoglobin H ุจุตูŠุฑ ุฎู…ุณุฉ ู„ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ

214
00:17:33,930 --> 00:17:37,470
ุทุจุนุงู‹ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ููŠ ุงู„ู€ ุงู„ุงู†ุจู„ุงูŠูƒุงู„ ูƒูˆุฑุฏ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ

215
00:17:37,470 --> 00:17:45,290
ุจุฐูƒุฑูƒู… ุงุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ู„ุณู‡ ุชูˆุงุฌุฏ ู…ุงุดูŠ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู€ alpha

216
00:17:45,290 --> 00:17:52,930
ุฌุงู…ุน ู…ุงุดูŠ ูุจู†ุฏูˆุฑ ุนู„ุงุด ุนู„ู‰ ูุด ุงู„ู€ alpha ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุฌุงู…ุน ุจุฏู‡

217
00:17:52,930 --> 00:17:55,990
ูŠุฒูŠุฏ ูุจูŠุทู„ุน Hemoglobin burst ููŠ ุงู„ู€ beta

218
00:17:55,990 --> 00:18:00,720
-globin ุจุชูƒูˆู† already ุงุชุตู†ุนุช ู„ูƒู† ูƒู…ุงู† ุงู„ู€ Beta ุจุฏู‡ุง

219
00:18:00,720 --> 00:18:03,440
ุชุดุจูƒ ู…ุน ุงู„ู€ Alpha ุทุจุนุง ู…ุงููŠุด Alpha ูุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู€ Beta

220
00:18:03,440 --> 00:18:08,900
4 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุบู„ูˆุจ ู…ู† H ุจุฏู‡ ูŠุชูƒูˆู‘ู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ

221
00:18:08,900 --> 00:18:14,380
ู‡ูˆ ุงู„ู€ Hydrophytalase parts Hydrophytalase ูˆู‡ุฐุง

222
00:18:14,380 --> 00:18:18,840
ู†ุงุชุฌ ุนู† ุบูŠุงุจ ุฃุฑุจุน Globin gene ูˆูŠุตูŠุฑ ููŠ complete

223
00:18:18,840 --> 00:18:26,480
absence ู„ู€ Globin gene ุทุจุนุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูุดูŠ

224
00:18:27,880 --> 00:18:33,120
ุงู„ู€ alpha ุจุชุชุตู†ุน ู†ู‡ุงุฆูŠ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ

225
00:18:33,120 --> 00:18:41,120
ู…ุงููŠุด ูˆู„ุง normal hemoglobin ุจุชุตู†ุน ูˆุบุงู„ุจุง

226
00:18:41,120 --> 00:18:48,860
ุจุนุฏ ุบูŠุงุจ ุงู„ู€ zeta ู…ุงููŠุด ูˆู„ุง ู†ูˆุฑู…ุงู„ Hemoglobin ู„ุฃู† ุฃูˆู„

227
00:18:48,860 --> 00:18:52,260
ุดูŠุก Zeta ูˆุฅุจุณู„ูˆู† ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Gamma one ุงู†ุณูˆุง

228
00:18:52,260 --> 00:18:57,180
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุชู‚ุฑูŠุจุง ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑ ุฃุณุงุจูŠุน ุจูŠุฌูŠ ุฏูˆุฑ Alpha

229
00:18:57,180 --> 00:19:02,080
Gamma ู…ุงููŠุด Alpha ููƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุธู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Gamma

230
00:19:02,080 --> 00:19:08,240
ูŠุนู†ูŠ Gamma ู„ุญุงู„ู‡ุง ูุดูˆ ุจูŠุชุตู†ุน ุจุฏู‡ ูŠุชูƒูˆู† Hemoglobin

231
00:19:08,240 --> 00:19:16,090
ุงุณู…ู‡ Gamma four ุดูˆูŠุฉ ู„ู‚ุฏุงู… ุจูŠุจุฏุฃ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู€ Beta ุน ุญุณุจ

232
00:19:16,090 --> 00:19:20,750
ู…ูŠู†ุŸ ุน ุญุณุจ Gamma Beta ุจุชุดุจูƒ ู…ุน AlphaุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠุด

233
00:19:20,750 --> 00:19:27,230
AlphaุŒ ูุจูŠุตูŠุฑ ุชุฌู…ุน ู„ู€ Beta 4 Hemoglobin ู‡ูˆ ุชู‚ุฑูŠุจุง

234
00:19:27,230 --> 00:19:32,150
ูุฏูˆุฏ ุณุชุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ functional anemiaุŒ ุงู†ุช ุณูŠุจูŠู„ุŒ

235
00:19:32,150 --> 00:19:34,690
ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ู€ Hemoglobin ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†

236
00:19:34,690 --> 00:19:40,030
functional Hemoglobin Severity of anemia ุจุชุณุจุจ

237
00:19:40,030 --> 00:19:44,590
ุฅูŠุดุŸ ุจุชุนู…ู„ Gross EdemaุŒ ุจู†ุชูุฎู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ

238
00:19:44,590 --> 00:19:48,790
congestive heart failure ูˆููŠ massive hepato

239
00:19:48,790 --> 00:19:53,590
splenomegaly ุทุจูŠุนูŠ ุฌุฏุง ููŠ hypoxia ูุดูˆ ุจุฏู‰ ูŠุตูŠุฑุŸ

240
00:19:53,590 --> 00:19:56,730
ุฑูˆุญ ุงู„ุจูˆุถู…ุงุฑ ูˆุงู„ุจูˆุถู…ุงุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅู†ู‘ู‡ุง ุบู„ุท ูุจุฏู‰ ูŠุถุทุฑ

241
00:19:56,730 --> 00:20:02,290
ูŠู„ุฌุฃ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ extra medullary hemopoiesis ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ

242
00:20:02,290 --> 00:20:06,130
ุงู„ู€ liver ูˆ ุงู„ู€ spleen ูุจูŠูƒุจุฑูˆุง hepato splenomegaly

243
00:20:06,130 --> 00:20:10,990
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ pregnancy ุบุงู„ุจุง ุจูŠุตู„ู‡ termination

244
00:20:11,760 --> 00:20:15,360
ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู€ third trimester ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง still birth

245
00:20:15,360 --> 00:20:21,220
pregnancy ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู…ูˆุช ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡

246
00:20:21,220 --> 00:20:26,400
difficult delivery ุงู„ูุญุตู†ุงู‡ from laboratory point

247
00:20:26,400 --> 00:20:31,420
of view ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุณู…ูŠุฑ ู‡ูŠ ููŠู‡ุง microcytosis

248
00:20:31,420 --> 00:20:35,640
ูˆ hypochromasia ููŠู‡ุง porkyrocytosis ูˆููŠู‡ุง

249
00:20:35,640 --> 00:20:40,510
fragmentation of cells ูˆู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠ ุฌุฏุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู†

250
00:20:40,510 --> 00:20:43,750
ineffective electrophoresis ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆ ููŠู‡

251
00:20:43,750 --> 00:20:47,670
nucleated RBCs ู„ุฅู†ู‡ ุฃุตู„ุง ูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†

252
00:20:47,670 --> 00:20:51,850
precursor RBCs hemoglobin electrophoresis ู‡ูˆ ู…ู†

253
00:20:51,850 --> 00:20:56,730
ูŠุคูƒุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุทุจุนุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู„ุงู‚ูŠุด ุฃูŠุงุด

254
00:20:56,730 --> 00:21:03,450
ูˆุฒุงุฑ ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ electrophoresis ูŠุจุฌู‰ ู…ุงููŠุด ุฃู„ูุฉ ูŠุจุฌู‰

255
00:21:03,450 --> 00:21:05,770
ูƒู„ ุงู„ู€ hemoglobin ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† abnormal

256
00:21:07,310 --> 00:21:10,610
ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุชุง

257
00:21:10,610 --> 00:21:14,870
ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ุจูŠุชุง mutated beta

258
00:21:14,870 --> 00:21:21,510
-globin-A ู…ุงุดูŠ ูˆู‡ุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู†

259
00:21:21,510 --> 00:21:27,910
point of mutation ูˆู‚ู„ู†ุง ุจุงู„ุฎู„ู„

260
00:21:27,910 --> 00:21:33,450
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ globin ุจูŠูุฑุฒ ู„ูŠ ุซู„ุงุซ ุญุงู„ุงุช ู…ุฑุถูŠุฉ ุงู„ุจูŠุชุง

261
00:21:33,450 --> 00:21:37,590
ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง minor or trait ุฃูˆ Beta Thalassemia Major ูˆ

262
00:21:37,590 --> 00:21:41,310
Beta Thalassemia Intermediate ุงู„ู€ Minor ู‡ูŠ ุงู„ู€

263
00:21:41,310 --> 00:21:44,990
mildest form ูˆ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุดูŠูˆุนุง

264
00:21:44,990 --> 00:21:50,510
ุญุชู‰ ููŠ ุบุฒุฉ ูˆ ููŠ ุงู„ู€ area Mediterranean ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ

265
00:21:50,510 --> 00:21:54,210
ุจูŠุตูŠุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ single abnormal globin

266
00:21:54,210 --> 00:22:01,390
gene ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงุชู†ูŠู† beta globin

267
00:22:01,390 --> 00:22:03,690
gene mutated

268
00:22:05,650 --> 00:22:10,550
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ

269
00:22:10,550 --> 00:22:17,610
ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠูƒูˆู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฐู‡

270
00:22:17,610 --> 00:22:23,210
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ ูˆูŠุนูŠุด ุญูŠุงุชู‡ ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ุฌุฏุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ

271
00:22:23,210 --> 00:22:28,590
ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐูˆู„ ุงุญู†ุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุชุชุจุนู†ุง

272
00:22:28,590 --> 00:22:33,470
ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู‡ุฐูˆู„ ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ูุญุตู‡ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง

273
00:22:33,470 --> 00:22:38,250
ุจูŠูƒูˆู† ูŠุนุฑู ุฅู†ู‡ ุฅูŠุด ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ thalassemia minor ุฃูˆ

274
00:22:38,250 --> 00:22:41,370
ูŠุนู†ูŠ

275
00:22:41,370 --> 00:22:45,730
ุจูŠูƒูˆู† ุนุฑู ุจุงู„ุตุฏูุฉ ุงู„ู€ Laboratory finding ุนู†ุฏู‡

276
00:22:45,730 --> 00:22:50,870
microcytic hypochronic anemia ูˆููŠ target cell ูˆ ุงู„ู€

277
00:22:50,870 --> 00:22:53,630
target cell ุจุชุนุชุจุฑ prominent feature in the

278
00:22:53,630 --> 00:22:58,070
peripheral blood smear ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุชุดุจู‡ ูƒุซูŠุฑ ุตูˆุฑุฉ

279
00:22:58,070 --> 00:23:01,410
ุงู„ู€ iron deficiency anemia ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ target

280
00:23:01,410 --> 00:23:07,330
cell ู‡ู†ุง ููŠ target cell Red cell count ุจุชุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ 

281
00:23:07,330 --> 00:23:15,010
ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุฏูˆู„ ูˆุจุชุฒูŠุฏ ู„ูŠุด as a compensatory for the

282
00:23:15,010 --> 00:23:19,790
generated anemia ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ูŠู…ูŠุง ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†

283
00:23:19,790 --> 00:23:25,950
ุงู„ุฌูŠู†ุงุช defected ูุจูŠู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู€ Beta ูŠุจู‚ู‰ ุฒุงุฏุฉ

284
00:23:25,950 --> 00:23:28,510
ุชูŠุงุดูŠ ุงู„ู€ Alpha ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู†ููƒุฑ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุจุฑูŠุณุฒ

285
00:23:28,510 --> 00:23:34,870
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠู‡ ุฃู†ูŠู…ูŠุง ุนุดุงู† ู†ุนูˆุถ ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ู€ RBCs

286
00:23:34,870 --> 00:23:40,590
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชูƒูˆู† ุงู„ู€ normal RBCs ุจูŠุจุฏุฃ ุงู„ุฌุณู… ูŠุตู†ุน ุฃู†ู‡

287
00:23:40,590 --> 00:23:44,910
ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ Hypoxia ูุจูŠุจุฏุฃ ูŠุตู†ุน ุฃู†ู‡ ูƒู…ูŠุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†

288
00:23:44,910 --> 00:23:49,450
ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู€ RBCs ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ุจุชุฒูŠุฏ ูƒุฑุงุช ุงู„ุฏู…

289
00:23:49,450 --> 00:23:52,770
ุงู„ุญู…ุฑุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ูˆุฏูŠ typical feature ุจุฑุถู‡

290
00:23:52,770 --> 00:23:56,510
ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง

291
00:23:56,510 --> 00:24:02,990
ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง

292
00:24:02,990 --> 00:24:05,210
ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง 

293
00:24:05,210 --> 00:24:05,250
ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง

294
00:24:05,250 --> 00:24:08,690
ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠุถุง

295
00:24:18,260 --> 00:24:22,040
hyperplasia ูˆุนุฑูู†ุง ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุฑูŠุซุฑูˆูŠุฏ ุฅูŠุฑูŠุซุฑูˆูŠุฏ

296
00:24:22,040 --> 00:24:27,900
ูŠุนู†ูŠ RBCs hyper ุฒูŠุงุฏุฉ plasia ุชุตู†ูŠุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ ุจูˆู…ุฑ

297
00:24:27,900 --> 00:24:31,140
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ู„ูŠุงู† ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ูƒุฑุงุช ุงู„ุฏู…

298
00:24:31,140 --> 00:24:36,140
ุงู„ุญู…ุฑุงุก and mild ineffective erythropoiesis ูˆู‚ู„ู†ุง

299
00:24:36,140 --> 00:24:38,860
ู„ูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ineffective erythropoiesis ู„ุฃู†

300
00:24:38,860 --> 00:24:44,980
ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุจุชุชุตู†ุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุงุช ุฎุทุฃ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‚ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ

301
00:24:44,980 --> 00:24:50,330
ุจุชู…ูˆุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชู…ูˆุช the iron storage is slightly

302
00:24:50,330 --> 00:24:56,390
increased ุทุจุนุง ููŠ hemolysis ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุฅูŠุด

303
00:24:56,390 --> 00:25:01,750
ููŠ iron ุจูŠุฌูŠู‡ุง ูุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ iron ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ precipitated

304
00:25:01,750 --> 00:25:08,910
ููŠ ุงู„ู€ bone marrow ุงู„ู€ electrophoresis ู„ู† ู†ู†ุณู‰ ุฃู† ููŠ

305
00:25:08,910 --> 00:25:13,850
ุฎู„ุงู„ ููŠ ุงู„ู€ Beta ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ุง ุชุฒูŠุฏ Alpha ู…ุงุดูŠ ูˆ

306
00:25:13,850 --> 00:25:19,480
ุฃุฒุงุก compensatory mechanism ุงู„ู€ other type ofู„ูˆุจู†

307
00:25:19,480 --> 00:25:25,760
ุจูŠุฏูˆ ูŠุฒูŠุฏ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ Beta ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฏูˆ

308
00:25:25,760 --> 00:25:29,920
ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ Beta ูู„ูˆ ุฒุงุฏุช ุงู„ู€ Gamma ุจูŠุฏูˆ ูŠุฏูŠู†ูŠ

309
00:25:29,920 --> 00:25:34,100
ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ hemoglobin F ูˆู„ูˆ ุฒุงุฏุช ุงู„ู€ Delta ุจูŠุฏูˆ

310
00:25:34,100 --> 00:25:39,500
ูŠุดูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ hemoglobin A2 ุฃูŠ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู€ F 2 ู„ 6

311
00:25:39,500 --> 00:25:45,030
ูˆ ุงู„ู€ A2 3 ู„ 7 ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ูŠู†ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ

312
00:25:45,030 --> 00:25:53,870
Beta ููŠ ุงู„ู€ hemoglobin A ูุจู†ุฒู„ ู†ุณุจุชู‡ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ

313
00:25:53,870 --> 00:25:58,750
ุชุจุนุช ุงู„ู€ heterozygous form of Beta-thalassemia ุฏู‡ ู‡ูŠ

314
00:25:58,750 --> 00:26:02,050
ุชู‚ุฑูŠุจุง normal ู…ุน ุดูˆูŠุฉ target cell ูˆู‡ูŠ ุงู„ู€ target

315
00:26:02,050 --> 00:26:06,310
cell ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุชูˆ ุฃูƒูŠุฏ ุดูุชูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ู‡ูŠ target

316
00:26:06,310 --> 00:26:07,950
cell ูˆุงุถุญุฉ ูˆุฌู„ูŠุฉ

317
00:26:11,700 --> 00:26:23,680
ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง

318
00:26:23,680 --> 00:26:24,460
ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง

319
00:26:24,460 --> 00:26:26,820
ู…ูŠุฌุงุฑ ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง

320
00:26:26,820 --> 00:26:26,980
ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง

321
00:26:26,980 --> 00:26:29,340
ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง

322
00:26:29,340 --> 00:26:34,500
ู…ูŠุฌุงุฑ ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง

323
00:26:34,500 --> 00:26:40,120
ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุง ู…ูŠุฌุฑ ุจูŠุชุง ู…ุถุฑูˆุจ ุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุถุฑูˆุจ mutated

324
00:26:40,120 --> 00:26:48,320
ุฌูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู†ูŠู† ุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ

325
00:26:48,320 --> 00:26:50,560
ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ

326
00:26:50,560 --> 00:26:51,560
ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ

327
00:26:51,560 --> 00:26:51,580
ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ

328
00:26:51,580 --> 00:26:51,600
ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ

329
00:26:51,600 --> 00:26:52,260
ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ

330
00:26:52,260 --> 00:27:05,360
ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ ู…ุถุฑูˆุจ

331
00:27:05,360 --> 00:27:10,400
ู…ุถู‡ูˆ Retarded Growth ุทุจูŠุนูŠ ุฌุฏุง ู„ูŠุด Retarded

332
00:27:10,400 --> 00:27:14,880
GrowthุŸ ู„ุฃู† ุฃุตู„ุง ุงู„ู€ bone ุจูŠุชุฃุซุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู€ bone marrow

333
00:27:14,880 --> 00:27:18,660
ู…ุชุฃุซุฑ ูˆ ุงู„ู€ bone marrow ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ bone ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ

334
00:27:18,660 --> 00:27:25,620
ุฅูŠุดุŸ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ thinning ู„ู„ู€ bone ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ

335
00:27:25,620 --> 00:27:30,860
ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุณู‡ู„ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุชุดูƒู„ ูุจูŠุตูŠุฑ ููŠ facial

336
00:27:30,860 --> 00:27:35,940
mongoloid appearance ูˆ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู‡ุฏูˆู„ ุฒู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง

337
00:27:35,940 --> 00:27:42,880
ู…ุงูŠุนูŠุดูˆุด ุฅู„ุง ุณู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ู…ุน ุชุทูˆุฑ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุตุงุฑูˆุง

338
00:27:42,880 --> 00:27:46,940
ูŠุนูŠุดูˆุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู€ laboratory finding ุงู„ู€ peripheral

339
00:27:46,940 --> 00:27:52,420
blood ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุฃู†ูŠู…ูŠุง ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง CBC ุจูŠูƒูˆู†

340
00:27:52,420 --> 00:27:57,360
ุงู„ู‡ูŠู…ูˆุฌู„ูˆุจูŠู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณุจุนุฉ ูˆ ู„ู…ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณุจุนุฉ ูŠุนู†ูŠ

341
00:27:57,360 --> 00:28:01,440
ุงู„ู€ transfusion ุฏูŠ ุจูŠู† ุฏู… ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฏู… ู„ูˆ

342
00:28:01,440 --> 00:28:04,680
ุนู…ู„ู†ุง blood film ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจู†ู„ุงู‚ูŠ microcytic

343
00:28:04,680 --> 00:28:11,990
hypochromic ูˆุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด globin synthesis ููŠ

344
00:28:11,990 --> 00:28:16,030
ู†ูŠุฒูˆ ุณุงูŠุชุฑูˆุณูŠุฒ ูˆ ุจูˆูŠูƒูˆู„ูˆ ุณุงูŠุชุฑูˆุณูŠุฒ ุจุดุฏุฉ ููŠ

345
00:28:16,030 --> 00:28:23,310
polychromatophilia ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุชุชู„ูˆู† ุจุดูƒู„ ุฃุบู…ู‚ ..

346
00:28:23,310 --> 00:28:29,570
ุบุงู…ู‚ุฉ ุจุชูƒูˆู† ูˆุทุจุนุง ุบุงู…ู‚ุฉ ู„ุณุจุจูŠู† ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‡ ููŠ

347
00:28:29,570 --> 00:28:33,590
iron ุจุชุฑุณุจ ูˆ ุงู„ู€ iron ุบุงู…ู‚ ู„ุญุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุจุชู‚ุนุฏ ููŠ

348
00:28:33,590 --> 00:28:34,630
ุงู„ู€ ุจุฑู…ุฑ ูˆ ุชุทู„ุน ุฃุทูˆู„

349
00:28:39,450 --> 00:28:46,510
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุชู„ูˆู† ุฃูƒุซุฑ Numerous target cells ูˆููŠู‡ ู‡ูˆ

350
00:28:46,510 --> 00:28:50,610
ุงู„ุฌูˆู„ูŠ ุจูˆุฏูŠ and siderocyte are common ุงู„ู€ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆู„ูŠ

351
00:28:50,610 --> 00:28:53,710
ุจูˆุฏูŠ ู‡ูˆ ุจุฑู†ุงู…ุฌ DNA remnant ุทุจูŠุนูŠ ุฌุฏุง ููŠู‡ ุชูƒุณูŠุฑ

352
00:28:53,710 --> 00:28:59,470
ู„ู„ุฎู„ุงูŠุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ DNA ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู€ siderocyte

353
00:28:59,470 --> 00:29:05,160
ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู†ู‡ ู†ู‡ุฌุฉ ุนู†ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑุณุจุงุช ู„ู„ู€ iron ููŠ

354
00:29:05,160 --> 00:29:10,720
ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู€ nucleated RBCs ุจุชุฒูŠุฏ ูˆ ุจูŠูˆุตู„ ุนุฏุฏู‡ุง ู„

355
00:29:10,720 --> 00:29:15,020
200 ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู„ูƒู„ 100 white blood cell ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง

356
00:29:15,020 --> 00:29:19,000
ูƒู„ differential ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 100 white blood cell ู‚ุฑุงุกุฉ

357
00:29:19,000 --> 00:29:23,140
100 white blood cell ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุจู†ูˆุงุฏูŠ ุจู†ุดูˆู ุญูˆุงู„ูŠ

358
00:29:23,140 --> 00:29:26,980
200 ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 200 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ nucleated RBCs ูˆ ุงู„ู€

359
00:29:26,980 --> 00:29:28,980
nucleated RBCs ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฎู„ุงูŠุง

360
00:29:34,090 --> 00:29:39,110
Immature RBCs or RBCs Precursors ู„ู…ุงุฐุง ู†ุดูˆูู‡ุง ููŠ

361
00:29:39,110 --> 00:29:43,290
ุงู„ู€ Peripheral BloodุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ู…ุงุณุฉ ู„ู„ู€ RBCs

362
00:29:43,290 --> 00:29:46,770
ูุชู†ุฒู„ ู‚ุจู„ ุฃูˆุงู†ู‡ุง ูˆ ู†ุดูˆูู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ Peripheral Blood

363
00:29:46,770 --> 00:29:50,750
Increased reticulocyte ุทุจูŠุนูŠ ุฌุฏุงุŒ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ

364
00:29:50,750 --> 00:29:54,410
ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ reticulocyte ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูƒุซุฑุŒ ู„ุฃู†

365
00:29:54,410 --> 00:29:58,210
blood cell slightly increased ูˆุบุงู„ุจุง ุจู†ุดูˆู immature

366
00:29:58,210 --> 00:30:02,510
granulocyte ุงู„ู€ platelet slightly increased

367
00:30:02,510 --> 00:30:07,390
ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ erythroid

368
00:30:07,390 --> 00:30:15,070
hyperplasia ูˆุทุจุนุง ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฏู… ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ

369
00:30:15,070 --> 00:30:18,530
ุงู„ู€ hemolysis ู‡ุฐุง ุจูŠุคุฏูŠ ู„ู€ precipitation of iron in

370
00:30:18,530 --> 00:30:21,710
the spleen and liver ุจูŠุจุฏุฃ ูŠุชุฑุณุจ ุงู„ู€ iron ููŠ ุงู„ู€

371
00:30:21,710 --> 00:30:27,970
spleen ูˆ ููŠ ุงู„ู€ liver ูˆุบุงู„ุจุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ูˆูุงุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู€

372
00:30:27,970 --> 00:30:31,690
iron ูˆ ุจุงู„ุฐุงุช ุงู„ู€ free iron ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฑุณู‘ุจ ุฒูŠ ู…ุง

373
00:30:31,690 --> 00:30:35,950
ุฃุฎุฏู†ุง ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฑู‚ู… 2 ุงู„ู€ free iron ุจูŠูƒูˆู† free

374
00:30:35,950 --> 00:30:43,730
radical compound ูˆ ุจุชุจุฏุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุชุฎุฑุจ infected

375
00:30:43,730 --> 00:30:48,610
organ ุจูŠุตูŠุฑ biochemical test ุงู„ู€ haptoglobin is

376
00:30:48,610 --> 00:30:51,910
decreased ูˆ ุงู„ู€ haptoglobin ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† hemoglobin

377
00:30:52,330 --> 00:30:58,210
carrier Hemoglobin ุจูŠุญู…ู„ Hemoglobin ูˆููŠ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏ

378
00:30:58,210 --> 00:31:04,070
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ู†ุง ุชูƒุณูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒู„ ุงู„ู€ Hemoglobin

379
00:31:04,070 --> 00:31:07,170
ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠุฑูˆุญ ูˆ ู…ู„ู‚ุท ุงู„ู€ Hemoglobin three

380
00:31:07,170 --> 00:31:12,090
Hemoglobin ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ูุญุต ู‡ูˆ ุจูŠู„ุงุฌู‡ูˆุด ูุจูŠู‚ู„

381
00:31:13,440 --> 00:31:17,840
ุงู„ู€ bilirubin is increased ุทุจูŠุนูŠ ุฌุฏุง ููŠ ุชูƒุณูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ

382
00:31:17,840 --> 00:31:23,880
ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ู€ RBCs ู‡ูˆ ุงู„ู€ bilirubin ู†ุงุชุฌ ุนู†

383
00:31:23,880 --> 00:31:30,800
Hemoglobin Degradation ุงู„ู€ Electrophoresis ุทุจูŠุนูŠ

384
00:31:30,800 --> 00:31:36,800
ุฌุฏุง ุงู„ู€ Hemoglobin

385
00:31:36,800 --> 00:31:40,140
ุงุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ Beta

386
00:31:43,830 --> 00:31:51,510
globin defect ู…ุงุฒุงู„ ููŠ ู…ุงุฒุงู„ Beta ุบุงูŠุจุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูŠ

387
00:31:51,510 --> 00:31:56,270
ุจุฏู‡ ูŠุถู„ ูŠุฒูŠุฏ ู„ุฅู†ู‡ Beta ุจุชุญู„ ู…ุญู„ู‡ุง Gamma ูู…ุงุฒุงู„ Beta

388
00:31:56,270 --> 00:32:02,910
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุง ุชุตู†ุนุชุด ูŠุจู‚ู‰ Gamma ุจุฏู‡ุง ุชุถู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ุนุธู…

389
00:32:02,910 --> 00:32:05,250
ุงู„ู€ hemoglobin ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Alpha Gamma

390
00:32:05,250 --> 00:32:09,760
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ู€ homozygous form ูƒู„ ุงู„ู€ hemoglobin ู‡ูˆ

391
00:32:09,760 --> 00:32:11,980
ุจุฑู‡ู† Alpha Gamma ูˆ ุงู„ู€ Alpha Gamma ู‡ูˆ ุจุฑู‡ู†

392
00:32:11,980 --> 00:32:15,580
Hemoglobin F ู‡ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู€ Homozygous Form of Beta

393
00:32:15,580 --> 00:32:20,020
Thalassemia ู…ุงุชุฉ Beta ู†ู‡ูˆ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู…ูŠุฉ Hemoglobin F

394
00:32:20,020 --> 00:32:24,480
ุจูŠูˆุตู„ ู„ู€ 98% ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ Double Heterozygous

395
00:32:24,480 --> 00:32:27,780
Beta Thalassemia Beta Plus Thalassemia ุจูŠูƒูˆู† ููŠู†ุง

396
00:32:27,780 --> 00:32:32,180
ุดูˆูŠุฉ Beta ุจุชุชุตู†ุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Hemoglobin F ุจุฏูˆ ูŠู‚ู„

397
00:32:32,180 --> 00:32:38,160
ู„ุฃู† Beta ุฃุฎุฏุช ู…ู† ุญุตู‘ุฉ Gamma ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ hemoglobin

398
00:32:38,160 --> 00:32:43,700
F ุจูŠุตู„ ุฅู„ู‰ 40% ุฅู„ู‰ 60% ุงู„ู€ hemoglobin A2 ุจูŠุฒูŠุฏ ููŠ

399
00:32:43,700 --> 00:32:48,480
ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ู‡ุฐุง ูƒู…ุจู†ุณุงุชูˆุฑูŠ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ูˆุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู„ู‰

400
00:32:48,480 --> 00:32:52,140
ุงู„ูƒู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ Delta ูˆGamma ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†

401
00:32:52,140 --> 00:32:59,810
ูƒู…ุจู†ุณุงุชูˆุฑูŠ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ู†ุชูŠุฌุฉ ู†ู‚ุต ุฅู†ุชุงุฌ Beta ูˆู‡ุฐุง ููŠู„ู…

402
00:32:59,810 --> 00:33:03,410
ู„ู‡ุง Beta-thalassemia major ุดุงูŠููŠู† ุงู„ู€ target cell

403
00:33:03,410 --> 00:33:07,010
ู†ูŠูˆู…ูŠู„ูˆุณ target cell ู‡ุฏูู‡ ู…ู„ูŠุงู† ุชูƒุณูŠุฑ fragmented

404
00:33:07,010 --> 00:33:12,650
RBCs ูˆู‡ุฐุง ููŠู„ู… ุจูŠุณู…ูˆู‡ dirty blood film ุฏูŠุฑุชูŠ ู„ูŠุดุŸ

405
00:33:12,650 --> 00:33:17,630
ููŠู‡ ู…ุฎู„ูุงุช ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู€ RBCs ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ

406
00:33:17,630 --> 00:33:22,850
ู…ุนุธู…ู‡ุง ู…ุด ู†ูˆุฑู…ุงู„ ููŠู‡ ุจูˆูŠูƒูŠู„ูˆุณูŠุชูˆุณุฒ ูˆุงู†ูŠุฒูˆุณูŠุชูˆุณุฒ

407
00:33:22,850 --> 00:33:26,710
ูˆุงุถุญูˆ target cell ุจู†ุณุจุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆููŠ

408
00:33:26,710 --> 00:33:30,050
fragmented cell ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุฏูŠุฑุชูŠ ุจุงู„ุฃุทูุงู„

409
00:33:30,050 --> 00:33:33,330
ูˆู‚ู„ู†ุง

410
00:33:33,330 --> 00:33:36,230
ุงู„ู€ bone marrow ุจุชุฃุซุฑ ุงู„ู€ bone ุจุชุฃุซุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู€ bone

411
00:33:36,230 --> 00:33:43,290
marrow ุฒุงุฏ ุจูŠุฒูŠุฏ ุญุฌู… ุงู„ู€ bone ูุจูŠุตูŠุฑ ุซุฎูŠู† ุงู„ู€ bone

412
00:33:43,290 --> 00:33:50,500
ูุจูŠุจุฏุฃ ุชุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ bone ูุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุง

413
00:33:50,500 --> 00:33:55,220
ูˆุฌู‡ู‡ ู…ู„ูˆู ู„ู„ุจูŠุชุง ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ูŠุฒุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ู‡ุฐุง ู…ู„ูˆู

414
00:33:55,220 --> 00:34:03,120
ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู†ุช ูƒู…ุงู† ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุญุงุฌุฉ ูŠุณู…ูˆู‡ุง hairpin

415
00:34:03,120 --> 00:34:09,570
shape ู‡ุฐุง ุนุธู…ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจูˆุฑุฌูŠูƒูˆุง ู‡ุฐุง ุนุธู… ู…ุงุดูŠ

416
00:34:09,570 --> 00:34:18,750
ูˆูƒุงู†ู‡ุง ู†ุทูˆุฆุงุช ุจุงุฑุฒุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุนุฑ ู…ุงุดูŠ ููŠ ุงู„ู€ bone

417
00:34:18,750 --> 00:34:22,370
treatment

418
00:34:22,370 --> 00:34:25,270
ุงู„ูŠูˆู… ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† transfusion independent

419
00:34:25,270 --> 00:34:30,190
patient ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฏู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุงุฎุฐ ุฏู… ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู… ุงู„ูŠูˆู…

420
00:34:30,190 --> 00:34:33,650
ุตุงุฑูˆุง ูŠุฏูˆุง iron chelation ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ู‡

421
00:34:33,650 --> 00:34:39,160
ู…ุงุฒุงู„ ููŠ hemolysis ุจูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ iron ุจูƒู…ูŠุงุช

422
00:34:39,160 --> 00:34:44,800
ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู€ hemolytic RBCs ูู‡ุฐุง ุนุดุงู† ู…ุง

423
00:34:44,800 --> 00:34:49,020
ูŠุชุฑุณุจุด ุนู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฌุณู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ูŠุนู…ู„ู‡ุง infraction

424
00:34:49,020 --> 00:34:53,560
ุจูŠุฑูˆุญ ูˆ ุจู†ุนู…ู„ ุทูŠู†ู‡ chelation ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุด

425
00:34:53,560 --> 00:34:59,740
ุชู†ุธูŠู ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ู€ iron chelating agent ุจูŠุฑูˆุญ ู…ุฑุชุจุท

426
00:34:59,740 --> 00:35:05,180
ุจุงู„ู€ iron ูˆ ุจุทู„ุน ู†ูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ู€ urine ูˆ ุจุชูƒู„ูˆู‡ ุงู„ู€ cellular

427
00:35:05,180 --> 00:35:10,050
system ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู†ุงุฌุญ ูˆุงู„ุดุงููŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Stem Cell

428
00:35:10,050 --> 00:35:15,350
Transplantation Beta Thalassemia Intermediate ู†ุญูƒูŠ 

429
00:35:15,350 --> 00:35:19,970
ุนู„ู‰ ูˆุณุงุทูŠุฉ usually arise from one of three

430
00:35:19,970 --> 00:35:24,670
circumstances ุจู†ุดูˆูู‡ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ

431
00:35:24,670 --> 00:35:29,270
ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู†ู…ุฑุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ู€ inheritance ู„ู„ู€ beta gene

432
00:35:29,270 --> 00:35:34,110
ุจูŠูƒูˆู† mild ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ mutation of beta gene is mild

433
00:35:34,110 --> 00:35:40,550
ู†ู…ุฑุง ุงุซู†ูŠู† Inheritance of another gene ู…ู…ูƒู† ูŠุฒูˆุฏู„ู†ุง 

434
00:35:40,550 --> 00:35:44,090
ุงู„ุฌุงู…ุง ุทุจุนุง ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุฌุงู…ุง ุจุชุญู„ ู…ุญู„ ุงู„ู€ beta

435
00:35:44,090 --> 00:35:52,070
ู…ุธุจูˆุท ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู€ ash ูˆู…ู† ุงู„ู€ est ู„ุญุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุถ 

436
00:35:52,070 --> 00:35:57,490
severity of disease ู†ู…ุฑุฉ ุซู„ุงุซุฉ ู‡ูˆ Co-inheritance

437
00:35:57,490 --> 00:36:03,720
ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุทูุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู€ Alpha-Gene ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ 

438
00:36:03,720 --> 00:36:06,600
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ Beta-thalassemia ูˆ Alpha-thalassemia

439
00:36:06,600 --> 00:36:13,100
ูุจูŠุตูŠุฑ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู€ balance ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†

440
00:36:13,100 --> 00:36:21,600
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชู‚ู„ ุงู„ู€ symptoms of disease ู…ุฑูŠุถ

441
00:36:21,600 --> 00:36:24,680
ุซู„ุงุณูŠู…ูŠุง intermediate ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ูŠู…ูˆุฌู„ูˆุจูŠู†ู‡

442
00:36:24,680 --> 00:36:28,660
ุจูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุนุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ he is not transfusion

443
00:36:28,660 --> 00:36:34,120
dependent ู…ุง ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ challenge ุงู„ู€ clinical

444
00:36:34,120 --> 00:36:39,380
feature ู‡ูŠ ุงู„ู€ condition is a mirror loss of severe

445
00:36:39,380 --> 00:36:46,480
phenotype ูˆ ุงู„ู€ cause of morbidity ู†ุฑุฌุน ุนู† ุงู„ู€ iron

446
00:36:46,480 --> 00:36:51,900
overload ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ iron overload ุฌุงูŠ ู…ู† ุญุงุฌุชูŠู†

447
00:36:52,090 --> 00:36:55,370
ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ููŠ hemolysis ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจูŠุตูŠุฑ 

448
00:36:55,370 --> 00:36:58,470
ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู…ุชุตุงุต ุงู„ุญุฏูŠุฏ gastrointestinal

449
00:36:58,470 --> 00:37:02,630
absorption of dietary iron in anemic patient

450
00:37:02,630 --> 00:37:08,210
ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุฃู†ุง ุญูƒูŠุช ุจู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงูŠุด ููŠ ุงู„ู„ูŠ

451
00:37:08,210 --> 00:37:14,390
ู‡ูˆ ุงู„ู€ iron metabolic disorders iron metabolic

452
00:37:14,390 --> 00:37:16,110
disorders

453
00:37:25,930 --> 00:37:35,590
ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ bomber is massively imposed by the

454
00:37:35,590 --> 00:37:41,350
thyroid hyperplasia ูˆ ู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ

455
00:37:41,350 --> 00:37:46,190
ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ iron ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ iron

456
00:37:46,190 --> 00:37:48,730
ุงุญู†ุง ุจู†ุชุฒูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู€ iron ููŠ the reticulum of the

457
00:37:48,730 --> 00:37:54,080
thyroid system ุจุชุฒูŠุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู€

458
00:37:54,080 --> 00:37:58,980
reticuloendothelial system ููŠ ุชุฒูˆูŠุฏู†ุง ุจุงู„ู€ Iron

459
00:37:58,980 --> 00:38:03,340
ูุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง functional anemia ุจุชุทู„ุน ุนู„ู‰

460
00:38:03,340 --> 00:38:08,700
ุงู„ู€ Iron ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ู…ุงููŠ ุงูŠุด ููŠ ุชุฒูˆูŠุฏ

461
00:38:08,700 --> 00:38:15,760
ุฌูŠุฏ ุจู…ุง ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู€ Iron ุณู…ูˆู‡ุง

462
00:38:15,760 --> 00:38:23,850
functional anemia ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุจูŠุงุฌุฑุงู… ุจูŠูˆุถุญ

463
00:38:23,850 --> 00:38:29,550
ู„ูŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุซู„ุงุณูŠู…ูŠุง ูˆุงู„

464
00:38:29,550 --> 00:38:37,590
Hemoglobinopathies ูˆ Iron deficiency anemia ุบุงู„ุจุงู‹

465
00:38:37,590 --> 00:38:44,610
ู†ุจุญุซ ุนู† ู†ุนู…ู„ ุงู„ู€ cbc ู†ุจุญุซ ุนู† ุงู„ู€ mcv ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู€ mcv

466
00:38:44,610 --> 00:38:48,590
ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงูŠุด ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู€ normal ูŠุนู†ูŠ 

467
00:38:48,590 --> 00:38:56,290
microcytic ู…ุงุดูŠ ูˆููŠ hypochromic ู„ุฃู† ุงู„ู€ mch ุจุชุทู„ุน

468
00:38:56,290 --> 00:39:00,370
hypochromia ุทุจุนุงู‹ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ iron stores ู†ุนู…ู„ study ู„

469
00:39:00,370 --> 00:39:02,630
iron stores ู†ุจุญุซ ุนู„ูŠู‡ุง

470
00:39:08,640 --> 00:39:12,460
ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ููŠุฑูŠุชูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ููŠุฑูŠุชูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ

471
00:39:12,460 --> 00:39:17,100
ุทุจุนุงู‹ ุงู„ููŠุฑูŠุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู† ุงู„ู€ iron ุจู†ุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€

472
00:39:17,100 --> 00:39:19,520
ุงูƒุชุฑูˆููˆุฑูŠุณูŠุณ ุงูˆ ุงู„ู€ ุซู„ุงุณูŠู…ูŠุง ุณูˆุฑูŠ ุจู†ุนู…ู„ ุงู„ู€ 

473
00:39:19,520 --> 00:39:23,200
ุงูƒุชุฑูˆููˆุฑูŠุณูŠุณ ูˆ ุฃูˆ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ููŠุฑูŠุชูŠู† ุฃู‚ู„ ู…ู† 

474
00:39:23,200 --> 00:39:29,500
ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุจู†ุถููŠ iron ูˆ ุจู†ุนู…ู„ CBC ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฅุฐุง ุงุชุตู„ุญ 

475
00:39:29,500 --> 00:39:34,350
ูƒุงู† ุจูŠู‡ุง ู…ุง ุงุชุตู„ุญุด ุจู†ุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€

476
00:39:34,350 --> 00:39:39,610
hemoglobinopathy or ุซู„ุงุณูŠู…ูŠุง ุทุจุนุงู‹ ุงู„ูุญุต ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ

477
00:39:39,610 --> 00:39:43,790
ู‡ูˆ ูุจ ุงู„ู€ FEP ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ free erythroid protoporphine

478
00:39:43,790 --> 00:39:48,350
ูุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู€ protoporphine ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุงู‡ ููŠ ุงู„

479
00:39:48,350 --> 00:39:56,770
heme cyanophysis ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„

480
00:39:56,770 --> 00:40:00,470
iron deficiency ุฏู‡ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€ iron

481
00:40:05,080 --> 00:40:15,160
ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุซู„ุงุณูŠู…ูŠุง ู†ุดูƒุฑ ู„ูƒู… ุงุณุชู…ุงุนูƒู… ูˆุญูŠุงูƒู… 

482
00:40:15,160 --> 00:40:15,480
ุงู„ู„ู‡