File size: 63,962 Bytes
fe7683a |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 |
1
00:00:20,770 --> 00:00:23,850
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูููู
ุฅู ุดุงุก ุงููู ุณูููู
2
00:00:23,850 --> 00:00:28,810
ู
ูุถูุนูุง ุฎุงุต ุจุงูู special use of contact lens ููู RGB
3
00:00:28,810 --> 00:00:32,230
contact lenses in presbyopiaุ ู
ุง ุฃููุงุน ุงูู
4
00:00:32,230 --> 00:00:34,290
contact lenses ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูู presbyopiaุ
5
00:00:43,700 --> 00:00:48,140
ุงูุฌูู ุงูุงุตุทูุงุนู ุจุงุณู
Biopiaุ ููุฑุฉ ุงูุขุฎุฑ ู
ูุฌูุฏุฉ ูุฃู
6
00:00:48,140 --> 00:00:51,520
ุงูุฌูู ุงูุฃูุจุฑ ูุงู ุฒู
ุงู ุดููุฉุ ู
ุง ูุงู ุญุงุถุฑ ุฃุตูุง ุนู
7
00:00:51,520 --> 00:00:53,500
ูุฐู ุงูุนุฏุณุงุชุ ููุง ูุนุฑู ุนููุงุ ููุง ุณู
ุน ุจูุงุ ูุฐูู
8
00:00:53,500 --> 00:00:57,600
ูุณู
ุนูู ู
ู ูุถุงุฑุฉุ ููู ุงูุฃุฌูุงู ุงูุฌุฏูุฏุฉ ุญุชู ูู ุณุจุน ุฏุฑุฌุงุช
9
00:00:57,600 --> 00:01:01,680
ุญุงุถุฑุฉ ูู ุงูู
ุฑุงูุฒุ ู
ุซูุง ุนุงุฏู ุฌุฏุง ูุฃุชู ูุงุญุฏ ุนู
ุฑู 45 ุณูุฉ
10
00:01:01,680 --> 00:01:05,480
ุฃู 50 ุณูุฉุ ูููู ูู ุนูุฏู ุนุฏุณุงุช progressive ู
ุซูุง
11
00:01:05,480 --> 00:01:08,600
ููุธุงุฑุฉุ ูุนูู ุงููู ูุญููู ุนูู ู
ุฏุฑุฌุฉ ู
ูุฌูุฏุฉุ ุฃู
12
00:01:08,600 --> 00:01:11,060
bifocalุ ูุนูู ุตุงุฑูุง ููุถููุง ุฃูุซุฑุ ูุณุชุฎุฏู
ูู ุฃุฌูุฒุฉ
13
00:01:11,060 --> 00:01:15,540
ุฃูุซุฑุ ูู
ุจููุชุฑุ ุชุทูุนูุงุ ููุนุฑููููุง. ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ูุงูุช
14
00:01:15,540 --> 00:01:20,600
ุฒู
ุงูุ ู
ุง ููุดุ ุงูููู
ูุฐุง ุฃุตุจุญ ุนุงุฏู ุฌุฏุงุ ูุฌุฏูุง ูุนูู
15
00:01:20,600 --> 00:01:26,420
ุทุจุนุง ูู ูุชูุฌุฉ ุงูุชุทูุฑุ ุทุจูุนู ุฃู RGB lenses by
16
00:01:26,420 --> 00:01:28,960
focus ู multifocus ูู ุงูู softwareุ ุฃุตุจุญุช ู
ุซู ุจุนุถูุง
17
00:01:28,960 --> 00:01:33,500
ุชุทูุฑุช ูุซูุฑุงุ ูุฃุตุจุญุช ุชุฌูุจ ุฑุคูุฉ ุฃุญุณู ู
ู ุงููุธุงุฑุฉุ ุฑุคูุฉ
18
00:01:33,500 --> 00:01:36,800
ุฃูุซุฑ ุงุณุชูุฑุงุฑุงุ ูุจุชุชุฌูุจูุง ู
ู ู
ุดููุฉ switch ุจุชุงุนุฉ ุงูู
19
00:01:36,800 --> 00:01:40,300
lenses ูู ุดููุฉุ ุญุชู ุฃุญุณู ู
ู ุงููุธุงุฑุฉุ ูุนูู ุจุชููุฑ ุงูู
20
00:01:40,300 --> 00:01:41,160
distance ู near
21
00:01:44,780 --> 00:01:48,080
ุฃูุซุฑุ ุงูู comfort ุฃุตุจุญ ุฃูุซุฑุ ููู ูุฐุง ูุณุงุนุฏ
22
00:01:48,080 --> 00:01:53,120
ุงูู presbyopiaุ 100 ู
ูููู ูู ุฃู
ุฑููุงุ ู 4 ู
ูููู ู
ุนุฏู
23
00:01:53,120 --> 00:01:59,080
ุฒูุงุฏุฉ 4 ู
ูููู ูู ุณูุฉุ once
24
00:01:59,080 --> 00:02:01,260
the period corrected population reaches the age of
25
00:02:01,260 --> 00:02:04,460
45ุ ุฅูู 150 ุณูุฉ ุงููู ุจูุตูุญููุง ุจูุธุงุฑุงุช
26
00:02:07,030 --> 00:02:10,230
ูุนููุ ุงูุฌูู ูู ูุงุณ ูุจู ุฎู
ุณูู ุณูุฉุ ูุงููุง ูุณุชุฎุฏู
ูู ูุง ุงู
ุง
27
00:02:10,230 --> 00:02:12,950
ุนุฏุณุงุช ูุงุตูุฉุ ูุง ุฅู
ุง ูุธุงุฑุงุชุ ุฎูุฑุ ุฑูุฒ ุนูู ูุณุชุฎุฏู
28
00:02:12,950 --> 00:02:16,510
ุนุฏุณุงุช ูุงุตูุฉุ ูุจู ุฎู
ุณูู ุณูุฉุ ูู
ุง ูุตู ูุฎู
ุณูู ุณูุฉ ูู
29
00:02:16,510 --> 00:02:20,970
ุงููุซูุฑ ู
ููู
ุ ุจูููููุงุ ู
ุง ุจูุญุงูุธูุง ูุซูุฑ ุณูุฉ ุนูู ุงูุนุฏุณุงุชุ ุฎูุงุตุ ูุฑูุจูู
30
00:02:20,970 --> 00:02:23,630
ุดูุกุ 5% ู
ููู
ุ ุชููููุง ูุณุชุฎุฏู
ูู
31
00:02:23,630 --> 00:02:27,290
ุงูุนุฏุณุงุช ุงููู ูุงููุง ูุณุชุฎุฏู
ูููุงุ ุชู
ุงู
ุ ูู
ู 5%
32
00:02:27,290 --> 00:02:31,950
ู
ููู
ุ ูุคูุงุก ูุงููุง ูุณุชุฎุฏู
ูู ุงููุ ุจูุณุชุฎุฏู
ูู
33
00:02:31,950 --> 00:02:35,090
ุฌุฒุก ุจุณูุท ู
ููู
ุจูุณุชุฎุฏู
multifocalุ ูุนูู ุงูููุฑุฉ ูู
34
00:02:35,090 --> 00:02:38,150
ูู
ุงุฐุงุ ููู
ุงุฐุง ุชููููุง ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุนุฏุณุงุชุ ูุฃูู ุจูุฒู
ูุงุญุฏุฉ ุจุณุจุจ
35
00:02:38,150 --> 00:02:41,190
ุนู
ููุฉ ุงูู correction ูู ุงููุธุงุฑุฉุ ู
ุด ู
ูุงุณุจุฉ ูุซูุฑุ ููู ุทุจุนุง
36
00:02:41,190 --> 00:02:43,890
ุฃู ูู ุจูุตูุฑ ูู ุณูุ ุฃู ุญุชู ุงูุดุบูุ ูู
ูู ุตุงุฑ
37
00:02:43,890 --> 00:02:46,130
retirementุ ุชูุงุนุฏ ู
ู ุงูุดุบูุ ูุจุงูุชุงูู ุจูุฒู
ูุง ู
ุด ููู
38
00:02:46,130 --> 00:02:49,970
distanceุ ุจูุฒู
ูุง ูููุฑุงุกุฉุ ููุนุฏุ ูุฎูุงุตุ ูู ุฌุฒุก ุจุณูุท
39
00:02:49,970 --> 00:02:53,250
ู
ููู
ุจุณ ุจูุณุชุฎุฏู
bifocalุ ู
ู ูุคูุงุกุ ูุงุฒุงู ู
ูุชู
ุงุ
40
00:02:53,250 --> 00:02:56,170
ูุงุฒุงู ู
ูุชู
ุงุ ูุงุฒุงู visioning demand ุนูุฏูู
ู
ูุฌูุฏุ ุจูุฒู
ูู
41
00:02:56,170 --> 00:03:00,940
ุจุชุทูุจ ุงูุฑุคูุฉุ ูุนูู ูุฌุงุญ ุงูู fitting ููู presbyopia
42
00:03:00,940 --> 00:03:05,420
ูุชุนูู ุจุฎุจุฑุฉ ุงููุญุตุ ุฃู ุจูุนู
ู ุงูู
43
00:03:05,420 --> 00:03:11,100
fittingุ ููุฏุฑุชู ุนูู ุฃู ูููู
ุงูู patient about
44
00:03:11,100 --> 00:03:14,640
ุนูุงุฌ ุจุงูู presbyopiaุ RGB lensesุ ูู ูุซูุฑ patients
45
00:03:14,640 --> 00:03:17,440
ุจููุฑูุงุ ูุนูู ู
ุซูุง ููุช ุฃุดุฑุญ ููุ ู
ู
ูู ุฃุดุฑุญ ููู patient
46
00:03:17,440 --> 00:03:21,640
ุงูุทุฑููุฉ ุฃู ููุดู ู
ููุงุ ุน ุทููุ ุนุฏุณุงุชุ ููุจุณ ูุญุงุท ูุงุฑูุน
47
00:03:21,640 --> 00:03:24,980
ููุธูุ ูู
ุง ุจูุญุณูุง ุดุบูุงูุฉุ ุจุณ ู
ู
ูู ุจุฑุถู ุฃุจุณุท ูู
48
00:03:24,980 --> 00:03:28,270
ูุนููุ ูุนูุง ุฃุจุณุท ู
ู ุงููู ุจุญูู ูุชูุฑุ ููููู
ูุง ุงูู
49
00:03:28,270 --> 00:03:30,830
patientุ ููุญุณ ุฃููุง ู
ู
ูู .. ุนู
ููุฉุ ูุนูู ู
ู
ูู
50
00:03:30,830 --> 00:03:34,630
ูุณุชุฎุฏู
ูุงุ ุชู
ุงู
ุ ูุนูู ู
ู
ูู ุฃู ุชุญูู ููุซูุฑ patients
51
00:03:34,630 --> 00:03:39,010
ู
ุซูุงุ ุนูู ุนุฏุณุฉ ูุงุตูุฉุ ู
ุฌุฑุฏ ุฃู ุชุญูู ู
ุนูู
ุงููุซูุฑ ุนู ุงูู
52
00:03:39,010 --> 00:03:42,390
advantages ุชุงุนุชูุงุ ุฎุด ูููุง ูุชูุฑุ ุจูู
ู ููุจุณูุงุ ุญุชู
53
00:03:42,390 --> 00:03:44,570
ุฃูุง ู
ุง ุจุญูููุด ุนู ุงูู advantages ุฃูููุงุ ุจุญูู ุนู ุงูู
54
00:03:44,570 --> 00:03:47,150
advantagesุ ุฃูู ุชุญู ุงูู
ุดุงูู ุงููู ุนูุฏู
55
00:03:47,150 --> 00:03:50,150
ู
ูุฌูุฏุฉ ูุนูุงุ ูุนูุง ุฃูุชู
ุจุฑุถูุ ุฃู ุงูู patient ููุณู
56
00:03:50,150 --> 00:03:55,060
ููููุ ู
ุง ูู ุงูู motivation ุชุจุนุชูุ ุชู
ุงู
ุ ูุนูู patient
57
00:03:55,060 --> 00:03:58,240
selection ู
ูู
ุฌุฏุง ูู ุงูู presbyopia workุ ูุนูู ูุงุญูุง
58
00:03:58,240 --> 00:04:01,560
ุจูุนุฑู ู
ู ุฎูุงู ุงูู patientุ ุฃู ู
ุง ูุฃุชู ุฅูููุงุ
59
00:04:01,560 --> 00:04:03,820
ุจูุนุฑู ุฅุฐุง ุจููุฒู
ู ุงูู presbyopiaุ ููู ุดูุกุ ุฃู ูุง ุนูู
60
00:04:03,820 --> 00:04:09,400
ุทุฑูู RGB ุทุจุนุงุ ูุนูู ู
ุซูุง ุฌุงุกูู ูุงุญุฏ ุจูุดุชุบู ูู ูุฑุดุฉ
61
00:04:09,400 --> 00:04:13,420
ูุดุบูู ุฏุงุฆู
ุง ุจุณูุท ุฌุฏุงุ ูุฑุงุกุฉ .. ู
ุง ุนูุฏู visual
62
00:04:13,420 --> 00:04:18,550
demandุ ูุงูู .. ูู ุงูููุงูุงุช ุนูุฏู ู
ุด ูุซูุฑุฉุ ู
ุด ู
ุนููู
63
00:04:18,550 --> 00:04:21,450
ูุฃุนุฑุถ ุนููู ุจู focus contact lensุ ูุนููุ ู
ุด
64
00:04:21,450 --> 00:04:24,650
ู
ุญุชุงุฌ ุฒูุงุฏูุ ุทูุจุ ุฌุงุกูู ูุงุญุฏ ู
ุซูุง ุจูุดุชุบู ุฃูุซุฑุ
65
00:04:24,650 --> 00:04:29,410
ู
ุญุงุณุจุ ูููุฒู
visual demanding ูุซูุฑุงุ ููุฒู
ุฃูุซุฑ
66
00:04:29,410 --> 00:04:33,090
ู
ู distanceุ ู
ุซูุง computerุ ู nearุ ููุงุถุญ ุฃูู ู
ูุชู
67
00:04:33,090 --> 00:04:36,050
ุจู .. ู
ุซูุง ุจุงูููุงูุงุช ูุซูุฑุฉุ ูุฐุงุ ู
ู
ูู ุฃูุชุฑุญ ูู ูุนููุ
68
00:04:36,050 --> 00:04:37,730
ูุนูู patient selection ู
ูู
ุ ู
ุด ูููู ุฃุญูู
69
00:04:40,460 --> 00:04:43,280
ุทูุจุ ูุนููุ ุงูู patients may not be aware of the
70
00:04:43,280 --> 00:04:46,020
options available to them in contact lensesุ ู
ู
ูู
71
00:04:46,020 --> 00:04:48,740
ุฃููู ุฃูุง ููุงุญุต ุฃุณุฃู ุงูู patient ู
ุงุฐุง ูุฑูุฏุ ูุนูู ูู
72
00:04:48,740 --> 00:04:51,140
patient ุจูููู ูู ุฃูุง ุจุฏู ุดูุก ุนู
ููุ ูุนูู ุฃุนุทูู ูุธุงุฑุฉ
73
00:04:51,140 --> 00:04:53,040
ููุฐุงุ ูู ู
ุด ุนุงุฑู ุฃูู ู
ู
ูู ุงูุนู
ููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู ุนูู
74
00:04:53,040 --> 00:04:56,120
ุซูุงุซุฉุ ูู ูููุฑ ุฃูู ูุงุ ู
ุด ุนู
ููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููุ ููู ูู
75
00:04:56,120 --> 00:04:59,260
ู
ุด ุนุงุฑูุ ูููุฑุ ุฃูู ูู
ุง ูุดูู ู
ุซูุง ุฃุญุฏ ููุจุณ
76
00:04:59,260 --> 00:05:03,320
ุนุฏุณุงุชุ ููู ุชุบูุจูุง ูุซูุฑุ ููู ูู ูู ููุน ูู
77
00:05:03,320 --> 00:05:05,820
advantages ููุงุ ููุฌุฑุจูุงุ ูุญุณ ุฃู ุนู
ููุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู
78
00:05:05,820 --> 00:05:08,000
ุงููุธุงุฑุงุชุ ุทูุจ
79
00:05:10,970 --> 00:05:15,390
ูุงุฒู
motivation ูููู ุนุงููุง ุนูุฏ ุงูู patientsุ ูู
80
00:05:15,390 --> 00:05:18,630
patients ููุชู
ูู ุจุฃููุณูู
ุญุชู ูู ููู ุฎู
ุณูู ุณูุฉุ
81
00:05:18,630 --> 00:05:21,850
ููุชู
ูู ุจุงูู
ุธูุฑุ ูุนูู ู
ุง ุจุฏูุด ูููู ุจุงูู ููุจุณ ูุถุงุฑุฉ
82
00:05:21,850 --> 00:05:26,070
bifocal ุฃู progressiveุ ูููุ ุจุฎุงุตุฉ ุงููุณุงุก ูุนููุ
83
00:05:26,070 --> 00:05:31,110
ุฃูุง ุนู
ูุช fitting ูุณูุฏุฉ ุตูููุฉ ุนู
ุฑูุง ูู
ูู ุฎู
ุณุฉ ูุณุชูู
84
00:05:31,110 --> 00:05:32,990
ุณูุฉุ bifocal lenses
85
00:05:37,300 --> 00:05:42,440
ุงูููุงู
ุฑุงุญ ููุงุ 65 ุณูุฉุ ูุจุชุดุชุบู ุดุบู ุฎุงุตุ ูู
ูุชู
ุฉุ
86
00:05:42,440 --> 00:05:44,560
ุจุฏูุง ูุนููุ ุนุฏุณุงุช ูุงุตูุฉุ ูุนุงุฏูุ ู
ุง ุชุจุฏุฃ ุชูุจุณ
87
00:05:44,560 --> 00:05:48,040
ูุธุงุฑุฉุ ูู ูุงุณ ููุชู
ูู ูุนููุ ุนุฏุณุงุช ูุงุตูุฉุ ูุจุฑุฒ
88
00:05:48,040 --> 00:05:51,880
ุจููู
ูุงุ ูุนููุ ุทูุจ many enter presbyopia with a strong
89
00:05:51,880 --> 00:05:54,400
desire to maintain their appearance and youth and
90
00:05:54,400 --> 00:05:56,300
fitnessุ ูุฐุง ุงููู ุจุญูู ุนููุ ูุคูุงุก ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูู
91
00:05:56,300 --> 00:06:02,370
ูุฎุดูุง ุนูู ูุชุฑุฉ ุงูู presbyopiaุ ูุงุฒุงู ู
ูุชูุน ุฃูู ู
ู
ูู ูููู
92
00:06:02,370 --> 00:06:06,050
ุฃุฌู
ู ู
ู ูู ูุดุจุงุจ ุจุงูุถุจุทุ ูู
ูุชู
ุจุงูู barbie runs and
93
00:06:06,050 --> 00:06:08,110
yacht and fitnessุ ู
ูุชู
ุจูู ุดูุกุ ููู ุนูุฏู
94
00:06:08,110 --> 00:06:11,810
motivation ุนุงูู ุจููุฉุ ููุฃ ู
ูู
ุชูุงุ ุฎูููุง ูุดุชุบู
95
00:06:11,810 --> 00:06:15,370
ูุนููุ ููู ู
ุง ููููุ ุทูุจุ unrealistic expectations
96
00:06:15,370 --> 00:06:19,330
must be discussedุ ุจุฑุถู ุฃูุง ู
ุด ุฃุธุจุท ูููุงุณ ุจุญูุซ
97
00:06:19,330 --> 00:06:23,390
ุฃูู ุฃุนุทูู ุดูุก ุฎูุงููุ ูุงุ ุจุฑุถูุ ุฃู ุงูุดุบู ูุฎููู
98
00:06:23,390 --> 00:06:25,850
ู
ูุทููุฉ ููุงูุนูุฉุ ูุนูู ููู ููุง advantagesุ ู ููุง
99
00:06:25,850 --> 00:06:28,750
disadvantagesุ ูุนูู ููุง ุดุบูุงุช ู
ุนููุฉุ ูุนูู ุงุญูุง ุงูู
100
00:06:28,750 --> 00:06:32,590
selection ู
ูู
ุฌุฏุง ูู ูุฐู ุงููุตุฉุ ุฃุชููุน ูู ุญุงูุฉ ุฃู
101
00:06:32,590 --> 00:06:37,250
ุฃูุง ุฃุถุน ูุฐู ุงูู
ูุงุตูุงุชุ ูุงุ ูุงุ ูุงุ ูู ุงูู demo
102
00:06:41,710 --> 00:06:44,630
ูุงุ ูููุ ุชุดูููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุจูุฑุฉ ูู ู
ุฌุงู ุงููุตูุงุช
103
00:06:44,630 --> 00:06:47,010
ุณุชุชูุงุฌุฆููุ ููู ูุงุณ ุจูุญุจูุง ููุชู
ูุง ุจุงูุฌุฒุก ูุฐุง
104
00:06:47,010 --> 00:06:50,410
ูุฅุฐุง ูู ุฒุจุท ู
ุนุงูุ ุจูุฌูุจ ุบูุฑู ูุนููุ ูุฒู
ูุงุฆู ููู
105
00:06:50,410 --> 00:06:55,610
ูุนูู ููู ูุงุณ ููุชู
ูู ุจุงูุฃุดูุงุก ูุฐูุ ุทูุจ
106
00:06:55,610 --> 00:06:58,710
before proceeding with the fitting it's important
107
00:06:58,710 --> 00:07:01,410
to discuss the limitations of current contact lens
108
00:07:01,410 --> 00:07:04,450
designsุ ูุงูู
ุดุงูู ุงูููุณููููุฌูุฉุ ูุงูู optical
109
00:07:04,450 --> 00:07:07,310
limitations ุงููู ู
ู
ูู ุชุชุฏุงุฎู ู
ุน ุงูู success ุจุชุงุนุฉ
110
00:07:07,310 --> 00:07:12,990
ุงูู lensุ ูุนูู ู
ุด ูู ุงูู .. ุงูู bifocals ูุชููุฑ vision
111
00:07:12,990 --> 00:07:16,090
ู
ุซู ุงููุธุงุฑุฉุ ูู ุฃููุงุนุ ุนูู ุญุณุจุ ุฃููุงุน ุญุณุจ ุงููู ุจุฏู
112
00:07:16,090 --> 00:07:19,350
ุจููุ ุญุณุจ ูู
ุงู ุงูู design ุงููู ูุชุนุทููุงุ ูุญุณุจ ุงูู
113
00:07:19,350 --> 00:07:22,450
method ุจุชุงุนุฉ ุงูู fittingุ ูุนูู ูู ุจุนุถ ุงูู discuss
114
00:07:22,450 --> 00:07:27,160
ูุงุฒู
ู
ุน ุงูู patientุ ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุฒู ู
ุง ุฃุฎุฐูุงูุงุ parameters
115
00:07:27,160 --> 00:07:30,040
ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏ ุงูููุ ุงููู ูู pupil sizeุ dry eye
116
00:07:30,040 --> 00:07:32,740
syndromeุ refractive errorsุ corneal curvatureุ ู
117
00:07:32,740 --> 00:07:36,260
ูุฐู ุงูู
ุนุงููุฑ ูููุงุ parametersุ ู
ู
ูู ู
ุง ุชุฎููุด ุฃุนู
ู fitting
118
00:07:36,260 --> 00:07:39,520
ู
ุธุจูุท ููู patientุ ูู
ู
ูู ู
ุง ูุนู
ูููุด bifocalุ ุงูู pupil
119
00:07:39,520 --> 00:07:42,140
size ูุญุงููุ ู
ู
ูู ูููู ุนุงุฆูุงุ ุงููู ุนูุฏู bifocal ู
ุซูุง
120
00:07:42,140 --> 00:07:44,860
ุงูู pupil size ุนูุฏู ูุจูุฑ ุฌุฏุงุ ู
ู
ูู ู
ุง ุฃูุฏุฑุด ุฃุนู
ูู
121
00:07:44,860 --> 00:07:48,340
bifocal ู
ู ุฃุณุงุณูุ ูุฅู ุงูุฃููุงุน ุงูุฎุงุตุฉ ุณุชุคุซุฑ ุนูู ุงูู
122
00:07:48,340 --> 00:07:52,460
visionุ ูุนูู ูุงู ุจุชูููุ ูุงุฒู
ุฃุนู
ู ู
ุณุงูุงุฉ ู
ุน ุงูู ..
123
00:07:52,460 --> 00:07:54,980
ู
ุณุงูุงุฉ ู
ุน ุงูู visionุ ุนุดุงู ุฃุนู
ู fitting ุจุงูู
124
00:07:54,980 --> 00:07:58,820
progressiveุ ุจุงูู bifocalุ ุฃู progressiveุ ุญุชู ุงุณู
ูุง
125
00:07:58,820 --> 00:08:02,720
ุงูู bifocal ูู ุงูู RGB lensesุ ุฃู
ุง ุจุงููุถุงุฑุฉ ุจูููู
126
00:08:02,720 --> 00:08:08,400
ุฃูุถูุ ุชู
ุงู
ุ ูุนูู ูุงู ุญุณุจ ุทุจุนุง ุงูุฃู
ุฑุงุถ
127
00:08:08,400 --> 00:08:10,280
ุงูู
ุนููุฉุ ู
ู
ูู ุชู
ูุน ุงููู ูู ุงูู .. ุงููู ุจูููู ุงูู
128
00:08:10,280 --> 00:08:15,110
contraindicationsุ ุฅุฐุง ูุงู ู
ุซูุง ุจูุณุชุฎุฏู
ุฃุฏููุฉ ู
ุนููุฉุ
129
00:08:15,110 --> 00:08:17,170
ูุฃู ุงุญูุง ูุญูู ุนู ุงููุงุณ ุงููุจุงุฑุ ูุงููู ุจุงูู
130
00:08:17,170 --> 00:08:20,070
ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูู ุฃุฑุจุนูู ุฃู ุฎู
ุณุฉ ูุฃุฑุจุนูู ุจุชุชุถุงุฑุน ุฃุนุฑุงุถ
131
00:08:20,070 --> 00:08:22,390
ุฃู
ุฑุงุถ ู
ุฒู
ูุฉุ ุนูููุ ู
ุซูุง ุงูุณูุฑุ ุถุบุทุ ุดูุกุ ู
ู
ูู
132
00:08:22,390 --> 00:08:24,850
ุจุชุชุนุงุฑุถุ ุฑุงุญ ุชุชุถุงุฑุจุ ูุนููุ ู
ุง ุชุฎููุด ุฃุนู
ู
133
00:08:24,850 --> 00:08:28,130
fittingุ ุชู
ุงู
ุ ูุฐู ูุฃู .. ูุฃู ุฃูุง ู
ู ุงูุขุฎุฑ full
134
00:08:28,130 --> 00:08:31,490
history of the patientุ ู systemic historyุ ุฃู ูู
135
00:08:31,490 --> 00:08:33,670
historyุ ูุจูุดูู ุฅูุด
136
00:08:33,670 --> 00:08:37,810
ู
ู
ูู ูููู contraindicated ู
ุน ุงูู contact lensesุ ุทุจุนุง
137
00:08:37,810 --> 00:08:41,650
ุงููุธููุฉุ ูุงูููุงูุงุชุ ุจุฑุถู ุจุชุญุฏุฏุ ูู ูู ู
ูุชู
ุจุงูู
138
00:08:41,650 --> 00:08:43,990
near visionุ ุจุงููุฑุงุกุฉุ ุจุงูู distanceุ ูู ูุฐุง
139
00:08:43,990 --> 00:08:48,050
ุจุฑุถู ูุงุฒู
discussedุ Patient should be observed for
140
00:08:48,050 --> 00:08:50,830
ูุฐูุ ูุงุฒู
ุฃูุงุญุธ ุงูู patientุ ุฃูุง ุทุจุนุง ู
ุง ุจุญูู ููุ ุจุณ
141
00:08:50,830 --> 00:08:54,190
ุจูุงุญุธูุง ุฃูุงุ ูุจูุจูู ุจุทุฑููุฉ ูุทููุฉุ ุฃูู ู
ุง ูููุนูุด
142
00:08:54,190 --> 00:08:56,550
ู
ุซูุง hard tumor that might interfere with this
143
00:08:56,550 --> 00:08:59,390
incision removalุ ุฅุฐุง ุฌุงุก ูุงุญุฏ ุนู
ุฑู ุฎู
ุณูู ุณูุฉุ ู
144
00:08:59,390 --> 00:09:02,450
ุจูุนุงูู ุฃู
ุฑุงุถ ู
ุนููุฉุ ูู ุงูุนุตุจุ Parkinson diseaseุ ูู
145
00:09:02,450 --> 00:09:05,830
ุฏุฑุฌุฉ ู
ุนููุฉุ ููุฐุงุ ู
ุง ูู ุญุงุฌุฉ ุฃููู ูู ุฃูุช ููู ู
ุดููุฉ
146
00:09:05,830 --> 00:09:08,750
ููู ุฃููู ููุ ุฃู ุงูุนุฏุณุงุช ู
ู
ูู ุฃุจุนุงุฏูุง ุดููุฉุ ุฎูุงุฑ ูุฐุง
147
00:09:08,750 --> 00:09:12,270
ู
ูุงุณุจุ ุจููู ููุ ุดููุฉุ ูุนููุ ุฅุฐุง ุนูุฏู diabetesุ ู
ู
ูู ูุญุตู
148
00:09:12,270 --> 00:09:16,070
fluctuation ูู ุงูู visionุ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุงูู RGBุ ุงูู VIFO
149
00:09:16,070 --> 00:09:19,070
ูุงูุช ู
ุด ุฑุฎูุตุฉุ ู
ุง ุฃูุฏุฑุด ูู ููู
ุฃุบูุฑูุงุ ููุ ุฃู
150
00:09:19,070 --> 00:09:22,210
ูู ุดูุฑุ ุฃู ูู ุดูุฑููุ ุบุงูู ูุนููุ ู custom fitted
151
00:09:22,210 --> 00:09:26,550
ูุนููุ ุฃู ูู ูุฐู ุงูู ุงููู ููุจุฏุคูุง ูุงุฎุฐููุงุ ููุจูู ุจุชุฑุชูุน
152
00:09:26,550 --> 00:09:32,330
ุนุดุงู ููู ูุงุฒู
ุ ูุนูู ูููุนูู ูููุตุฉ ูุงู ูู
ุงูุ ู
ู
ูู ูููู
153
00:09:32,330 --> 00:09:35,270
ุงููู ุนูุฏูู
diabetesุ ูู
ุด controlled ูุซูุฑุงุ ุนูุฏูู
154
00:09:35,270 --> 00:09:37,070
sugar fluctuationุ ุฒู ู
ุง ุญูููุงุ ุจูุบูุฑ ุงูู refraction
155
00:09:37,070 --> 00:09:39,970
ูู
ู
ูู ุนูุฏู slow healing of infectionsุ and
156
00:09:39,970 --> 00:09:42,790
corneal abrasionุ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุฌุฑุญ ูู ุงููุฑููุฉุ ูููู ุจุชุฃุซุฑ
157
00:09:42,790 --> 00:09:46,910
ูุซูุฑุงุ ุตุนุจ ูุดููุ ุฃุบูุจ ุงููู ุนูุฏูู
ุจุนุถ ูู ุงูุณูุ ุญุชู
158
00:09:46,910 --> 00:09:49,010
ุจูุฎุงููุง ูุนู
ููุง ุนู
ููุฉ ุฌุฑุงุญูุฉุ ููุฐุง ุงูุณุจุจุ ุงููู ุนูุฏู
159
00:09:49,010 --> 00:09:51,570
ุงูุณูุฑ ุชุญุฏูุฏุงุ ุจูุฎุงู ูุชุฏุฎููุง ููู ุฌุฑุงุญุฉุ ุจูุงุด .. ุจูุงุด
160
00:09:51,570 --> 00:09:54,570
ุงูุฌุฑุญ ู
ุง ููุชุฆู
ุจุตุฑุงุญุฉุ ุฃู ูุตูุฑ ููู ุดูุก ุฒู ูุฐุงุ ู
161
00:09:54,570 --> 00:09:57,550
ุงุญูุง ุจููุณ ุงูููููุฉุ ูุฎูู ูุนุทู ุงูู contact lenses ุจุงุด
162
00:09:57,550 --> 00:10:06,050
ูุถุฑุฌูุง ูู ุงูููุฑููุงุชุ ูููุนุฏ ุณููู ุจูุชุนุงูุฌ ู
ููุงุ ุทูุจุ ูู
163
00:10:06,050 --> 00:10:09,530
ุฃูุซุฑ ู
ู ุฎูุงุฑ ูุนุทูู ููู patientุ ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุนุฏุณุฉ
164
00:10:09,530 --> 00:10:15,250
ุงููุงุตูุฉุ ููุดูู ุงููู ูู ุงูู near visionุ ูุณุชููุฏ ู
ู
165
00:10:15,250 --> 00:10:18,270
ุนุฏุณุฉ ุงููุงุตูุฉุ ุทุจุนุง ู
ุด ูููุง bifocalุ ูู ุฃูุซุฑ ู
ู
166
00:10:18,270 --> 00:10:21,490
optionุ ููุดูููู
ุ ูููุ ุฃูู optionุ ุงููู ูู single
167
00:10:21,490 --> 00:10:26,420
vision contact lensesุ Single visionุ ูุนูู ูู ู
ุฑุฉ
168
00:10:26,420 --> 00:10:31,480
ููุดูู ู
ุณุงูุฉ ู
ุนููุฉุ Contact lensesุ ูุงูุณุจุจ ุชูุงูู ุงูู
169
00:10:31,480 --> 00:10:34,300
over correctionุ ูุนููุ ูุงุจุณ ุนุฏุณุฉ ููู distance
170
00:10:34,300 --> 00:10:38,800
ูููุจุณ ูุธุงุฑุฉ ููู nearุ ูุฐุง optionุ ูุฐุง option
171
00:10:38,800 --> 00:10:42,700
ุจุชููุฏ ู
ููุ ุงููู ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู ุงูู distanceุ ููู
172
00:10:42,700 --> 00:10:47,640
ุงูู nearุ ุชู
ุงู
ุ ูู
ุง ุจุฏูุด ููุจุณ ูุธุงุฑุฉ ููู distanceุ ู
173
00:10:47,640 --> 00:10:48,540
ุงููุฑุงุกุฉ ุจุชุงุฎุฏ
174
00:11:02,820 --> 00:11:08,340
ุทูุจุ ุจูุฃุซุฑุด ุฃูู ู
ู
ูู ุงููุธุงุฑุฉ ู
ุซ
223
00:14:06,540 --> 00:14:10,120
suppression ููุงุ ูู
ุฑุฉ suppression ููุงุ ูุนูู ูุฐู
224
00:14:10,120 --> 00:14:13,100
ูุณู
ููููุง alternating squintersุ ุงููู ู
ุชุนูุฏ ุฏุงุฆู
ุงู
225
00:14:13,100 --> 00:14:15,340
ูุนู
ู suppressionุ ูููู ุจุฒุงููุฉ ุตุบูุฑุฉ ู
ุฑุงุชุ ู
ุด ู
ุนุงูุฌุฉ
226
00:14:15,340 --> 00:14:18,020
ูู ุฎูุงุตุ ู alternateุ ู
ุฑุฉ ูุนู
ู fixated ุจุงูู rightุ ู
227
00:14:18,020 --> 00:14:20,440
ู
ุฑุฉ ุจุงูู leftุ ูุจุงูุชุงูู ุจูููู ุฃุณูู ูู ูู ุงูู fitting
228
00:14:20,440 --> 00:14:25,960
ูุฐู ู
ู ุงูู limitationsุ ุตุญูุญุ ู
ู ุงูู limitationsุ ููุจูู
229
00:14:25,960 --> 00:14:29,810
ูููู ููุบููุฑูุง ุฃู ูุงุ this method enjoys high
230
00:14:29,810 --> 00:14:33,190
success rateุ ุฃุบูุจ ุงููู ุจูุณุชุฎุฏู
ููุง ุงูู contact lens
231
00:14:33,190 --> 00:14:37,430
ููุจุนูุฏุฉุ ุจูููู ูุณุจุฉ ูุฌุงุญ ุนุงููุฉ ุจูุฐูุ ู
ู ูฅู ูช ุฅูู ูจู ูชุ ูุณุจุฉ
232
00:14:37,430 --> 00:14:40,490
ุนุงููุฉ ูุฐูุ then multifocal fittingุ but it does
233
00:14:40,490 --> 00:14:45,470
not suit everyoneุ ู
ุด ูู ูุงุญุฏ ุจูุฑุชุงุญ ุนูููุงุ
234
00:14:45,470 --> 00:14:46,690
ุทูุจุ ููู ูุนู
ู fittingุ
235
00:14:49,410 --> 00:14:52,050
ููุณ fitting ุจุชุงุน single vision ุจุงูุถุจุทุ ุจุณ ุฃูุง ุจูุฑูู
236
00:14:52,050 --> 00:14:54,990
ู
ุนุงูุง ุงูู reflectionุ ูุนูู ููู ุฃุนู
ู fitting ููู .. ููู
237
00:14:54,990 --> 00:14:57,870
.. ููู .. ููุนุงุฏู single visionุ ุนูุฏู ู
ููุจูุง
238
00:14:57,870 --> 00:15:01,110
ู
ููุจูุงุ ุจุณ ุฃูุง ููู ุนูู ุจุตุฑู ูููุง ุนูู ุญุฏุฉุ ุนุดุงู
239
00:15:01,110 --> 00:15:06,070
ุฃุนู
ููุง ูู
ุณุงูุฉ ุชุจุนุชูุงุ ุทูุจ ูุนูู both eyes are given
240
00:15:06,070 --> 00:15:09,910
the best lenses to maximize visual acuityุ the near
241
00:15:09,910 --> 00:15:12,950
eye is usually the non-dominant eyeุ ูู ุนูุฏูุ ุนูุฏู
242
00:15:12,950 --> 00:15:15,850
ุนูุฏูุ ูู ุนูุฏู dominant eye ู non-dominant eyeุ ุงูู
243
00:15:15,850 --> 00:15:18,190
dominant eye ุจุฎููู ุนูู ุงูู distanceุ ู ุงูู non
244
00:15:18,190 --> 00:15:21,250
-dominant eye ุจุฎููู ุนูู ุงูู nearุ ูุฐุง usuallyุ ุฃู
ุง
245
00:15:21,250 --> 00:15:26,570
ูู ูุงุณ ุจุชุจูู dominant ููู nearุ ู
ู ูุฐุงุ ุจุงูุถุจุทุ ูุง
246
00:15:26,570 --> 00:15:30,990
ุจุฏู ุงูู near ุฃูุซุฑุ ุทูุจ ููุฑุถ ูุงุญุฏ ุจุฏู ุงูุดู
ุงู ูู ุฏุงุฆู
ุงู
247
00:15:30,990 --> 00:15:34,070
ุฃุตูุญ ููุง ุงูู distanceุ ู
ูู ู
ู
ูู ูุธูุฑ ูููุ ู
ูู ุจุฏู
248
00:15:34,070 --> 00:15:37,670
ุจุณ ุงูุดู
ุงู ุงูู distance ู ู
ุด ุงููู
ููุ ุงูู driverุ ุณููู
249
00:15:37,670 --> 00:15:40,650
ุงูู
ุฑุงูุง ุนูู ุดู
ุงููุ ูุงุฒู
ุงูู distance ุชููู ุงูุดู
ุงูุ ู
250
00:15:40,650 --> 00:15:43,390
ุงููู
ูู ููู nearุ ู
ุด ู
ุดููุฉุ ูุนูู ู
ุฑุงุช ุจุฏู ุฃูุง ุฃุนู
ู
251
00:15:43,390 --> 00:15:46,450
adjustment ููุฐุง ุงููุงููู ูููุงุณ ุญุณุจ ุงูู occupation
252
00:15:46,450 --> 00:15:48,650
ุชุจุนุชูุ ุฃู ุญุณุจ ุฅูุด ุจููุฒู
ูุ ูุนููุ ุชู
ุงู
ุ
253
00:15:51,610 --> 00:15:53,930
ุทูุจุ the dominant eye is fitted with a distance
254
00:15:53,930 --> 00:15:57,970
lensุ M-drops make excellent monovision patientsุ
255
00:15:57,970 --> 00:16:00,890
ูู
ุง ูุฌู ูุงุญุฏ M-dropุ ุฃูู optionุ ุจูุถุฑุจ ุนูููุงุ ูุฐุง ุงูู
256
00:16:00,890 --> 00:16:05,550
optionุ ููููุ ุจูุนุทูู ุฃูุง ุนุฏุณุฉ ูุนูู ุงูู nearุ ู ูุนูู
257
00:16:05,550 --> 00:16:07,970
ุงูู distanceุ ุทูุจุ ููุด ุฃุนุชุจุฑู ุฃูุถู ูููุงุณ ู
ุน ุฃูู M
258
00:16:07,970 --> 00:16:12,700
-dropุ ูุฃููู
ุจูุธุฑุฉ ุทุจูุนูุฉุ ู
ุงุฐุง ูุนูู ุจุฑุฒุงู
ุ ุนุฏุณุฉ
259
00:16:12,700 --> 00:16:16,880
ูุงุญุฏุฉุ ูุฐู ุงูู
ูุฒุฉ ุนูุฏ ุงูุจุฑุฒุงู
ุ ุนุฏุณุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุทุ ุฅุฐุง ู
ุด
260
00:16:16,880 --> 00:16:18,840
ุนุฏุณุฉ ุซุงููุฉุ ูุนูู ู
ุง ูู installation ูุนุฏุณุฉ ุซุงููุฉุ ุฎูุงุต
261
00:16:18,840 --> 00:16:22,500
ู
ุซูุงู ุจููู ูู: ููุงูุ ููุดู
ุงูุ ููู nearุ ููุจุณ ุจุณ ูุฐู ุงููุงุญุฏุฉุ ูู
262
00:16:22,500 --> 00:16:25,160
ููู
ุจูุจูู ุจูุณููู ุนุงู
ู ูุฏุดุฉุ ู distance ุฒู ู
ุง ูู
263
00:16:25,160 --> 00:16:29,420
ู
ุชุนูุฏ ุจุงููู
ููุ occupational denial ุฒู ู
ุง ุญูููุงู
264
00:16:29,420 --> 00:16:34,620
ู
ู
ูู ูููุฉ ู
ุทุงูุจ ุจุดุฎุต ูุธููุชู ู
ุญุชุงุฌ ูุนูู ู
ูุงุตูุงุช ุฎุงุตุฉุ
265
00:16:34,620 --> 00:16:37,600
ู
ุซูุงู left eye ุฒู ู
ุง ูููุงุ used for side view
266
00:16:37,600 --> 00:16:42,930
mirror in the carุ ููุดู
ุงูุ ุทุจุนุงู ู
ู
ูู sometimes left
267
00:16:42,930 --> 00:16:46,450
eyes shootุ but thisุ ูุงุญุธูุงูุงุ okayุ ุทูุจุ ุงูู dominanceุ
268
00:16:46,450 --> 00:16:49,630
ู
ูู ุจูุนุฑู ููู ูุนู
ู dominance testุ ูุฃูุชู ุงุฎุชุงุฑ ุฃูู
269
00:16:49,630 --> 00:17:01,770
ุงูู dominantุ ู
ูู ุจููุ ุดูุ ุดูุ ุฅูุด ุงููู ุจูุดููุ ู
ู
ูู
270
00:17:01,770 --> 00:17:06,030
ุชูุชูู ุนูู ุงูุดุงุทุฆุ ุทูุจุ ุชุนุฑูู ูุญุงูู ุงูู dominant ุจุชุงุนู
271
00:17:06,030 --> 00:17:06,330
ุชูุฏุฑูุดุ
272
00:17:09,810 --> 00:17:15,990
ูููุง ุชุนุฑูููุ ู
ูู ูุฐุง test ูุนููุ ู
ุง ุจุนุฑูุดุ ุจูุบุทู ุนูู
273
00:17:15,990 --> 00:17:19,090
ุนููุ ุจูุฎูู ู
ุซูุงู ุงููู ูู ุจุชุญุฑู .. ุจุชุญุท ุฃุตุจุน ุนููู
274
00:17:19,090 --> 00:17:22,890
ุนูู ุงูู objectุ ู ู
ุซูุงู ูุฐุง ุจูุญูู ุงูู objectุ ุจูุบุทู
275
00:17:22,890 --> 00:17:26,030
ุนูู ุนููุ ู ุจูุดูู ุฃู ุนูู ู
ุซูุงู ุชุญุฑู ูููุง ุงูู objectุ ู
276
00:17:26,030 --> 00:17:27,010
ุจุชููู ูุฐู ูู ุงูุฏูู
ูููุช
277
00:17:36,600 --> 00:17:47,400
ุฃูู test ุงุณู
ู psychic dominance testุ ุฅุฐุง ูู target
278
00:17:47,400 --> 00:17:53,240
ุนูุฏู ู
ุนูููุ ู ุดูุชู ู
ู ูุชุญุฉ ู
ุนููุฉุ ูุชูุฌู ุงููุชุญุฉ ู
ูุงุจู
279
00:17:53,240 --> 00:17:56,680
ุงูุนูู dominant ู
ุจุงุดุฑุฉูุ ูุฅุฐุง ุฃูุง ุจูุดูุฑ ุนูู ุดุบู ู
ุนููู
280
00:17:56,680 --> 00:18:02,110
ุฒู ููู ุงูุฃุตุจุน ููููู ุฑุงูุญ ูุงุญูุฉ dominant eyeุ ูุนูู
281
00:18:02,110 --> 00:18:04,570
ุจูู ุจุณุงุทุฉุ ุฃูุง test ูุนููุ ูู ุงูู
ูุฑูุถ ุฃูู ูุชุญุฉุ ูุณุญุจ
282
00:18:04,570 --> 00:18:07,390
ูุนู
ู ููู ุจุงูุทุฑููุฉ ูููุ ุจุชุนู
ูู ุฒู ูููุ ุจุชููู ูู: ุฃูู
283
00:18:07,390 --> 00:18:09,990
ุงูู target ุจููุชุ ุจุชุญุทู ุนูู ุงูู target ุนูู ุทููุ ุฒููุ
284
00:18:09,990 --> 00:18:12,490
ุฃูุง ุดุงููู ู
ู ุงููุตุ ูู
ุง ุบุทููุช ุงูุดู
ุงูุ ุนุฌุจุงูู ูุฃูุง
285
00:18:12,490 --> 00:18:14,850
ุงูุดู
ุงูุ ูู
ุง ุบุทููุช ุงููู
ููุ ุจูุฏู ุนูู ุงููู
ููุ ุงููู
286
00:18:14,850 --> 00:18:18,190
ุจูุฏูู ูู eye ุนูุฏูุ ุงูู left eyeุ ุทุจุนุงูุ ูุนูู
287
00:18:18,190 --> 00:18:21,110
ุจูุจูู ุนุดุงู ุงูู
ุฎ ุจููุฏู ุงููุชุญุฉ ูุนุฌุจู
288
00:18:27,660 --> 00:18:33,460
swinging plus testุ ูุฐุง test ุจุฑุถู ุจุงูู plus ูุงุญุฏ ู
289
00:18:33,460 --> 00:18:36,740
ูุตุ ุจุฏู ุฃููุ ู ุงูู dominant ุฃูู ุญุงุฌุงุชุ ูู
ุง ุญุงุทุท plus
290
00:18:36,740 --> 00:18:40,900
ูุงุญุฏ ููุต ุนูู ุงููู
ููุ ุจููู ููุจุดุฑ: ุดูู ุงูููู ุญูููุ
291
00:18:40,900 --> 00:18:44,080
ูู
ุง ุญุงุทุท ุนูู ุงูุดู
ุงูุ ุดูู ุงูููู ุญูููุ ุงููู ุฃูุง ุจุฑุชุงุญ
292
00:18:44,080 --> 00:18:48,400
ููู ู
ุน ุงูู plus ูุงุญุฏ ููุตุ ุฅูุด ุจุชููู ุงูู dominant
293
00:18:48,400 --> 00:18:55,620
ูู
ููุ ูููููุ ูุนูู non dominantุ ููู distanceุ ูุงุถุญุฉุ ูุฐุง
294
00:18:55,620 --> 00:18:58,380
ุงูู testุ ูุฐุง ุงูู test ุงุณู
ู swinging tail blast testุ
295
00:18:58,380 --> 00:19:01,820
ุทูุจุ nail foil of convergenceุ ุจุฑุถู ุจุงูู rulerุ
296
00:19:01,820 --> 00:19:05,520
ุจูุฎูู ุงูู patient ูุฌูุฑูุจ ุฒู ูููุ ููุทูุน ุจุงูู both eyesุ
297
00:19:05,520 --> 00:19:09,860
ุนู
ู fixationุ ุฃูู ู
ุง ูู ุชุนู
ู driftุ ูู
ุง ูุตูุฑ break ููู
298
00:19:09,860 --> 00:19:13,160
convergenceุ ุฅูุด ุจุชููู ูุฐูุ ูู ุงูู dominant ููู
299
00:19:13,160 --> 00:19:17,500
distanceุ ูุนูู ู
ุง ุจุชู
ููููุด ุชุฑูุฒ ูู ุงูู nail ุจูุงูุนูุฉุ ููู
300
00:19:17,500 --> 00:19:21,340
ุจุฑุงู
ุฌ ูู
ุจููุชุฑ ุจุชุนู
ู ูุฐุง ุงูููุงู
ุ computer dominance
301
00:19:21,340 --> 00:19:26,480
testุ ุฎูุงุตุ ุงุญูุง ูุญูุธ ุงูู testุ ุนุดุงู ูุนุฑู ู
ู ุงูู patient ุฃู
302
00:19:26,480 --> 00:19:30,460
ูุงุญุฏุฉุ ู
ู
ูู swing ูู ุงูู last testุ ู
ู
ูู near point
303
00:19:30,460 --> 00:19:32,700
of convergenceุ ุจุฑุถู ูุนุฑู ุฅูุด ุงูู dominant eye ููู
304
00:19:32,700 --> 00:19:38,160
distanceุ ู ุงูู dominant eye ููู nearุ ุทูุจุ ููู ูุนู
ู
305
00:19:38,160 --> 00:19:42,100
ุงููู ูู ุงูู fittingุ ุนุฏูุฉ visitsุ ุฃููุฏุ ูู
306
00:19:42,100 --> 00:19:46,560
ุจุฏู adaptationุ adaptation time ุบุงูุจุงู ุฃุณุจูุนููุ ูู
307
00:19:46,560 --> 00:19:51,760
patients ู
ุง ุจููุตูุด ุดููุฑุ ุงูู adaptation symptoms ุจุชููู
308
00:19:51,760 --> 00:19:54,380
hazy visionุ eye strainุ ู
ู
ูู suppressionุ ู
ู
ูู
309
00:19:54,380 --> 00:19:56,620
confusionุ ูุนูู ูู ุงูููุฑุฉ ุฃู ุงูู suppression ุงููู
310
00:19:56,620 --> 00:19:58,700
ุจูุตูุฑุ ุฃู ุงูู breakุ ุจุฑูุงู
ุฌ single vision ูู ุฃุณุงุณ
311
00:19:58,700 --> 00:20:02,040
ุงูู
ุดููุฉุ ุฃูู ููุชุนูุฏ ุฏุงุฆู
ุงู ูู
ุง ูุทูุน ูู distanceุ ูู
312
00:20:02,040 --> 00:20:03,880
hazy visionุ ูู ุงูู
ุฑุฉ ุงูุชุงููุฉุ ูุงุฒู
ูุชุฌุงูููุง
313
00:20:04,740 --> 00:20:07,600
adapting patients should be limited to non-
314
00:20:07,600 --> 00:20:09,800
-demanding visual activitiesุ ูู
ุง ูููู ูู ูุชุฑุฉ
315
00:20:09,800 --> 00:20:13,600
adaptationุ ูุงุฒู
ุฃููู ูู ุนุดุงู ูุชุฌููุจ ุงูู eye strainุ ู
316
00:20:13,600 --> 00:20:15,980
ูุชุฌููุจ ููุ ู ูุชุนูุฏ ุนูู ุงูู suppressionุ ูุชุฌููุจ ุงูู
317
00:20:15,980 --> 00:20:18,680
demanding visual activitiesุ ู
ุด ูุดุชุบู ู ูุญุฑููุ ุฎูุงุตุ
318
00:20:18,680 --> 00:20:22,520
ุฃูู ูุนูู ูู
ุงุฑุณ ุญูุงุฉ ุจุดูู ุทุจูุนูุ ููุฑุฃ ุดูููุฉุ ูุทูุน
319
00:20:22,520 --> 00:20:24,320
ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุดูููุฉุ ุนุดุงู ูุชุนูุฏ ุนูู ุงูุนุฏุณุฉุ ุงูู suppressionุ
320
00:20:24,320 --> 00:20:28,620
ุฅุฐุง ุนู
ู demanding activityุ ูู
ุด ููุชุญู
ูู ุงูุนุฏุณุฉุ
321
00:20:28,620 --> 00:20:31,920
ู
ุด ููุชุญู
ูููุง ู
ุฑุฉุ ููุชุฑุฌุนุ ูุดูููุงุ ูุฃู ุจุฏู ุฃุญุชุงุฌ ูุชุนูุฏุ ุฃูุง
322
00:20:31,920 --> 00:20:33,480
ุจุฏู ูุชุฑุฉ ู
ุนูููุฉุ ุฅูู ูุชุนูุฏุ
323
00:20:36,730 --> 00:20:39,350
ุทูุจุ ุงูู
ุดุงูู ุงููู ุจุชุตุงุญุจ ูุฐุง ุงูู fitting ู
ุนุงูุงุ ุฒู
324
00:20:39,350 --> 00:20:42,410
ุงูู
ุดุงูู ุงูุนุงุฏูุฉุ ุฒู cylinderุ dry eyeุ powerุ boreุ
325
00:20:42,410 --> 00:20:44,610
fatุ should be rolled out firstุ whereverุ ุฏู ูู
326
00:20:44,610 --> 00:20:47,150
problemุ ูุนูู ุฃุชุฃููุฏ ู
ู ุงูุดุบูุงุช ูุฐูุ ู
ุง ุชุบูุจููุดุ ูุฃู
327
00:20:47,150 --> 00:20:50,090
ุฃูุง ุจูุชุนูุฏ ุนูู ุงูู suppression ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ุง ูููู ูู
328
00:20:50,090 --> 00:20:52,910
ู
ุดููุฉ ูู ุงูู fittingุ ูุงุฒู
roll outุ ูุนูู ุฃุญุงูู ุฃู
329
00:20:52,910 --> 00:20:58,090
ุฃููู ู
ุณุชุซูู ุนู ุงูู
ุดุงูู ูุฐูุ ุทูุจุ switching I
330
00:20:58,090 --> 00:21:00,770
functionsุ ูุนูู ุฃุฎููู ุงูู distance ู ุงูู near .. ุงูู
331
00:21:00,770 --> 00:21:03,430
distance ููู non dominantุ ู ุงูู near ููู dominantุ
332
00:21:03,430 --> 00:21:06,950
ู
ู
ูู ุชุฎููู ู
ู ุงูุฃุนุฑุงุถุ ุจุนุถ ุงูู patients ู
ู
ูู ู
ุด ุนุงุฑู
333
00:21:06,950 --> 00:21:10,450
ุญุงูุชูุ ูุนูู ูู
ุจูููููุง: ูุฃุ ูุฃุ ุฑุฌุน ุงูู distance ุฃุญุณูุ
334
00:21:10,450 --> 00:21:12,850
ูุชูุงููู ูู ุงูุจูุชุ ุฃูุง ุจุฃูุนุฏ ุฌูุงูุ ูุจุฃูุนุฏ ุฌูุงุฒุ ู
335
00:21:12,850 --> 00:21:15,110
ุจุฃูุนุฏ ุชููุฒูููุ ูุจุฃูุนุฏ ู
ุน ุงูุนููุฉุ ู ุฒู ูููุ ูุจููุฑ ุงูู
336
00:21:15,110 --> 00:21:17,690
distance ุฃูุถูุ ูุจุงูุชุงูู ุงูู demanding activity ูุงูุช
337
00:21:17,690 --> 00:21:20,590
ููู near ุนูุฏูู
ุ ู ู
ุด ุฏุงุฑูุ ูุฃูุง ุจุฏูู ู
ุง ุฃุณุฃููุ ูู
ุง ุญุตู
338
00:21:20,590 --> 00:21:22,350
.. ุงููู ููุชูุ ู
ุดููุฉ ูุชูุฑุฉุ ุจุณ ุจุฃุนู
ู ุงูู switchุ ุญูุงุชู
339
00:21:22,350 --> 00:21:24,670
ุชูุชููุ ูุงูุฌูุงุฒ ุจูุฑุฉุ ุฃุณุจูุน ูุนููุ ุจุฃุฎูู ุงูุชุงููุฉ ..
340
00:21:24,670 --> 00:21:27,050
ุจุฃุฎูู ุงูู non-dominant ููู distanceุ ู ุงูู dominant
341
00:21:27,050 --> 00:21:30,090
ููู nearุ ูุดูู ููู ุงููุถุนุ ุจุชูุงูู ู
ุซูุงู ู
ู
ูู ูุชุญุณูุ
342
00:21:33,400 --> 00:21:36,720
ุทูุจุ low add power is sometimes insufficient to
343
00:21:36,720 --> 00:21:39,300
enable suppressionุ increasing add will be
344
00:21:39,300 --> 00:21:41,680
helpfulุ but it may bring the working distance closerุ
345
00:21:41,680 --> 00:21:45,480
ุฃูุง ุจูู
ูู ูููู ููู suppressionุ
346
00:21:45,480 --> 00:21:51,080
ูู patients ุจุฏูู suppression ู
ุง ุจูุฑุชุงุญุดุ ูุงูู
ููุ ูุนูู
347
00:21:51,080 --> 00:21:54,440
ุฅุฐุง .. ุฅุฐุง ู
ุง ููุด suppression .. ุฅุฐุง ู
ุง ููุด
348
00:21:54,440 --> 00:21:56,540
suppressionุ ู
ุง ุจูููู ู
ุฑุชุงุญุ ุฅุฐุง ูู suppressionุ
349
00:21:56,540 --> 00:22:00,680
ู
ุฑุชูุงุญุ ูุนูู ุทูู ู
ุง ูู ุฃู
ู ุฃูู ูุดููุ ูู ู
ุด ู
ุฑุชุงุญุ
350
00:22:00,680 --> 00:22:03,160
ูู hazy visionุ ู
ุด ุฌุงู ูุชุฌุงูููุงุ ู
ุน ุฃู ูุฐุง ู
ุด ุงููู
351
00:22:03,160 --> 00:22:06,220
ุฃุตุญุ ุงููู ุฃุตุญ ุฃู ูููู ู
ูุฌูุฏ ูุฐุงุ ู ูุณุงุนุฏู ูู ุงูู
352
00:22:06,220 --> 00:22:09,200
videoุ ู ูู ุงูู contrastุ ุจุณ ูุชุฌุงูููุงุ ูู ุฃูุง ู
ุด ุฌุงู
353
00:22:09,200 --> 00:22:11,860
ุฃุฑูุญู ุฒู ูููุ ููุฐุง ุงููู ุนู
ูู break ุชู
ุงู
ุงูุ ุงููู
354
00:22:11,860 --> 00:22:15,720
ุนู
ูู total suppressionุ ุจูุฑุชุงุญ ุฃูุซุฑุ ูุงุถุญุ ูุนูู ุงูู
355
00:22:15,720 --> 00:22:18,060
low add power is sometimes insufficient to enable
356
00:22:18,060 --> 00:22:21,320
suppressionุ ูุนูู ุฃูุง ุญุงุทุท ูู ููุง ู
ุซูุงู ุงูู power ุงูู
357
00:22:21,320 --> 00:22:25,770
addุ ุจุฏู plus ู .ูงูฅุ ุจูุงูู ู
ุด ู
ุฑุชุงุญ ุนูููุงุ ุนุงุฑููู ููุดุ
358
00:22:25,770 --> 00:22:30,070
ูุฃู ูู ู
ุฌุงู ูุดูู ุจููุงุชูู
ุ plus ู .ูฅุ ุงููุงุฑู ู
ุด ูุจูุฑุ
359
00:22:30,070 --> 00:22:34,450
ูู
ุฌุฑุฏ ู
ุง ุฃุฒูููุฏ ูู ุงููุงุฑู ุจูููู
ุ ุฃุฎูููุง ุจุฏู plus ู .ูฅุ
360
00:22:34,450 --> 00:22:37,410
ุฃุฎูููุง plus ูก.ูฅุ ุจุชูุงูู sum of
361
00:22:37,410 --> 00:22:39,710
proportion ุฃูุซุฑุ ู
ุด ุดุงููุ ุฃูู ููุ ูุนูุด ุจุงูู distance
362
00:22:39,710 --> 00:22:42,130
ูุงูุ ุจุฑุชุงุญุ sum of proportionุ ุจุณ ุนุงุฑู ุฃูู ู
ุชุฃุซูุฑ
363
00:22:42,130 --> 00:22:46,070
ูุงูุ working distanceุ ูุชุจูู ุงูุฌูู
ูุฉุ ูุงู ุงูู bus ุฎู
ุณ ู
364
00:22:46,070 --> 00:22:49,170
ุณุจุนููุ ูุงู ุฑุฏููู ุฌูุฏูุ ู
ุซูุงู ู
ู ุฎู
ุณูู ูุณุจุนูู ุณูุฉุ ุฃู
365
00:22:49,170 --> 00:22:52,910
ู
ู ุชูุงุชูู ูุณุจุนููุ ุณุงุนุฉุ ุฃู ุฎู
ุณูู ุณูุฉุ ุญูุซ ู
ุน ุงูู bus
366
00:22:52,910 --> 00:22:55,990
ูุงุญุฏ ููุตุ ู
ุถุทุฑ ุฃุฌุฑุจ ุดูููุฉุ ุฅููู ุฃุตูุงู over blastุ
367
00:22:55,990 --> 00:23:02,630
ูุจุงูุชุงูู ุตุงุฑ ู
ุง ููุจูุ ุทูุจุ
368
00:23:02,630 --> 00:23:06,910
for correction of the near vision may be may be
369
00:23:06,910 --> 00:23:11,390
impracticalุ ู
ุด ุนู
ููุ ูููู ุฃูุง ุจุดูู ููู ุงูุฎุทูุงุช
370
00:23:11,390 --> 00:23:17,090
ุจุชุตูุฑุ ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุญุงูู ุฃูุฌุฏ ูู ุฃูู addition ุงููู ุจุญุงูุธ
371
00:23:17,090 --> 00:23:20,290
ููู ุนูู ุงูู binocular summationุ ูู ุนูุฏู ุดุบูุชููุ
372
00:23:20,290 --> 00:23:22,210
binocular single visionุ ู
ุด ุนุงุฑู ุฃุฎุฐูุงูู
ููุง ูุฃุ ูู
373
00:23:22,210 --> 00:23:24,390
binocular summationุ ู binocular inhibitionุ
374
00:23:24,390 --> 00:23:27,890
binocular summationุ ุจูููู ูู ูุฑู ูู ูุธุงุฆู ุงูุนูููุ
375
00:23:27,890 --> 00:23:33,090
ุงูุนูููุ ูุฑู ุจุณูุทุ ุจุณ ูุณู ูุธููุชูู
ุงูุนููู ู
ุน ุจุนุถุ
376
00:23:33,090 --> 00:23:35,050
ุจูุดุชุบููุงุ ู
ุง ููุด suppression ุจูุตูุฑ ูุฃู ูุงุญุฏุฉุ ูุนูู ูู
377
00:23:35,050 --> 00:23:38,690
ุดุบูุงูุฉ ููู ุดุบูุงูุฉุ ูุธููุชูู
ุชุนุทู ูุธููุฉ ู
ุดุชุฑูุฉุ ูู ุงูู
378
00:23:38,690 --> 00:23:41,010
binocular inhibitionุ ูู ูู ูุญุธุฉุ ูุงุฒู
ุฃู ูุงุญุฏ
379
00:23:41,010 --> 00:23:44,330
ุชุดุชุบูุ ูุจูุตูุฑ ูู suppressionุ ูุง ู
ูุงูุฉุ ูุง ู
ูุงูุฉุ ูู
ุง
380
00:23:44,330 --> 00:23:46,490
ุฅุซููู ูุดุชุบููุง ู
ุน ุจุนุถุ ู
ู ุงูููุน ุฏูุ ู
ูุงุฑูุฉู ุจุงูู
381
00:23:46,490 --> 00:23:49,250
suppressionุ ุงูุ ุงุณู
ูุง binocular inhibitionุ
382
00:23:49,250 --> 00:23:53,290
binocular inhibitionุ ุฃูู ุฅุฐุง ูุฐู ุดุบูุงูุฉ ุชู
ุงู
ุ ู
383
00:23:53,290 --> 00:23:57,150
ุงูุชุงููุฉ ู
ุด ุดุบูุงูุฉุ ูุนูู
384
00:23:57,150 --> 00:24:01,230
ู
ู ุงูุขุฎุฑุ ุงูุดุบู ุงูู
ุดุชุฑู ุจูููู
ุตุงุฑ inhibitionุ ุฃู
385
00:24:01,230 --> 00:24:03,750
ุดุบู ู
ุดุชุฑู ุตุงุฑ inhibitionุ ู
ุง ููุด ุดุบู ู
ุดุชุฑูุ ูุนูู ูู
386
00:24:03,750 --> 00:24:05,850
ู
ุซูุงู ูู ููุน ู
ู ุงูู contrast ุจูุทูุน ู
ู ุงูู binocular
387
00:24:05,850 --> 00:24:07,670
single visionุ ูุฐุง ู
ุง ู
ูุฌูุฏุ ุจูููู
388
00:24:15,380 --> 00:24:18,040
ุฃูุง ู
ุด ูููู
ุ ุจุณ ุจูุดุชุบููุง ู
ุน ุจุนุถุ ุจูุดุชุบููุง ู
ุน ุจุนุถุ
389
00:24:18,040 --> 00:24:21,640
ูุฅุถุงูุชูู
ุจุชุชุฌู
ุน ู
ุน ุจุนุถุ ุงุณู
ูุง binocular summationุ
390
00:24:21,640 --> 00:24:25,030
ูุนูู ู
ุซูุงู ูู ุงูู binocular summationุ ุจุตูุฑ ุงูู
391
00:24:25,030 --> 00:24:27,870
contrast sensitivity ูคู ูช higher than
392
00:24:27,870 --> 00:24:30,490
monocularุ ูุนูู ูู ุฃุบุทู ูู ุนููุ ูุฃุบุทู ุงูุนูู ุงูุชุงููุฉุ
393
00:24:30,490 --> 00:
445
00:27:34,360 --> 00:27:37,360
stabilize plus suppression ูุฃูู ูุจู ู
ุง ูุงูุด ููู
446
00:27:37,360 --> 00:27:41,360
submission ูุฃูู ูู summation ุฃูุซุฑ ููููู ุฃูุง ู
ุง ุจุฏุด
447
00:27:41,360 --> 00:27:44,260
ุฃุฎูู ุงูุนูู
ูู ุงูุชูุชุฑ ูู ูุฐู ุงููุตุฉุ ุจุฏู ุฃูุทุน ุจู
ุฑุฉ
448
00:27:44,260 --> 00:27:47,420
ุนูููุง ุฃู ู
ุญุงููุฉ ุชุฌูุจ vision clear ู ุชุตุจุญ ู
ูู
449
00:27:47,420 --> 00:27:49,420
submissionุ ุฃูู ุตุญูุญ ุงููู ูุตุญูุญ ุงู submissionุ
450
00:27:49,420 --> 00:27:52,080
ูุจุชุงุนู ุจุนู
ู high Lุ ูุจูุตุญู ูู blood suppression
451
00:27:52,080 --> 00:27:57,260
ู
ู
ุชุงุฒุ ููุฐุง ุจูุณุงุนุฏ ุงู patient ูู ุฃูู ูุชุญุณู ุนูููุงุ
452
00:27:57,260 --> 00:28:00,880
ุจูุณุงุนุฏ ุงู comfort ุฃุนููุ ูุงูู
ูู ุงููุตุฉ ูููุ ูุนูู ุฃูุง
453
00:28:00,880 --> 00:28:05,020
ุจุดุจููุง ูู ูุงุญุฏ ู
ุซูุง ุนูุฏู low degreeุ ูู ูู ู
ุชุฑูุจ
454
00:28:05,020 --> 00:28:08,920
ููุง high degreeุ ู
ูู ุฃุฑูุญุ ุงูู high degree ุตุญ
455
00:28:08,920 --> 00:28:14,600
ุฃุฑูุญ ูู ูุฃู ุงูู ููุฌู ุจูุญุงูู ูู ูุนู
ู focus ู ูุนู
ู ุงูู
456
00:28:14,600 --> 00:28:17,660
fusion ู ูุนู
ู ูู ุงูู ุฌุฒุฆูุงุช ุงูุตุญูุญุฉ ุงููู ุจุชุนู
ููุง ุฃุซููุจูุงุ ูุงู
457
00:28:17,660 --> 00:28:20,580
ููุณ ุงูุดูุก ุทุจุนุง ูู ู
ุญุงููุฉ ุจูุญุงูู ุฏุงูู
ุง ู ููููู ุจูู
458
00:28:20,580 --> 00:28:24,300
ุงูุดุบู ู ุงูู tail ูู ุจูุชุนุจุ ููุงุฒู
ูุนู
ู break time ูููู
459
00:28:24,300 --> 00:28:26,720
ุฃุฑูุญ ููุ ุญุชู ุงููู ุนูุฏู small degree ูููุฑูุง ู
ุซูุง
460
00:28:26,720 --> 00:28:30,140
ุจุงุณุชุฑุงููุงุ ูุณู ุงููู ุนูุฏู ู
ุซูุง ุฏุฑุงุจูุง ุฃุฑูุญ ููุ
461
00:28:30,140 --> 00:28:32,960
ุฏุฑุงุจูุง ุฎูุงุต ู
ุง ููุด ู
ุฌุงู ุฃูู ูุญุงูู ูุนู
ู ุฃู ุดูุก
462
00:28:37,450 --> 00:28:39,650
ู
ุง ูู ูุงุญุฏ ู ูุตู ุจูุนู
ู separationุ ู
ุง ูู ู
ุง ุจูู ูุงุญุฏ
463
00:28:39,650 --> 00:28:43,810
ู ูุงุญุฏ ู ูุตูุ ูุฃ ู
ุง ูู ู
ุง ุจูู ูุงุญุฏ apart between
464
00:28:43,810 --> 00:28:46,610
ูุงุญุฏ ู ูุงุญุฏ ู ูุตู ุฃุฌูุง ุฏุฑุงุณุฉ ูู
ุ ู
ุง ุฃูุง ุฃูููู ุดู
465
00:28:46,610 --> 00:28:49,590
ู
ุนูุงูุง ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ูุงูุฏุฑุงุณุฉ ุฃุธูุฑุช ุฃูู ูู ูุงุณ ุนูุฏ
466
00:28:49,590 --> 00:28:52,830
ุงููุงุญุฏุ ู
ุง ูู ูุงุญุฏ ูุฑุจุนุ ูู ูุงุณ ุนูุฏ ูุงุญุฏ ู ูุตูุ
467
00:28:52,830 --> 00:28:53,570
ูุงุญุฏ ุฃูุซุฑ ู
ู
468
00:28:58,900 --> 00:29:02,820
ูู ูุงุณ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
469
00:29:02,820 --> 00:29:06,360
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
470
00:29:06,360 --> 00:29:06,520
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
471
00:29:06,520 --> 00:29:09,300
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
472
00:29:09,300 --> 00:29:09,760
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
473
00:29:09,760 --> 00:29:18,380
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
474
00:29:18,380 --> 00:29:19,350
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ุฃูู
475
00:29:19,350 --> 00:29:22,750
ู
ุง ูููู ูู ุฃูู ู
ู ูุงุญุฏ ู ูุตู ู
ู ุฃูุถู ุนุดุงู ุฃุฎูู ููู
476
00:29:22,750 --> 00:29:25,750
management submissionุ ุฃูุชุณุจ ูุธุงุฆู ุฒูุงุฏุฉ ุฅุฐุง ู
ุด
477
00:29:25,750 --> 00:29:28,830
ูุงุนุฏ ู ู
ุด ู
ุฑุชุงุญุ ุจุฒูุฏ ุงูู addition ุนูู ุญุณุงุจ ุงูู working
478
00:29:28,830 --> 00:29:32,110
distance ุนุดุงู ูุณุชุฎุฏู
ูุง ุนุดุงู ูุนุฑู ูุฑุชุงุญ ู ูุณูู
479
00:29:32,110 --> 00:29:35,190
adaptation ุฃุณุฑุนุ ุทูุจ ูู enhanced monovision
480
00:29:35,190 --> 00:29:41,790
enhancedุ ุฅูุด ู
ุนูู enhancedุ ู
ุญุณูุ ุทูุจ a weight off on
481
00:29:41,790 --> 00:29:44,430
the monovision theme is to fit one eye with a
482
00:29:44,430 --> 00:29:47,770
single vision and the other eye with a multifocal
483
00:29:48,680 --> 00:29:53,100
ูุนูู ูููุง ุงูู left distance ู ูู ุฌุฒุก ู
ููุง ููู
484
00:29:53,100 --> 00:29:57,060
distance ู ุฌุฒุก ู
ููุง ููู near multifocal ุงูุชุงููุฉ
485
00:29:57,060 --> 00:30:02,040
ุงุณุชุฎุฏู
ููุง ุจู bifocal single distance in the dominant
486
00:30:02,040 --> 00:30:04,620
eye and multifocal in the other eyeุ ุทุจ ู
ุด ู
ู
ูู
487
00:30:04,620 --> 00:30:07,520
ุฃุณุชููุฏ ู
ู ูุฐุงุ ู
ุนูุงูุง ุงูููู
ุฉุ ุจุจุทูุน ุงูู distanceุ ูุชุทูุน
488
00:30:07,520 --> 00:30:10,120
ู
ู ุงููู
ูู ู ู
ู ุงูุดู
ุงู ุนูู ุงูู distance ู ุจุถุจุท ุญุงููุ ุตุญุ
489
00:30:15,870 --> 00:30:18,590
ูู ุฃุญุณู ู
ู ุงููู ูุจูุ ูู ุฃูุถู ูู ุงูู distanceุ ู
ุฆุฉ
490
00:30:18,590 --> 00:30:21,170
ูู ุงูู
ุฆุฉ ูู ุงูู distanceุ ูู ุงูู near ุฅูุด ุจูุตูุฑุ ูู ุงูู
491
00:30:21,170 --> 00:30:23,930
near ูููุง ุนููุ ูููุง ุฏูุดุฉุ ุงูุนูู ุจุชุงุนุชู ู
ุง ููุด ูููุงุ
492
00:30:23,930 --> 00:30:26,490
ูุงุถุญุฉุ ูุฃู ุงูู
ุดุงูู ุงููู ูู ุงููู ุญูููุงูุง ุงูู
493
00:30:26,490 --> 00:30:28,470
biological inhibition ุฃู ุงูู sub-blossom ุงููู
494
00:30:28,470 --> 00:30:31,510
ุจุฏููุงุ ููุตูุฑ ุจุณ ูู ุงูู nearุ ุทุจ ูููุ ู
ูู ูู ุงููู ู
ู
ูู
495
00:30:31,510 --> 00:30:34,970
ูุณุชุฎุฏู
ูุงุ ูุญุฏ ุงููู ุจูุณุชุฎุฏู
distance ุฃูุซุฑุ ููุง near ู
ุด
496
00:30:34,970 --> 00:30:39,330
ุฃูุซุฑุ ุดููุฉ ู
ุดุงููุ ุทูุจ ู
ุงุดูุ ูุงุฏ improve .. to improve
497
00:30:39,330 --> 00:30:42,990
distance visionุ ุจุฏู distance vision very clearุ
498
00:30:42,990 --> 00:30:45,110
ู
ุด ุจุณ distance visionุ ุจุฏู distance vision clarity
499
00:30:45,110 --> 00:30:49,670
ุนุงููุฉ ุฌุฏุงุ ุจุฃุณุชุฎุฏู
casual use of near visionุ ูุนูู
500
00:30:49,670 --> 00:30:54,390
ุฃุญูุงูุง ุจุฏู near visionุ ูุงุฏ ุณุจุจุ ุณุจุจ ุซุงูู ููู ุจุฏู
501
00:30:54,390 --> 00:30:58,300
ููุจุณ bifocal ุฏุงุฆู
ุงุ ูุนูู ูู ุงูุชูู ู
ู ู
ุฑุญูุฉ ุงูู mono
502
00:30:58,300 --> 00:31:01,600
vision ู ูุงู ุจุฌุฑุจ ุงูู bifocalุ ู
ุง ุจุฑูุนุด ุงูู mono
503
00:31:01,600 --> 00:31:04,260
vision ู ุจุฑู
ููู ุงูู bifocal ุนูู ุทูู ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุ ูุฃ ุจุฎูู
504
00:31:04,260 --> 00:31:07,560
ุนุฏุณุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุฌุฑุจ ูููุงุ ูุฃูู ุจูุงุด ูููู ูู ุจุฏุฑุฌุฉ ุนูู ุงูู
505
00:31:07,560 --> 00:31:10,100
mono visionุ ููุงู ุทุจ ู
ุงุดูุ ุฃุนุทูู ุจุณ ูุงุญุฏุฉ ุชุฌุฑุจ
506
00:31:10,100 --> 00:31:12,940
ูููุง ุงูู bifocal ู ุชุดูู ููู ูุถุนูุงุ ูุฃู ุงูู bifocal
507
00:31:12,940 --> 00:31:17,440
ููุง ุฃููุงุน ูุซูุฑุฉุ ููุงุฎุฏ ุงูู alternating ู ุงูู translating
508
00:31:17,440 --> 00:31:21,540
ู ููุฐุงุ ูุจุชุชุนูุฏ ุนูู ุงูู design ุจุชุงุนูุง ู ุชุชุนูุฏ ุนูู
509
00:31:21,540 --> 00:31:25,080
ุทุฑููุฉ ุดุบููุงุ ู
ุด ูููู
ูุงุญุฏ ูุนููุ ุนุดุงู ุฃูู ุจุนู
ู ูุจุณ
510
00:31:25,080 --> 00:31:28,460
fitting ูุนูู ูุงุญุฏุฉ ู ุฃุฎูู ุงูุซุงููุฉ ุฒู ู
ุง ููุ ูุงู ูุง
511
00:31:28,460 --> 00:31:31,680
ูู ุงูุญุงูุฉ ุงููู ุจุงุกุช ุจุงููุดู ุฃู ุงููู ุจุฏูุง ุชูุชูู ูู
512
00:31:31,680 --> 00:31:34,560
bilateral bifocal correction later onุ ุงููู ุจุนุฏูุง
513
00:31:34,560 --> 00:31:40,220
ุจุฏูุง ุชุตูุฑ ูุจุณ bifocalุ ุทูุจ modified monovision ูู
514
00:31:40,220 --> 00:31:45,380
ุงูู modified monovisionุ ูู ุนูู ูููุง multifocalุ ุนูู
515
00:31:45,380 --> 00:31:50,960
ูููุง bifocalุ ุจุณ ูู ุนูู bifocal ู
ู ูุงุญูุฉ ููู distance
516
00:31:50,960 --> 00:31:52,900
ู ุนูู bifocal ู
ู ูุงุญูุฉ ููู near
517
00:31:57,890 --> 00:32:01,850
ุฎููุชููุงุ ูุนูู ููู ุนู
ููุง ูุงููุตุฉุ ูุฃุนุทููุง ูุฃูู
518
00:32:01,850 --> 00:32:04,930
ุงููู
ููุ ุงูุงุชููู bifocal ุนุงุฏูุ ุงุญูุง ุจูุญูู ุนู design
519
00:32:04,930 --> 00:32:07,550
ู
ุนูู ููุงุ ู
ุด ุงูู bifocalุ ุงูู
ูุตูุฏ ู
ู ูุต ุงููู ูู ุงูู
520
00:32:07,550 --> 00:32:12,770
concentric design ุงููู ููุดูู ูู ุฑุฌู ุชุงูู ูุฐุงุ ูููุ
521
00:32:12,770 --> 00:32:17,430
ุทูุจุ ูุงูู game ูู ุดูู ุนุงู
ุ ูู
ุง ุฃุนู
ู over plus ู
ุซูุง
522
00:32:17,430 --> 00:32:22,790
biased towards nearุ ุทูุจ
523
00:32:22,790 --> 00:32:25,690
ุฅุฐุง ุฃูุง ุฒูุฏุช ุงูู additionุ ุจุฎูููุง ุฑุงูุญุฉ ูุงุญูุฉ
524
00:32:25,690 --> 00:32:29,510
distanceุ ูุนูู ุฃูุง ุนูุฏู two portions ูู ุงูู lens
525
00:32:29,510 --> 00:32:32,710
ููุณูุง ูู distance ู ูู nearุ ุฅุฐุง ุนู
ูุช over plus ููู
526
00:32:32,710 --> 00:32:35,870
distanceุ ุฎููุช ุงูู lens ูููุง ุชุฑูุญ ูุงุญูุฉ ุงูู nearุ ูุฃู
527
00:32:35,870 --> 00:32:38,750
ุงูู addition already ููู nearุ ุตุญุ ุทูุจ ูุนูู ุงูุดู
ุงู
528
00:32:38,750 --> 00:32:42,780
ูููุง distance ู ูููุง nearุ ุฎููุช ุงูู addition ุฌูููุ ุฒูุฏุช
529
00:32:42,780 --> 00:32:45,060
ุงูู additionุ ูุจูู ุฃุฎููู ูุงุญูุฉ ุงูู nearุ ูุงุญูุฉ ุงูู
530
00:32:45,060 --> 00:32:49,240
distanceุ ู
ุธุจูุทุ ููู ุจุนู
ู ุงูู biasุ ูุนูู this can be
531
00:32:49,240 --> 00:32:51,200
achieved by adjusting the bar of the lensุ ูุนูู
532
00:32:51,200 --> 00:32:54,360
under correcting the reading ู ุงูู bias towards
533
00:32:54,360 --> 00:32:57,580
distanceุ ุฒู ู
ุง ูููุงุ ุนุฏุณุฉ ูุฐู ุงูู addition ุฒุงุฏุช ู
534
00:32:57,580 --> 00:33:00,240
under corrected the distanceุ ุงูููุฑุ ุจุฎูู ุงูุนุฏุณุฉ
535
00:33:00,240 --> 00:33:02,980
ุชุฑูุญ ูุงุญูุฉ ุงูู distanceุ ุนุงุฑููู ู
ุนูุงูุงุ ูู
ุง ูุทูุน ู
ู
536
00:33:02,980 --> 00:33:05,140
ุงูููุฑุ ุจููู ุฌุงู ูู ุจุงูู distance ูู ุงูู correction
537
00:33:05,140 --> 00:33:07,500
ุจุชุงุนูุงุ ู
ุง ุฃูุง ุฒูุฏุช ุงูู additionุ ูุฅู ู
ุง ูุดููู ุนูู
538
00:33:07,500 --> 00:33:08,640
ุขุฎุฑุ ุจูุตูุฑ ูู ุนุฏุณุฉ ุฏุง distance
539
00:33:15,960 --> 00:33:18,980
ุญุงุฌุงุช ุจุชููู ุฅูุด ูุธููุชูุง ูุฐูุ overplacing the
540
00:33:18,980 --> 00:33:21,900
distanceุ ุงูู distance ูู
ุง ุฃุฎูู overplus ูุนูู ุจููู
541
00:33:21,900 --> 00:33:24,780
overplacing the distance correction puts the bias
542
00:33:24,780 --> 00:33:28,260
towards near visionุ ูุฐู modified monovision ู
ุด
543
00:33:28,260 --> 00:33:31,100
ูุชุฎุฏู
ูุงุด ุนูู ุงูู bifocal ุงููู ูู segmented ุฃู ููู
544
00:33:31,100 --> 00:33:34,020
ู
ุด ูุชุฎุฏู
ู ุนูู ุงูู concentric designุ ูุนูู ูู ุนูุฏู
545
00:33:34,020 --> 00:33:37,880
portions distanceุ portion nearุ distance near ุฒู
546
00:33:37,880 --> 00:33:42,080
ูุฏู ุจุชุตู
ูู
ุงูุนุฏุณุฉุ ุฃู ุฃุณูู ุงูู distance ู
ุซูุง ุงูู
547
00:33:42,080 --> 00:33:44,380
center distanceุ ุจููุชุฌ ุนูู ุชุญุช ุงูู near progressively
548
00:33:44,380 --> 00:33:46,720
ุฃู ุงูุนูุณุ ุงูู center near progressively ุชุญุช ุงูู
549
00:33:46,720 --> 00:33:49,520
distanceุ ููุงุจ ุนุดุงู ุชููู
ูุธููุชูุงุ ููุด ู
ุนูุงูุง ูุฐุง
550
00:33:49,520 --> 00:33:53,280
ุงูููุงู
ุ ูุฃู ู
ุฑุงุช ุงูุดุฎุต ู
ุง ุจูุญู
ูุด ูููุณ ุงูุนูู ุงููุฑู
551
00:33:53,280 --> 00:33:57,780
ุงููุจูุฑ ู
ุง ุจูู ุงูู distance ู ุงูู nearุ ููู
ุชููุงุ ูุนูู
552
00:33:57,780 --> 00:34:02,880
ูุฃ ุทูุจุ ููุณ ุงูุนูู ู
ุง ุจุชุญู
ูุด ุงููุฑู ุจูู distance ู near
553
00:34:02,880 --> 00:34:05,880
ูุนูู ุงูุฑุถ ูุงุญุฏ ุนูุฏู addition plus ุซูุงุซุฉุ ู
ุง ุจุนุฑูุด
554
00:34:05,880 --> 00:34:10,560
ู
ุนูุงูุงุ ุงูุฑุถ ูู plano ุจุฏู plus ุซูุงุซุฉุ ูุงููุต ููููู
555
00:34:10,560 --> 00:34:14,440
zeroุ ุงูู concentric design ุงููู ุจุนุฏูุง ุงููู ูู ุงูู ..
556
00:34:14,440 --> 00:34:16,560
ุงูู .. ุงูู .. ุงูู circle ุงููู ุจุนุฏูุง ููููู plus ุซูุงุซุฉ
557
00:34:16,560 --> 00:34:20,000
ุจุนุฏูู zeroุ ุจูู plus ุซูุงุซุฉ ุฃู ุฒู ูููุ ูุฐู ุงูุนูู
558
00:34:20,000 --> 00:34:23,980
ู
ุง ุชุฎูููุงุด bias toward nearุ ุดู ุนู
ูุ ุฒูุฏ ุงูู plus ุจุงูู
559
00:34:23,980 --> 00:34:25,660
distanceุ ุนู
ู over ุงูู plus
560
00:34:31,020 --> 00:34:33,200
ูู ุงูู near ุจุฎููู ูุงุญูุฉ ุงูู distanceุ ูุฅูู ุงูุซุงูู
561
00:34:33,200 --> 00:34:37,360
ูููุถู ุฃุนู
ูู ูู ุงููู
ููุ ู
ุด ูุนู
ูู ูู ู
ุด ุจุชุญู
ู ุงููุฑู ูู
562
00:34:37,360 --> 00:34:39,240
ููุณ ุงูุนููุ ููู ุฃุนุฑู ู
ุด ูุชุญู
ู ุงููุฑูุ ุนุงุฑููู ููู
563
00:34:39,240 --> 00:34:42,240
ุฃุนุฑููุงุ ุจุบุทู ูู ุนูู ู ุจุดูู ุงูู blur ููุง ุฏุฑุฌุงุช ู
564
00:34:42,240 --> 00:34:44,940
ุฃูุง ุจุบุทู ูู ุนูู ุซุงููุฉุ ูุฌุฃุฉ ุจุดูู ุงูู blur ูุฌุฃุฉ ุจููุณ
565
00:34:44,940 --> 00:34:47,960
ุงูุนููุ ุจูุนู
ู ู
ููููููุฑ ุจูุงุชูุ ูุฌุฃุฉ ุงููู ูู ูุฐุง ุงูู
566
00:34:47,960 --> 00:34:51,720
designุ ููุดูู ุงุณู
ู simultaneous designุ ุงูู focus
567
00:34:51,720 --> 00:34:53,440
ุจูุณูุทุฑ ุนูู ุงูู distance ู ุนูู ุงูู near ูู ููุณ ุงูููุช
568
00:34:53,440 --> 00:34:56,840
ุนูู ุงูุดุจููุฉุ ู
ุชุนูุฏ ุงูู patient ุฅูู ุฏุงูู
ุง ูุดูู
569
00:34:56,840 --> 00:35:00,440
ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ุนูููุง focusุ ูู ุงูู focus ูุงูู gate
570
00:35:00,440 --> 00:35:02,740
ุงูุญูุทุฉ ููุงู ุนุงู
ูุฉ focus ุนูู ุงูุดุจููุฉุ ู ุงูู computer
571
00:35:02,740 --> 00:35:06,520
ุนุงู
ู focus ุนูู ุงูุดุจููุฉุ ุฃู
ุณ ุงุชุนูุฏ ููู ุฃุดูู ู ุฃุชุฌู
572
00:35:06,520 --> 00:35:09,960
ููุตูุฑุฉ ุงูุซุงููุฉุ ูู ูุงุณ ูุฐุง ุงููุฑู ู
ุด ู
ุชุญู
ูุงููุด ุจุทุฑููุฉ
573
00:35:09,960 --> 00:35:16,120
ูุฐูุ ูุฃูุง ุจุนู
ู ุจุฎูููุง ู
ูุฌูุฏุฉ ุจุณ ุจุฃููููุงุ ูุนูู ุจุฎูู
574
00:35:16,120 --> 00:35:19,280
ุฃุณุชููุฏุ ุจุฏู ู
ุง ูู ุขุฎุฑ ุงูุฏููุงุ ููุฐุง ุจุฎููู ุฃุจุนุฏ ุดููุฉ
575
00:35:19,280 --> 00:35:23,920
ู
ุณุงูุงุชุ ุชู
ุงู
ุ ููู
ุชูุง ุนูู ูุฏูุ ูุฃูุง ุจุนู
ู ุงูู distance
576
00:35:24,660 --> 00:35:27,540
ุจุฎูู over plusุ ูุฌุฑุจุช ู
ู ููุงุ ุงุดูู ุงููุฑู ูุตูุฑ ุจูููู
ูู
577
00:35:27,540 --> 00:35:31,720
ุฎููุช plus ุงุชููู ููู distanceุ ุฅูุด ุตุงุฑ ูุฑู ุจูููู
ุ ูุงุญุฏ
578
00:35:31,720 --> 00:35:35,980
ููุทุ ูู ู
ู
ูู ูุชุญู
ูููุงุ ูุงุถุญุฉุ ูู ุงูุซุงููุฉ ุจุฎูููุงุด ููุณ
579
00:35:35,980 --> 00:35:39,460
ุงููู
ููุ ู
ุง ุจุนุฑูุดุ ููุณุงูู ุฏูููุชู ุงุชูููุ ุจุฃุฌูููุงุ ุจุจุฏุฃ
580
00:35:39,460 --> 00:35:43,520
ุฏูููุชู ุจุงุชูููุ ุจุฎููู ุชูุงุชุฉุ ุจุฃุฌู ูุงุญุฏ ุจุงุชูููุ ุงุชููู
581
00:35:43,520 --> 00:35:45,820
ุฃููุ ูุตุงุฑุช I'm biased towards
582
00:35:50,530 --> 00:35:54,550
ููู ุจุฃุณุชููุฏุ ุจููู ู
ู ุงูู 70s design ู ูู ููุณ ุงูููุช ุจู
583
00:35:54,550 --> 00:35:59,590
.. ุจู .. ุจุฑุถู ุฌุจุช ููุจูุงุฏ ุงูุงูุณุงู ูููู
ุ ูุฃู ุญุฏ ูุงุญุฏ
584
00:35:59,590 --> 00:36:04,490
ุนูุฏู reflection ุนุงุฏูุ ุฅูุด
585
00:36:04,490 --> 00:36:09,810
ุจุณุชููุฏุ ูุฃุ ู
ุนูุงูุง ูู ูุฐู ุฃุตูุง ุงูู .. ูุนูู ุฃูุง ุฎููุชูุง
586
00:36:09,810 --> 00:36:12,450
ูุฐู biased toward near ู ูุฐู biased toward
587
00:36:12,450 --> 00:36:15,670
distanceุ ูุนูู ูู ูู ุนูู ู
ู ุงูุงุซูุชููุ ูุฃูู ููุณุชููุฏ ููู
588
00:36:15,670 --> 00:36:20,600
near ุฃุบูุจูุง ู ุงูู distance ุฌูุจุชูุง ููู nearุ ูู ุฃุซุฑ ูู
589
00:36:20,600 --> 00:36:22,580
ุงูู distanceุ ุฃููุฏ ูู
ุง ุชุทูุน ุงูู distance ู
ุด ูุชุทูุน
590
00:36:22,580 --> 00:36:26,440
ูุถูุญุ ุฃู
ุง ูุฐู ู
ุง ุนู
ูุชุด ููุณูุงุ ูู ูุชุนูุณูุงุ ุฎูุช ุงูู
591
00:36:26,440 --> 00:36:29,540
distance ุฒู ู
ุง ูู ู ุฌุฑุจุช ุงูู near ููุงุ ูุจุงูุชุงูู ููุตูุฑ
592
00:36:29,540 --> 00:36:32,220
ูุดูู ุงูู distance ูุถูุญุ ุจุณ ุงูู near ุดููุฉ ููู ู
ุดููุฉุ ููู
593
00:36:32,220 --> 00:36:35,960
ูู ู
ุณุงูุฉ ู ู
ุณุงูุงุช ูู ุนููุ ูุชุดูู ูุถูุญ ุนุงูู ู ุงูุซุงูู
594
00:36:35,960 --> 00:36:39,080
ุฃูู ูุถูุญุงุ ุจุณ ุจุชุนู
ู summation ู
ุนูุงุ ูุนูู ูู useful
595
00:36:39,080 --> 00:36:44,820
vision ู ุงูู near ููุณ ุงููุตุฉุ ูุงุถุญุฉุ ูู ููุฑุชูุงุ ุทูุจ
596
00:36:44,820 --> 00:36:50,470
factors that influence success with monovisionุ ุฅูุด
597
00:36:50,470 --> 00:36:52,510
ู
ู
ูู ููุดู ุงูู monovisionุ ุฒู ู
ุง ุญูููุงุ ุฒู ู
ุง ุดููุงุ
598
00:36:52,510 --> 00:36:55,150
ุญูููุง ูู ุงูู blur ูุชูุฑ ู inhibition ู suppression ู
599
00:36:55,150 --> 00:36:58,210
ุฃุดูุงุก ุฒููุงุ ูุนูู ุฃู ูุงุญุฏ stuckุ ุดุฑุทุ detail
600
00:36:58,210 --> 00:37:01,750
oriented and pessimistic peopleุ ูุฏูู ุงููุงุณุ ุฅูุด
601
00:37:01,750 --> 00:37:07,110
ุงุณู
ูู
ูุฏููุ ู
ุง ุจุนุฑูุด ุฅูุด ุงุณู
ู ุงูู structure ูุนูู
602
00:37:07,110 --> 00:37:10,530
ุจูุญุจ ูู ุดูุก ู
ุฑุชุจ ุจุงูุธุจุทุ ูุง ุจุงูุธุจุท ูุง ุฃูุณูุ ู
ุง ูุนูุฏุด
603
00:37:10,530 --> 00:37:13,550
ูุนูู ููู ุจุฏูุ ุงูู detail oriented ุจูุชุนุฑู ุจุงูุชูุงุตูู
604
00:37:13,550 --> 00:37:16,530
ุนูู ุงูุขุฎุฑุ ูู ุงูู team ู
ุซูุง ุจูุจูู ุดุงูู ุงููุธุงุฑุฉ ู ุดุงูู ุงูู
605
00:37:16,530 --> 00:37:19,310
test ู
ุชุฃูุฏ ู ุนุฏุณุงุช ู
ุฆุฉ ูู ุงูู
ุฆุฉุ ุจุณ ูููู ุจุณ ุฃูุง ุดุงูู
606
00:37:19,310 --> 00:37:21,810
ุญุงุฌุงุช ู
ุด ุนุงุฑู ููุด ุดุงูููุงุ ุจุณ ุจูููู ุดุงูููุง ูู
607
00:37:21,810 --> 00:37:26,330
pessimisticุ ู
ูุณูุณ ุจุงูุธุจุทุ are less successfulุ ู
ุด
608
00:37:26,330 --> 00:37:28,790
ููุฑุชุงุญ ู
ุนุงูุ ุฒู ุฃููู ุจูุบุฉ ู vision ู ูููุ ู
ุด ููุตูุท ู
ู
609
00:37:28,790 --> 00:37:30,430
ู
ุฑุฉุ ุฃู
ุง ูู ูุงุณ
610
00:37:33,580 --> 00:37:36,800
Holisticุ adaptableุ optimistic onesุ ุงููุงุณ ุงููู
611
00:37:36,800 --> 00:37:40,120
ู
ูุจุฑ
667
00:41:08,910 --> 00:41:11,690
translating movement ุจุชุทูุน ูู ุงูู distance ูู ุจุชุทูุน
668
00:41:11,690 --> 00:41:14,470
ู
ู ุงูู reading point ุงููู ูู distance portion ูู
ุง
669
00:41:14,470 --> 00:41:17,950
ุชุทูุน ู
ู ุชุญุช ุจุชุทูุน ูู ุงูู .. ูู ุงูู addition ุทุจุนุง ูู
670
00:41:17,950 --> 00:41:22,420
ุจุชููู ู
ู
ุณููุฉ ุจุงูู LED attached ู
ู ุงููู ูููุ ุทูุจ ุงูู
671
00:41:22,420 --> 00:41:27,660
lower lip ุจูู
ู ูู ุดุบู ูุงุญุฏุ ุฃูู ูู ูุงุชุช ู
ู ุงูู
672
00:41:27,660 --> 00:41:31,120
other lip ู
ุง ุชูุฒูุด ุชุญุช ุงูู lower lip ูุฃูู ุจุชุทูุน ุชุญุชู
673
00:41:31,120 --> 00:41:33,940
ูุนูู ูุชุญุงูู ุชู
ุณููุง ุจุณ ู
ุง ุชูููุด too loose ูุฐู
674
00:41:33,940 --> 00:41:39,320
ูุธููุชูุง ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุทูุจ ูุฐุง ุจุชุดููููุ ุงูุฃุดูุงุก ู
ุด ุตุนุจุฉ
675
00:41:42,610 --> 00:41:45,390
ูุฐุง ุงูู design ุจุฑุถู ุนุดุงู ูุฌูุจ ุงููู ูู image jump
676
00:41:45,390 --> 00:41:48,570
ุตุญุ ุงุญูุง ุจูุนุฑู ุฃู ูู image jump ุจูุตูุฑ ุญุชู ูู ุฃูุง
677
00:41:48,570 --> 00:41:51,170
ุจุฑุณู
ูุง ูุญุชู ูู ููุช ุฃุชุฌุงูู ุจุฑุถู ุจูุตูุฑ image jump
678
00:41:51,170 --> 00:41:55,050
image jump ุนู ุทุฑูู ุงูู step free designs ุจูููู ุงูู
679
00:41:55,050 --> 00:41:57,170
centers ููุง ู
ูุฌูุฏููุ ุงุชููู distance ู ุงูู nail
680
00:41:57,170 --> 00:41:59,970
ู
ูุฌูุฏูู ุนูู ุงูุญุฑู ุงููุงุฏู ูุจุทูุนูู
ููุง ูู ุงูู center
681
00:41:59,970 --> 00:42:02,350
ุงูู distance ููู
ุง ูุทูุน ุชุญุช ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุงูู center ุงูู
682
00:42:02,350 --> 00:42:04,490
nail ูู
ุงููุด prismatic effect ุนุงูู ุจูููู ูู ุงูู
ูุทูุฉ
683
00:42:04,490 --> 00:42:08,720
ูุฐูุุงูููุช ุงููู ูุงู ุงูู center of the segment is
684
00:42:08,720 --> 00:42:11,400
located at the segment top ูููุงุ ูุงู ุงูู segment
685
00:42:11,400 --> 00:42:15,120
top ู
ูุฌูุฏุ ุฏู ุงุชูุนู ุทุจุนุงุ ูุนูู ุงูู center of ุงูู ..
686
00:42:15,120 --> 00:42:17,540
ุงูู near ู ุฃู ู
ุง ูููู ูููู ู
ุด ู
ุดููุฉุ ู
ูู
ุงูู segment
687
00:42:17,540 --> 00:42:21,280
of the top ุงููู ูู segment .. ุงูู distance ุงููู ููุช
688
00:42:21,280 --> 00:42:23,920
ู
ูุฌูุฏ ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐูุ ุนุดุงู ูุจุฏุฃ ู
ู ุงูุตูุฑ ููุจุฏุฃ
689
00:42:23,920 --> 00:42:29,000
ููุฒู ุชุญุช ุนูู ุงูู nearุ ุทูุจ ูุง design ุนุดุงู ูุญู ูุฐู
690
00:42:29,000 --> 00:42:31,700
ุงูู
ุดููุฉ ููุงุฆูุง ุนู
ููุง intermediate zone ุนูู ุฃุณููู
691
00:42:31,700 --> 00:42:35,940
ุชุจุฏุฃ ู
ู ุตูุฑ ุชุชุฏุฑุฌ ุจููุฉ ูู
ุง ููุตู ููู total addition
692
00:42:35,940 --> 00:42:40,900
ุงุณู
ูุง Brisbane light RGB bifocal ูู ู
ุดููุฑุฉ ุฌุฏุง ูู ุงูู
693
00:42:40,900 --> 00:42:44,360
bifocal ุจุชุณู
ุญ ุจุนุถ ู
ุนุฏู rotation ู
ุนูู ูู 30 ุฏุฑุฌุฉ
694
00:42:44,360 --> 00:42:44,860
ุชูุฑูุจุง
695
00:42:51,440 --> 00:42:57,280
ุนูู ุงูุฃูู ูุงุฒู
ูุชุฃูุฏ ุฃูู ุชูุช ุฃุฑุจุงุน ุงูู pupil ู
ุบุทู ุจุงูู
696
00:42:57,280 --> 00:43:00,920
portion ูุนูู ุทูุนูุง ุงูู pupil ุชูุช ุฃุฑุจุงุน ุนูู ุงูุฃูู
697
00:43:00,920 --> 00:43:03,560
ู
ุบุทู ุจุงูู distance ูููู ุจููู comfortable vision ู
698
00:43:03,560 --> 00:43:06,700
ุชูุช ุฃุฑุจุงุน ุจุงูููู ูุงู comfortable visionุ ุฃูู ู
ู ููู
699
00:43:06,700 --> 00:43:10,900
ู
ู
ูู ูุตูุฑ ูู ุนูุฏู ุงููู ูู ุงูู ghost ุฃู ุงูู flare
700
00:43:10,900 --> 00:43:13,400
ุงููู ุจูุฎุด ุงูู .. ุงูู .. ุงูู rays ุจุชุฎุด ู
ู ุงูู distance
701
00:43:13,400 --> 00:43:17,770
ู ุงูููู ูู ููุณ ุงูููุชุ ูู
ุด ุญูุถุงูููู ุงุจุฏุง
702
00:43:17,770 --> 00:43:22,710
ุงู simultaneous ุจูุฌูููุ ุงู simultaneous ุจูุฌููู usually soft
703
00:43:22,710 --> 00:43:24,910
lens multifocus designs are of this type
704
00:43:24,910 --> 00:43:30,930
ุงู simultaneous ุฎุงุตุฉ ุจุงูู soft ุทูุจ ูุนูู ููููู ุงูู ุจูุฌููู
705
00:43:30,930 --> 00:43:34,930
ุงูู distance ู ุงูู near ููููู ุงู simultaneous ุงููู
706
00:43:34,930 --> 00:43:38,360
ู
ูุฌูุฏูู ูุนูู ุฃูุช ุนุงู
ููู focus ูู ููุณ ุงูููุชุ ูู
707
00:43:38,360 --> 00:43:40,780
ููููู ููู compromise ูู ุงู vision ุจุดูู ุนุงู
ูุฃูู
708
00:43:40,780 --> 00:43:45,140
ู
ุด ุนุงู
ู focus ููู distance ุฃู ุงูู near ูู ููุณ ุงูููุช
709
00:43:45,140 --> 00:43:47,520
ูู ูู ูุงุญุฏุฉ ูุญุธุฉุ ุงููู ุจูุดูููุง ููุง ูู ููุณ ุงูููุช
710
00:43:47,520 --> 00:43:50,200
ุงููู ูู ุฃูุตุฏ ูู ุดูู ุงู simultaneous lens ุงููู ูู
711
00:43:50,200 --> 00:43:53,240
concentric designุ ุงู concentric design ุฒู ู
ุง
712
00:43:53,240 --> 00:43:57,720
ุดูููุงูู
ุ ุงููู ูู
ูู ูุงู concentric design ูุฐู ุฃุณูุฑู
713
00:43:57,720 --> 00:44:00,640
.. concentric ููุฐู ุฃุณูุฑูุ ุงูุงุชููู concentric
714
00:44:06,130 --> 00:44:12,050
ุงุณู
ูุง distance ุฃู center distance lens
715
00:44:12,050 --> 00:44:17,030
ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ูุงู ูู
ููู center near lenses ูู ุงูู low
716
00:44:17,030 --> 00:44:19,930
illuminationุ ุงูู center near ุจูุตูุฑ ู
ููุณุฒ ูุจุงูุชุงูู
717
00:44:19,930 --> 00:44:24,050
ูุดูู ุงูู near ุฃุญุณูุ ูุดูู ุงูู distance ูุงุฒู
ูู ุจูุชูุณุน
718
00:44:24,650 --> 00:44:27,830
ูุนูู ูู ูุงุญุฏ ุจุฏู ูุดุชุบู ูููุฑุง ุฏุงูู
ุงุ ูุจุฏู ุงูุฑุงูุง
719
00:44:27,830 --> 00:44:30,690
ูุจุฏู ุงูุฑุงูุง ูุชูุฑ ูู ุถูุก ุนุงูู ูุงุฎุฏ ูุฐุง ุงูู design
720
00:44:30,690 --> 00:44:33,090
ุญูููู ูู ุงูู construction ููู ุดู ุงูููู ูู
ุง ูุฌู
721
00:44:33,090 --> 00:44:36,030
ูุทูุน ุจุงูุณูุงุฑุฉุ ูููุจุณ ูุธุงุฑุฉ ุดู
ุณูุฉ ุนุดุงู ูุชูุณุน
722
00:44:36,030 --> 00:44:38,690
ุดููุฉ ุจุคุจุคุ ููุงุฎุฐ ุญูุฒ ุฃูุจุฑ ู
ู ุงูู
723
00:44:38,690 --> 00:44:43,630
distance portion ูุงุถุญุฉุ ูุชุจูู ูุฐู ูุงุถุญุฉ ุฌุฏุง ุทูุจ
724
00:44:43,630 --> 00:44:48,530
ุฃู
ุง ุงูู center distance ูู ุงูู low illumination ุฏู
725
00:44:48,530 --> 00:44:50,970
ุงูู center distance ูุจูู ุงูู distance ูู ุงูู low
726
00:44:50,970 --> 00:44:56,170
illumination ุจูุตูุฑ ุงููู ูู dilate the pupil ูุจูุณุจ
727
00:44:56,170 --> 00:44:59,030
ุงูููุฑุ ุงููู ูู ุงูู emulationุ ุชู
ุงู
ุ ูู ุงูู high
728
00:44:59,030 --> 00:45:01,710
illuminationุ ุงูุด ุจูุตูุฑุ ุจูุตูุฑ ุงูู constrictionุ ู
729
00:45:01,710 --> 00:45:04,170
ููุดูู ุจุณ ุงูู distanceุ ูุนูู ูู ูุงุญุฏ ูู ุงูุดุงุฑุน ู ุจุฏู
730
00:45:04,170 --> 00:45:07,430
ููุฑุฃุ ู
ุง ุนููู ูุนู
ู ููุจุณ ุถูุก ุดู
ุณูุฉ ุจุงูุถุจุทุ ุฃู ูุฎุด ูู
731
00:45:07,430 --> 00:45:10,370
ู
ูุงู ู
ุธูู
ุดููุฉุ ุนุดุงู ูุชูุณุน ุจุคุจุค ููุงุฎุฏ ุฃูุชุฑ ู
ู
732
00:45:10,370 --> 00:45:17,790
ุงููู ูู ุงูููุฑุ ูุงุถุญุฉุ ุจุงูุธุจุทุ ุญุณุจ ุงูุด ุจู
ูุฒ ุฃูุชุฑุ
733
00:45:17,790 --> 00:45:20,310
ุจุงูุทุฑููุฉ ุงููู ุงุณุชุฎุฏู
ุชุ ุฎูุงุตุ ุฎูุตูุง ุฅู ุดุงุก ุงููู
734
00:45:20,310 --> 00:45:20,610
ุฎูุงุต
|