File size: 40,031 Bytes
79af0e3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1
00:00:20,740 --> 00:00:24,000
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ

2
00:00:24,000 --> 00:00:26,200
ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡ ูˆ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆ 

3
00:00:26,200 --> 00:00:30,600
ุฃุชุจุงุนู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง 

4
00:00:30,600 --> 00:00:36,640
ุนู…ู„ู†ุง Cycloplegia ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ุจุนุฏู‡ุง Retinoscopy ุงู„ุขู†

5
00:00:36,640 --> 00:00:43,260
ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง description after ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Retinoscopy we

6
00:00:43,260 --> 00:00:46,580
need to make or write

7
00:00:51,600 --> 00:01:01,440
ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช prescription  ูˆุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุชุญุฏุซ ู…ู†

8
00:01:01,440 --> 00:01:05,820
ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ optical power

9
00:01:05,820 --> 00:01:15,980
according to the age of patient according to type

10
00:01:15,980 --> 00:01:17,300
of cycloplegia

11
00:01:21,130 --> 00:01:28,010
and according to the disease ู‡ุฐุง

12
00:01:28,010 --> 00:01:34,010
ู…ุด ู…ูƒุชูˆุจ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฎุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุชู„ุช ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€ age ูƒู„

13
00:01:34,010 --> 00:01:40,070
ู…ูƒุงู† ุงู„ู€ age ุจุชุงุนู‡ ุตุบูŠุฑ ุจุฏุฎุณู‡ู… ุฃู‚ู„ correct ุตุญูŠุญ

14
00:01:40,070 --> 00:01:45,550
ุจุฏุฎุณู‡ู… ุฃู‚ู„ ู„ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ู‚ูˆูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ูุฃู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุจุฏุฃูŠ 

15
00:01:45,550 --> 00:01:49,810
maximum plus ุจุฏุฎุณู‡ู… ู†ุต ู…ู† .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€

16
00:01:49,810 --> 00:01:53,250
Accommodation  ุชุฎุตู… ู†ุต .. ุจุฏู†ุง ู†ุฎุตู… ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุจุชุฎุตู… ูˆุงุญุฏ 

17
00:01:53,250 --> 00:01:58,430
ู„ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ู‚ูˆูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ูุงู†ุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ high

18
00:01:58,430 --> 00:02:06,590
plus ุนุดุงู† ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ released .. ูˆุงุญุฏ ุทูŠุจ

19
00:02:06,590 --> 00:02:11,810
according to type of Accommodation ุทุจ ูˆ ู„ูˆ ุฃุชุฑุจูŠู†ุŸ

20
00:02:11,810 --> 00:02:15,590
ุจุฎุชู„ู ุนู† Sacrobitol A

21
00:02:25,410 --> 00:02:30,650
ุฃูˆ ูƒุชูŠุฑ ุทูŠุจ ุงู„ู€ activity of cerebral muscle ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€

22
00:02:30,650 --> 00:02:34,550
disease ุทุจ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ market Esotropia

23
00:02:34,550 --> 00:02:39,350
ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุฏู… ุญุงุฌุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง

24
00:02:39,350 --> 00:02:43,630
ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู€ market Esotropia ู…ู…ูƒู† ุฃุนุทูŠ full

25
00:02:43,630 --> 00:02:44,090
atropine

26
00:02:52,510 --> 00:02:54,950
ูุฃู†ุง ุฃูƒุชุจ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„

27
00:02:54,950 --> 00:03:04,170
ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„

28
00:03:29,210 --> 00:03:34,890
ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ู„ูˆ ุชูู„ู‚

29
00:03:34,890 --> 00:03:40,230
ุจุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฃูƒู„ ุจุชูˆุตู„ ุงู„ู€ muscle ูˆ Non-Cycloplegia

30
00:03:40,230 --> 00:03:43,270
ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ ูˆ ุงู„ู€H ุจุชุนู…ู„ ุทุจุนุงู‹ ุทูŠุจ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุด 

31
00:03:43,270 --> 00:03:46,730
ูŠุตุจุญ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุตุบุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ู…ุง ุจุฏูŠุด ู…ู† ุฃูƒุชุฑุŸ

32
00:03:46,730 --> 00:03:52,870
ุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ุญู‚ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ุด ุนุงุฑูุŸ ู„ุง ุฃู‡ ุญู‚ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู„ุง

33
00:03:52,870 --> 00:03:58,190
ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ู‚ุตุฏุช ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† 

34
00:04:13,870 --> 00:04:17,890
ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู‡ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ

35
00:04:17,890 --> 00:04:21,870
ุฃุฎุตู…ู‡ less ููŠ ุญุชุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ hyper activity of

36
00:04:21,870 --> 00:04:24,750
the cerebral muscleุŒ hyper activity of the

37
00:04:24,750 --> 00:04:26,710
cerebral muscle ุจุฏูŠ ุฃุฎุตู…ู‡ less ูˆู…ู…ูƒู† ู…ุง ุฃุฎุตู…ู‡ูˆุด

38
00:04:26,710 --> 00:04:32,250
ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† AtropineุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู€ cerebral muscle

39
00:04:32,250 --> 00:04:36,690
ูƒู„ ู…ุง ุญุทูŠุชู‡ุง plus over plusุŒ ูƒู„ ู…ุง ุตุงุฑุช

40
00:04:36,690 --> 00:04:42,310
suppression ูƒู„ ู…ุง ุญุทู„ู‡ุง plus ุฃูƒุชุฑ ุจูŠุนู…ู„ suppression

41
00:04:42,310 --> 00:04:45,210
and accommodation ูˆ ุจูŠุนู…ู„ู‡ุง release ุฃูˆ relaxation

42
00:04:45,210 --> 00:04:49,870
ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุตุฏู‡ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ู…ุดูŠ 

43
00:04:49,870 --> 00:04:56,350
ุดูˆูŠุฉ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุฎุณุฑู†ุง ู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃุฑุจุนุฉ ุฎุณุฑู†ุง ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆ

44
00:04:56,350 --> 00:05:00,250
Sacro ุจูŠู† ุทูˆู„ูŠู‡ ุงู„ุทูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ ISO ู‡ูŠุฏุฑ ู‡ูŠุฏุฑ ุงู„ู€ ISO

45
00:05:00,250 --> 00:05:04,390
ู…ุด ู‡ูŠุฃุซุฑ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ูŠ ุนู…ู„ุช ู„ู‡ partial

46
00:05:04,390 --> 00:05:04,710
correction

47
00:05:11,700 --> 00:05:17,000
ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ post-cycloplegic

48
00:05:17,000 --> 00:05:21,440
visit ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ูˆ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆ

49
00:05:21,440 --> 00:05:25,880
ุฎู„ุงุต ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู…ู† ุงุณู…ุน ู„ู‡ ุดู‡ุฑ ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† 

50
00:05:25,880 --> 00:05:30,640
ุนู†ุฏูŠ ุซุงู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃู‚ูŠู… ู„ู‡ ุจุงู„ู€ cover test ูˆ ุฃู‚ูŠู… ู„ู‡ ุจุงู„ู€

51
00:05:30,640 --> 00:05:35,840
vision ุญุงุฌุชูŠู† at

52
00:05:35,840 --> 00:05:38,260
this phase of consultation it is particularly

53
00:05:38,260 --> 00:05:40,380
important to assess the effect of the

54
00:05:45,210 --> 00:05:50,930
ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนู…ู„ ู„ู‡ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ cover test ู…ุดู‡ูˆุฑ is

55
00:05:50,930 --> 00:05:57,250
there any deviation with his prescription ู…ุง ุฎู„ุต

56
00:05:57,250 --> 00:06:01,410
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€ cycle ุฑุงุญุช ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุญุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุซู†ุงุก

57
00:06:01,410 --> 00:06:06,190
ุงู„ู€ cycle ุนู…ู„ู†ุง ู„ู‡ prescription ูˆ ุฑุงุญ ู‚ุงุนุฏ ูˆ ุณุจุนูŠู†

58
00:06:06,190 --> 00:06:11,210
ุฃูˆ ุดู‡ุฑ ูˆุฌุงู†ูŠ ุซุงู†ูŠ ุงู„ุขู† ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู„ูŠ ุนูŠุฏ ุฑุฌุนุช ู„ุฃู†

59
00:06:11,210 --> 00:06:16,250
normal activity ูˆ normal accommodation ูˆ ู„ุง ุดูŠุก ู‡ูˆ 

60
00:06:16,250 --> 00:06:19,950
ุงู„ู†ุถุงุฑุฉุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ู‡ assessmentุŒ ุฅูŠุด

61
00:06:19,950 --> 00:06:25,090
assessmentุŸ ุชู‚ูŠูŠู… ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจุนู…ู„ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฅูŠุด

62
00:06:25,090 --> 00:06:28,930
prescription will be determined by the individual

63
00:06:28,930 --> 00:06:29,790
circumstances

64
00:06:39,410 --> 00:06:45,030
ูˆู„ุง ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ู€ Atropine ุฃุฎุตู…ูˆู„ู‡ู… ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ูƒู„

65
00:06:45,030 --> 00:06:48,250
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงูƒู…ูˆุง ุงู„ู€  Accommodation ุฃุฎุตู…ูˆู„ู‡ู… ู†ุต ูˆู„ุง ูƒู„

66
00:06:48,250 --> 00:06:53,870
ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ูƒุฏู‡ุŸ ู„ุง ู„ุง ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ุธุฑูˆูู‡ 

67
00:06:53,870 --> 00:07:01,090
ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุญุต ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูƒูŠู…ุงู‹ ูˆูŠูุชู‚ูู†

68
00:07:12,150 --> 00:07:17,490
ู‡ู†ุง ู‡ุงูŠ Esotropia ุฅูŠู‡ุŸ ูุนู…ู„ู†ุง minimum plus which

69
00:07:17,490 --> 00:07:21,590
would allow this Heterotropia .. Heterotrophia ..

70
00:07:21,590 --> 00:07:25,590
phoria .. Heterotropia to become compensated ูู‡ู†ุง

71
00:07:25,590 --> 00:07:30,350
ุนู…ู„ุช minimum plus ูููŠ ุงู„ู€ Esotropia ู„ุฃ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„

72
00:07:30,350 --> 00:07:30,750
ุฅูŠุดุŸ

73
00:07:42,480 --> 00:07:47,400
ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ

74
00:07:47,400 --> 00:07:54,140
ุฃู† ุฃูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุดุชุบู„ ุฃูŠ ุดุบู„

75
00:08:06,540 --> 00:08:11,020
at near is greater than that for distance it is

76
00:08:11,020 --> 00:08:16,240
likely to impair distance visual acuity ุทูŠุจ ุฃู†ุชู…

77
00:08:16,240 --> 00:08:20,800
ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ Esotropia ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ู…ู† 

78
00:08:20,800 --> 00:08:31,180
Accommodation hyper activity ุฃูˆ Convergence axis ูˆ

79
00:08:31,180 --> 00:08:35,980
ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ู€ Convergence ูˆ ุงู„ู€ Accommodation ุนู†ุฏู‡ู…

80
00:08:35,980 --> 00:08:43,440
direct relation ู…ุชุฑุงุจุทุฉ ุชุฑุฏูŠ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ Accommodation ุงู„ู…ุฒูŠุฏ 

81
00:08:43,440 --> 00:08:48,980
ู…ู† ุงู„ู€ super base ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ูุงู†ุง ุงู„ุขู† ุจุฏูŠ ุฃู†ุง 

82
00:08:48,980 --> 00:08:58,920
ุฃุชู‘ู‚ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุช

83
00:08:58,920 --> 00:09:00,780
full plus

84
00:09:05,210 --> 00:09:10,170
ุงู„ู€ full plus correction ู‡ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ good near vision

85
00:09:10,170 --> 00:09:17,810
ู„ูƒู† ู‡ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ impairment ุนู„ู‰ ุงู„ู€ distance ู‡ูˆ ุฃู…ุง ูƒู†ุช 

86
00:09:17,810 --> 00:09:23,150
ููŠ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุงู„ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุงุณ

87
00:09:23,150 --> 00:09:30,110
ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุชู‘ุฑุจูŠุฉ 

88
00:09:32,850 --> 00:09:36,430
ุจูŠุฌูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ู‡ ู…ู„ุจู‘ุณุฉ ู†ุถุงุฑุฉ ุจูŠู‚ุฑุง ุชุจุนู‡ู… ู„ูƒู† ู…ุซู„ุงู‹

89
00:09:36,430 --> 00:09:39,390
ู„ูˆ ุฑุงุญ ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ูˆู„ุงุฏ ูˆุดูŠ ุจูŠูƒูˆู† impaired ุดูˆูŠ ุฃูˆ

90
00:09:39,390 --> 00:09:44,410
ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุจุนูŠุฏ ุณุชุฉ ุณุจุนุฉ ู…ุชุฑ ุจูŠุดูˆูุด ูƒูˆูŠุณ

91
00:09:44,410 --> 00:09:47,390
ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฏู‡ ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุดุงูุด ููŠ ุงู„ุตู ูƒูˆูŠุณ

92
00:09:47,390 --> 00:09:53,250
ู‡ูˆ ู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ 

93
00:09:53,250 --> 00:09:57,850
ุจูŠูู‡ู… ุนูƒุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ child ุงู„ู„ูŠ pre school ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด

94
00:09:57,850 --> 00:10:03,880
ูˆุฏุฑูŠ ูƒุฏู‡ ูุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ูŠุง ุจุนู…ู„ 

95
00:10:03,880 --> 00:10:10,000
Bifocal ูŠุง ุจุนู…ู„ Multifocal lenses ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃุนู…ู„ 

96
00:10:10,000 --> 00:10:14,800
race ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ ู„ูˆ ู†ุธุฑ ู‡ูƒุฐุง Straight ุจุนูŠุฏ

97
00:10:14,800 --> 00:10:21,700
ุจูŠุดูˆู ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ lens ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆ ู„ูˆ ู†ุธุฑ ุชุญุช ุฃูˆ

98
00:10:21,700 --> 00:10:27,500
ู‚ุฑูŠุจ ุดูˆู ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู€ Bifocal ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ู€ 

99
00:10:27,500 --> 00:10:35,490
Multifocal ู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡ุง two types of lenses ุจุณ ู„ูƒู† ุงู„ู€ 

100
00:10:35,490 --> 00:10:41,450
Multifocal ุฃูˆ ุงู„ู€ Progressive ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ุชุฏุฑุฌ

101
00:10:41,450 --> 00:10:48,370
ูุทุจุนุงู‹ ุฃุฑูŠุญ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู†ุง ุจุนุฑู ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ูƒุณุฑ ู†ุถุงุฑุฉ

102
00:10:48,370 --> 00:10:51,930
ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุช ุฃุณุงุจูŠุน ุฃูˆ ุดู‡ุฑ ูู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠู‡

103
00:10:51,930 --> 00:10:56,870
Progressive ุจุฏู‡ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ ุณุชู…ูŠุฉ ุดูƒู„ ููŠ ูƒู„

104
00:10:56,870 --> 00:11:02,490
ุดู‡ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุทู„ุนูˆุง ุฅูŠุดุŸ ุชู…ุงู… ุชู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŒ ุตุญูŠุญุŸ

105
00:11:10,330 --> 00:11:29,010
ุฃูˆ Riboflavin Riboflavin

106
00:11:29,010 --> 00:11:32,410
Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin

107
00:11:32,410 --> 00:11:34,510
Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin

108
00:11:34,510 --> 00:11:34,630
Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin Riboflavin

109
00:11:41,680 --> 00:11:50,160
ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ

110
00:11:50,160 --> 00:12:00,260
ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ 

111
00:12:00,260 --> 00:12:03,040
ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ 

112
00:12:07,460 --> 00:12:13,960
plus one ู…ู…ูƒู† ุฃุนุทูŠู‡ minus one ูˆ ู„ูˆ ุฅูŠุฌู‰ minus

113
00:12:13,960 --> 00:12:18,680
three ู†ุนุทูŠู‡ minus ุฎู…ุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ minus ูƒุงู…ู„

114
00:12:18,680 --> 00:12:25,560
ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุทุจ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ู€ minus ุจูŠู†ุฒู„ ูˆ ุงู„ู€

115
00:12:25,560 --> 00:12:30,740
Stimulate Accommodation  ูˆ ู„ู…ุง ุงู„ู€ Accommodation ูŠุตูŠู„ู‡ 

116
00:12:30,740 --> 00:12:35,060
ุชุญููŠุฒ ุงู„ู€ Convergence ู‡ูŠุฒูŠุฏ ูููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ู€

117
00:12:35,060 --> 00:12:39,390
Convergence ู„ุฃู†ู‡ ุฅูƒุฒูˆุงู† ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุชุบู„ู‚ ุงู„ู€ Exo

118
00:12:39,390 --> 00:12:45,710
deviation ูˆ ุฃุตุจุญ ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† Concentration ุฃูˆ

119
00:12:45,710 --> 00:12:52,490
Straight vision ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชูŠุฌูŠ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูˆ ู„ุงุฒู…

120
00:12:52,490 --> 00:12:56,410
ุชุฌุฑุจุฉ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ู…ุง ุชุธุจุทุด ุซุงู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุจุชุธุจุท ุดูˆูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู†

121
00:12:56,410 --> 00:13:01,250
ุชุธุจุท ุฃูƒุซุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒูˆุง ุณู„ูŠู‚ุฉ ููŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€

122
00:13:01,250 --> 00:13:06,860
description ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู€ Exo ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠูƒููŠ ุทุจุนุงู‹ ู„ุงุจุฏ

123
00:13:06,860 --> 00:13:12,000
ู…ู† Orthoptic exercises ูˆ ุฃุญุณู† ุฌู‡ุงุฒ ู…ู…ุง ุงู„ู€ 

124
00:13:12,000 --> 00:13:18,560
Orthoptic exercises ุตูŠู†ุจุชูˆุง four ุตูŠู†ุจุชูˆุง four ู„ูƒู† 

125
00:13:18,560 --> 00:13:24,420
ููŠ ุงู„ู€ home ุจู‚ุฏุฑ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ Convergence exercise ุฃู‚ุนุฏ 

126
00:13:24,420 --> 00:13:28,020
ููŠ ุฃูŠ target ูˆ ุฃุนู„ู… ุงู„ุทูู„ ุฃู† ู‡ูˆ ูŠุญุฑูƒู‡ Slowly ู„ู…ุง 

127
00:13:28,020 --> 00:13:28,340
ูŠุตู„

128
00:13:32,380 --> 00:13:37,380
400-500 ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุฌู†ุจ 

129
00:13:37,380 --> 00:13:38,340
ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ู…ูƒู†

130
00:13:41,420 --> 00:13:46,380
ุฅุฐุง ู…ุถู‰ ูˆู‚ุช ูƒุงููŠุŒ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ description 

131
00:13:46,380 --> 00:13:50,780
ูˆ ุงู„ู€ exercise ูˆ ู…ุง ู†ูุนุดุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุจุฏู‡ ุฅูŠุดุŸ ุจุฏู‡ Surgery

132
00:13:50,780 --> 00:13:54,640
ูˆ ุงู„ู€ Surgery ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู€ Surgery ููŠ 

133
00:13:54,640 --> 00:14:01,140
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠุŸ ููŠ ุงู„ู€ ExamุŸ Lateral Recession ูˆ Medial

134
00:14:01,140 --> 00:14:09,400
RecessionุŒ ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† Insomnia and agitation a minus

135
00:14:09,400 --> 00:14:13,830
over correction might allow the compensation of the

136
00:14:13,830 --> 00:14:16,130
heterophoria or the attainment of binocular

137
00:14:16,130 --> 00:14:19,810
fixation ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง in every case consideration

138
00:14:19,810 --> 00:14:23,210
must be given as to whether the patient will be

139
00:14:23,210 --> 00:14:27,330
able to tolerate the proposed prescription when it

140
00:14:27,330 --> 00:14:30,350
is compared to the present correction if any ูŠุนู†ูŠ

141
00:14:30,350 --> 00:14:34,010
ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุฉ ุญุงู„ุงุช ู†ุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุญุชู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูุฉ 

142
00:14:34,010 --> 00:14:38,890
ูˆู„ุง ู„ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูŠุง ุจู†ุงุชูŠ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ู†ุธุฑูŠ ูˆู…ู†ุญ

143
00:14:38,890 --> 00:14:45,510
ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุนุงุฑู ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃูƒุชุจ ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ ู…ุง ูŠุดุงุก ู„ู‡ุŒ 

144
00:14:45,510 --> 00:14:52,070
ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒุฐุจ ูˆ ูŠู‡ุฏุฃ ุฃูˆ ูŠุตุฏู‚ู‡ุŒ ุฃุชุนุงู…ู„ุŒ ุฃุซู‚ุงู„ ุนู„ู‰

145
00:14:52,070 --> 00:14:59,270
ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุดุฑ ูˆ ู…ุน ู†ุถุงุฑุฉุŒ ูู…ู†

146
00:14:59,270 --> 00:15:03,390
ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุงู‹ ุฃู† ุฃุนุทูŠ ูˆุงุญุฏ ู†ุถุงุฑุฉ ุชูˆุฌู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูˆ

147
00:15:03,390 --> 00:15:06,190
ู†ุถุงุฑุฉ ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุณูŠุงู‚ุฉ ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุถุงุฑุฉ ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู†

148
00:15:06,190 --> 00:15:13,210
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃุดูˆู

149
00:15:13,210 --> 00:15:17,610
ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุชู‡ ุนู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุณุฃู„ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูŠุฑู‰

150
00:15:17,610 --> 00:15:20,430
ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆ ูŠุฑู‰ ุงู„ุจุนูŠุฏ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุด

151
00:15:20,430 --> 00:15:26,270
ุงู†ุฏูˆุจูŠุง ุดูˆูŠ ูˆู„ุง ุงูƒุฒูˆ ูˆู„ุง ุงูŠุฒูˆ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ุงุฒู… ุฃุชุฃูƒุฏ ุฃู†

152
00:15:26,270 --> 00:15:31,210
ุงู„ูˆุตูุฉ ุจุชุงุนุชูŠ ูˆุตูุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูˆู„ุงุฆู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุดุงู† 

153
00:15:31,210 --> 00:15:34,790
ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู€ Rebutin ูˆูƒูˆู† 

154
00:15:34,790 --> 00:15:36,190
ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚

155
00:15:48,170 --> 00:15:50,570
ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู€ Myopia ุงุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠ Reflection three 

156
00:15:50,570 --> 00:15:55,370
ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆููŠ ุงู„ู€ Pharmacology ูƒู… 

157
00:15:55,370 --> 00:16:00,070
ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุฃู† ููŠ Progressive Myopia

158
00:16:00,070 --> 00:16:05,810
ูˆ ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ูˆุตู„ุช ู„ู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ุฎุทูŠุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ุชุนู…ู„ Color

159
00:16:05,810 --> 00:16:09,170
Retinal Degeneration ูˆ Degeneration ู‡ูŠ ุทุงู„ุจ

160
00:16:09,170 --> 00:16:10,810
ุงู„ู…ูƒู‘ูˆู„ุฉ ูˆ ุงู„ู€ central vagina

161
00:16:23,140 --> 00:16:30,700
10%-25% ุจูŠู† Myopia Progressive Myopia ุจูŠู† ุฃุทูุงู„

162
00:16:30,700 --> 00:16:36,220
ุฃู‚ู„ ู…ู† 10 ุณู†ูˆุงุช ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู† ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง 10 ุฅู„ู‰ 25 ู…ู†ู‡ู…

163
00:16:36,220 --> 00:16:41,460
Progressive ุจูŠุฒูŠุฏ ู…ุซู„ุงู‹ ูƒู„ ุณู†ุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฏูŠูˆุจุชุฑ

164
00:16:41,460 --> 00:16:47,980
ููŠ ุขุณูŠุง ู„ู‡ู… 90 ุฅู„ู‰ 80 ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู€ Myopia

165
00:16:47,980 --> 00:16:50,120
60 ุฅู„ู‰ 80 ู…ู†ู‡ู…

166
00:16:54,930 --> 00:17:01,870
ุฃู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏูˆุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุทุจุนุงู‹ 

167
00:17:01,870 --> 00:17:07,970
ุงุญู†ุง ุงุชุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ุญุท ู„ู‡ู… ุฅูŠุด Contact lenses ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ 

168
00:17:07,970 --> 00:17:11,650
ู‡ูˆ Multifocal ุฃูˆ Bifocal lenses ูˆุงุชุนู„ู…ู†ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู€ 

169
00:17:11,650 --> 00:17:14,270
Refraction ู„ูƒู† ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฎุท ุงู„ู€ 

170
00:17:14,270 --> 00:17:19,240
Pharmacology ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู€ Atropine ูˆุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€

171
00:17:19,240 --> 00:17:22,540
Atropine ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู€ Atropine for a long time

172
00:17:22,540 --> 00:17:29,460
ุฃู‚ู„ ุดูŠ ุณู†ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุดูŠ ุณุช ุณู†ูˆุงุช ูˆูุนู„ุงู‹ ูˆุฏู‡ ู†ุชุงุฆุฌ ุฌูŠุฏุฉ 

173
00:17:29,460 --> 00:17:34,310
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆูˆุฌุฏูˆุง ู†ุชุงุฆุฌ ุฌูŠุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡

174
00:17:34,310 --> 00:17:38,230
daily administration of Atropine Sulfate one person

175
00:17:38,230 --> 00:17:42,370
ุงู‡ Children was reported to reduce the rate of

176
00:17:42,370 --> 00:17:46,690
Myopic progression ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุชุณุงุจู‚ 

177
00:17:46,690 --> 00:17:52,170
ุณู†ุฉ ูˆุชุณุงุจู‚ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ูˆุง ุจุญุซ ุฒูŠ ู‡ุฐุง

178
00:17:52,170 --> 00:17:58,950
ูˆู„ู…ุฏุฉ ู…ุชูุงูˆุชุฉ Atropine has been shown to retard

179
00:17:58,950 --> 00:18:07,910
ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุฃุณู„ุญุฉ ุทูˆู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช 

180
00:18:07,910 --> 00:18:10,150
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ

181
00:18:10,150 --> 00:18:11,610
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ

182

216
00:21:05,770 --> 00:21:10,370
ุงู„ุนูŠู† ูˆุฌุฏูˆู‡ ุฃู†ู‡ ุฌุงู…ุน ุงู„ู€ prevention ู„ู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู„ูŠ

217
00:21:10,370 --> 00:21:15,050
ูŠู…ุฌุฒู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง associated with experimental myopic

218
00:21:15,050 --> 00:21:19,790
myopia ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ chickens ู„ุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฌุฑุจูˆู‡ ู„ุณู‡ ุนู„ู‰

219
00:21:19,790 --> 00:21:28,960
ุฏุฌุงุฌ ูˆุงุดูŠ ููŠู† ูˆุตู„ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุญุงูˆู„ ู†ุชุจุน ู†ุดูˆู ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ..

220
00:21:28,960 --> 00:21:33,500
ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† .. ูŠุนู†ูŠ ุทู„ุน ู†ุงุฌุญ ุฅู†ู‡ ู…ุง ูŠุนู…ู„ุด

221
00:21:33,500 --> 00:21:37,840
ุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุทุฑุงุจูŠู† ููŠ Sacreblegia .. for Sacreblegia

222
00:21:37,840 --> 00:21:41,940
ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ dilatation ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุฏูŠู† ูˆุฃู†ุง

223
00:21:41,940 --> 00:21:48,980
ุฃุธู† ุฅู†ู‡ ุงู„ู€ future ุญุงูุธ ุจุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ 

224
00:21:48,980 --> 00:21:51,800
ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… progressive

225
00:21:51,800 --> 00:21:57,940
myopia ูŠุนู†ูŠ overseas ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู†

226
00:21:57,940 --> 00:22:02,780
ู†ุถุทุฑ ุจุฏูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุญู„ ุตุญูŠุญ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ

227
00:22:02,780 --> 00:22:06,680
ูŠุณุฃู„ ู†ูุณู‡ ู„ูˆ ุฃุจูˆู‡ ุดุงูŠู ุงุจู†ู‡ ุนู…ุงู„ ุนูŠู†ูŠู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ู€

228
00:22:06,680 --> 00:22:11,840
damage ุจุฏุฃ ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ุง ุณู†ุฉ ุชู„ุงุชุฉ ูŠุตูŠุฑ ู…ุนู‡ one two

229
00:22:11,840 --> 00:22:18,000
three ู„ู‡ุง ุชู…ูˆุตู„ twelve years ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ุง minus ten

230
00:22:18,000 --> 00:22:25,650
ุฃูˆ minus twelve ุฃู†ุง ุดุงูŠู ุฃู† ู‡ูˆ ู†ุธุฑู‡ ุจูŠุฐู‡ุจุŒ ุชุฑูˆุญ

231
00:22:25,650 --> 00:22:31,110
ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุงุทุจุน ู„ู‡ ุนูŠูˆู† ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุงููŠุด ุงู„ุญู„ ุจูŠูƒูˆู† ุฃู†ุช

232
00:22:31,110 --> 00:22:35,810
ุขุณู ุฌุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃู†ุช ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ุชู†ู‚ุฐ ู†ุธุฑ ุงุจู†ูƒ ู…ู†

233
00:22:35,810 --> 00:22:40,610
ุงู„ุถูŠุงุก ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ุฐู‡ pathological

234
00:22:40,610 --> 00:22:47,090
pathological ุนุงู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ advanced effects of

235
00:22:47,090 --> 00:22:53,610
cycloplegics ู…ุง 

236
00:22:53,610 --> 00:23:01,080
ู‡ูŠ ุงู„ู…ุถุงุฑ ูˆุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู„ู„ู€ Cycloblegics ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ

237
00:23:01,080 --> 00:23:05,740
ููŠ ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู€ Cycloblegics ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ุง ุจุฏุฑูŠ ุญุชู‰ ู…ู†

238
00:23:05,740 --> 00:23:10,940
ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ููŠ 1904 ุญุฏุซุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

239
00:23:10,940 --> 00:23:18,520
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุขู† ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูŠุนู†ูŠ

240
00:23:18,520 --> 00:23:23,950
ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุจูŠุนู…ู„ high temperature ุจูŠุนู…ู„

241
00:23:23,950 --> 00:23:28,410
hallucinations and attacks ูŠุนู†ูŠ ุญู„ูˆุฉ ุฃูˆ ุชุฑู†ุญุŒ

242
00:23:28,410 --> 00:23:33,350
ุทุจุนู‹ุง ูƒู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ overdose ุจูŠุนู…ู„ psychotic

243
00:23:33,350 --> 00:23:39,070
reactionsุŒ ุขู‡ psychotic ูŠุนู†ูŠ ุฃุดูŠุงุก ู†ูุณูŠุฉ ุญุณ

244
00:23:39,070 --> 00:23:43,630
ู‡ุงุฑูˆูŠุฏ ูŠูˆุณูˆุณ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃุทูุงู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„

245
00:23:43,630 --> 00:23:47,830
death ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุตุบูŠุฑ ุณู†ุŒ

246
00:23:47,830 --> 00:23:53,370
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ body weight lowุŒ body weight ู…ู…ูƒู† ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ

247
00:23:53,370 --> 00:24:00,970
ุจูŠุนู…ู„ dry mouth ูˆ dry skin ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู…ู†ุน ุบุถุจ ุงู„ุนุฑู‚ ูˆุบุถุจ ุงู„ู„ูŠ ูˆุนุงุฑู ุฃู†ู‘ู‡ ุชุดุชุบู„ ููŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุฃุฏูŠุจุŒ

248
00:24:00,970 --> 00:24:08,010
ุฃุฏูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุนู…ู„ ุนู† ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู‚ุตุฉ ุนู…ู„ 

249
00:24:08,010 --> 00:24:14,570
story ุฌุงู„ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ููŠ ุญุงู„ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ overdose

250
00:24:14,570 --> 00:24:18,970
ุจูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ุนูŠุงู† blind as hat ูˆ dry as boneุŒ dead as

251
00:24:20,010 --> 00:24:26,150
beet ุฃุจูŠุถ ุฑูˆุชุŒ and mad as hatter ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ุดูŠุก

252
00:24:26,150 --> 00:24:32,630
ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุนู…ู‰

253
00:24:32,630 --> 00:24:41,750
ูƒุงู„ุฎูุงุด ูˆุฌุงู ูƒุงู„ุนุธู… ูˆุฃุญู…ุฑ ูƒุงู„ุดู…ู†ุฏุฑุฉ ู‡ูˆ ู…ุฌู†ูˆู† ูƒุงู„ู‡ุชุฑุŒ

254
00:24:41,750 --> 00:24:52,170
ุฃุญุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ ุจู†ุด ูŠู…ูŠู† ุจุนุถ ุชู†ุฒู„

255
00:24:52,170 --> 00:24:55,910
ุน ุงู„ุดู…ุงู„ ุจุนุถ ุชู†ุฒู„ ููˆู‚ ุจุนุถ ุชู†ุฒู„ ุชุญุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒ

256
00:24:55,910 --> 00:24:58,630
ู…ุฏุญูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ู„ูŠุด

257
00:24:58,630 --> 00:25:03,450
blind as badุŸ ู„ุฃู† ููŠ loss of accommodationุŒ full

258
00:25:03,450 --> 00:25:10,310
accommodation lossุŒ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูŠุด dry as moonุŸ ู„ูŠุด ูŠุง

259
00:25:10,310 --> 00:25:15,460
ุนุฒูŠุฒูŠุŸ ู„ุฃู† salary glance ูˆ sweetie glance ูˆ ุนุฒููŠู†

260
00:25:15,460 --> 00:25:19,460
ูˆ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ู€ ุงู„ู€ ูƒู„ ุจุฎุฑ ุชุชุจู‚ู‰ ุจูŠู‡

261
00:25:19,460 --> 00:25:27,080
ุจุฑูˆุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู„ู‚ ุจูุฑู‚ ุงู„ุฌูˆ ุจุชุจุฎุฑ ุนู„ู‚ู†ุงุŒ

262
00:25:27,080 --> 00:25:33,700
ุจู†ุญุณ ุจุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠ ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰

263
00:25:33,700 --> 00:25:37,780
ููƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุฏูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ุจุชุงุนุชู†ุง ูˆู‚ูุช ููŠ ูุฑู‚ุฉ

264
00:25:38,680 --> 00:25:43,020
ุฑู…ูŠู† ู‡ู†ุญุณ ุฃู†ู‘ู‡ ุฅุญู†ุง ุฌู„ุฏู†ุง ุฌุงู ูˆู„ุณุงู† ูƒู…ุงู† ุฌุงู ู„ุฃู†

265
00:25:43,020 --> 00:25:48,700
ู…ุงููŠุด ู„ุนุงุจ ูู‡ุชูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุง ุฌูุงู ููŠ ุฌูุงู ุทุจ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ

266
00:25:54,820 --> 00:25:58,400
ุฅุฌุงุจุฉุŸ as beetroot ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุดู…ู†ุฏุฑ ุฏู‡ุŸ

267
00:26:03,500 --> 00:26:06,560
ุงู„ุดู…ู†ุฏุฑ ุฒูŠ ุงู„ู„ูุช ุฃุญู…ุฑ ุฃุญู…ุฑ ุขู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฒูŠ ุงู„ู„ูุช

268
00:26:06,560 --> 00:26:09,180
ุจูŠุญุทูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุช ุญุชู‰ ูˆ ุนุดุงู† ูŠุณุจูˆู‡ ุฃุญู…ุฑ

269
00:26:09,180 --> 00:26:13,020
ุจูŠุณุจูˆู‡ ุฃุญู…ุฑ ุฃุจู‚ูˆู‡ ุขู‡ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠู‡ ุงู„ูˆูŠ ุดู…ู†ุฏุฑ

270
00:26:13,020 --> 00:26:17,680
ุดู…ู†ุฏุฑ ุดู…ู†ุฏุฑ ุขู‡ ุจูŠุญุทูˆู‡ ุจูŠุญุทูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุช ุจูŠุตูŠุฑ

271
00:26:17,680 --> 00:26:20,080
ุฃุญู…ุฑ ุฃุญู…ุฑ ุฎุงู„ุต ุจุฏู„ ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุตุจุบุฉ

272
00:26:20,080 --> 00:26:29,160
ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุณุฎู† ู‡ูŠุณุฎู† ู†ุชูŠุฌุฉ

273
00:26:29,160 --> 00:26:36,450
ู„ุฃู† ูˆููŠุด ูู‚ุฏ ู„ู„ุญุฑุงุฑุฉ ู‚ุฏ ุชุฌูŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู‡ูŠุณุฎู† ู‡ุชุชู…ุฏุฏ

274
00:26:36,450 --> 00:26:42,510
ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุจุชุงุนุชู‡ ู‡ูŠุญู…ุฑ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู‡ุชู…ุฏุฏ ู‡ูŠุตูŠุฑ

275
00:26:42,510 --> 00:26:48,570
ุฃุญู…ุฑ ุฒูŠ ุงู„ุดู…ู†ุฏุฑ ูˆุจุนุฏูŠู† ู…ุน ุณุฎูˆู†ุฉ ูˆูŠุณู‚ุท ุงู„ู€

276
00:26:48,570 --> 00:26:53,590
central nervous system ู‡ูŠุตูŠุฑ ู†ุฎู… ุฒูŠ ุงู„ู‡ุชุฑ ูู‡ูˆ

277
00:26:53,590 --> 00:26:56,670
ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุฉ ู‡ูŠ ุจุณ ุจุณ ุจุชูุณุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ

278
00:26:56,670 --> 00:27:01,370
ุฌุงุจ ู„ู‡ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุชูุณุฑ ุจุณ ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡ุง ุจุฃุณู„ูˆุจ ุฃุฏุจูŠ

279
00:27:01,370 --> 00:27:11,800
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ cycle of mentolate ู„ุดูƒ ุฃู†ู‘ู‡ less adverse ุฃูˆ

280
00:27:11,800 --> 00:27:15,140
ู„ู‡ ุงู„ู€ effects ุจุชุงุนุชู‡ less adverse than ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู€

281
00:27:15,140 --> 00:27:21,420
atropine ูู…ุซู„ุง ุงู„ู€ central nervous system ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู†ู‘ู‡

282
00:27:21,420 --> 00:27:24,760
ุฃุซุฑ ุงู„ู€ cycle of mentolate ุนู„ู‰ ุงู„ู€ central nervous

283
00:27:24,760 --> 00:27:33,440
system ุจุงู„ู€ 1% ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ู†ุตู percent ุฃู‚ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„

284
00:27:33,440 --> 00:27:40,060
ุจู„ูˆุงู† Pearson's confusion ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงุถุทุฑุงุจ difficulty

285
00:27:40,060 --> 00:27:45,880
in speaking ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุทูู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูˆุงุถุญ

286
00:27:45,880 --> 00:27:50,660
hallucinations ูŠุชูƒู„ู… ูƒู„ุงู… ู…ุด ู…ูู‡ูˆู… ูˆุงู„ุชูƒุณูŠุญ ุชุฑู†ู…

287
00:27:50,660 --> 00:27:54,700
fortunately there have been no filter reports

288
00:27:54,700 --> 00:27:57,940
following these effects ู…ุง ุตุงุฑุด

289
00:28:02,860 --> 00:28:09,340
ุฃุทูุงู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู€ ู†ุตู ูู…ูŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ู†ุงุณ

290
00:28:09,340 --> 00:28:13,780
ุฑูƒุฒูˆุง ุงู„ู€ cyclopentolate ุฅู„ู‰ two percent ุงุชู†ูŠู† ูู…ูŠุฉ

291
00:28:13,780 --> 00:28:18,440
ุฎู„ูˆู‡ two percent ูˆู‡ูˆ two percent not available in

292
00:28:18,440 --> 00:28:21,900
ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุญุชู‰ ู…ุด ุนู†ุฏู†ุง ุงุญู†ุง ูˆู„ุง ููŠ cyclopentolate ููŠ

293
00:28:21,900 --> 00:28:27,640
ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ูƒู† ุตู†ุนูˆุง ุฃุญุฏ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงุชู†ูŠู† ูู…ูŠุฉ and noted

294
00:28:27,640 --> 00:28:28,360
hallucinations

295
00:28:34,020 --> 00:28:42,120
ุจุงู„ุฅูŠุด ุจู€ 2% 9 ุชุณุนุฉ ุณู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฃุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุฏู‡ two

296
00:28:42,120 --> 00:28:45,360
Pearson's sacroment layer elicited reactions in

297
00:28:45,360 --> 00:28:51,000
four patients out of 40 years ูŠุจู‚ู‰ two percent

298
00:28:51,000 --> 00:28:55,240
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ percent ูƒู…ุงู† ูˆู„ูˆ ุฌุจุช three percent

299
00:28:55,240 --> 00:29:00,260
ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ one case has been reported in which

300
00:29:00,260 --> 00:29:04,460
central nervous system effects of 0.2

301
00:29:04,460 --> 00:29:07,520
cyclopentolate ุจู‚ู‰ ุงู„ู€ patient had a history of

302
00:29:07,520 --> 00:29:12,080
chronic dementia ู„ุฃ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑูŠุถ ุฃุณุงุณู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃ ู†ุนุฒู

303
00:29:12,080 --> 00:29:19,480
ุงู„ุณุจุจ ู„ู„ู€ cyclopentolate ู‡ู†ุง ู„ูˆ ุงุฎุชู„ูุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†

304
00:29:19,480 --> 00:29:26,620
ู‡ุฏุฑ ู†ูุณ ุนุฏุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชู‚ุงุทูŠุฉุŸ cyclopentolate ู‚ุจู„ ู†ูุณ

305
00:29:26,620 --> 00:29:27,000
ุนุฏุฏ

306
00:29:31,700 --> 00:29:34,220
ุชุฑูƒูŠุฒู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูู…ุฃู† ู‡ูŠ ูุฑุถูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ููŠ

307
00:29:34,220 --> 00:29:36,740
ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ู…ุงููŠุด ุงุชู†ูŠู† ูุฑู…ูŠุฉ ูุจุฑุงุญู†ุง ุงุญู†ุง ู…ุงููŠุด

308
00:29:36,740 --> 00:29:41,600
ุงุชู†ูŠู† ูุฑู…ูŠุฉ ู„ูƒู† ุตุญูŠุญ ู„ูˆ ูŠูˆู… ูŠุฌูŠ ุนู†ุฏู†ุง ูุนู„ู‹ุง ุงู„ู€ 2%

309
00:29:41,600 --> 00:29:44,360
ู‡ุชูƒูˆู† ู‚ูˆูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ุจุณ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ side effect ุฃูƒุซุฑู‡ุง

310
00:29:44,360 --> 00:29:49,120
ุฃูƒุซุฑ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุตุญ ูุจุณ ุงุญู†ุง ู†ุตูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฎุฏู†ุง ุฃู†ู‘ู‡ ูƒู„

311
00:29:49,120 --> 00:29:53,100
ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ู€ cycle of three ู…ู„ุงูŠ ูŠุตูŠุฑ ุฃุฎุทุฑ

312
00:29:53,100 --> 00:30:00,040
ู…ู† ุงู„ู€ adverse ุงู„ู€ cycle of three ุงู„ุซุงู†ูŠ problem

313
00:30:03,720 --> 00:30:06,960
ุทุจุนู‹ุง ู‡ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠู‡ ู…ุง ุฏุฎู„ Cyclopentolate ููŠ

314
00:30:06,960 --> 00:30:11,520
ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุนุงู‚ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ุจูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู ุจูŠู…ุทุณ

315
00:30:11,520 --> 00:30:17,860
ู…ู† brain of the nose ูˆุจูŠุฑูˆุญ ุงู„ุฏู… ูˆุจูŠุนุฑุถ ุงู„ุฏู…

316
00:30:17,860 --> 00:30:21,300
ุจูŠูˆุฒุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… ูƒู„ู‡ following the use of

317
00:30:21,300 --> 00:30:25,240
cyclopentolate in premature babies have been

318
00:30:25,240 --> 00:30:29,800
reported it was found that cyclopentolate 0.5

319
00:30:29,800 --> 00:30:30,760
decreased

320
00:30:37,000 --> 00:30:43,120
ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุฃู†ู‘ู‡ ูˆุฌุฏูˆุง secretion of HCL ู‚ุฏูˆูƒู„ูŠุฑูƒ

321
00:30:43,120 --> 00:30:46,860
ุฃุณุฏ in stomach ุฃู†ู‘ู‡ ุจูŠู‚ู„

322
00:30:49,410 --> 00:30:54,910
ุฃู†ุง ู‚ุทุฑุฉ ุจู†ุณุจุฉ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุง ุจูŠุฃุซุฑ from

323
00:30:54,910 --> 00:30:59,550
the above it was appeared that 0.5% should be used

324
00:30:59,550 --> 00:31:04,990
whenever possible and 1% should be used sparingly

325
00:31:04,990 --> 00:31:12,150
ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุงุนูƒ ุงู„ู€ 1% ู‡ูŠุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุฃูƒุซุฑ ูˆุจุชุงุนูŠ

326
00:31:12,150 --> 00:31:15,350
ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุฅูŠ ูƒุงู† ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจุฏู‡ู… 1% ุงู„ุนูƒุณ

327
00:31:15,350 --> 00:31:16,450
ู‡ู… ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุฏู‡ู… ู†ุตู percent

328
00:31:20,530 --> 00:31:24,830
ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุจุชุฌู†ุจ ููŠู‡ ู…ูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ุฃู† ุฃุชุฌู†ุจ ุฃู† ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู†

329
00:31:24,830 --> 00:31:30,630
ุฃูุณูŽูƒูู‘ู„ ูุงู†ูƒุชุงุฑ really ูŠู…ูƒู† ุฃุนุด ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุจุณุฑุนุฉ ูŠุนู†ูŠ

330
00:31:30,630 --> 00:31:35,270
ู…ุง ุฃุฎู„ูŠุด ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฏูŠ ู…ุง ุฃุญุทุด ุนุฏูŠุฏ ู‚ุทุฑุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู†ุง

331
00:31:35,270 --> 00:31:40,350
ู…ุชู‡ู…ู„ุด ุทูŠุจ ุงู„ู€ homotropian

332
00:31:56,930 --> 00:32:01,410
Less toxic than atropine has produced problems in

333
00:32:01,410 --> 00:32:04,690
the past ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆุณุชูŠู† ู…ุซู„ุง reported

334
00:32:04,690 --> 00:32:08,450
symptoms effects such as ataxia and hallucinations

335
00:32:08,450 --> 00:32:12,370
in four children who had received six drops of

336
00:32:12,370 --> 00:32:16,310
homatropin 2% ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู† ููŠ homatropin ููŠ ู…ู†ู‡ oneุŒ

337
00:32:16,490 --> 00:32:22,170
twoุŒ threeุŒ fourุŒ five ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุฎุงุต ุชุฑูƒูŠุฒุงุช ููˆุฌุฏูˆุง

338
00:32:22,170 --> 00:32:29,750
ุฃู† ููŠ ุฃุฑุจุน ุฃุทูุงู„ ุงุฎุฐูˆุง ุงู„ู€ two percent ู‚ุทุฑุฉ ุนู…ู„ ู„ู‡ู…

339
00:32:29,750 --> 00:32:35,250
hallucinations ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุตุงุฑูˆุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ูƒู„ุงู… ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„

340
00:32:35,250 --> 00:32:40,010
ุดุฏ ุฃู† he had received six drops of homotropin two

341
00:32:40,010 --> 00:32:45,470
percent at ten minute intervals ุญุตู„ ููŠู‡ู… ุงู„ู€

342
00:32:45,470 --> 00:32:48,690
hallucinations such a dose must be considered

343
00:32:48,690 --> 00:32:52,150
excessive ุทุจุนู‹ุง ุฏูˆุณุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุณุช ู†ู‚ุทุฉ ู„ูŠุด ุนู…ู„ูˆุง ุณุช

344
00:32:52,150 --> 00:32:52,250
ู†ู‚ุทุฉุŸ

345
00:32:55,500 --> 00:32:59,740
excessive and it is not surprising the problems

346
00:32:59,740 --> 00:33:06,940
arose ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ ุนุฏุฏ ุงู„ู†ู‚ุท ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุฃูุถู„ ูŠุนู†ูŠ

347
00:33:06,940 --> 00:33:13,380
ูƒู†ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู†ุณุชุนู…ู„ู‡ ู†ู‚ุทุฉ ูˆู…ุซู„ู‹ุง ุจุนุฏ ุฃูƒุซุฑ ุดูˆูŠุฉ ุฑุจุน

348
00:33:13,380 --> 00:33:18,920
ุณุงุนุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุง ูˆู†ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ู…ุซู„ู‹ุง

349
00:33:18,920 --> 00:33:25,130
ุณุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ ุฅูŠุด ุงู„ู€ Comparison with other

350
00:33:25,130 --> 00:33:27,790
psychopathics ู‡ูˆ ุงู„ู€ Tropic Amide is relatively

351
00:33:27,790 --> 00:33:33,550
free from adverse reactions ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู€ Tropic Amide

352
00:33:33,550 --> 00:33:40,430
mainly ู…ู† ุฑูŠุงุชูƒุŒ mainly ู…ู† ุฑูŠุงุชูƒุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงุญู†ุง ู„ุง

353
00:33:40,430 --> 00:33:45,650
ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒู€ ูŠุนู†ูŠ strong psychopathic

354
00:33:58,870 --> 00:34:07,030
ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตู„ู‡ุง loss of consciousness ู…ุน

355
00:34:07,030 --> 00:34:17,450
ุดุญูˆุจ ู…ุง ุญุฏุด

356
00:34:17,450 --> 00:34:20,910
ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ููŠ ูƒู„ ุชุงุฑูŠุฎ Tropic in water

357
00:34:27,150 --> 00:34:32,530
ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ ุงู„ู€ psychological

358
00:34:32,530 --> 00:34:38,110
ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ allergic reactions ุฃุดูŠุงุก ุญุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ

359
00:34:38,110 --> 00:34:41,650
can carry too many compounds ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†

360
00:34:41,650 --> 00:34:48,800
ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ most famous ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ

361
00:34:48,800 --> 00:34:52,620
ุชุณุจูŠุจ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ for producing reactions but

362
00:34:52,620 --> 00:34:57,320
cyclopidylate has also been implicated ุฃู‚ู„ ู„ูƒู†

363
00:34:57,320 --> 00:35:01,520
ุนุงู…ู„ู‹ุง it might appear that the use of cyclopidics

364
00:35:01,520 --> 00:35:06,320
is potentially hazardous ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ุฎุงุทุฑ if the

365
00:35:06,320 --> 00:35:11,720
precautions ุฅูŠุด precautions ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ

366
00:35:11,720 --> 00:35:13,060
precautions

367
00:35:14,840 --> 00:35:21,080
ู…ุฐูƒุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณ ูุฑุตุฉ ุชุฃุซูŠุฑ

368
00:35:21,080 --> 00:35:27,180
ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุชุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ูˆุณุชูƒูˆู† ุญุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ

369
00:35:27,180 --> 00:35:32,840
ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุนู…ู„ ุฃูŠ ุฏุฑุงุฌ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจุณ ููŠู‡ ู‚ุฑุงุฑุงุช

370
00:35:32,840 --> 00:35:39,660
ุญุณุจ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุงุช ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑุงุช ูˆู…ู…ูƒู† ุฃู…ุดูŠ ุจูƒู„ ุฏุฑุงุฌ ููŠ

371
00:35:39,660 --> 00:35:46,190
ุงู„ุฌุณู… ู…ู…ูƒู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุญุท ุฅูŠุด ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุชุญุฐูŠุฑุงุช

372
00:35:46,190 --> 00:35:50,270
ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุฃู†ุตุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†ุง

373
00:35:50,270 --> 00:35:57,750
ุฃุชุฑุจูŠู† ุทุจุนู‹ุง ุฃุชุฑุจูŠู† ู‡ุฐุง home use ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุนุงูŠุฒ

374
00:35:57,750 --> 00:36:02,250
three ุฅู„ู‰ four ุฅู„ู‰ five days ุจุฃุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู€ mother

375
00:36:02,250 --> 00:36:10,110
ุฃู†ู‘ู‡ put this bottle in the refrigerator ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃูŠุงู…

376
00:36:16,550 --> 00:36:21,110
ุจุนุฏูŠู† apply only ุฃูˆ store only one drop in each

377
00:36:21,110 --> 00:36:28,750
eye every twelve hours ุขู‡ twice daily one drop

378
00:36:28,750 --> 00:36:35,110
just one drop in the center ุจุณ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ

379
00:36:35,110 --> 00:36:46,010
ุงู„ุซุงู†ูŠ if any symptoms appear tell me ุนุดุงู† ุขุฎุฐ ุงู„ู€

380
00:36:46,010 --> 00:36:53,970
drug ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃูŠูˆุฉ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ููŠู‡ allergy ููŠู‡ fever

381
00:36:53,970 --> 00:37:03,810
ููŠู‡ hallucinations ููŠู‡ any rash ุขู‡ ุฃูŠ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ

382
00:37:03,810 --> 00:37:09,450
ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุขู‡ ูˆุฌูŠุจ ุงู„ู€ drug ู…ุนูƒ ู‡ูƒุฐุง ุจู‚ู‰ ุงู„ุตุญ ุนุดุงู†

383
00:37:09,450 --> 00:37:14,650
ู†ุดูˆู ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ู…ุด ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆูŠุณุŸ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุง ุฃุนุทูŠุชุด ุงู„ู€

384
00:37:14,650 --> 00:37:20,750
precautions ุจูƒูˆู† ุฃู†ุง blamed ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุง ู…ู„ุงุจุณ ูŠุนู†ูŠ

385
00:37:20,750 --> 00:37:24,310
ุฏุงูŠู…ู‹ุง ุฃู†ุง ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ุณู„ุงุญ ุฏูˆ ุญุฏ ุฏุงูŠู† ูƒูŠู ุงู„ุณู„ุงุญ ุฏูˆ ุญุฏ

386
00:37:24,310 --> 00:37:30,990
ุฏุงูŠู† ุฃุณุชุนู…ู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุชุฑู‡ ูˆู„ุง ุฃุชุฑู‡ ุฎูŠุฑูŠ ุทูŠุจ ุขุฎุฑ

387
00:37:30,990 --> 00:37:39,920
slide ุฃูŠู†ุŸ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ูˆุนุถูˆูŠุฉ ุจุนุฏ

388
00:37:39,920 --> 00:37:45,800
ูˆุถุน ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ูˆุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ูˆุนุถูˆูŠุฉ

389
00:37:45,800 --> 00:37:47,320
ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ

390
00:37:47,320 --> 00:37:49,800
ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ

391
00:37:49,800 --> 00:37:53,980
ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ

392
00:37:53,980 --> 00:38:00,020
ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ

393
00:38:00,020 --> 00:38:02,640
ููŠ ุงุชู

394
00:38:08,810 --> 0

431
00:40:55,690 --> 00:40:59,110
ูŠู‚ุฑุฃ ูˆู„ูŠู‡ ูŠุทู„ุน ุจุฑุง ูŠุนู†ูŠ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ุง. ู‡ุฐุง

432
00:40:59,110 --> 00:41:04,070
ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุฎุจุฑูˆุง ุงู„ู‚ุทุฑ. ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชุฃูƒุฏูŠู† ุฃู† ุฑูƒุจ 

433
00:41:04,070 --> 00:41:07,730
ุฏุฑุงุฌุฉ

434
00:41:07,730 --> 00:41:10,690
ู†ุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฑูƒุจ ุณูŠุงุฑุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูู‡ูˆู….

435
00:41:15,700 --> 00:41:20,380
ู…ุน ุณูŠุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงุณุชุฏุนูŠ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุฏุฃุช ููŠ

436
00:41:20,380 --> 00:41:28,000
ุงู„ู„ูŠู„ ุนุดุงู† the dazzling evaluation of arterial

437
00:41:28,000 --> 00:41:32,060
chamber depth ุนุดุงู† ุงุชูุงุฏู‰ ู„ูŠุด the angelic closure

438
00:41:32,060 --> 00:41:36,580
of glaucoma attack ask whether the patient has 

439
00:41:36,580 --> 00:41:38,320
previously undergone psychological

440
00:41:45,140 --> 00:41:50,280
ู‚ุงู„ูˆู„ูƒ ู‚ุงู„ ู†ุนู… ู‚ุงู„ ู‡ู„ any adverse effects ุญุฏุซุช ู‚ุจู„ 

441
00:41:50,280 --> 00:41:53,540
ุฐู„ูƒ allergy ุฃูˆ fever ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุทุจ ู„ูˆ ุตุงุฑ

442
00:41:53,540 --> 00:41:58,060
ู…ุง ุจุนุทูŠู‡ุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุงู‡ ู„ูˆ ุตุงุฑ ู…ุง ุจุนุทูŠู‡ุด ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต

443
00:41:58,060 --> 00:42:04,380
ููŠ previous history ุทุจ ูˆุฅูŠุด ุจุนุทูŠุชู‡ุŸ ู…ู…ูƒู† ุฃุบูŠุฑุŸ

444
00:42:04,380 --> 00:42:11,200
ุดูŠุก ุจุฏูŠู„ ุดูŠุก ุจุฏูŠู„ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุซู„ุง

445
00:42:11,200 --> 00:42:14,500
Atropine ุฃูˆ .. ุฃูˆ Saccharin ูุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุนุทูŠู‡ุง ุฒูŠ ูƒุชุฑ

446
00:42:14,500 --> 00:42:19,800
ู…ู†ูŠ ุฃูˆ ุดุชุฉ ู…ู†ูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุญุฏุซ ููŠ ุบูŠุงุจูŠ

447
00:42:19,800 --> 00:42:26,320
ุจู„ุงุก ุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ุจุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุทูˆู‡ the antidote ู„ูˆ ุฑุฃู‰

448
00:42:26,320 --> 00:42:30,120
ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ provide advice on what action the patient

449
00:42:30,120 --> 00:42:33,400
should take in the event of adverse reaction ู„ูˆ 

450
00:42:33,400 --> 00:42:39,350
ุญุฏุซ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ู…ุซู„ุง ูˆูƒุงู† ู…ุซู„ุง ู„ูŠู„ ุจุนูŠุฏ ุนู†ูŠู ู…ุซู„ุง ู…ุฑูŠุถ

451
00:42:39,350 --> 00:42:43,490
ุฑุงูุน ุฃูˆ ุฎุงู† ูŠูˆู… ู†ูุณู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ูˆุฑูุน ุฃู† ุฃู†ุง ุญุงุทุท ู„ู‡ 

452
00:42:43,490 --> 00:42:47,070
ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ุงุชุฑุจูŠู‡ ู…ุซู„ุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฐู‡ุจ