File size: 80,223 Bytes
316684f |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 |
1
00:00:20,650 --> 00:00:26,590
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุ ุงุญูุง ุจููุงุตู ูู ุงูุฑุคูุฉ
2
00:00:26,590 --> 00:00:29,650
ุงูู
ูุญุฏุฉ ูุงูุญูู ูููููุง ุนูุฏ ุงู microtropia syndrome
3
00:00:29,650 --> 00:00:37,950
ุทุจุนุง ุจุณ ููุชุฐููุฑ ุงูุจุณูุทุ ุจูุญูู ุฃูู ุฃู ุฅูุณุงู ูุงู
4
00:00:37,950 --> 00:00:42,430
normal ูุตุงุฑ ุนูุฏู squint ูุงุฒู
ูุตูุฑ ููู ุนูุฏู sensory
5
00:00:42,430 --> 00:00:47,450
perception ุฃู sensation ู
ุนููุฉ ุฒู ุงู confusion ู ุงู
6
00:00:47,450 --> 00:00:53,750
diplopiaูุฃููู ุฏู
ุงุบ ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุจูุฃุฎุฐ ุฅุฌุฑุงุกุงุช ูู
ูุน
7
00:00:53,750 --> 00:00:59,690
ูุฐู ุงู sensations ูุนูู ุจูุฃุฎุฐ ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุฅู
ุง sensory
8
00:00:59,690 --> 00:01:03,110
adaptation negative ุฒู ุงู suppression ุฃู sensory
9
00:01:03,110 --> 00:01:05,710
adaptation positive ุฒู ุงู abnormal retinal
10
00:01:05,710 --> 00:01:09,610
correspondence ูุญูููุง ุฃูุถูุง ุนู ุงู suppression ุจุฃููุงุน
11
00:01:09,610 --> 00:01:15,130
central or peripheral, facultative or obligatory ู
12
00:01:15,130 --> 00:01:18,980
monocular ููุง alternative ูุญูููุง ูู ุญุงูุฉ ุงู
13
00:01:18,980 --> 00:01:26,400
monocular suppression ูุนุชุจุฑ ูุนูู ููุนูุง ู
ุง ู
ุฎููู ุนุดุงู
14
00:01:26,400 --> 00:01:31,400
ู
ู
ูู ููุฏู ู amblyopia ู amblyopia ุฃูุถูุง ุงู abnormal
15
00:01:31,400 --> 00:01:35,600
retinal correspondence ุญูููุง ุฃูู ุฅุฐุง ูุงู ูู ุนูุฏู
16
00:01:35,600 --> 00:01:40,640
long standing strabismus of small angle of small
17
00:01:40,640 --> 00:01:43,800
angle ู
ู
ูู ูุตูุฑ ุนูุฏู abnormal retinal
18
00:01:43,800 --> 00:01:48,060
correspondence ูุงููู ููู ุจูููู non-corresponding
19
00:01:48,060 --> 00:01:51,920
retinal points ุฃุตุจุญุช ููุง ููุณ ุงู visual direction ู
20
00:01:51,920 --> 00:01:55,980
ุตุงุฑุช ุดุฑูุงุก ุฌุฏุฏ ุตุงุฑุช ุดุฑูุงุก ุฌุฏุฏ ูู ุงู visual
21
00:01:55,980 --> 00:01:58,860
direction ูุญูููุง ุฅู ุงู abnormal retinal
22
00:01:58,860 --> 00:02:02,620
correspondence ู
ุง ุจูุธูุฑุด ูู ุงู large angle squint
23
00:02:02,620 --> 00:02:06,780
ูุฃูู ููู separation ุนุงูู ูู .. ูู image ูุจุงูุชุงูู
24
00:02:06,780 --> 00:02:09,960
ุฃุณูู ุงู suppression ุจูุตูุฑ ู ูู ุงู variable angle
25
00:02:09,960 --> 00:02:14,340
squint ุฒู ุงู accommodative esotropia ูุฃูู ุงูุฒุงููุฉ
26
00:02:14,340 --> 00:02:19,390
ู
ุด ุซุงุจุชุฉ ุงูููุทุฉ ู
ู ุงูุดุจููุฉ ุชููุฏ ุจุงูู ุงูููุงุท
27
00:02:19,390 --> 00:02:24,570
ุญูููุง ููุนูู ุชุนู
ู ุดุฑุงูุฉ ู
ุน ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุงูููู
28
00:02:24,570 --> 00:02:28,650
ูุญูู ุดููุฉ ุจุณูุทุฉ ูุณุชูู
ู ุงูุญูู ุนู ุงู microtropia
29
00:02:28,650 --> 00:02:32,530
syndrome ุงููู ูู ูุนูู ุฃูุซุฑ ุดูุก ุฃู ุฃุจุฑุฒ ู
ุซุงู ุนูู ุงู
30
00:02:32,530 --> 00:02:35,230
abnormal retinal correspondence ูุจุนุฏูู ููุชูู ู
31
00:02:35,230 --> 00:02:38,850
motor adaptation ุฅุฐู ุงู microtropia ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู
32
00:02:38,850 --> 00:02:43,230
small angle squint ู
ู
ูู ุฅูุฒูุชุฑูุจูุงุ ุจุงูุบุงูุจ
33
00:02:43,230 --> 00:02:46,910
ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ูู
ู
ูู ุฅูุฒูุชุฑูุจูุงุ ุจุณ ุดุฑุท ุฅูู ูููู
34
00:02:46,910 --> 00:02:51,390
small angle ุฃูู ู
ู ุนุดุฑุฉุ ูุนูู prism diopters in
35
00:02:51,390 --> 00:02:54,330
which stereopsis is presentุ ูู
ุง ุจูููู stereopsis
36
00:02:54,330 --> 00:02:57,190
is presentุ ุงู stereopsis ูู ุฃุนูู ู
ุฑุญูุฉ ู
ู ุงู
37
00:02:57,190 --> 00:03:01,150
binocular single vision ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ู
ูุฌูุฏ ุฅุฐุง ูุฐุง
38
00:03:01,150 --> 00:03:04,010
ุงูุดุฎุต ุงููู ุนูุฏู microtropia ุนูุฏู binocular single
39
00:03:04,010 --> 00:03:07,870
vision ุจุณ ู
ุด ู
ุจูู ุงูุจูุงุก ุงูุทุจูุนู ู
ุด ู
ุจูู ุงูุจูุงุก
40
00:03:07,870 --> 00:03:10,690
ุงูุทุจูุนู ู
ุจูู ุนูู abnormal retinal correspondence
41
00:03:10,690 --> 00:03:15,450
ูุนุดุงู ููู ูุฐุง ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ุจู
ุง ุฃูู ูุนูู ู
ุจูู ุนูู ุดูุก
42
00:03:15,450 --> 00:03:19,730
ุบูุฑ ุทุจูุนู ุจูููู reduced ูุนูู ู
ุด ุจุงู quality ูู
ุด
43
00:03:19,730 --> 00:03:23,530
ุจุงูุฌูุฏุฉ ูู
ุด ุจุงู level ุจุชุงุน ุงูุณุชุฑููุจุณุณ ุงูู
ุจูู ุนูู
44
00:03:23,530 --> 00:03:29,140
normal retinal correspondence ุฃูุถูุง ุจูููู ุนูุฏู ูู
45
00:03:29,140 --> 00:03:32,620
relative amblyopia of the more ametropic eye ูู ุนูุฏู
46
00:03:32,620 --> 00:03:35,720
anisometropia ูุงู more ametropic eye ุจุชููู
47
00:03:35,720 --> 00:03:39,920
amblyopic ุจุงูุนุงุฏุฉ ุทุจุนูุง ููู ุจูู
ูุฒูุง ุงูุนูู
ุงุก ุจูู
48
00:03:39,920 --> 00:03:43,920
ููุนูู ูู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง microtropia with identity ู
49
00:03:43,920 --> 00:03:48,580
microtropia without identity ูุนูู ู
ุนุฑูุฉ ุงููููุฉ ู
50
00:03:48,580 --> 00:03:53,460
ุบูุฑ ู
ุนุฑูุฉ ุงููููุฉ ูุนูู ู
ุนุฑูุฉ ุงููุงุฆุฏ ูุบูุฑ ู
ุนุฑูุฉ
51
00:03:53,460 --> 00:03:57,940
ุงููุงุฆุฏ ู
ุนุฑูุฉ ุงู fovea ูุบูุฑ ู
ุนุฑูุฉ ุงู fovea
52
00:03:57,940 --> 00:04:02,320
ู
ุนุฑูุฉ ุงูููุทุฉ ุงูู
ุฑูุฒูุฉ ุงููู ูุชุดุงุฑู ุงู fovea ุงูุทุจูุนูุฉ
53
00:04:02,320 --> 00:04:05,400
ูู ุงูุนูู ุงูุทุจูุนูุฉ ู
ูู ูู ููู ููุน ุซุงูู ู
ู ุงู
54
00:04:05,400 --> 00:04:09,160
microtropia ุบูุฑ ู
ุนุฑูุฉ ูู ูุฐุง ูุงุฆุฏ ุชู
ุงู
ูู ุงู
55
00:04:09,160 --> 00:04:13,460
microtropia with identity ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ
56
00:04:16,820 --> 00:04:24,680
ุนูุฏู small angle left esotropia ุฃูู
57
00:04:24,680 --> 00:04:28,100
ู
ู ุนุดุฑ ุจุฑูุฒู
ุฏููุจุชุฑ ุนูุฏู anisometropia
58
00:04:28,100 --> 00:04:31,560
ู anisometropic amblyopia ุนูุฏู abnormal retinal
59
00:04:31,560 --> 00:04:36,040
correspondence ุงูููุทุฉ C ู
ุซููุง ุงููู ุฌูุจ ุงู fovea
60
00:04:36,040 --> 00:04:42,740
ุงู fovea sub rest ูุงูููุทุฉ C ูู ุงููุงุฆุฏ ุณูุงุก ุบุทููุง
61
00:04:42,740 --> 00:04:47,590
ุงูุนูู ุฃู ูุชุญูุงูุง ูุนูู under binocular viewing
62
00:04:47,590 --> 00:04:50,850
condition ู under monocular viewing condition
63
00:04:50,850 --> 00:04:54,930
ุงูููุทุฉ C ูู ุงููู ุจุชุณุชุนู
ู ุงู fixation ุณูุงุก ูุชุญ
64
00:04:54,930 --> 00:05:00,330
ุนูููู ุฃู ู
ุบูู ุนูู ุงูุทุจูุนูุฉ ูุจุชุทูุน ุจุงูุนูู ุงููู
65
00:05:00,330 --> 00:05:04,150
ูููุง ุงู microtropia squint ุชู
ุงู
ูุจุงูุชุงูู ุงููุงุฆุฏ
66
00:05:04,150 --> 00:05:08,190
ุนูุฏูู
ู
ูุญุฏ ูุนูู ุงููููุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูุนูู ูู ู
ุนุฑููุฉ ูููุฉ
67
00:05:08,190 --> 00:05:13,580
ุฃู ุนูู ูู
ุฑุฌุนูุชูุง ูู ุงูุทุจูุนุฉ ูู ุงู fovea ูุฃููุง ูู
68
00:05:13,580 --> 00:05:16,120
ุงูููุทุฉ ุงูู
ุฑูุฒูุฉ ููู ุงูุฃุญุฏ ุฅุจุตุงุฑูุง ููู ุงููู
69
00:05:16,120 --> 00:05:19,200
ุงูุฅูุณุงู ุจูุฑูุฒ ูููุง ููุณุชุนู
ููุง ูู fixation ููุง ูู
70
00:05:19,200 --> 00:05:21,920
ุงู microtropia ุตุงุฑ ุนูุฏู abnormal retinal
71
00:05:21,920 --> 00:05:25,780
correspondence ุตุงุฑ ุงูููุทุฉ ุฌูุจ ุงู fovea ูู
72
00:05:25,780 --> 00:05:29,540
ุงููุงุญูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุดุฑูุงุก ูู ุงู visual direction ุจุณ ูุง
73
00:05:29,540 --> 00:05:32,860
ุชุฑู ูุงู ุงูููุทุฉ C ุณูุงุก ุฃูุง ู
ุบุทู ุนููู ุงูุณููู
ุฉ ุฃู
74
00:05:32,860 --> 00:05:36,420
ู
ูุชุญูุง ูู ุงููุงุฆุฏ ูุนู
ูู ุงู microtropia with
75
00:05:36,420 --> 00:05:41,340
identity ูู ุงู microtropia with identity ุณูุงุก ูู
76
00:05:41,340 --> 00:05:45,120
ุนูุฏู binocular viewing ููุง monocular viewing ุฏุงุฆู
ูุง
77
00:05:45,120 --> 00:05:48,520
ุงูููุทุฉ C ูู ุงููู ุชุณุชุฎุฏู
ูู ูุฐู ุงูุนูู ููุชุฑููุฒ ุจู
ุนูู
78
00:05:48,520 --> 00:05:53,970
ูู ุบุทูุช ุงูุนูู ูุงู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุจูู ูุฑูุฒ ุจุงูููุทุฉ ุณูู
79
00:05:53,970 --> 00:05:57,470
ููุธู ูุฑูุฒ ุจุงูููุทุฉ ุณูู ูุนูู ุนููู ู
ุด ูุชุชุญุฑู ูุนูู ุน
80
00:05:57,470 --> 00:06:00,830
ุงู cover testing ูุด movement ูููู ุจุนุฑู .. ูููู
81
00:06:00,830 --> 00:06:05,210
ุจุนุฑู ุฃูู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏู microtropia with identity
82
00:06:05,210 --> 00:06:13,290
ุทูุจ ููุฑุถ ุฃูู ุนูุฏู ู
ุซุงู ุขุฎุฑ ุนูุฏู ู
ุฑูุถ ู
ุง ุนูุฏู ุฃูุถูุง
83
00:06:13,290 --> 00:06:17,490
microtropia ูู
ุง ููุชุญ ุนูู ุงูุชูุชูู ุงูููุทุฉ ุณูู ู
84
00:06:17,490 --> 00:06:21,780
ุงู fovea ููู
ููุณ ุงู visual direction ูุฅูู
ุง ูู
ุง ูุบู
ุถ
85
00:06:21,780 --> 00:06:26,840
ุนููู ูุฐู ูู
ุง ูุณูุฑ ูู ุนููู ููุนู
ู ูู cover testing ูู
86
00:06:26,840 --> 00:06:30,640
ููุทุฉ ุฃุฎุฑู ุฌูุจ ุณูู ุงููู ูู ุตุงุฏ ู
ุซููุง ููุฑุถูุง ุตุงุฏ ูู
87
00:06:30,640 --> 00:06:33,420
ุงููู ุจุชุณุชุนู
ู ุงู fixation ูู ุงู .. ูู ุงู monocular
88
00:06:33,420 --> 00:06:36,920
viewing ู
ุนูุงุชู ูู
ุง ูุฐุง ุจุฏู ูููู ูุงุชุญ ุนูู ุงูุชูุชูู
89
00:06:36,920 --> 00:06:41,460
ููููู ูุนูู ู
ุฑูุฒ ุจุงูููุทุฉ ุณูู ู
ุน ุงู fovea ุงูุขู ูู
ุง
90
00:06:41,460 --> 00:06:45,800
ุบู
ุถูุง ุงูุนูู ููุฐุง ูุบุทููุงูุง ุงูุขู ุงู fixation ุจุชุชุญุฑู
91
00:06:45,800 --> 00:06:49,760
ู
ู ุณูู ูุตุงุฏ ุชู
ุงู
ูุฃู ุตุงุฏ ูู ุงูุฃููู ุฃู ูู
92
00:06:49,760 --> 00:06:52,340
ุงูู
ุณูุทุฑุฉ ูู ุงู monocular viewing ู
ุนูุงุชู ุงูุนูู ูุงุฒู
93
00:06:52,340 --> 00:06:56,540
ุชุชุญุฑู ู
ุนูุงุชู ููู ุจุจุณุงุทุฉ ูุฐุง ุงููู ุฃูุง ุดุฑุญุชู ุฃุนุฑูู
94
00:06:56,540 --> 00:07:02,100
ุนู
ูููุง ุนูู ุงูู
ุฑูุถ ูู ุงู cover test ุนูุฏู ู
ุฑูุถูู ุฃูู
95
00:07:02,100 --> 00:07:05,280
ู
ุฑูุถ ุนูุฏู microtropia ูุงูุซุงูู ุนูุฏู microtropia
96
00:07:05,280 --> 00:07:08,540
ุนู
ูุช cover testing ุนูู ุงู cover testing ุงูุฃูู
97
00:07:08,540 --> 00:07:12,540
ุชุญุฑู ู
ุนูุงุชู ุฅููุง microtropia without identity ุบูุฑ
98
00:07:12,540 --> 00:07:16,340
ู
ุนุฑูุฉ ุงููุงุฆุฏ ุบูุฑ ู
ุนุฑูุฉ ุงููููุฉ ูุนูู ูู ูุฐุง ููุทุฉ
99
00:07:16,340 --> 00:07:20,120
ุจุชููุฏ ูู
ุง ูููู ูุงุชุญ ุนูู ุงูุชูุชูู ูู ููุทุฉ ุจุชููุฏ ููู
ุง
100
00:07:20,120 --> 00:07:23,320
ูููู ู
ุณูุฑ ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูู ููุทุฉ ุฃุฎุฑู ุจุชููุฏ ุฅุฐุง
101
00:07:23,320 --> 00:07:27,180
ูู ุฃูุซุฑ ู
ู ูุงุฆุฏ ูุจูุณู
ู ุบูุฑ ู
ุนุฑูุฉ ุงููููุฉ ู
ุฏุงู
102
00:07:27,180 --> 00:07:30,940
ุชุญุฑูุช ุงูุนูู ู
ุฑูุถ ุซุงูู ุนูุฏู microtropia ูุนู
ูุช ูู
103
00:07:30,940 --> 00:07:33,840
cover ููุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูู
ุง ุชุญุฑูุชุด ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงู
104
00:07:33,840 --> 00:07:37,760
microtropia ู
ุนูุงุชู ุฎูุงุต ุงู target ุฌุงู ุนูู ุงูููุทุฉ
105
00:07:37,760 --> 00:07:40,640
ุงูู
ุฑูุฒูุฉ ุงููู ูู ุชููุฏ ูู ุฌู
ูุน ุงูุฃุญูุงู ุชููุฏ ูู ุงู
106
00:07:40,640 --> 00:07:44,380
binocular viewing ูุชููุฏ ูู ุงู monocular viewing
107
00:07:44,380 --> 00:07:48,620
ุฅุฐุง ุงู microtropia with identity ุงูููุทุฉ ุงููู
108
00:07:48,620 --> 00:07:52,500
ุจุชุณุชุนู
ู ูู monocular fixation by the squinting eye
109
00:07:52,500 --> 00:07:55,620
also corresponds with the fovea of the straight
110
00:07:55,620 --> 00:08:00,140
eye under binocular viewing condition ูุนูู ููู on
111
00:08:00,140 --> 00:08:03,020
cover test there is no movement of the squinting
112
00:08:03,020 --> 00:08:08,060
eye when it takes up monocular fixation ูู ุงู
113
00:08:08,060 --> 00:08:12,480
microtropia without identity ูุงุฒู
ูุชู
ุญุฑูุฉ ูู ุงู
114
00:08:12,480 --> 00:08:17,440
cover test ููุดุ ูู
ุง ุชุบุทู ุงูุนูู ูู ููู ุงูุณููู
ุฉุ ูู
115
00:08:17,440 --> 00:08:20,980
ููุทุฉ ุฃููู ู
ู ุงูููุทุฉ ุณูู ุงููู ูุงูุช ู
ุดุงุฑูุฉ ุงู fovea
116
00:08:20,980 --> 00:08:25,220
ูุจุงูุชุงูู ุงูุนูู ุฃู ุงู brain ุจูุฃู
ุฑ ุงูุนูู ุชุชุฌู ุจุญูุซ ุงู
117
00:08:25,220 --> 00:08:28,720
target ุงููู ุจูุทูุน ุนููู ูุฌู ุนู ุงูููุทุฉ ุงูุฃููู ูุนู
118
00:08:28,720 --> 00:08:31,740
ุงูููุทุฉ ุงููู ูู ุงููู ูุชููุฏ ุงูู
ุณูุฑุฉ ูู ุงู monocular
119
00:08:31,740 --> 00:08:36,370
viewing ุจุงูุชุงููุ ูู microtropia ุจุฏูู ุงุฏูููุฉุ ู
ููุน
120
00:08:36,370 --> 00:08:41,030
ู
ูุต ุงู microtropia ููุนูู ุงูู
ุชุณููุฉ ูุง ูุชุฌุงูุฒ ู
ุน fovea
121
00:08:41,030 --> 00:08:43,310
ุงู microtropia ุงูู
ุจุงุดุฑุฉ ูู ุงู microtropia ุงูู
ุชุณููุฉุ
122
00:08:43,310 --> 00:08:46,870
ูููุงู ูุฐูู ู
ุญุฑู ุตุบูุฑ ู
ู ุงู microtropia ุงูู
ุชุณููุฉ
123
00:08:46,870 --> 00:08:49,290
ุนูุฏู
ุง ูุชุฌู ุฅูู ู
ูุต ุงู microtropia ุงูู
ุชุณููุฉ ูู
124
00:08:49,290 --> 00:08:53,020
ุงูุชุฌุงุฑุจ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ูุถุฑุจ ู
ุซุงู ุขุฎุฑ ู
ู ุญูุงุชูุง ุงูุนู
ููุฉ
125
00:08:53,020 --> 00:08:56,640
ุฅูุณุงู ู
ููุง ู
ุซููุง ุจูุนุฑู ุงููุบุฉ ุงููุฑูุณูุฉ ูุฅูุณุงู ุจูุนุฑู
126
00:08:56,640 --> 00:08:59,580
ุงููุบุฉ ุงูุฃุณุจุงููุฉ ูุฅูุณุงู ุจูุนุฑู ู
ุซูุง ุงููุบุฉ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ
127
00:08:59,580 --> 00:09:03,960
ูู ุฅุฌุง ููุฏ ุฃุณุจุงูู ู
ูู ุงููู ุจุชุตุฏุฑ ูุชุฑุฌู
ููุญูู ููุฐุง
128
00:09:03,960 --> 00:09:07,100
ุงููู ุจูุชูู ููุฐุง ุฅุฐุง ูู ุงููู ุจูููุฏ ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ูู ุงููู
129
00:09:07,100 --> 00:09:11,580
ุจูููุฏ ุนู
ููุฉ ุชูููู
ูุง ุฅุญูุง ูุขุฎุฑูู ุงููู ู
ุงูุนุฑูุด ุงููุบุฉ
130
00:09:11,580 --> 00:09:15,000
ุงูุฃุณุจุงููุฉ ูู ุงููู ุจูููุฏ ูุนูู ุฅููุงู
ูุง ูุชูุตูู ุงูููุฑุฉ
131
00:09:15,000 --> 00:09:18,820
ุฅูููุง ูู
ุง ุจูุฌู ููุฏ ูุฑูุณู ุชุนู ุงููุบุฉ ุงููุฑูุณูุฉ ููุง ูู
132
00:09:18,820 --> 00:09:22,490
ุงูู monocular viewing ูู ููุทุฉ ูุงุฆุฏุฉ ุญูุงูููุง ู
ุฑุชุจุฉ
133
00:09:22,490 --> 00:09:26,490
ููุงุท ูู ุงูู binocular viewing ูู ููุทุฉ ุชุงููุฉ ุชุดุงุฑู
134
00:09:26,490 --> 00:09:29,650
ุงูููููุง ูู ุงูู visual direction ุฅุฐุง ูู ุงูุชู ูุงุจุฏ
135
00:09:29,650 --> 00:09:33,310
ุฃู ุชููุฏ ุฅุฐุง ุทูุจ ูููุฉ ูุฐู ุงูุนูู ู
ุน ุงูููุทุฉ ุณูู ู ูุง
136
00:09:33,310 --> 00:09:36,330
ู
ุน ุงูููุทุฉ ุตุงุฏ ูุทูู ุนูู ูุฐู ุงูุนูู ุงูู microtropic
137
00:09:36,330 --> 00:09:41,050
eye ุฅููุง ุบูุฑ ู
ุนุฑูุฉ ุงููููุฉ ุจููู
ุง ูู ุงูู microtopia
138
00:09:41,050 --> 00:09:44,910
with identity ุฎูุงุต ูู ููุทุฉ ูุงุฆุฏุฉ ุณูุงุก ู
ูุชูุญ ุนูู ู
139
00:09:44,910 --> 00:09:47,810
ูุง ู
ูุชูุญ ุงูุนููุชูู ูู ุงููู ุจุฏูุง ุชููุฏ ู ุฎูุงุต ุชู
ุงู
140
00:09:47,810 --> 00:09:50,970
ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุจูุณู
ู microtopia with
141
00:10:11,000 --> 00:10:18,000
ุนุดุงู ููู ุฃุณูู ุจูุตูุฑ ุนูุง ุฅูุด ูุนู
ู suppression ุทุจุนุง
142
00:10:21,590 --> 00:10:24,790
ู
ุง ูู ุงูู consequences of strabismusุ ูุนูู ุงูู
143
00:10:24,790 --> 00:10:28,830
strabismus ุฅูุด ููุนู
ู ูู ุจุตูุฑุฉ ุนุงู
ุฉุ ูุนูู ุงููุตุฉ ุงููู
144
00:10:28,830 --> 00:10:34,030
ุฑุณู
ูุงูุง ู ุฌุณู
ูุงูุง ุงูู normal, strabismus, sensory
145
00:10:34,030 --> 00:10:36,990
perceptions, sensory adaptationุ ูุนูู ูุฐู ูู
146
00:10:36,990 --> 00:10:40,810
ู
ูุฎุตูุง ูุชุคุฏู ุฅูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชุงููุฉุ ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุงูู fovea of
147
00:10:40,810 --> 00:10:43,430
squinting eye is suppressedุ ููุดุ to avoid
148
00:10:43,430 --> 00:10:48,660
confusion ุซุงูู ุญุงุฌุฉ ุงูู diplopia ูุชุญุฏุซ ูุฃูู non
149
00:10:48,660 --> 00:10:51,760
-corresponding retinal elements receive the same
150
00:10:51,760 --> 00:10:58,340
image ุนุดุงู ูุนู
ู ุฃู ูุชุฎูุต ู
ู ุงูู diplopia ุจูุญุฏุซ ุญุงุฌุฉ
151
00:10:58,340 --> 00:11:00,640
ู
ู ุญุงุฌุชูู ุฅู
ุง ุญุงุฌุฉ negative ุงููู ูู subversion
152
00:11:00,640 --> 00:11:04,700
peripheral subversion ุฃู ุจูุญุฏุซ ุนูุฏู ุญุงุฌุฉ positive
153
00:11:04,700 --> 00:11:09,080
ุงููู ูู abnormal retinal correspondence ุทูุจ ูู ุญุตู
154
00:11:09,080 --> 00:11:13,110
ุนูุฏู unilateral subversion for long period ููุคุฏู
155
00:11:13,110 --> 00:11:17,230
ููุดุ ูู amblyopia ุงูู monocular suppression ูู long
156
00:11:17,230 --> 00:11:21,130
period ููุคุฏู ูู amblyopia ุจูุณู
ููุง astrapismic
157
00:11:21,130 --> 00:11:26,010
amblyopia ู ูู ุฃุญุฏ ุฃููุงุน ุงูู amblyopia ููู ูุนูุฏ ุนุดุงู
158
00:11:26,010 --> 00:11:30,150
ุณุฑูุน ูุง ุจูุงุช ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจูุญุฏุซ ุนูุฏู ุงูู strabismus
159
00:11:30,150 --> 00:11:33,770
ุจูุตูุฑ ูู fovea ููุง visual direction ูุฎุชูู ุนู
160
00:11:33,770 --> 00:11:37,090
ุงูุขุฎุฑุ ูู ุณูุทุช ุนูู ูู ูุงุญุฏุฉ object ููุตูุฑ ุนูุฏู
161
00:11:37,090 --> 00:11:40,990
confusion ูู ุงูู two objects ุชู
ุงู
ุ ูู object ุณูุท ุนูู
162
00:11:40,990 --> 00:11:44,590
ู
ูุทูุฉ fovea ูุญุงููุง ุจูุตูุฑ ุนูุฏู confusion ูุงุฒู
ูุตูุฑ
163
00:11:44,590 --> 00:11:47,690
ุนูุฏู central suppression ูุนูู ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจูุตูุฑ ุนูุฏู
164
00:11:47,690 --> 00:11:50,670
central suppression ุทูุจ ุงูู object ุงููุงุญุฏ ุงููู
165
00:11:50,670 --> 00:11:53,990
ุจุชุทูุน ุนููู ุจุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูููุน ุนูู ุงูู fovea ูู ุงูุนูู
166
00:11:53,990 --> 00:11:56,850
ุงูุณููู
ุฉ ูุนูู peripheral retina ููููุชุฌ ูู diplopia
167
00:11:56,850 --> 00:12:01,060
ุงูู diplopia ูุงู ููุตูุฑ ุนูุฏู ุฅู
ุง peripheral
168
00:12:01,060 --> 00:12:03,860
suppression ุฃู abnormal retinal correspondence
169
00:12:03,860 --> 00:12:07,760
ุนุดุงู ุฃุชุฎูุต ู
ููุง ุทูุจ ููุฑุถ ุตุงุฑ suppression ู ุทูู ูุฐุง
170
00:12:07,760 --> 00:12:11,540
ุงูู suppression ููุคุฏู ูู amblyopia ุฅุฐุง ูุงู ุนูุฏู ุงูู
ุฑูุถ
171
00:12:11,540 --> 00:12:15,040
ุงููู ูู ุทูู ู ุบุงูุจุง ููููู ููู ุงูุฃุทูุงู ุบุงูุจุง ููููู
172
00:12:15,040 --> 00:12:19,620
ููู ุงูุฃุทูุงู ุฅูุด ูู ุงูู motor adaptation to
173
00:12:19,620 --> 00:12:26,100
strabismus ุงูู motor adaptation to strabismus ุฅูู
174
00:12:26,100 --> 00:12:31,010
ุงูู head ูุงุฎุฐ ูุถุน ู
ุนูู ุงููุฏู ู
ูู ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูู
175
00:12:31,010 --> 00:12:34,510
binocular single vision ุงููุฏู ู
ูู ุชุดุบูู ุงูุนูููู
176
00:12:34,510 --> 00:12:39,690
ุจูุถุน ุทุจูุนู ู ูุนูู ุฒู ู
ุง ูุงู ูุจู ุงูุญุฏูุซ ููุณูู ูู
ุง
177
00:12:39,690 --> 00:12:45,930
ุฅุญูุง ุจูุญูู ุจูููู ุฅูู ุณูู ู
ู ุงููุงุณ ูุฌุฃุฉ ุตุงุฑ ุนูุฏู
178
00:12:45,930 --> 00:12:51,970
ู
ุซูุง right sixth nerve palsy ููู ููุฏุฎู ุนูููุง ูู
179
00:12:51,970 --> 00:12:56,410
ุงูู
ุฑูุฒ ุงูุตุญู ุฃู ุงูุนูุงุฏุฉุ ูู ุนูุฏู ุงูุนูููู ุณููู
ุงู
180
00:12:56,410 --> 00:13:00,430
leftุ the right sixth nerve palsy is soุ lateral
181
00:13:00,430 --> 00:13:04,210
rectus weakens ููุฌู ุจู exotropiaุ ุชู
ุงู
ุ ูู ุงููุถุน
182
00:13:04,210 --> 00:13:06,870
ุงูู straight head positionุ ูู ููููู ุนูุฏู diplopia ู
183
00:13:06,870 --> 00:13:10,770
ูุง ู
ุด ููููู ุนูุฏู diplopiaุ ูุงุฒู
ูููู ุนูุฏู diplopiaุ
184
00:13:10,770 --> 00:13:15,190
ูุฃูู ุตุงุฑุช ุงูู fovea ููุง ู ุงูู fovea ููุง ู
ูุฌูุฉ ููู ูุงุฒูู
185
00:13:15,190 --> 00:13:18,090
ู ุงูู fovea ููุง straight ุจุทู ููู
ููุณ ุงูู visual
186
00:13:18,090 --> 00:13:21,390
direction ุฅูุด ูุนููุ ูุนูู ุงูู target ุงููู ุจุชุทูุน ุนููู
187
00:13:21,390 --> 00:13:24,230
ูู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ุจูุตุทุฏู
ุนูู ุงูู fovea ูู ุงูุนูู
188
00:13:24,230 --> 00:13:27,750
ุงูุณููู
ุฉ ูุนูู non-foveal area ูู ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูู
189
00:13:27,750 --> 00:13:31,810
squint ุฅุฐุง ุณูุท ุตูุฑุฉ ุงูุดูุก ุนูู non-corresponding
190
00:13:31,810 --> 00:13:35,330
retinal point ุตุงุฑ ุนูุฏู diplopia ุชู
ุงู
ุ ุทูุจ ูู
ุง ูุฐุง
191
00:13:35,330 --> 00:13:42,470
ุงูุดุฎุต ุจุฏู ูุทูุน ุนูู ุงููู
ูู ุฅูุด ููุตูุฑุ ูุชุฒูุฏ ุงูู diplopiaุ
192
00:13:42,470 --> 00:13:45,770
ููุดุ ูุฐู ุงูุนูู ุจุชูุฏุฑ ุชูุฌู ุนูู ูู
ูู ูุฃููุง ุณููู
ุฉุ
193
00:13:45,770 --> 00:13:49,070
ุจุชูุฏุฑ ุชุนู
ู adaptation ูููุณุ ูุฐู ุงูุนูู ุงูู adaptation
194
00:13:49,070 --> 00:13:54,650
ุนูุฏูุง ุจูุนุงููุ ููุดุ lateral rectus palsy ูุฅุฐุง ูุงูุช
195
00:13:54,650 --> 00:13:58,170
ุงูู palsy ุดุฏูุฏุฉุ ููุชุฒูุฏ ุงูู diplopia ูู
ุง ูุชุทูุน ุนูู
196
00:13:58,170 --> 00:14:04,590
ุงููู
ููุ ุทุจ ูู
ุง ูุชุทูุน ุนูู ุงูุดู
ุงู ุนุงุฏูุ ุจุชุฑูุญ
197
00:14:04,590 --> 00:14:08,670
ุงูู diplopia ุชู
ุงู
ุงุ ููุดุ ู
ูู ุงูุนุถูุงุช ุงูู
ุณุคููุฉ ุนู ุฅูู
198
00:14:08,670 --> 00:14:13,120
ูุนู
ู vertical, level verticalุ ุงูู left lateral rectus
199
00:14:13,120 --> 00:14:16,940
ู ุงูู right medial rectus ูู ูููู
ู
ุดุงููุ ู
ุง ููุด ูููู
200
00:14:16,940 --> 00:14:17,640
ุทุจูุนูุงุช
201
00:14:20,890 --> 00:14:23,870
ูู
ุง ูุชุทูุน ุนูู ุงูุดู
ุงู .. ูู
ุง ูุชุทูุน ุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุชุฑูุญ
202
00:14:23,870 --> 00:14:27,010
ุงูู diplopiaุ ุฅูุด ูุนูู ุจุชุฑูุญ ุงูู diplopiaุ ูุนูู ุจูุณุชุนูุฏ
203
00:14:27,010 --> 00:14:29,730
ุงูู binocular single visionุ ุจูุฑุฌุน ูุญุงูุชู ุงูุฃูููุ
204
00:14:29,730 --> 00:14:33,070
ุทูุจุ ุจุฏู ูู
ุดู ุฒู ููู ู ูู ุจูุทูุน ุนูู ุงูุดู
ุงู ูููุ
205
00:14:33,070 --> 00:14:37,470
ูุฃุ ุจูุนู
ู ุฑุฃุณู ุนูู ุงููู
ููุ ูุฌูู ุจูููู ุนูู ุงููู
ููุ
206
00:14:37,470 --> 00:14:41,110
ูุจุชุตูุฑ ูุธุฑุชู ููุดู
ุงู ูุฏุงู
ุ ูุนูู ุจูุฌูุจ face turned
207
00:14:41,110 --> 00:14:46,360
to the right ู ุงูุนูู ุงูุชูุงููุง ููุฑูุญู ุงูุนูุณ ุฅุญูุง ูู
ุง
208
00:14:46,360 --> 00:14:48,680
ุจู
ูู ุฑุงุณู ุนูู ุงููู
ูู ุนูุงูุฉ ุชููุงุฆูุง ุจูุฑูุญ ุนูู
209
00:14:48,680 --> 00:14:51,980
ุงูุดู
ุงูุ ุจุณ ุงูุดู
ุงู ุตุงุฑ ุนูุฏู .. ุฅุฐุง ุฃูุง ุนู
ูุช right
210
00:14:51,980 --> 00:14:56,890
head turn ุตุงุฑ ุงูุดู
ุงู ุนูุฏู ูุฏุงู
ูุธุฑุชู ููุดู
ุงู ุฃูู
211
00:14:56,890 --> 00:14:59,990
ุญุงุฌุฉ ุงุณุชุนุงุฏุช ุงูู binocular single vision ู ุจุนุฏูู
212
00:14:59,990 --> 00:15:03,330
ุนู
ูุช centralization ููู binocular single vision ุฅูุด
213
00:15:03,330 --> 00:15:06,750
ูุนูู centralization ูุนูู ูู ุงููุถุน ุนูุฏู ุชูุช ุฃูุถุงุน
214
00:15:06,750 --> 00:15:12,710
ุจูุธุฑ straight ahead ุจูุธุฑ ูููู
ูู ุจูุธุฑ ููุดู
ุงู ุฃู ูุถุน
215
00:15:12,710 --> 00:15:15,190
ู
ู ุงูุชูุช ุฃูุถุงุน ุงููู ููู ุงูู binocular single vision
216
00:15:16,090 --> 00:15:20,130
ุงูุดู
ุงู ุงูุซุงูุซ ุทุจ ุฃูุง ูุฐุง ุงูู field ูู ุงูู field of
217
00:15:20,130 --> 00:15:22,830
binocular single vision ู ูุฐุง ุงูู field ูุนูู ุงูู
218
00:15:22,830 --> 00:15:26,790
visual field ููุดุฎุต ูุณู
ูุงู ูู 3 ุฃูุณุงู
ุนูู ุดู
ุงูู ุจูุดูู
219
00:15:26,790 --> 00:15:30,130
binocular single vision ุฃู
ุงู
ู ุจูุดูู diplopia ู
ุน
220
00:15:30,130 --> 00:15:33,430
separation ู
ุนูู ููู image ุนูู ุงููู
ูู ุจูุดูู separation
221
00:15:33,430 --> 00:15:36,790
ุฃูุซุฑ ู diplopia ุฃูุซุฑ ุชู
ุงู
ุ ุฅุฐุง ุฃูุง ุจุฏู ุฃุจุนุฏ ุนู
222
00:15:36,790 --> 00:15:38,830
ูุฏูู ุงูู two field ู ูุฐุง ุงูู field ุจุชุงุน ุงูู
223
00:15:38,830 --> 00:15:42,330
binocular single vision ุจุฏู ุฃูุฌูู ูุฏุงู
ููู ุฃูุฌููุ
224
00:15:42,330 --> 00:15:45,510
ุจุณ ูู a stern ุจุณูุท ูู a stern ุจุณูุท ู
ุนูุงุชู ุนูุงูุฉ
225
00:15:45,510 --> 00:15:47,890
ุงูุนูููู ุฑุงุญูุง ุนูู ุงูุดู
ุงู ุจุณ ุซู
ุญูููุฉ ูู
ุง ุฑุงุญูุง ุนูู
226
00:15:47,890 --> 00:15:51,490
ุงูุดู
ุงู ุตุงุฑูุง ูุทูุนูุง straight ahead ุชู
ุงู
ุฃูุง ุนู
ูุช
227
00:15:51,490 --> 00:15:54,250
ุดุบู ุซุงูู ููุฐุง ุงุชุฎูุตุช ู
ู ุงูู diplopia ูุนูู ุงุณุชุนุงุฏุช ุงูู
228
00:15:54,250 --> 00:15:56,410
binocular single vision ู ู
ุด ุจุณ ููู ู ุนู
ูุช
229
00:15:56,410 --> 00:16:00,110
centralization ููู binocular single vision ุจุฏู ู
ุง
230
00:16:00,110 --> 00:16:02,610
ูู ุนูู ุดู
ุงูู ู ุฃูุง ู
ุงุดู ุฒู ููู ู ุจูุทูุน ุนูู ุงูุดู
ุงู
231
00:16:02,610 --> 00:16:06,930
ุนุดุงู ู
ุง ุฃุดููุด double ูุฃ ุจุฏู ุงุทูุน ูุฏุงู
ู ู ู
ุง ุฃุดููุด
232
00:16:06,930 --> 00:16:12,530
doubles ูุฐุง ุงูููุฏูู ููุนุทููุง ุฃูู ุฑุณุงูุฉ ูุจู ู
ุง ููุญุต
233
00:16:12,530 --> 00:16:16,550
ุฃู ู
ุฑูุถ ูุง ุจูุงุชุ ุจุฏูุง ูุฃุฎุฐ ูุธุฑุฉ ู
ู ุจุนูุฏ ุนูู ูุฐุง
234
00:16:16,550 --> 00:16:20,630
ุงูู
ุฑูุถุ ุนุดุงู ู
ุง ูููุชุด ุงูู abnormal head posture ุงูู
235
00:16:20,630 --> 00:16:23,010
abnormal head posture ู
ู
ูู ูููู ุฎููู ุฌุฏุงุ ู
ู
ูู
236
00:16:23,010 --> 00:16:27,070
ุฅูุณุงู ูุฌููู ุจุชุทูุน ูููุ ุทูู ุจุชุทูุน ูููุ ูุงูุฑ ุฅูุช
237
00:16:27,070 --> 00:16:30,290
ุฎุฌูุงู ุฃู ูุฐุงุ ุฃู ู
ุง ุชูุชุจููุด ูููุถูุฉุ ูุฐู chin down
238
00:16:30,290 --> 00:16:34,160
position ุชู
ุงู
ุ ุฃู ุจุชุทูุน ุนูู ุฃุดูุงุก ููู chin up
239
00:16:34,160 --> 00:16:37,520
position ุฃู ููู mild head tilt ูุจุงูุชุงูู ุฅุญูุง ุงูู
240
00:16:37,520 --> 00:16:40,680
mild abnormal head posture ูุงุฒู
ูุฃุฎุฐ ุจุงููุง ู
ูู ุฅุฐุง
241
00:16:40,680 --> 00:16:44,140
ุจุฏูุง ููุญุต ูู ุงูู
ุฑูุถ ู ุฅุญูุง ุฌุฑุงุจ ู
ูู ู
ู
ูู ูููุช ูุฐู
242
00:16:44,140 --> 00:16:47,440
ุงููุถูุฉ ุงููู ูู ุชุนุชุจุฑ motor adaptation ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู
243
00:16:47,440 --> 00:16:51,820
ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู
244
00:16:51,820 --> 00:16:52,640
ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู
245
00:16:52,640 --> 00:16:53,540
ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู
246
00:16:53,540 --> 00:16:57,140
ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู
247
00:16:57,140 --> 00:17:02,540
ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู
248
00:17:02,540 --> 00:17:09,420
ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ
249
00:17:09,420 --> 00:17:14,570
ู
ูุชูุฑ ุงุฏุงุจุชูุดู ููุงุณุชุฑุงุจูุฒู
ุณ ู
ูุชูุฑ ุนุดุงู ุนูุฏูุง ุนููุชูู ู
250
00:17:14,570 --> 00:17:17,230
ุจุฏูุง ูุดุบููู
ุฑุจ ุงูุนุงูู
ูู ุฎูู ููุง ุนููุชูู ู ุจุฏูุง
251
00:17:17,230 --> 00:17:21,370
ูุดุบููู
ู
ุน ุจุนุถ as a team ุนุดุงู ูุนุทููู ูุนูู high
252
00:17:21,370 --> 00:17:25,710
quality vision in these children loss of abnormal
253
00:17:25,710 --> 00:17:28,450
head posture may indicate loss of binocular
254
00:17:28,450 --> 00:17:36,010
function ุทูุจ ุฅูุณุงู ุทูู ุฏุงุฆู
ุงู
255
00:17:36,010 --> 00:17:40,770
ุจุชุงุจุน ููู ุฃูุง ู
ู ุณููุงุช ู ุนุงู
ู head tilt to the
256
00:17:40,770 --> 00:17:41,090
left
257
00:17:43,950 --> 00:17:46,890
ุนู
ู head tilt ู ุฏุง lift ู ุฃูุง ุนุงุฑู ููุด ุนุงู
ู ุนุงู
ู
258
00:17:46,890 --> 00:17:50,670
ุนุดุงู ุช maintain the binocular single ูุฌุงูู ูุฌุฃุฉ ู
259
00:17:50,670 --> 00:17:56,130
ุนุงู
ู tilt ูููุงุญูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุฃู ุงูุฑุงุณ ุงู straight ูุฐุง
260
00:17:56,130 --> 00:18:00,390
ุจุฏู ูุนุทููู ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุทุงูู
ุง ูู ู
ุงุฎุฐ ุงู
261
00:18:00,390 --> 00:18:03,170
abnormal head posture ุทุงูู
ุง ูู ู
ุญุงูุธ ุนูู ุงู
262
00:18:03,170 --> 00:18:08,090
binocular single vision ุฅุฐุง ุนุฏู ุฑุฃุณู ู
ุนูุงุชู ุตุงุฑ
263
00:18:08,090 --> 00:18:11,510
ุนูุฏู separation ุจุทู ูุณุชู
ุชุน ุจุงู binocular single
264
00:18:11,510 --> 00:18:14,950
vision ุตุงุฑ ุนูุฏู loss ูู binocular ู
ุด ูุงุฏุฑ ุจุงู head
265
00:18:14,950 --> 00:18:17,630
posture ูุฐุง ูุญุงูุธ ุนูู ุงู binocular single vision
266
00:18:17,630 --> 00:18:21,650
ูุฅุฐุง ู
ุง ุญุงูุธุด ุนููู ู
ุด ููุชุทุฑ ุฏู
ุงุบ ูุคู
ุฑ ุงูุฑุฃุณ ุฅููุง
267
00:18:21,650 --> 00:18:26,070
ุชุชุญุฑู ู ุชุนู
ู head ูุฐุง ุณูุนุทููู ุฅุดุงุฑุฉ ุฃูู ููุฏุช ุงู
268
00:18:26,070 --> 00:18:29,190
binocular single vision ู ู
ู
ูู ุฃุญุชุงุฌ ูุชุฏุฎู ุฌุฑุงุญู
269
00:18:29,190 --> 00:18:32,510
ูุงุณุชุนุงุฏุชู
270
00:18:32,510 --> 00:18:38,230
ู
ู
ูู ุฃููู ุจุชุงุจุนู ู ูุฌููู ุจ straight head ู
ุซูุงู ุจุณ
271
00:18:38,230 --> 00:18:42,430
ุนุงู
ู ุนู
ููุฉ ุจูููู ุงูุนู
ููุฉ ูู ุงููู ุฎูุชู ูุณุชุนูุฏ ุงู
272
00:18:42,430 --> 00:18:46,110
binocular single vision ุจุงููุถุน ุงูุณููู
ุงูุทุจูุนู ุงููู
273
00:18:46,110 --> 00:18:51,850
ูู ู
ุชุนุงุฑู ุนููู ููุฏุงู ุงูู abnormal head posture may
274
00:18:51,850 --> 00:18:54,630
indicate loss of binocular function and the need
275
00:18:54,630 --> 00:18:58,790
for surgical intervention ุทุจุนุงู these patients may
276
00:18:58,790 --> 00:19:01,190
present in adult life with symptoms of
277
00:19:01,190 --> 00:19:04,930
decompensation often unaware of their abnormal
278
00:19:04,930 --> 00:19:09,090
head posture ูุฏูู ุจุงููุณุจุฉ ููุฃุทูุงู ุจููู
ุง ุจุงููุณุจุฉ
279
00:19:09,090 --> 00:19:12,390
ููุฃูุจุงุฑ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุนูุฏู sudden onset paralytic squint
280
00:19:12,390 --> 00:19:18,070
ู
ุซูุงู fourth nerve palsy ุจูุจูู ุฌุงู ูุนุงุฑู ุฅู ูู ุนุงู
ู
281
00:19:18,070 --> 00:19:21,530
ุฑุฃุณู ุจุงุชุฌุงู ู
ุนูู ุนุดุงู ูุชุฎูุต ู
ู ุงูุงุฒุฏูุงุฌูุฉุ ููุฐู
282
00:19:21,530 --> 00:19:25,230
ูุซูุฑ ูุชูุงูููุง ู
ุน ุงูู
ุฑุถู ุฅูู ูููู ุฃูุง ุฅุฐุง ู
ุง ุนู
ูุชุด
283
00:19:25,230 --> 00:19:29,830
ุฑุฃุณู ุจุงุชุฌุงู ู
ุนูู face turn ุฃู head tilt ู
ุง ุฃูุฏุฑุด ูุฃูู
284
00:19:29,830 --> 00:19:33,150
ุจูุตูุฑ ุฃุดูู ุงููุงุญุฏ ุงุซููู ูุจููููุง aware ูุนูู ู
ุฏุฑููู
285
00:19:33,150 --> 00:19:36,850
ููุถูุฉ ุงู abnormal head posture ุจุงููุณุจุฉ ูู adult
286
00:19:36,850 --> 00:19:41,810
ุงููู ุนูุฏูู
paralytic squint ู
ูุชุณุจ ุงู acquired
287
00:19:41,810 --> 00:19:44,710
paralytic strabismus in adults may be consciously
288
00:19:44,710 --> 00:19:48,590
ุนููุงุนู ุนู ุฅุฏุฑุงู controlled by abnormal head
289
00:19:48,590 --> 00:19:51,290
posture provided the deviation is neither too
290
00:19:51,290 --> 00:19:56,660
great nor too variable with gaze ูุนูู ู
ูู ูุฏูู ุงู
291
00:19:56,660 --> 00:19:58,580
adults ุงููู ุจูุนู
ููุง ุงูููุงู
ุงููู ุญูููุง ุนููู ูุจู
292
00:19:58,580 --> 00:20:02,960
ุดููุฉ ุงู adults ุงููู ุนูุฏูู
ุงู squint ุจุณูุท ุจููุฏุฑ
293
00:20:02,960 --> 00:20:05,960
ูุจูู ุจ normal head posture ูุณูุทุฑ ุนููู ุชู
ุงู
ุจููู
ุง
294
00:20:05,960 --> 00:20:09,980
ุงู large squint ู
ุด ูููุฏุฑ ุญุชู ูู ุงุชุฎุฐ ุฃู head
295
00:20:09,980 --> 00:20:14,880
posture ู
ุด ูููุฏุฑ ูุณูุทุฑ ุนููู ุงูุดุฑุท ุงูุซุงูู ุฅูู ู
ุง ููููุด
296
00:20:14,880 --> 00:20:17,840
ุงู squint variable ู
ุง ููููุด ุงู squint variable ูุนูู
297
00:20:17,840 --> 00:20:21,800
incomitant ุบูุฑ ู
ุชุฌุงูุณ ูุนูู ูู ูู ุฒุงููุฉ ู
ุนููุฉ ูุจูุฑ
298
00:20:21,800 --> 00:20:25,720
ุฌุฏุงู ูู ุฒุงููุฉ ุซุงููุฉ ู
ุชูุณุท ูู ุฒุงููุฉ ุซุงูุซุฉ ุตุบูุฑ ุฌุฏุงู
299
00:20:25,720 --> 00:20:30,320
ุฃู ู
ุด ู
ูุฌูุฏ ุทุจุนุงู ูุฐุง ุญุณุจ ูุนูู ุงูุญุงูุฉ ุงู squint ุฃู
300
00:20:30,320 --> 00:20:34,180
ููุน ุงู squint the abnormal head posture eliminates
301
00:20:34,180 --> 00:20:37,220
diplopia and helps to centralize the binocular
302
00:20:37,220 --> 00:20:41,700
field of vision ุฒู ู
ุง ุฏุฑุจูุง ู
ุซุงู ุนูู ุงู right
303
00:20:41,700 --> 00:20:45,260
sixth nerve palsy ุนู
ููุง ุดุบูุชูู ุชุฎูุตูุง ู
ู ุงูุฏุจููุจูุง
304
00:20:45,260 --> 00:20:48,580
ุนู
ููุง elimination ููุฏุจููุจูุง ู ูู ููุณ ุงูููุช ุงูุด
305
00:20:48,580 --> 00:20:52,200
ุงุณุชุนุฏูุง ุฃู ุนู
ููุง centralization ูู field of
306
00:20:52,200 --> 00:20:55,880
binocular single vision the patient will turn the
307
00:20:55,880 --> 00:20:58,580
head into the direction of the field of the action
308
00:20:58,580 --> 00:21:04,360
of weak muscle ูุนูู ููู ูููุฏู ุฑุฃุณู ุงูู
ุฑูุถุ ูู
309
00:21:04,360 --> 00:21:09,530
ูุงุญูุฉ ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงูุนุถูุฉ ุงูุถุนููุฉ ููุดุ ุนุดุงู ุงูุนูู ุชุฑูุญ
310
00:21:09,530 --> 00:21:16,170
ุจุนูุฏ ุนููุงุ ุชู
ุงู
ุ ูุนูู ูู ูุงุนุฏุฉ the head turns
311
00:21:16,170 --> 00:21:17,610
where the eye cannot
312
00:21:29,050 --> 00:21:32,150
ูุนูู ุงูุฑุฃุณ ููุฑูุญ ููู
ูุทูุฉ ุงููู ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุฑูุญ ููุง
313
00:21:32,150 --> 00:21:36,730
ุงูุนูู ุงูุนูู ูุงู ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุฑูุญ ุนูู ุชุนู
ู abduction
314
00:21:36,730 --> 00:21:39,590
ุชู
ุงู
ุ ูุฃู ูู ุนูุฏู lateral rectus palsy ูุงู head
315
00:21:39,590 --> 00:21:43,250
ููุฑูุญ ู
ูุงููุง ุณุงุนุชูุง ุงูุนูู ููุง ูุชุฑูุญ ูุชุฑูุญ ุนูู
316
00:21:43,250 --> 00:21:45,870
ุงูุดู
ุงู ุงูุดู
ุงู ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู ุงููู
ูู abduction
317
00:21:45,870 --> 00:21:50,010
abduction ุชู
ุงู
ุ ุงู abduction ุณููู
ูู ุงูุนูููุง ุณููู
318
00:21:50,010 --> 00:21:53,050
ุฅุฐุง ููุฑูุญ ูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ุจููุฏุฑ ูุฑูุญ ุนูููุง ุชู
ุงู
ุ
319
00:21:53,050 --> 00:21:56,950
ุฅุฐุง ุจูููู ุนูุฏู ุฃูุง the head turns where the eye
320
00:21:56,950 --> 00:22:04,060
cannot ุนุดุงู ููุฌู ุงูุนูููู ูู
ูุทูุฉ ุจุนูุฏุฉ ุนู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู
321
00:22:04,060 --> 00:22:08,020
ุงูุนุถูุฉ ุงูุถุนููุฉ ูุนูู
322
00:22:10,960 --> 00:22:15,280
ุนูุฏู lateral rectus palsy ูู ุงูุนูู ุงููู
ูู ูุตุงุฑ
323
00:22:15,280 --> 00:22:17,800
ุนูุฏู face turn ุชูุฏุฑ ุงูู ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ููุฑูุญู ุนูู
324
00:22:17,800 --> 00:22:21,580
ุงูุดู
ุงู ููุง ุจููุฏุฑูุง ูุฑูุญูุง ุงูุชุงูู ุงูุซุงูู ุจููู
ุง ูู ุนู
ู
325
00:22:21,580 --> 00:22:24,280
face turn ููุดู
ุงู ุณุงุนุชูุง ุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ููุฑูุญู ุนูู
326
00:22:24,280 --> 00:22:28,180
ุงููู
ูู ููุฐุง ู
ุณุชุญูู ุจุงููุณุจุฉ ููุนูู ูุฐุง ุชู
ุงู
ุณุงุนุชูุง
327
00:22:28,180 --> 00:22:32,000
ูุชุฒูุฏ ุงูุฏุจููุจ ูุงู head ุจูุฑูุญ ุจุงูููุงุจุฉ ุนู ุงูุนูู ูู
328
00:22:32,000 --> 00:22:35,580
ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุฑูุญ ุนูููุง ุงููู ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ
329
00:22:35,580 --> 00:22:41,600
ุชุฑูุญ ุนูููุง ุทูุจ ุงูุด ุฃููุงุน ุงู motor adaptation ุฃู ุงู
330
00:22:41,600 --> 00:22:44,920
abnormal head posture ุงููู ูู motor adaptationุ ูู
331
00:22:44,920 --> 00:22:53,580
ุซูุงุซ ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฅู
ุง head tilt ูู
332
00:22:53,580 --> 00:23:01,640
right ุฃู ุงู left ุฃู face turn ูู
333
00:23:01,640 --> 00:23:09,690
right ุฃู ุงู left ุฃู chin up ุฃู chin down position
334
00:23:09,690 --> 00:23:15,230
ุทุจุนุงู ุจุนุถ ุฃููุงุน ุจุนุถ ุฃููุงุน ุงู strabismus ุจูููู ูููุง
335
00:23:15,230 --> 00:23:19,790
ุฃูุซุฑ ู
ู motor adaptation ุงูุณุจุจ ุฅุฐุง ุงุณุชุฑุฌุนูุง ุงู
336
00:23:19,790 --> 00:23:23,850
function ุจุชุงุนุฉ ุงู extraocular muscle ูู muscle
337
00:23:23,850 --> 00:23:28,470
ููุง ุฃูุซุฑ ู
ู one function ู
ุน ุฐุง ุงู medial ู ุงู
338
00:23:28,470 --> 00:23:30,930
lateral rectus ููู
ุง function ูุงุญุฏุฉ ุนุดุงู ููู ูุฏููุฉ
339
00:23:30,930 --> 00:23:34,210
ูุฅููู
horizontal muscle ูู ุงู horizontal squint ูู
340
00:23:34,210 --> 00:23:37,780
ุนูุฏู ููุน ูุงุญุฏ ู
ู ุงู adaptation face turn ูู ุงู pure
341
00:23:37,780 --> 00:23:41,800
horizontal strabismus ูู ุนูุฏู face turn ุจููู
ุง ูู
342
00:23:41,800 --> 00:23:46,100
ุงู other muscles ูุงุฒู
ูููู ุนูุฏู ู
ุด ูู face turn ูู
343
00:23:46,100 --> 00:23:49,820
face turn ู ู
ู
ูู head tilt ู ู
ู
ูู chin up or down
344
00:23:49,820 --> 00:23:54,340
position ุญุงุฌุฉ ููุฌู ููุตู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุจุงูุชูุตูู ุฅู ุดุงุก
345
00:23:54,340 --> 00:23:59,840
ุงููู ุงู face turn will be adopted to control
346
00:23:59,840 --> 00:24:04,010
purely horizontal deviation ูุนูู ูู
ุง ุจุณุฃูู ููุด
347
00:24:04,010 --> 00:24:07,730
ุงูุฅูุณุงู ุจุชุงุฎุฏ ุจุณ ููุท face turn ุนุดุงู ูุณูุทุฑ ุนูู
348
00:24:07,730 --> 00:24:10,290
horizontal deviation ุนุดุงู ูุนู
ู control ุนูู
349
00:24:10,290 --> 00:24:13,450
horizontal deviation ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุงู lateral
350
00:24:13,450 --> 00:24:20,190
rectus palsy ุน ุงูุณุฑูุน ุงู strabismus ุจูููู ูุง ุจูุงุช ุนูู
351
00:24:20,190 --> 00:24:22,890
ุงู left left lateral rectus ุนูู ุงู left right
352
00:24:22,890 --> 00:24:27,510
lateral rectus ุนูู ุงู right ุชู
ุงู
ูู ูู ุงุชุฎูููุง
353
00:24:27,510 --> 00:24:32,650
ุฌุฏูุงู ุฅูู ุงู medial rectus ูุญุงููุง ุตุงุฑ ูููุง ู
ุดููุฉ
354
00:24:33,140 --> 00:24:37,880
ุชู
ุงู
ุ ูู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุดุชุบู ุชู
ุงู
ุ ุฅุฐุง ูู ุงู left eye
355
00:24:37,880 --> 00:24:44,280
ุจูุฑูุญ ุนูู ุงู right ููุดุ ุนุดุงู ูุนูู ูุฑูุญูุง ุนูู ุงูุดู
ุงู
356
00:24:44,280 --> 00:24:46,800
ููุง ุงู lateral rectus ุดุบุงูุฉ ุจุณ ูู ุจุฏุฑููุง ุนูู ุงู left
357
00:24:46,800 --> 00:24:49,940
ุณุงุนุชูุง ุจุฏูุง ุงู medial rectus ุชุดุบู ู ูู ุถุนููุฉ ู
ุซูุงู
358
00:24:49,940 --> 00:24:54,440
ูููุง myositis ุงูุชูุงุจ ูู ุงูุนุถูุฉ ุฃู ูุนูู ุดูุก ู
ุนูู
359
00:24:54,440 --> 00:24:58,560
ุขุฎุฑ ุชู
ุงู
ูุฃูู ุนุงุฏุฉ ุงู paralysis ุงููู ุจุชุตูุฑ ูู ุงู
360
00:24:58,560 --> 00:25:01,680
medial rectus ุงูู
ูุฑูุถ ูุงุฎุฏ ุนุถูุงุช ุซุงููุฉ ูุซูุฑุฉ ู
ุนูุง
361
00:25:01,680 --> 00:25:04,580
ูุฃููุง ุจุชุชุบุฐู ู
ู ุงูุด ู
ู ุงู oculomotor nerve ุงููู ูู
362
00:25:04,580 --> 00:25:07,480
ุจูุบุฐู ุงู superior rectus ู ุงู inferior rectus ู
363
00:25:07,480 --> 00:25:13,410
ุงูุฃุฎุฑูู ุชู
ุงู
ู ุงู inferior oblique ูุจุงูุชุงูู ูุนูู ุงู
364
00:25:13,410 --> 00:25:16,370
face will be turned to the left which deviates the
365
00:25:16,370 --> 00:25:19,910
eyes to the right away from the field of action of
366
00:25:19,910 --> 00:25:23,930
the weak muscle and area of diplopia ุทุจุนุงู ุงู face
367
00:25:23,930 --> 00:25:26,890
turned ูุฏู ุงู horizontal deviation ุทุจ ู
ู
ูู ุขุฌู
368
00:25:26,890 --> 00:25:30,670
ุงู face turned ูู ุงู cycle vertical deviation ุงูุด
369
00:25:30,670 --> 00:25:32,990
ุงู cycle vertically acting musclesุ
370
00:25:36,370 --> 00:25:39,810
superior rectus ู inferior rectus ู superior
371
00:25:39,810 --> 00:25:42,370
oblique ู inferior oblique ููุด ุณู
ููุงูู
372
00:25:42,370 --> 00:25:45,610
cyclovertical muscles ูุฃููู
ููู
vertical action
373
00:25:45,610 --> 00:25:48,570
ุฅู
ุง elevation ุฃู depression ูููู
torsional action
374
00:25:48,570 --> 00:25:52,970
ูุง ุฅู
ุง in torsion ูุง ุฅู
ุง extorsion ูุฃู ูุงุญุฏุฉ ู
ููู
375
00:25:52,970 --> 00:25:56,070
ุจูุตูุฑ ูููุง paralysis ุฃูุง ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุนูุฏู ู
ุดููุฉ
376
00:25:56,070 --> 00:26:00,310
vertical ู ู
ุดููุฉ torsional ู ุฃูุถุง ุจูููู ููู ููุฏูู
377
00:26:00,310 --> 00:26:04,150
ูู
ุงู ุงููุ horizontal action ุจุนุถูู
updactors ูุจุนุถูู
378
00:26:04,150 --> 00:26:17,910
addactors ููุฑุถ ุจุณ ูุจู ู
ุง ูููู ููุฑุถ ุจุฏูุง ูููู ุงูุด
379
00:26:17,910 --> 00:26:21,990
ุฃูุถู position ุนุดุงู ุงุฎุชุจุฑ ูููุง ุฏูู ุงูุนุถูุงุช testing
380
00:26:21,990 --> 00:26:34,570
position up and out down and out down and in up and
381
00:26:34,570 --> 00:26:40,670
in ู
ู
ุชุงุฒ ู
ุณุชุนุฏูู ููุงู
ุชุญุงู ูุนูู ุทูุจ ุงูุขู ู
ูุงุญุธูู
382
00:26:40,670 --> 00:26:45,650
out out and in ุฎูููุง ูุงุฎุฏ ุงุญูุง ูุงุนุฏุฉ ุจุณูุทุฉ ุฌุฏุง ู
ุด
383
00:26:45,650 --> 00:26:49,610
ู
ูุชูุจุฉ ุนูุฏูู
ุจุณ ุฃู ุนุถูุฉ ุจูุตูุฑ ูููุง paralysis ููุง
384
00:26:49,610 --> 00:26:54,750
ุงู horizontal deviation ุฃู ุงู abnormal head
385
00:26:54,750 --> 00:26:59,620
posture ุงููู ูู ุงู face turned ุงููู ุจุฏู ูููู ู
ุตุงุญุจ
386
00:26:59,620 --> 00:27:03,220
ูู paralysis ุจุชุงุน ุฃู ูุงุญุฏุฉ ู
ููู
ุ ุจุฏู ูุจุนุฏูุง ุฅู
ุง ุนู
387
00:27:03,220 --> 00:27:08,080
ุงู out ูุฅู
ุง ุนู ุงู in ุจู
ุนูู ูู ููููุง superior
388
00:27:08,080 --> 00:27:15,060
oblique palsy ูู ุงู right eye superior
389
00:27:15,060 --> 00:27:18,850
oblique palsy ููุด ุฑุณู
ุช ุงูุนูู ุฃุนููุ ูุฃู ุงู superior
390
00:27:18,850 --> 00:27:23,130
oblique depressor ููู
ุง ุชุถุนู ูุชุตูุฑ ุงูู
ุนุงุฏูุฉ ูุตุงูุญ
391
00:27:23,130 --> 00:27:27,590
ุงู elevator ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ููุงุฎุฏ face turn to the
392
00:27:27,590 --> 00:27:34,290
right ููุง to the leftุ ููุดุ ุตุญูุญ ููุงู
ู ูุฃูู ุจุงูุธุจุท
393
00:27:34,290 --> 00:27:38,190
ุฃุญุณูุชู ูุฃูู ูู
ุง ุจุชุฑูุญ ุงูุฑุงุณ ุฃู ุงู face ุจูุฑูุญ turn
394
00:27:38,190 --> 00:27:44,330
to the left ุงูุนูููู ููู ุฑุงุญูุงุ ูุฐู ุฑุงุญุช out ุงู out
395
00:27:44,330 --> 00:27:49,570
ุจุนูุฏ ุนู ู
ูุทูุฉ ุงุฎุชุจุงุฑ ู
ูู ุงููู ูููุง ุงูู
ุดููุฉ ู
ุธุจูุทุ
396
00:27:49,570 --> 00:27:56,110
ูุนูุฏ ุชุงูู ุจุณ ููุชุฃููุฏ ูููุง ุงู vertically acting
397
00:27:56,110 --> 00:28:00,870
muscles ุฃู ุงู cyclo vertical muscles ุชู
ุงู
ุงุญูุง ููู
398
00:28:00,870 --> 00:28:05,050
ููู
ู
ูุงุทู ุจูุฎุชุจุฑูู
ูููุง ู ุจูููููุง ูู
ุฃู
ุง pure
399
00:28:05,050 --> 00:28:09,570
elevator ุฃู pure depressor ุฃู ุนุถูุฉ ูููู
ุจูุตูุฑ ูููุง
400
00:28:09,570 --> 00:28:14,690
palsy ุงูุฑุงุณ ููุฑูุญ ุฃู ุงู face ููุฑูุญ ุจุนูุฏ ุนู ู
ูุทูุฉ
401
00:28:14,690 --> 00:28:20,220
ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ูููุง superior oblique palsy ุชุฎุชุจุฑ ูู ุงู
402
00:28:20,220 --> 00:28:24,560
down and in ุจุฏูุง ูุฑูุฒ ุนูู ููู
ุฉ in ูุนูู ูุงุฒู
ุงูููุณ
403
00:28:24,560 --> 00:28:29,880
ูุฑูุญ ุจุญูุซ ุฃู ุงูุนูู ุงููู ูููุง ุงูุนุถูุฉ ุชุตูุฑ out ู
ุด in
404
00:28:29,880 --> 00:28:35,680
ูุนูุฏ ูุนูุฏ ูู
ุงู ู
ุฑุฉ ุฃูุง ุนูุฏู superior oblique pulse
405
00:28:35,680 --> 00:28:38,500
ูู ุงูุนูู ูุงู ุทุจ ูุง ุชุฑู ุงู superior oblique ููู
406
00:28:38,500 --> 00:28:43,780
ุจุงุฎุชุจุฑูุงุ down and in .. down in and down ุฃูุง
407
00:28:43,780 --> 00:28:48,560
ู
ุง ุจุฏูุด ุงูุนูู ุทุงูู
ุง ุฃู ูุฐู ุงูุนุถูุฉ ูููุง weakness ุงู
408
00:28:48,560 --> 00:28:53,640
face ุจูุฑูุญ ุน ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ูู ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุฑูุญ ุนูููุง
409
00:28:53,640 --> 00:28:57,940
ูุนูู ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุฑูุญ ุงู down and in ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจูุนู
ููุง
410
00:28:57,940 --> 00:29:00,800
ุงู face turn ูู ุนูุงูุฉ ูู ุงู in ู ูู ุงู out ู
ุง ููุด
411
00:29:00,800 --> 00:29:06,880
ุนูุงูุฉ ูู ุงู down ู ูู ุงู up ูุนูู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุจู
ุง ุฃู
412
00:29:06,880 --> 00:29:11,250
ูุฐู ุงูุนุถูุฉ ููุง three actions ููุงุฒู
ูุนู
ู three
413
00:29:11,250 --> 00:29:14,910
abnormal head posture ูู ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุนูู ูููู
ูู
414
00:29:14,910 --> 00:29:18,970
ููู
ูุงุญุฏ ูุนู
ููุง ุทุจุนุง ูุนูู ุงู abnormal head posture
415
00:29:18,970 --> 00:29:24,570
ุจุฏู ูุดู
ู ุนูู ุชูุช ุดุบูุงุช ูุนูู ุฃูุง ุงุชุทูุนูุง ููู ุฃูุง ูู
416
00:29:24,570 --> 00:29:27,470
ุนูุฏู face turn ู ุดููุฉ head tilt face turn to the
417
00:29:27,470 --> 00:29:30,150
left ู ุดููุฉ head turn ู ุดููุฉ chin down position
418
00:29:30,150 --> 00:29:32,890
ูุนูู ุฃูุง ุนู
ูุช ุชูุช ุชูุชุฉ head posture ูู ุงูุดูู ูุฐุง
419
00:29:32,890 --> 00:29:36,950
ุทุจุนุง ุงู face turn ูุญุงูู ูุนู
ูู ุฒู ููู ู
ุธุจูุท ุงู head
420
00:29:36,950 --> 00:29:40,520
tilt ูุญุงูู ูุนู
ูู ุฒู ููู ุจููู
ุง ูู ุนูุฏู ุฃูุง face turn
421
00:29:40,520 --> 00:29:43,720
ุดููุฉ ู head tilt ุดููุฉ ู chin down position ุฅุฐุง ุฃูุง
422
00:29:43,720 --> 00:29:47,300
ุฃูุง ุฃุนู
ู ุงูุชูุงุชุฉ ูู ูุงุญุฏ ุชู
ุงู
ุ ุชูุงุชุฉ ูู ูุงุญุฏ ุทูุจ
423
00:29:47,300 --> 00:29:50,560
ุงูุด ุงููุฏู ู
ู ุงูุชูุงุชุฉ ูู ูุงุญุฏุ ุจุฏูุง ูู
ุณู ุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุฉ
424
00:29:50,560 --> 00:29:54,340
ุงู face turn ููุดุ ููุด ุฃูุช ุนู
ูุช face turnุ ุนุดุงู ุงู
425
00:29:54,340 --> 00:29:57,060
superior oblique pulse ุนูุฏู ูู ุนููู ูุงู ุทุจ ูุงุด
426
00:29:57,060 --> 00:30:00,270
ูุนููุ ุงู ุงู superior oblique ุฅุฐุง ุฅุฌูุช ูู ุงู in
427
00:30:00,270 --> 00:30:04,630
position ูุตูุฑ ููู ู
ุดููุฉ ูุฃูู ุจุจุฏุฃ ุชูุฌู ูู ู
ูุทูุฉ
428
00:30:04,630 --> 00:30:08,510
ุนู
ููุง ูู in and down ูุฃ ุฃูุง ุจุฏุฃ ุจุนูุฏ ุชู
ุงู
ุง ุนู
429
00:30:08,510 --> 00:30:11,390
ู
ูุทูุฉ ุนู
ููุง ูุงูุนูู ูู ูุงุฒู
ู
ุด ุชูุฌู in ูุงุฒู
ุชูุฌู
430
00:30:11,390 --> 00:30:15,830
out ูููู ุฏู ุชูุฌู out face turned ุนู ูุงุญูุฉ ุงูุชุงููุฉ
431
00:30:15,830 --> 00:30:19,970
ุฅุฐุง ุณุงุนุชูุง ุงูุนูู ูู ูุชุทูุน ุจุฑุง ุจุฑุง ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงู
432
00:30:19,970 --> 00:30:24,510
recti ู ุงู recti ูู ุงูุนูู ูู ุณููู
ุงุชู ุชู
ุงู
ุฅุฐุง ุฃูู
433
00:30:24,510 --> 00:30:28,960
face turned ุจุฏู ูุตูุฑ ุนูุฏู ุฅุฐุง ูุงู ุฃูุง ุงูุนุถูุฉ
434
00:30:28,960 --> 00:30:35,380
ุจุงุฎุชุจุฑูุง ูู ุงู in position ุงู face turn ููุถุน
435
00:30:35,380 --> 00:30:41,380
ุงูุนูู ูู ุงู out position ุทูุจ ุงู right eye ููู ูุงูุช
436
00:30:41,380 --> 00:30:44,560
ู
ูุถุนุฉ ูู ุงู out positionุ ุฅูู ุงู face ูุฑูุญ ุนู
437
00:30:44,560 --> 00:30:48,300
ูุงุญูุฉ ุชุงููุฉ ูุงุถุญุ ู
ูู ู
ุด ูุงุถุญ ุงููู ูู ุจูุงุชู
438
00:30:48,300 --> 00:30:54,680
ูุงูุชูุงุ ุทูุจุ ูุฐู ุฃูู ุดูุกุ ุฅุฐุง a face turn may also
439
00:30:54,680 --> 00:30:58,060
be adopted in abreas of a vertically acting muscle
440
00:30:58,060 --> 00:31:03,620
to avoid the side where the vertical deviation is
441
00:31:03,620 --> 00:31:07,960
greatest ูู ุงู right superior oblique ุจูุณูุ the
442
00:31:07,960 --> 00:31:11,800
face is turned to the leftุ ููููุง to the left ุนุดุงู
443
00:31:11,800 --> 00:31:17,630
ูุจุนุฏ ุนู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงู superior oblique ุทูุจ ูู ุงุญูุง
444
00:31:17,630 --> 00:31:23,390
ูููุง ุทูุจ ููุด ุจูุจุนุฏ ุนู ู
ูุทูุฉ superior oblique ุนุดุงู
445
00:31:23,390 --> 00:31:25,950
ูุชูุงุฏู ุงูุฏุจููุจูุง ู ูุณุชุนูุฏ ุงู binocular single
446
00:31:25,950 --> 00:31:30,010
vision ุทูุจ ุจููุฑุถ ุฌุฏูุง ุงู ูุฑูุญูุง ุน ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงู
447
00:31:30,010 --> 00:31:33,810
superior oblique ูุงู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงู down and in
448
00:31:34,620 --> 00:31:38,580
ูููุงูู ุฅูู ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุงูุนูู ูุงูุช ุทุงูุนุฉ ุดููุฉ ูู
449
00:31:38,580 --> 00:31:43,020
ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงู superior oblique ุทูุนุช ูุชูุฑุ ููุดุ ูุฃูู
450
00:31:43,020 --> 00:31:46,580
ุฃูุง ุนูุฏู ุงู superior oblique weak ู ุงู antagonist
451
00:31:46,580 --> 00:31:52,300
ุดุบุงูุฉุ ุชู
ุงู
ุ ููู
ุง ุฃุจุนุฏ ุนู ู
ูุทูุฉ ุนู
ููู
ุ ุนู ูุงุญูุฉ
452
00:31:52,300 --> 00:31:55,440
ุงูุชุงููุฉุ ุฃุฎูู ุนูุงูุง ุนู ูุงุญูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุจุฅูู ุฃุชุงุฎุฏ
453
00:31:55,440 --> 00:31:59,140
face turned to the leftุ ุฑุงุญูุง ุงูุนููุชูู ุนู ูุงุญูุฉ
454
00:31:59,140 --> 00:32:02,330
ุงูุชุงููุฉ ุณุงุนุชูุง ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู squint ููุฑูุญ
455
00:32:02,330 --> 00:32:05,110
ููุดุ ูุฃูู ุฃูุง ุฌูุช ุนูู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงู recti ู ุงู
456
00:32:05,110 --> 00:32:09,530
recti ุทุจูุนูุงุช ูููุงุฒููุง ุจุนุถูู
ุ ูุงุถุญุ ูุนูุฏ ุงููุงู
ูุง
457
00:32:09,530 --> 00:32:13,830
ุฏูุ ุทูุจุ ูุนูุฏู ูู
ุงู ู
ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฐููู
ุ ุฃู ู
ุฑูุถ ุนูุฏู
458
00:32:13,830 --> 00:32:18,890
superior oblique pulse ูู ุนููุ ููุฑุถ left superior
459
00:32:18,890 --> 00:32:24,810
oblique pulseุ ููุฌููู ุจ hypertropiaุ ู
ุธุจูุทุ ููุดุ
460
00:32:27,370 --> 00:32:31,690
ูููุงูุง ูุจู ุดููุฉ ูุฃู ุงู superior oblique ุนุจุงุฑุฉ ุนู
461
00:32:31,690 --> 00:32:34,370
depressor ุทุจ ุฑุงุญ ุงูุฃุซุฑ ุจุชุงุนูุง ุตุงุฑ ุนูุฏู one
462
00:32:34,370 --> 00:32:36,950
depressor ุงููู ูู ุงู inferior rectus ู two
463
00:32:36,950 --> 00:32:39,990
elevators ุงููู ูู
superior rectus ู inferior
464
00:32:39,990 --> 00:32:43,010
oblique ูููุฌููู ูู ุงู primary position ูู ุนูุฏู
465
00:32:43,010 --> 00:32:47,890
hypertropia ุทุจุนุง ุทูุจ ูู ุงุชุทูุน ุนู ูุงุญูุฉ ูุงู ูุชุฒูุฏ
466
00:32:47,890 --> 00:32:53,000
ุงู hypertropia ููุด ูุชุฒูุฏุ ูุฃูู ุฅูุฌู ุน ู
ูุทูุฉ ุนู
ู
467
00:32:53,000 --> 00:32:56,780
ุงูุนุถูุฉ ุงููู ูููุง ุจูุณูุ ุทุจ ุงูุนุถูุฉ ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุดุฏ ุงู
468
00:32:56,780 --> 00:33:00,500
antagonist ุจุชุงุนุชูุง ุชูุงุฒููุงุ ููุชุทูุน ุงูุนูู ุฃูุชุฑุ ุฅุฐุง
469
00:33:00,500 --> 00:33:04,420
ุญูุตูุฑ dyplopia ุฃูุณุนุ separation ูู image ุฃูุชุฑุ ุทุจ
470
00:33:04,420 --> 00:33:08,970
ูู ุฃุตูุง ุจุฏู ูุชุฎุฐ head posture ุงููู ูุจุนุฏ ุนูู ุงู
471
00:33:08,970 --> 00:33:11,450
diploma ูุนูู ู ูุณุชุนูุฏูู ุงู binocular single vision
472
00:33:11,450 --> 00:33:14,790
ูู ุญุงูุฉ ุงู lift superior oblique palsy ุฃู face
473
00:33:14,790 --> 00:33:18,870
tear ุจููุน ู
ุนุงูุง right face tear ุนู
ูุช right face
474
00:33:18,870 --> 00:33:22,650
tear ุนูููุง ุงูุชูุชูู ููุฑูุญูุง ุนูู ุงูุดู
ุงู ุงูุนูู ูุฐู
475
00:33:22,650 --> 00:33:26,590
ุงูุดู
ุงู ูุชุฑูุญ ุนูู ุงูุดู
ุงู ุตุงุฑุช out ููุง inุ ุตุงุฑุช out
476
00:33:26,590 --> 00:33:31,280
ู
ูู ุจูุฎุชุจุฑ ู
ูู ุจูุจุฏุฃ ุนู
ูู ูู ุงู ูุฏูุ ุงู rectile ุงู
477
00:33:31,280 --> 00:33:34,440
vertical rectile ุทุจ ูู ูู
ุทุจูุนูู ุงู ุทุจูุนูู ุจูุฒููุง
478
00:33:34,440 --> 00:33:39,700
ุจุนุถ ุฅุฐุง ูู
ุง ุจุนู
ู ููู ุจูุฑูุญ ุนูุฏู ุงูุด ุงููู ูู ุงู
479
00:33:39,700 --> 00:33:43,120
deviation ู ุจููู ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุทูุจ ูุฐู ุงููุถูุฉ
480
00:33:43,120 --> 00:33:48,480
ุฅุฐุง ุนุฑููุง ุงูู ูู ุนูุฏู first term ู ู
ู
ูู ูููู ุนูุฏู
481
00:33:48,480 --> 00:33:52,840
ุงูุด head tilt head tilt ู ูุฐุง ุงู head tilt ููุญุฌู
482
00:33:52,840 --> 00:34:00,050
ูุญูู ุนูู ุงูุขู ููุญูู ุนูู ุงูุขู ุทูุจ ูู ุฌููุง ุจุณ ุงุญูุง
483
00:34:00,050 --> 00:34:03,110
ูููู ูู ุงูุตุฏุฑูุฑู ุฑูุจููู ุจุงูุณู ู
ู
ูู ูุตูุฑ chin up
484
00:34:03,110 --> 00:34:08,630
ููุง chin down positionุ chin down ููุดุ ุนุดุงู ุชุทูุน
485
00:34:08,630 --> 00:34:13,230
ุงูุนูู ูููู ูููู ุจุนูุฏ ุนู ุงู down ุงููู ูู ุนู
ููุง
486
00:34:13,230 --> 00:34:18,820
ุฏุงูู
ุง ุงู head ุจูุฌู ูู .. ูู ุงู down ูุฃูู ูู down ู
487
00:34:18,820 --> 00:34:22,740
ูู ุจุชุฑูุญ up ูุฃูู ุจุชุจุนุฏ ุนู ุนู
ู ุงู superior oblique
488
00:34:22,740 --> 00:34:29,020
ุฏุงูู
ุง ุงู brain ุจูุญุท ุงู head ูู ูุถุน ุงููู ูุจุนุฏ ุงูุนูู
489
00:34:29,020 --> 00:34:35,680
ุนู ุนู
ู ุงูุนุถูุฉ ุงูุถุนููุฉ ูุฌูุช ููุนุฑู ููุนู
ู head tilt
490
00:34:35,680 --> 00:34:39,740
ูู right ููุง head tilt to the left ุญุณุจ ู
ุง ููููู
491
00:34:39,740 --> 00:34:42,680
ุชู
ุงู
ููุง ุนูุฏู intortion
492
00:34:47,390 --> 00:34:53,470
entortion ู
ุธุจูุทุ ูุนูู ูู ุฑุงุฌุนูุง ููู ู
ุน ุจุนุถ ุงู
493
00:34:53,470 --> 00:34:56,470
superior oblique muscle ุนุจุงุฑุฉ ุนู entorta,
494
00:34:57,150 --> 00:35:02,690
depressor ู abductor ุชุฎุชุจุฑ ูู ุงู down and in
495
00:35:02,690 --> 00:35:07,170
position ู
ูุทูุฉ ุชุฎุชุจุฑูุง ุงู down and in ุงูู
ูุฑูุถ ุงู
496
00:35:07,170 --> 00:35:11,330
brain ูุญุท ุงู head ูู ู
ูุถุน ูุจุนุฏูุง ุนู ุงู down and in
497
00:35:11,330 --> 00:35:17,470
ูุนูู ู
ู
ูู out and up ุนูุณ ุงู down and in ู
ุด ููุญุชุงุฌ
498
00:35:17,470 --> 00:35:20,730
ูุดุบู ุงู superior oblique ู
ุด ููุญุชุงุฌ ูุดุบู ุงู
499
00:35:20,730 --> 00:35:24,830
superior oblique ูุจูุธู ุดุบูุฉ ุงู intorsion ู
ุฑุงุฑ
500
00:35:24,830 --> 00:35:27,870
ุจูุตูุฑ ุญุงุฌุฉ ุจูุณู
ููุง torsional diplopia torsional
501
00:35:27,870 --> 00:35:37,630
diplopia ูุนูู ุตูุฑุฉ ุจุชููู straight ู ุตูุฑุฉ ุฃูุถุง
502
00:35:37,630 --> 00:35:42,350
ูุฐู ุจูุตูุฑ ุงู fusion ุชู
ุงู
ุจูุตูุฑ ุงู
503
00:35:42,350 --> 00:35:45,550
fusion ููุดุ ูุฃูู ูู ุตูุฑุฉ ู
ุงุฆูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููุตูุฑุฉ
504
00:35:45,550 --> 00:35:48,290
ุงูุชุงููุฉ ูุชูุฑ ูููู ุจุฏู ูุตูุฑ ุงู fusion ูู ุญุงุฌุฉ
505
00:35:48,290 --> 00:35:51,730
ุจูุณู
ููุง torsional diplopia ุฑุจ ุงูุนุงูู
ูู ุฎูู ูููุง
506
00:35:51,730 --> 00:35:54,990
reflex ุฃูุถุง abnormal head posture ู
ุนูู ุงููู ูู ุงู
507
00:35:54,990 --> 00:36:01,490
head tilt ุนุดุงู ูุจุนุฏ ุนู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ุจุชุญุชุงุฌ ุฃู ุชูุชุฌ
508
00:36:01,490 --> 00:36:05,190
ููุฐู ุงูุตูุฑ ุงููู ู
ุงุฆูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุงู
509
00:36:05,190 --> 00:36:09,290
superior oblique ุงู superior oblique ุจุชุนู
ู
510
00:36:09,290 --> 00:36:16,190
intorsion ุงู brain ููุชุฎุฐ ุฃู
ุฑ ูู head ุงูู ูุนู
ู tilt
511
00:36:16,190 --> 00:36:21,310
.. tilt ุจุฏู ุงู intortion ุนุดุงู ุงูุนูู ุชุตูุฑ extorted
512
00:36:21,310 --> 00:36:25,330
ุชู
ุงู
ุงุญูุง ูู
ุง ุจูููู ุงูุชุจููุง ู
ุนุงูุง ุชู
ุงู
ุง
513
00:36:29,580 --> 00:36:34,440
ููู ุฎูููุง ูุฌู
ุน ุงูุชูุงุช ุฃุดูุงุก ูู ุดูุก ูุงุญุฏ ุนูุฏู ุฃูุง
514
00:36:34,440 --> 00:36:37,400
lift superior oblique palsy ููุฏุฎู ุนูู ุงูู
ุฑูุถ ุจ
515
00:36:37,400 --> 00:36:40,280
lift hypertropia ููููุง ููุด ูุฃู ุงู superior oblique
516
00:36:40,280 --> 00:36:43,860
depressor ุฑุงุญ ุงู depression effect ุจุชุงุนูุง ุจูุตูุฑ
517
00:36:43,860 --> 00:36:47,960
ูุงุญุฏ ู
ูุงุจู ุงุชููู ูุจุชุทูุน ุงูุนูู ูููุง ุงู superior
518
00:36:47,960 --> 00:36:52,740
oblique ุชุฎุชุจุฑ ูู ุงู down and in ุชู
ุงู
ูููุตูุฑ ุนูุฏู
519
00:36:52,740 --> 00:36:58,500
right face turn ูู ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุฅุฐุง ุตุงุฑ right face
520
00:36:58,500 --> 00:37:02,180
turn ุงูุนูู ุงููู ูููุง superior oblique ุตุงุฑุช out
521
00:37:02,180 --> 00:37:08,160
ุจุนุฏูุง ุนู ุงู in ุชู
ุงู
ุ ุดููุฉ chin depression ุจุณูุท
522
00:37:08,160 --> 00:37:11,700
ุทูุนุช ุงูุนูู ูููู ุงูุนูููู ูู
ุง ุจุนู
ู chin depression
523
00:37:11,700 --> 00:37:14,340
ููุง ุงูุชูุชูู ุจุชุทูุนูุง ูููู ูู
ุง ุจุนู
ู chin elevation
524
00:37:14,340 --> 00:37:17,860
ุจุชุทูุนูุง ูุชุญุช ุฃูุง ุจุฏูุด ููุฌูุง ูุชุญุช ููุดุ ุจุฏูุด ุฃุฌู ุนูู
525
00:37:17,860 --> 00:37:20,260
ุงูู
ูุทูุฉ ูุงู ุงู chin depression ุจุณูุท
526
00:37:24,810 --> 00:37:29,190
ุณุงุนุชูุง ุงูุนูู ู
ุด ูุชุตูุฑ out ุจุณ out and up ู
ุธุจูุท ูุนูู
527
00:37:29,190 --> 00:37:32,770
ุจุนุฏูุง ูุชูุฑ ุนู ุงููุฏู ุทุจ ูู torsional diplopia ุนูุฏู
528
00:37:32,770 --> 00:37:37,730
ูุง ุชุฑู .. ูุง ุชุฑู ุงู head tilt ููุตูุฑ ุนู ูุงุญูุฉ ูุงู
529
00:37:37,730 --> 00:37:43,430
ููุง ุนูู ูุงุญูุฉ ูุงู ุชูุชุจููุง ุนููุง ูููุณ ุงูุง ูู ุนูุฏู
530
00:37:43,430 --> 00:37:52,670
two scenario ุนูุฏู left superior oblique palsy ู
531
00:37:52,670 --> 00:37:54,350
ุจุฏูุง ูุฏุฑุณ ุงู two scenarios
532
00:38:01,890 --> 00:38:08,030
ู
ุนูุงุชู ููู
ูู ุฑุฃุณู ุงููุ ุนูู ุงู right ุทูุจ ููุด ููู
ูู
533
00:38:08,030 --> 00:38:12,730
ุฑุฃุณู ุนูู ุงู rightุ ุทูุจ superior
534
00:38:12,730 --> 00:38:28,410
.. superior muscles are ุฃูู
ู inferior muscles are
535
00:38:33,760 --> 00:38:38,980
ู
ูู ุงู intorters superior muscles ุฃุญุณูุชู intorters
536
00:38:38,980 --> 00:38:42,160
ูููุง
537
00:38:42,160 --> 00:38:47,520
extorters ุนุงุฏุฉ
538
00:38:47,520 --> 00:38:53,700
ูู ุงูุทุจูุนุฉ ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู ุจูุนู
ู tilt ููุงุญูุฉ ููู
539
00:38:53,700 --> 00:38:58,140
ุงูุนูููู ุจูุนู
ููุง ุฏูุฑุงู ูููุงุญูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุทุจุนุง ูููุง ูู
540
00:38:58,140 --> 00:39:02,850
ุงูุทุจูุนุฉ ูู ุงู head ุนู
ู right tilt ุงูุนูููู ุจููููุง
541
00:39:02,850 --> 00:39:07,170
ุนูุณ ููุฉ ุงูุฑุงุณุ ุชู
ุงู
ุ ูุนูู ูุฐู ุจุชุนู
ู intortion ููุฐู
542
00:39:07,170 --> 00:39:12,070
ุจุชุนู
ู extortion ุงูุขู ุจุฏูุง ูุถูู ุดุบูุฉ ุจุณูุทุฉ ูู
ุง ุชุญุท
543
00:39:12,070 --> 00:39:16,290
.. ุชุญุท ุงูุนูู ูู ูุถุน intortion ุงู introtar muscles
544
00:39:16,290 --> 00:39:22,730
ุจูุดุชุบููุง ูู
ุง ุชุญุท ูู ูุถุน extortion ุงู extrotar
545
00:39:22,730 --> 00:39:25,350
muscles ุจูุดุชุบููุงุ ุจูุดุชุบููุง ูุนูู ุจูุจุฏุคูุง ูุดุชุบููุงุ
546
00:39:25,350 --> 00:39:30,400
ุชู
ุงู
ุ ุจุงู actions ุจุชุงุนุชูู
ูููุง ูุนูู ูู
ุง ุงูุง ุนู
ูุช
547
00:39:30,400 --> 00:39:33,860
lift tilt ูุฐู ุงูุนูู ุตุงุฑุช in torsion ู
ุนูุงุชู ุงู
548
00:39:33,860 --> 00:39:37,740
superior rectus ู ุงู superior oblique ุจูุจุฏุคูุง ูุงุฎุฏูุง
549
00:39:37,740 --> 00:39:40,520
ู
ูุนูููู
ู ููุง ุงู inferior rectus ู ุงู inferior
550
00:39:40,520 --> 00:39:43,900
oblique ูุฃู ุงูุนูู ุตุงุฑุช ูู ูุถุน extortion ูุงุถุญ ูุง
551
00:39:43,900 --> 00:39:48,800
ุจูุงุชุ ูุฐุง ุจููุจูู ุนููู ุงูุดูุก ุงูุชุงูู ูู
ุง ุงูุฅูุณุงู
552
00:39:48,800 --> 00:39:53,760
ุนูุฏู lift superior oblique palsy Left superior
553
00:39:53,760 --> 00:39:58,020
oblique palsy ูุนู
ู ุชูุช ููุง ุนู ูุงุญูุฉ ุงูุดู
ุงู ุนููุงุช
554
00:39:58,020 --> 00:40:03,040
ูุฐุฉ ุชูุญุท ูู ูุถุน entorsion ูุฃู ุงูุนููุงุช ุจููููุง ุนูุณ
555
00:40:03,040 --> 00:40:08,260
ููุชุฑูุง ุฒู ุงููุถุน ุงูุทุจูุนู ุชู
ุงู
ุ ุจุณ ููุง ูุณูู ุญุธู ู
ูู
556
00:40:08,260 --> 00:40:11,060
ุงูุนูู ุงููู ุตุงุฑ ูููุง entorsionุ ุงูุนูู ุงููู ูููุง
557
00:40:11,060 --> 00:40:15,140
palsy ุทูุจ ู
ูู ุงู entortar musclesุ ุงู superior
558
00:40:15,140 --> 00:40:18,480
rectus ู ุงู superior oblique ุงู superior rectus ู
559
00:40:18,480 --> 00:40:22,400
ุงู superior oblique ู
ุชููุงุช ูู ุงู entorsion ุจุณ ุงู
560
00:40:22,400 --> 00:40:24,680
action ูู ุงู elevation ู ุงู depression ุนูุณ ุจุนุถ
561
00:40:24,680 --> 00:40:28,060
superior oblique depressor ู superior rectus
562
00:40:28,060 --> 00:40:31,460
elevator superior oblique ุถุนููุฉ ููู ุงููุถุน ูุฐุง ูู
563
00:40:31,460 --> 00:40:34,880
ุนู
ู tilt ูููุถุน ูุฐุง ุงูุนูู ูุชุทูุน ุนูู ุงูุขุฎุฑ ู ูููู ู
564
00:40:34,880 --> 00:40:40,060
ูุชุฒูุฏ ุงูุฏุจููุจูุง ููุง ุงููุถุน ูุฐุง ุงูุนูู ุงูุฑุงุณ tilted
565
00:40:40,060 --> 00:40:44,240
to the right ุฅุฐุง ูุฐู ูุชุตูุฑ intortion ู ูุฐู ุฅูุด
566
00:40:44,240 --> 00:40:48,010
extortion ู
ูู ุงู extorter musclesุ ุงู inferior
567
00:40:48,010 --> 00:40:50,430
rectus ู ุงู inferior oblique ุงู inferior rectus
568
00:40:50,430 --> 00:40:54,910
ุทุจูุนูุฉ ู ุงู inferior oblique ุทุจูุนูุฉ ูุนูู ุงุจุนุฏูุง ุนู
569
00:40:54,910 --> 00:40:57,770
ุงู superior oblique ุงููู ูููุง ุงูู
ุดููุฉ ุชู
ุงู
ุ ุฅุฐุง
570
00:40:57,770 --> 00:41:00,590
ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ุนูุฏู superior oblique palsy ูู ุงู
571
00:41:00,590 --> 00:41:06,810
left eye ููุนู
ู face turn to the right ู head tilt
572
00:41:06,810 --> 00:41:10,770
ุฃูุถุง to the right ู ุดููุฉ chin depression ูุงุถุญุฉุ
573
00:41:11,730 --> 00:41:16,050
ูุงุฎุฏ ูู
ุงู ู
ุซุงู ุนุดุงู ุชุซุจูุช ูุฐู ุดุบูุฉ ุฏูููุฉ ุฌุฏุง ู
ู
ูู
574
00:41:16,050 --> 00:41:20,270
ุงูุช ุชูุงุญุธููุง ู ุชุจูู ุนูููุง diagnosis ุงู ุชุบูุฑ ุงุชุฌุงู
575
00:41:20,270 --> 00:41:24,390
ุชูููุฑู ุงุชุฌุงู ุงูู
ุฑูุถ ูุชุฑูุด ุงูุชุดุฎูุต ููุฐุง ู
ู
ูู ูููู
576
00:41:24,390 --> 00:41:29,610
ุงู tilt ุจุณูุท ุงู ุงู face turn ุจุณูุท ูุจุงูุชุงูู ูุนูู
577
00:41:29,610 --> 00:41:35,610
ูููู ุนูุฏู ุนุฏู
ู
ูุงุญุธุชู ุจูููู ุชูููุช ูู
ุนููู
ุงุช ู
ูู
ุฉ
578
00:41:35,610 --> 00:41:40,630
ุฌุฏุง ูู ุนูุฏู ุงูุง ู
ุซูุง ุจูููู
579
00:41:42,980 --> 00:41:50,220
right superior rectus palsy right superior rectus
580
00:41:50,220 --> 00:41:56,100
palsy ูุณุจุจ ุฃู ูุขุฎุฑ ุชู
ุงู
ุ
581
00:41:56,100 --> 00:41:59,320
ูุง ุชุฑู ุฅูุด ูู ุงู face turnุ ุฅูุด ูู ุงู chin
582
00:41:59,320 --> 00:42:01,660
positionุ ุฅูุด ูู ุงู face turnุ ูุฅูุด ูู ุงู head
583
00:42:01,660 --> 00:42:05,440
tiltุ ุงููู logic ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ูุชุงุฎุฏ ูู ูุฐู ุงููุถูุฉ
584
00:42:05,440 --> 00:42:10,710
ููุฌู ูู
ุณู ุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุฉ ูููู face turn ููููุ left ููุง
585
00:42:10,710 --> 00:42:15,270
rightุ ู ุจุฏูุง ูููู ุงู chin up ููุง downุ ู ุจุฏูุง
586
00:42:15,270 --> 00:42:23,930
ูููู ุฅูุดุ ุงููู ูู ุงู head tilt ูู right ููุง ูู
587
00:42:23,930 --> 00:42:28,470
leftุ ูู
ุณู ุฃุณูููู
ุฃุณูููู
ุงู chin ุงู right .. ุงู
588
00:42:28,470 --> 00:42:33,290
superior rectus elevator ููุง depressorุ elevator
589
00:42:33,290 --> 00:42:37,170
ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุฑูุน ุฅุฐุง ุงู head ุจูุฑูุน ุนููุง ูุจุชูุฌู ุงูุนูู
590
00:42:37,170 --> 00:42:42,990
ูุชุญุช ุงุฐุง chin up position ูุงุถุญุ ููุด chin up ุนุดุงู
591
00:42:42,990 --> 00:42:46,490
ุงูุนูู ุชูุฒูุ ููุด ุจุฏูุง ุงูุนูู ุชูุฒูุ ุนุดุงู ุชุจุนุฏ ุนู
592
00:42:46,490 --> 00:42:49,490
ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงู elevation ุจุชุงุน ุงู superior oblique ูุฃููุง ู
ุด
593
00:42:49,490 --> 00:42:53,150
ูุงุฏุฑุฉ ุชุนู
ู elevation ูุงุถุญุงุชุ ุทูุจ ุงู first term
594
00:42:53,150 --> 00:42:58,570
ุจุฏูุง ูุดูู ููู ุงุฎุชุจุงุฑูุง ูู ุงู out ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู superior
595
00:42:58,570 --> 00:43:04,110
rectus ูู ุงู out ุฅุฐุง ุจุนู
ู ุงูุด right face turn
596
00:43:04,110 --> 00:43:07,970
ุณุงุนุชูุง ุงูุนูู ูุฐู ูุชุฏุฎู in ููุถุน ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู
597
00:43:07,970 --> 00:43:11,970
obliques ุจุนูุฏุง ุนู ุงู recti ุจุนูุฏุง ุนู ุงู recti ุฅุฐุง
598
00:43:11,970 --> 00:43:19,730
face turn ูููู ูู right ูุงุถุญ ู ุงู head tilt ุงู
599
00:43:19,730 --> 00:43:25,350
head tilt ูุฃ ูู ุงูุด ุจุชุนู
ู ูู entorsion
600
00:43:27,640 --> 00:43:31,980
ููู ุงูุนูู ูุงู ุจุฏู ุชุตูุฑ extortionุ head tilt to the
601
00:43:31,980 --> 00:43:35,580
left ุณุงุนุชูุง ุงูุนูู ูุงู ุจุชูุฌู ูู ูุถุน extortion ู
ู ุงู
602
00:43:35,580 --> 00:43:39,460
extorters ุงู inferior oblique ู ุงู inferior rectus
603
00:43:39,460 --> 00:43:45,740
ุฅุฐุง ุงู .. ุงู .. ุงู head tilt ููููุ ูู left ูุงุถุญุ
604
00:43:45,740 --> 00:43:50,440
ูุนูู ู
ุงูุญูุธูุงุด ุญูุธุ ุจุฏูุง ููู
ูุง ุจูุงุช ูุนุทู ุณุคุงู ููู
605
00:43:50,440 --> 00:43:52,240
ุฃู ุญุฏ ููู ูุชุจุฑุน ูุฌุงูุจ
606
00:44:01,360 --> 00:44:07,200
ุชู
ุงู
ุ ู
ูู ูุชุจุฑุน ูุฌุงูุจ ูููุ ูู ููููุง ุงุญูุง ููุง left
607
00:44:07,200 --> 00:44:18,600
inferior rectus palsy ุงุจุฏู ุจุงูุณูู ุงุจุฏู ุจุงูุณูู ู
ูู
608
00:44:18,600 --> 00:44:24,060
ุชุจุฏุฃ ูููุ ุดุฏู ุงูู ุญุงุฌุฉ ููู ููุฌูู ุงูู
ุฑูุถุ left
609
00:44:24,060 --> 00:44:28,800
inferior rectus palsy ูุงู ุงูุนูู ุงูุณููู
ุฉ ูุฒู ุฑุฃุณู
610
00:44:28,800 --> 00:44:34,080
ูุจู ู
ูุฒู ุฑุฃุณู ูููุฌู ูู ุฅูุดุ ุจ hyper ููุดุ ูุฃู ุงู
611
00:44:34,080 --> 00:44:36,920
inferior rectus ุฅูุดุ depression ุฑุงุญ ูุฐุง ุงู
612
00:44:36,920 --> 00:44:40,960
depression effect ููุชุทูุน ุฃูู ุญุงุฌุฉ ููููู ุงู chin up
613
00:44:40,960 --> 00:44:45,100
ููุง downุ chin down ุนุดุงู ุงูุนูู ุฅูุดุ ุชุทูุน ููู ููุด
614
00:44:45,100 --> 00:44:49,680
ุจุฏููุง ูููุ ุนุดุงู ุชุจุนุฏ ุนู ุนู
ู ุงู inferior rectus ุฅุฐุง
615
00:44:49,680 --> 00:44:58,490
ุงู chin down ููุฌู ูู face turn ูููุช ุตุญูุญ ุนุดุงู ุชุฏุฎู
616
00:44:58,490 --> 00:45:02,530
ุงูุนูู ูุฌูุง ุนูู ู
ูุทูุฉ ุนู
ู ุงู obliques ู
ูุทูุฉ extorter
617
00:45:02,530 --> 00:45:06,550
ูุชุจุนุฏ ุนู ุงู recti ุงููู ุฃุญุฏูู
ู
ุตุงุจ ุชู
ุงู
ุ ุฅุฐุง
618
00:45:06,550 --> 00:45:13,020
face turn to the left ุจูุถุงู ุนูุฏู ุฅูุดุ head tilt ููููุช ููุง
619
00:45:13,020 --> 00:45:17,860
ูุฑุงูุช ูุจู ู
ุง ุงุณุฃู ุฃู ูุจู ู
ุง ุงุฌุงูุจ ุจุฏู ุงุณุฃู ููุณู ุงู
620
00:45:17,860 --> 00:45:22,280
inferior rectus intorter ููุง extorter extorter it
621
00:45:22,280 --> 00:45:25,900
is an extorter ุจุฏู ุงุจุนุฏ ุนู ุงู extortion ุจุฏูุด ุงุญุทูุง
622
00:45:25,900 --> 00:45:29,120
ูู ูุถุน extortion ููู ุงูุนูู ูู ุงููู ูููุง ุงูู
ุดููุฉ
623
00:45:29,120 --> 00:45:32,400
ุงุจุนุฏูุง ุนู ุงู extortion ุงููุง ุฎูููุง ุชุนู
ู intortion
624
00:45:32,400 --> 00:45:36,260
ููู
ุง ุงู head ูุนู
ู tilt ููู ุณุงุนุชูุง ูุฐู ุงูุนูู ูุชุนู
ู
625
00:45:36,260 --> 00:45:40,360
ุฅูุด intortion ูุชูุฌู ุนูู ู
ูุทูุฉ ุงู recti ุงู superior
626
00:45:40,360 --> 00:45:43,740
rectus ูุงูู superior oblique ููุฏูู ุทุจูุนููุงุช ูู
627
00:45:43,740 --> 00:45:48,880
ูุฐู ุงูู
ุซูุฉ ุฅุฐุง head tilt when to the left ูุงุถุญ
628
00:45:48,880 --> 00:45:55,120
ุตุนุจุฉ ูุนูู ูุฌูุจ ู
ููุง ูู ุงูุงู
ุชุญุงู ููุซุฑ ูุจูู ุจุฏูุง
629
00:45:55,120 --> 00:46:00,560
ููุซุฑ ุชู
ุงู
ููุฑุน ุงูููุงู
ูุฐุง ูุง ุจูุงุช ููุง ูุงุฎุฏ ูู
ุงู
630
00:46:00,560 --> 00:46:05,140
ู
ุซุงู ูู
ุงู ู
ุซุงู ุทูุจ ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
right
631
00:46:05,140 --> 00:46:09,020
inferior oblique bulky right inferior oblique
632
00:46:09,020 --> 00:46:16,400
bulky ุชู
ุงู
633
00:46:16,400 --> 00:46:22,200
ุงูู inferior oblique ู
ุงููุงุ Elevator Elevator ู
ู
ูู
634
00:46:22,200 --> 00:46:25,800
ู
ู
ูู ู
ุง ูุฏููููุด ุจูุฐู ูุนูู ู
ู
ูู ูููู straight head
635
00:46:25,800 --> 00:46:28,360
ูู ูุฐู ุฃู ู
ู
ูู ููุฌู ุจุงูู head tilt ูุฃูุง ุฃููุฑู
636
00:46:28,360 --> 00:46:32,400
straight ูู ุงูู head tilt ุจูุชุฎุฐ ุนุดุงู ูุณุชุฑุฌุน ุงูู
637
00:46:32,400 --> 00:46:35,640
binocular single vision ุนุดุงู ุชูุญุท ุงูุนูููู ูู ูุถุน
638
00:46:35,640 --> 00:46:43,700
ู
ูุงุณุจ ุฌุฏุง ุทูุจ ูุญูู ููุง ูููู chin ูุฎููููุง ุญุงุฌุฉ
639
00:46:43,700 --> 00:46:53,580
ุนุงุฏูุฉ ูface and head tiltู head tilt ุชู
ุงู
ุงูู chin
640
00:46:53,580 --> 00:46:58,760
ููููู ูููุ up ููุดุ ุนุดุงู ุงูุนูููู ุชูุฒูู ููุด ููุฒููุ
641
00:46:58,760 --> 00:47:02,860
ุนุดุงู ูุจุนุฏ ุนู ุงูู elevation ุจุชุงุน ุงูู inferior oblique
642
00:47:02,860 --> 00:47:07,500
ูุฐูู ุงูู chin up ุงูู face ุงูู face to the left ุนุดุงู
643
00:47:07,500 --> 00:47:11,540
ูุทูุน ุงูุนูู ูุฐู ูุจุฑุง ุจุนูุฏุง ุนู ุงูู obliques ุชู
ุงู
644
00:47:11,540 --> 00:47:18,730
face turned to left ุตุญูุญ ู ุงูู head tilt ุงูู head
645
00:47:18,730 --> 00:47:22,770
tilts to the right ุนุดุงู ูุฐู ุชุนู
ู entortion ุจุนูุฏุง
646
00:47:22,770 --> 00:47:25,910
ุนู ุงูู extortion ุงููู ู
ุด ูุงุฏุฑุฉ ุชุนู
ูู ุงูู inferior
647
00:47:25,910 --> 00:47:33,030
oblique ูุงุถุญุ ูุงุถุญุ ู
ู
ุชุงุฒูู ุฌุฏุงุ ู
ู
ุชุงุฒูู ุฌุฏุง ุทูุจ
648
00:47:33,030 --> 00:47:38,590
ููุฑุฃ ูุฐุง ุงูููุงู
ูุง ุจูุงุช ุฃูุง ุจุฏู ุจุณ ูู ุงูุงู
ุชุญุงู ุดูุก
649
00:47:38,590 --> 00:47:43,990
ุฃู ุญุชู ูู
ุง ูููู ุฃู
ุงู
ู
ุฑูุถ ุจููุญุตู ุดูุก ุฃูู
ุญุงุฌุฉ ูุนูู
650
00:47:43,990 --> 00:47:50,030
ู
ุด ุถุฑูุฑู ุฃุฌุงูุจ ุจุถุบุท ุงูุฐุฑุฉ ูุนูู ู
ู
ูู ุฃูุง ูู ู
ุฑูุถ ..
651
00:47:50,030 --> 00:47:57,450
ูุนูู ุฃุดูู ุนูู ุดูุก ู
ุนูู ุชู
ุงู
ุ ุฃูุ ุฃุซูุงุก ูุญุตู ุฃู
652
00:47:57,450 --> 00:48:01,210
ุฃุซูุงุก ุชูุณูุนู ุฃู ุฃุซูุงุก ุงูุดุบุงูู ุจูุญุต ุขุฎุฑ ุจุญุท ูุฑู ุฃู
653
00:48:01,210 --> 00:48:05,970
ุฌูู
ูุจุฃุฑุณู
ูุฐู ุงูุฑุณูู
ุงุช ูุจุฃุฌุณู
ุญุงูู ูุชููู ุงูู
ุนููู
ุงุช
654
00:48:05,970 --> 00:48:10,310
ูุง ุชุฑู ุงูู chin ูุงุฒู
ูููู up ููุง down ุนูุฏู ูุง ุชุฑู
655
00:48:10,310 --> 00:48:13,470
ุงูู face ูุงุฒู
ูููู to the left ูุงูู right ูุง ุชุฑู ุงูู
656
00:48:13,470 --> 00:48:17,190
tilt ููููู ููู left ูุงูู right ุงูู
ุฑุงุฑ ุจูุฌููู ุญุงุฌุฉ
657
00:48:17,190 --> 00:48:21,630
ุจูุณู
ููุง paradoxical head posture ูุนูู ุนูุณ ู
ุง ูู
658
00:48:21,630 --> 00:48:28,070
ู
ูุชููุน ููุดุ ูุฃูู ุฅูุด ุงููุฏู ู
ู ุงูู head posture
659
00:48:28,070 --> 00:48:31,550
ุงููุฏู ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูู binocular single vision ุทุจ ุฃูุง ูู
660
00:48:31,550 --> 00:48:34,590
ุนู
ูุช tilt ู
ุนูู ูู
ุด ูุงุฏุฑ ุนู
ูุช ุงูู maximum tilt
661
00:48:34,590 --> 00:48:38,350
ุจุชุงุนู ูู
ุด ูุงุฏุฑ ุฃุณุชุนูุฏ ุงูู binocular single vision
662
00:48:38,350 --> 00:48:42,130
ุงูุฏุจููุจูุง ูุงูุช too great ูุจุฑูุญ ุจู angle ุฑุงุณู ุนู
663
00:48:42,130 --> 00:48:45,770
ูุงุญูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุงููุงุญูุฉ ุงูุนูุณูุฉ ุงูู
ุด ู
ูุงุณุจุฉ ููุดุ ุนุดุงู
664
00:48:45,770 --> 00:48:48,690
ุฃุนู
ู separation ูุจูุฑ ููู image ูุฃู ุณุงุนุชูุง ุนูู ุงูู
665
00:48:48,690 --> 00:48:53,010
brain ููุณูู ุฅูู ูุนู
ู suppression ููุฐู ุงูู separated
666
00:48:53,010 --> 00:48:57,210
image ููุนุชู
ุฏ ูุงุญุฏุฉ ูุงูุซุงููุฉ ูุชุตูุฑ ูุชูุฑ ุจุนูุฏุฉ
667
00:48:57,210 --> 00:48:59,970
ูุจุงูุชุงูู ููุนู
ููุง suppression ููุฐุง ุจูุณู
ู
668
00:48:59,970 --> 00:49:03,950
paradoxical head posture ูุฐุง abnormal head posture
669
00:49:03,950 --> 00:49:07,410
ุงููุฏู ู
ูู ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงูู binocular single vision ูุฐุง
670
00:49:07,410 --> 00:49:10,250
ูู paradoxical head posture ุจุฏู ุฃุชุฎูุต ู
ู ุงูุฏุจููุจูุง
671
00:49:10,250 --> 00:49:12,890
ุจุฃู ุดูู ุญุชู ูู ู
ุง ุงุณุชุนุฏุชุด ุงูู binocular single
672
00:49:12,890 --> 00:49:18,840
vision ุชู
ุงู
ูุจุงูุชุงูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุฅู ุฃูุช ุจุงููุฉ ูุฐุง
673
00:49:18,840 --> 00:49:23,780
ุงูููุงู
ููู ุดุฑุญูุงู ุจุณ ุถุงู ูู ุญุงุฌุฉ ูุฐุง ุจุงููุณุจุฉ ููู
674
00:49:23,780 --> 00:49:27,040
vertically acting squint ูู ุญุงุฌุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููู chin
675
00:49:27,040 --> 00:49:33,100
elevation or depression ุญูููุง ุญูููุง ุฃูู ุจุนุถ ุฃููุงุน
676
00:49:33,100 --> 00:49:37,320
ุงูุญูุงูุฉ ุจุชุชุงุฎุฏ ุดูู ุงูู alphabetical pattern ุญูููุง
677
00:49:37,320 --> 00:49:41,980
ุฃูู ูู V pattern ููู A pattern ููู Y pattern ููู
678
00:49:41,980 --> 00:49:45,480
ูู Lambda pattern ููู X pattern ุจุณ ุฃูุชุฑ ููุนูู
679
00:49:45,480 --> 00:49:48,900
ุงููู ูู
ุงูู V pattern ูุงููู ูู ุงูู A pattern ูู
680
00:49:48,900 --> 00:49:53,870
ุงุชุฎูููุง ุฅูุณุงู ุนูุฏู ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ู
ุซูุง ุนุดุฑูู Prism
681
00:49:53,870 --> 00:49:57,530
ุฏููุจุชุฑ ูู ุงูู primary position ูู ุงูู down gaze
682
00:49:57,530 --> 00:50:03,990
ุจุชุตูุฑ ุฎู
ุณูู ู
ุซูุง ููู ุงูู up gaze ุจุชุตูุฑ ู
ุซูุง ุนุดุฑุฉ
683
00:50:03,990 --> 00:50:11,130
Prism ุฃู ูุงุญุฏุฉ ุฃูู squint ูู ุงูู up gaze ูุนูู ุฃูุฑุจ
684
00:50:11,130 --> 00:50:14,370
ููู binocular single vision ุฃูุฑุจ ุฅู ุงูุนูููู ูุตูุฑูุง
685
00:50:14,370 --> 00:50:18,990
straight ุชู
ุงู
ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ูููุงููู ุจุงุชุฎุงุฐ ูุถุน ุจุญูุซ
686
00:50:18,990 --> 00:50:23,210
ูุญุท ุงูุนูููู ูู ุงููุถุน ุงูุฃูู ุณููู ูุนูู ุงูุฃูุฑุจ ููู
687
00:50:23,210 --> 00:50:26,150
binocular single vision ูุงููู ุนูุฏู v-buttered
688
00:50:26,150 --> 00:50:31,210
esotropia ุชู
ุงู
ุงููู ุนูุฏู V pattern ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง
689
00:50:31,210 --> 00:50:34,530
ูุชูุงููู ู
ุชุงุฎุฐ ุงูู chin down position ุฃูุชุฑ ู
ู
690
00:50:34,530 --> 00:50:38,510
ุงูุฃุทูุงู ุงููู ุนูุฏู V pattern ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ูุชูุงููู ุฅูุด
691
00:50:38,510 --> 00:50:42,910
ุจูุฌููู ุจู chin down position ุนุฏููููู ุฑุฃุณู ููู
692
00:50:42,910 --> 00:50:46,070
ูุชูุงูู ุงูู ISO ุฒุงุฏุช ุฎููู ูุนู
ู chin elevation
693
00:50:46,070 --> 00:50:50,030
ูุชูุงูููุง ุฒุงุฏุช ูุชูุฑ ููู ุจูุชุงุฎุฏ ุงูู head post shark
694
00:50:50,030 --> 00:50:53,170
ุงููู ุจูุฌูู ุงูุญูุงู ุฅูุด ูุนูู ุจูุฌูู ุงูุญูุงู ูุนูู ุงุณุชุนูุฏ
695
00:50:53,170 --> 00:50:56,190
ุงูู binocular single vision ุฅุฐุง ูู ุงูู V pattern
696
00:50:58,320 --> 00:51:04,080
Esotropia ูู ููุฏู chin up position ูุฐู ุชุณุชูุชุฌ
697
00:51:04,080 --> 00:51:08,240
ู
ูุทููุง ูุง ุจูุงุช ุฅูุด ูุนูู V pattern Esotropia ูุนูู
698
00:51:08,240 --> 00:51:11,880
ูู ูู ุงูุญุงูุงุช ูู ููุฏู Esotropia ุจุณ ุฃูู Esotropia
699
00:51:11,880 --> 00:51:14,860
ุฌุงูุฉ ูู ุงูู up gaze ูุฃูุซุฑ Esotropia ุฌุงูุฉ ูู ุงูู down
700
00:51:14,860 --> 00:51:19,820
gaze ูุงูู head ููุชุงุฎุฏ ูุถุน ุจุญูุซ ูุญุท ุงูุนูููู ูู ุฃูู
701
00:51:19,820 --> 00:51:25,220
ุญูุงู ู
ู
ูู ุฃู ุฅู ุงุณุชุทุงุน ุฅูู ูุญุท ุงูุนูููู ูู ูุถุน ู
ุง ููุด
702
00:51:25,220 --> 00:51:28,700
ููู ุญูุงู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู ุจุชููู ููุง Orthoุ ุฅูุด ูุนูู
703
00:51:28,700 --> 00:51:33,020
Orthoุ ูุนูู ูุดูุ ุญูุงู ููุงุณู ุตูุฑ ูููุง ู
ุซูุง ุนุดุฑูู
704
00:51:33,020 --> 00:51:36,480
Prism ูููุง ู
ุซูุง ุซูุงุซูู Prismุ ูุฐู V pattern
705
00:51:36,480 --> 00:51:40,200
ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง V pattern ุฅูุฒูุชุฑูุจูุงุ ุฅุฐุง ูู
ุง ูุชุทูุน
706
00:51:40,200 --> 00:51:43,400
ูููู ู
ุซูุง ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ููุด ุนูุฏู ุญูุงูุ ูุจุงูุชุงูู
707
00:51:43,400 --> 00:51:47,190
ุนุดุงู ูุชุทูุน ูููู ุจูุนู
ู chin down ูุจูุตูุฑ ุจุงููุณุจุฉ ูู
708
00:51:47,190 --> 00:51:49,910
ุงููู ููู ูู ุงูู central field ุจูุตูุฑ ุงููู ููู ูู ุงูู
709
00:51:49,910 --> 00:51:54,070
central field ูุจูุนูุด ุจูุฐู ุงููุถุนูุฉ ุฅูู ุฃู ูุนูู
710
00:51:54,070 --> 00:52:00,030
ูุนู
ู ู
ุซูุง ุนู
ููุฉ ุฃู ูุนูู ุจูุถููุง ู
ุชุฃููู
ุจูุฐู ุงููุถูุฉ
711
00:52:00,030 --> 00:52:04,170
ูุฐู ุจุงููุณุจุฉ ููู V pattern Esotropia ูู
ุง ูููู ุฅูู
712
00:52:04,170 --> 00:52:07,710
pattern Esotropia ูุนูู Esotropia ูู ุงูู up gaze
713
00:52:07,710 --> 00:52:12,810
ุดุฏูุฏุฉ ุฌุฏุง ุชู
ุงู
ูู ุงูู primary position ุฃุฎู ุดููุฉ
714
00:52:15,320 --> 00:52:19,560
ููู ุงูู down gaze ููููุฉ ุฌุฏุง ุฃู ู
ุด ู
ูุฌูุฏุฉ ูุนูู ูู
715
00:52:19,560 --> 00:52:22,920
ู
ุง ุจุชุทูุน ุนูู ุชุญุช ุงูุนูููู ุจุชุฌูู ุงูู ISO ุจุชูุชุญ ุฃูุชุฑ
716
00:52:22,920 --> 00:52:27,280
ู
ุง ุจุชุตูุฑุด EXO ุจุณ ุจุชุฌูู ุงูู ISO ูุนูู ุงูู ISO ุฃุดุฏ ุดูุก
717
00:52:27,280 --> 00:52:31,700
ููู ูุฃูู ุดูุก ุชุญุช ูุจุชูุงููู ุจูุนู
ู chin up position
718
00:52:31,700 --> 00:52:36,420
ูููุ ุนุดุงู ูุญุท ุนูููู ูู ูุถุน ุงูู down ูุฃูู ุฃูู ูุถุน
719
00:52:36,420 --> 00:52:41,970
ููู ุญูู ูุจุชุงุฎุฏ chin up position ุฅุฐุง ุงูู A pattern ูุฐุง
720
00:52:41,970 --> 00:52:46,330
ููุด ุณู
ููุงูุง A ูุฃู ุญุฑู ุงูู A ุจูุชุญ ูุชุญุช ูุจุถู
ูููู
721
00:52:46,330 --> 00:52:51,230
ุญุฑู ุงูู A ุจุงููุบุฉ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ููุฐู A pattern ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง
722
00:52:51,230 --> 00:52:55,370
ููุฌูููู
ูู ู
ูุงุถูุน ู
ููุตูุฉ ูู ุฌููุง ููููุง V pattern
723
00:52:55,370 --> 00:52:59,890
ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ูุนูู V pattern
724
00:53:05,470 --> 00:53:12,490
ุจุณ ููู ูุชููู ูุชูุฑ exo ูู
725
00:53:12,490 --> 00:53:16,950
ุงูู primary position ุฃูู ููู ุงูู down gaze ุฃูู ูุฃูู
726
00:53:18,960 --> 00:53:23,800
ููุฐู V pattern EXO ุจุฑุถู ููุนู
ู chin up position ููุด
727
00:53:23,800 --> 00:53:28,620
chin upุ ุนุดุงู ูุจุนุช ุนูููู ุนูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ูู ุฃูู
728
00:53:28,620 --> 00:53:32,900
ุญูุงู ู
ู
ูู ูุนูู ุฃูุฑุจ ููู binocular single vision ุงูู
729
00:53:32,900 --> 00:53:39,760
A pattern EXO ุนูุณูุง ุงูู A pattern EXO ูู ุงูู up gaze
730
00:53:39,760 --> 00:53:44,220
ุชูุฑูุจุง straight ุฃู mild EXO ูู ุงูู primary ุจุชุฒูุฏ ุงูู
731
00:53:44,220 --> 00:53:52,130
EXO ููู ุงูู down gaze ุจุชููู exo ุดุฏูุฏุฉ ุชู
ุงู
ูุฐุง ุนูุฏู
732
00:53:52,130 --> 00:53:56,050
A pattern exo ููุนู
ู chin down position ุนุดุงู ูุญุท
733
00:53:56,050 --> 00:54:00,370
ุนูููู ูููู ุงููู ูู ูู ุฃูู ูุถุน ุญูุงู ู
ู
ูู ูููุฐุง ูููุฐุง
734
00:54:00,370 --> 00:54:05,090
ูุนูู ูุฐู ุชุณุชูุชุฌ ู
ูุทููุง ุฃูุง ุนุดุงู ูุง ุฃุชุฎุฑุจุทุด ูู
735
00:54:05,090 --> 00:54:09,170
ุงูุงู
ุชุญุงู ุฃู ุฃูุง ุจุชุนุงู
ู ู
ุน ู
ุฑูุถ ูุง ุชุฑู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ
736
00:54:09,170 --> 00:54:14,690
chin up ููุง chin down ูุงุฒู
ููููุ ุจุฏู ุฃูุง ุฃุดูู ูู
737
00:54:14,690 --> 00:54:19,870
ุฅู
ุง ISO ุฃู EXO ุชู
ุงู
ุ ูู ุนุจุงุฑุฉ ูู ูุงุณ ููุฐู ุณุคุงู ูู
738
00:54:19,870 --> 00:54:22,510
ุงูุงู
ุชุญุงู ู
ุฑุงุฑ ุจุฎุฑุจุท ูู ูุงุณ ุชุนุชูุฏ ุฅู ุงูู
739
00:54:22,510 --> 00:54:26,360
alphabetical pattern ุนุจุงุฑุฉ ุนู vertical squint ูุฃ
740
00:54:26,360 --> 00:54:30,480
ูุฐุง horizontal squint ุจุณ ู
ุฌุงุฒุฉ ููู ุจุฎุชูู ุนู ู
ุฌุงุฒุฉ
741
00:54:30,480 --> 00:54:33,640
ูู ุงูู primary position ุจุฎุชูู ุนู ู
ุฌุงุฒุฉ ูู ุงูู down
742
00:54:33,640 --> 00:54:36,380
gaze ุชู
ุงู
ุ ูุนูู ุฅุญูุง ูู
ุง ุจูููู ุฅูู pattern
743
00:54:36,380 --> 00:54:39,320
ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ุนู ุฅูุด ุจูุญููุ ุนู ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง
744
00:54:39,320 --> 00:54:42,560
ูุงูู ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู horizontal deviation ูู
ุง
745
00:54:42,560 --> 00:54:45,300
ุจูููู V pattern ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ุจูุญูู ุนู ุฅูุดุ ุนู
746
00:54:45,300 --> 00:54:48,300
ุงูู ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ูุงูู ุฅูุฒูุชุฑูุจูุง ุฃูุถุง horizontal
747
00:54:48,300 --> 00:54:52,040
deviation ุจุณ ู
ุฌุงุณุงุชูุง ุจุชุฎุชูู ุจูู ุงูู up gaze ูุงูู
748
00:54:52,040 --> 00:54:55,720
down gaze ูุงูู primary position ุชู
ุงู
ุ ุฅุฐุง ู
ุง
749
00:54:55,720 --> 00:54:58,140
ุฃุชุฎุฑุจุทุด ูุฃููู ุทุงูู
ุง ุฃูุง ุจุญูู ุนู ุงูู up ูุงูู down
750
00:54:58,140 --> 00:55:00,540
ู
ุนูุงุชู ูุฐู vertical squant ูุฐุง ู
ุง ูููุด ุนูุงูุฉ ุจุงูู
751
00:55:00,540 --> 00:55:04,280
vertical slant ู
ุงููุฉ ุนูุงูุฉ ุจุงู vertical slant
|