source_text
stringlengths
1
156
target_text
stringlengths
3
37
como o mercantilismo afetou a balança comercial dos países que o adotaram?
mercantilismo
o que é um teste de antígeno?
antígeno
quanto tempo leva para registrar uma patente
patente
quais são os equipamentos necessários para o cultivo de frutas em grande escala?
fruticultura
como é diagnosticada uma doença autoimune
medicina
o que acontece com os alimentos durante a digestão aeróbia?
digestão aeróbia
quais as vantagens da utilização da calefação em relação a outros sistemas de aquecimento?
calefação
o ciclo celular pode ser afetado por fatores externos?
ciclo celular
como os acrônimos mudaram a forma como nos comunicamos?
acrônimo
quais são as principais aplicações das expressões regulares?
expressões regulares
com base na demografia, é possível identificar quais são os grupos mais vulneráveis da população
demografia
como posso limpar ferramentas enferrujadas sem danificá-las
ferramentas
qual é a importância da geodinâmica no estudo dos recursos hídricos?
geodinâmica
como escolher um tema para a dissertação?
dissertação
qual é a melhor maneira de proteger o meu arduino de curto-circuitos?
arduino
quais as principais tendências em objetos de decoração para 2021?
decoração
quais são os monumentos mais famosos do mundo?
monumentos
qual a importância da ética no jornalismo
jornalismo
altruísmo é sinônimo de bondade?
altruísmo
quais são as precauções de segurança que devo tomar durante uma viagem internacional?
viagem
as figuras de linguagem podem ser usadas em situações formais também?
figuras de linguagem
o que é a interseccionalidade em antropologia
antropologia
como posso concluir uma apresentação de forma memorável e impactante?
oratória
como faço para separar a limalha de prata de outros resíduos?
limalha de prata
existe alguma ferramenta online que possa me ajudar a criar expressões regulares?
expressões regulares
como um para-raios pode impedir que um raio afete uma construção?
descarga atmosférica
as estações do ano afetam o comportamento animal?
estações do ano
como a tensão muscular afeta a capacidade expiratória?
capacidade expiratória
quais as vantagens de contar com um profissional de design de produtos na equipe de uma empresa?
design de produtos
o que é o software de impressão?
impressão
em que momento uma hipótese nula deve ser utilizada em uma pesquisa?
hipótese nula
como as ferrovias ajudaram a conectar diferentes regiões de um país?
ferrovias
é possível criar um projeto de paisagismo com baixo custo
paisagismo
qual é o papel do risco nas operações
operações
como a análise do censo demográfico pode ajudar a entender os problemas socioeconômicos de uma região?
censo demográfico
como o magma afeta a crosta terrestre?
magma
o que é hermenêutica?
hermenêutica
qual é a melhor maneira de adicionar corante alimentar às minhas sobremesas
confeitaria
o linho é um tecido caro?
linho
como você acha que a reforma vai afetar minha vida financeira?
reforma
o que é o bronze?
ligas metálicas
o escambo foi a primeira forma de comércio?
escambo
é possível recuperar arquivos excluídos de um dispositivo de armazenamento
armazenamento
existem diferentes tipos de hidrocarbonetos?
hidrocarboneto
qual é a influência da heterocedasticidade na análise de testes de hipótese?
heterocedasticidade
quais são os requisitos para se obter uma patente
patente
"a falta de coerência pode prejudicar a compreensão do texto?
coerência textual
qual é a vida útil do concreto autodensável?
concreto autodensável
é possível seguir carreira em zootecnia sem formação acadêmica
zootecnia
como conseguir um aumento de renda em meu emprego atual
renda
quais são os limites de armazenamento do banco de dados multimídia?
banco de dados multimídia
é possível encontrar todos os matches de uma expressão regular em um texto?
expressões regulares
como as interfaces gráficas são desenvolvidas?
interface gráfica
como é feita a atualização da legislação
legislação
qual é o objetivo do bacharelado?
bacharelado
quais são as principais críticas feitas à maiêutica?
maièutica
quais são os valores normais de oxigênio no sangue?
gasometria
há riscos em operar uma caldeira?
caldeira
os líquens são afetados por herbicidas?
líquens
como manter meus móveis de madeira sempre limpos e conservados?
móveis
o que são ligas de ferro?
ligas metálicas
a digestão aeróbia é mais eficiente do que a digestão anaeróbia?
digestão aeróbia
o que significa o termo "arte urbana"?
artes
a qualidade da fuselagem influencia na experiência do passageiro?
fuselagem
é necessário ter experiência para praticar canoagem em rios ou lagos?
canoagem
quais são as propriedades da adição e da multiplicação em álgebra
algebra
quais são os principais riscos de investir em um negócio
negócio
quais são os principais grupos de invertebrados?
invertebrados
em que áreas o jornalismo pode atuar além da imprensa tradicional
jornalismo
quais são os tipos de lipídeos mais comuns?
lipídeos
o que é concreto armado e como é utilizado
materiais
quais são os principais recursos hídricos brasileiros?
geografia
como o mercantilismo influenciou a ideia de protecionismo comercial?
mercantilismo
o que é uma antonomásia? pode me dar exemplos?
figuras de linguagem
como escolher as melhores mudas para o cultivo
cultivo
como é possível observar a fluorescência em um material?
fluorescência
posso aumentar o nível de dificuldade de um estudo dirigido?
estudo dirigido
tomar analgésicos antes de uma cirurgia é seguro?
analgésicos
quais são os melhores monumentos para tirar fotos?
monumentos
é possível armazenar documentos em um banco de dados multimídia?
banco de dados multimídia
como ocorre a combustão dos hidrocarbonetos?
hidrocarboneto
qual é a menor latitude do mundo?
latitude
quais são os sintomas de uma alteração na gasometria arterial?
gasometria
a capacidade expiratória pode diminuir com o envelhecimento?
capacidade expiratória
por que as dietas da moda não são uma boa ideia
nutrição
qual é o papel do engenheiro de transportes na sociedade?
engenharia de transportes
é possível identificar tipos de rochas pelo seu aspecto visual?
petrografia
o que é periodontite e como ela afeta meus dentes
odontologia
quais são os principais tipos de instrumentos de medição utilizados em estruturas hidráulicas?
estruturas hidráulicas
como devo armazenar leguminosas secas?
leguminosas
o que é um sistema de equações não-lineares e como resolvê-lo usando álgebra
algebra
quais são as melhores práticas para estudar online?
educação digital
como a robótica pode ajudar a melhorar a qualidade da educação
robótica
qual é o impacto social da indústria em um país
indústria
é possível combinar o estoicismo com outras filosofias?
estoicismo
quais são os principais tipos de cofatores enzimáticos?
enzimologia
existem limitações na aplicação da bibliometria?
bibliometria
quais são as vantagens e desvantagens da memória rom em comparação com outras tecnologias de armazenamento?
memória rom
qual é a relação entre antropologia e meio ambiente
antropologia
como é feita a análise de subgrupos em um ensaio clínico controlado randomizado?
ensaio clinico controlado randomizado