| { | |
| "paper_id": "O07-2003", | |
| "header": { | |
| "generated_with": "S2ORC 1.0.0", | |
| "date_generated": "2023-01-19T08:08:01.391666Z" | |
| }, | |
| "title": "", | |
| "authors": [], | |
| "year": "", | |
| "venue": null, | |
| "identifiers": {}, | |
| "abstract": "", | |
| "pdf_parse": { | |
| "paper_id": "O07-2003", | |
| "_pdf_hash": "", | |
| "abstract": [], | |
| "body_text": [], | |
| "back_matter": [], | |
| "bib_entries": { | |
| "BIBREF0": { | |
| "ref_id": "b0", | |
| "title": "WordNet Based Comparison of Language Variation -A study based on CCD and CWN", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "Hong", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Jia-Fei", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Chu-Ren", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Huang", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2006, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Hong Jia-Fei, Chu-Ren Huang. 2006. WordNet Based Comparison of Language Variation -A study based on CCD and CWN. Presented at Global WordNet (GWC-06).", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF1": { | |
| "ref_id": "b1", | |
| "title": "\u8a9e\uf9be\u5eab\u70ba\u672c\u7684\uf978\u5cb8\u5c0d\u61c9\u8a5e\u5f59\u767c\u6398. \u7b2c\u4e03\u5c46\u6f22\u8a9e\u8a5e\u5f59 \u8a9e\u7fa9\u5b78\u7814\u8a0e\u6703(CLSW-7). \u4ea4\u901a\u5927\u5b78. 2006.5", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "\u9ec3\u5c45\u4ec1", | |
| "middle": [], | |
| "last": "\u6d2a\u5609\u99a1", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "\u99ac\u5049\u96f2", | |
| "middle": [], | |
| "last": "", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2006, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "22--24", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "\u6d2a\u5609\u99a1, \u9ec3\u5c45\u4ec1, \u99ac\u5049\u96f2. 2006. \u8a9e\uf9be\u5eab\u70ba\u672c\u7684\uf978\u5cb8\u5c0d\u61c9\u8a5e\u5f59\u767c\u6398. \u7b2c\u4e03\u5c46\u6f22\u8a9e\u8a5e\u5f59 \u8a9e\u7fa9\u5b78\u7814\u8a0e\u6703(CLSW-7). \u4ea4\u901a\u5927\u5b78. 2006.5.22-24.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF2": { | |
| "ref_id": "b2", | |
| "title": "Introduction to WordNet: An On-line Lexical Database", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "G", | |
| "middle": [ | |
| "A" | |
| ], | |
| "last": "Miller", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "R", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Beckwith", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "C", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Fellbaum", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "D", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Gross", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "K", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Miller", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 1993, | |
| "venue": "Proceedings of the fifteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Miller G. A., R. Beckwith, C. Fellbaum, D. Gross and K. Miller. 1993. \"Introduction to WordNet: An On-line Lexical Database,\" In Proceedings of the fifteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF3": { | |
| "ref_id": "b3", | |
| "title": "WordNet: An Electronic Lexical Database", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "C", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Fellbaum", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 1998, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Fellbaum C. 1998. WordNet: An Electronic Lexical Database. Cambridge: MIT Press.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF4": { | |
| "ref_id": "b4", | |
| "title": "Cross-lingual Portability of Semantic relations: Bootstrapping Chinese WordNet with English WordNet Relations", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "Chu-Ren", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Huang", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "I", | |
| "middle": [ | |
| "J" | |
| ], | |
| "last": "Elanna", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Dylan", | |
| "middle": [ | |
| "B S" | |
| ], | |
| "last": "Tseng", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Brian", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Tsai", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Murphy", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2003, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "509--532", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Huang, Chu-Ren. Elanna I. J. Tseng, Dylan B. S. Tsai, Brian Murphy. 2003. Cross-lingual Portability of Semantic relations: Bootstrapping Chinese WordNet with English WordNet Relations. Languages and Linguistics. 4.3. (2003)509-532.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF5": { | |
| "ref_id": "b5", | |
| "title": "Sinica BOW (Bilingual Ontological Wordnet): Integration of Bilingual WordNet and SUMO", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Huang", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Ru-Yng", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Chu-Ren", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Chang", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2004, | |
| "venue": "Presented at the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004)", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Huang, Chu-Ren, and Ru-Yng Chang. Sinica BOW (Bilingual Ontological Wordnet): Integration of Bilingual WordNet and SUMO\". Presented at the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004). Lisbon. Portugal. 26-28 May (2004).", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF7": { | |
| "ref_id": "b7", | |
| "title": "\u4fde\u58eb\u6c76\u30022003\u3002\u4e2d\u6587\u6982\uf9a3\u8a5e\u5178\u898f\u683c\uf96f\u660e\u3002Journal of Chinese language and Computing", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "\uf9c7\u63da", | |
| "middle": [], | |
| "last": "\u4e8e\u6c5f\u751f", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "13", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "177--194", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "\u4e8e\u6c5f\u751f, \uf9c7\u63da, \u4fde\u58eb\u6c76\u30022003\u3002\u4e2d\u6587\u6982\uf9a3\u8a5e\u5178\u898f\u683c\uf96f\u660e\u3002Journal of Chinese language and Computing, 13(2) 177-194\u3002", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF8": { | |
| "ref_id": "b8", | |
| "title": "\u4e8e\u6c5f\u751f\u30022003\u3002CCD \u8a9e\u7fa9\u77e5\uf9fc\u5eab\u7684\u69cb\u9020\u7814\u7a76\u30022003 \u4e2d\u570b\u8a08\u7b97\u6a5f\u5927\u6703 (CNCC'2003", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "\u4fde\u58eb\u6c76", | |
| "middle": [], | |
| "last": "\uf9c7\u63da", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "\uf9c7\u63da, \u4fde\u58eb\u6c76, \u4e8e\u6c5f\u751f\u30022003\u3002CCD \u8a9e\u7fa9\u77e5\uf9fc\u5eab\u7684\u69cb\u9020\u7814\u7a76\u30022003 \u4e2d\u570b\u8a08\u7b97\u6a5f\u5927\u6703 (CNCC'2003)\u3002", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF10": { | |
| "ref_id": "b10", | |
| "title": "\u6234\u51f1\u5cf0\uff0c1996\uff0c \u300a\u5f9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u7684\u89c0\u9ede\u63a2\u8a0e\u53f0\u7063\u8207\uf963\u4eac\u570b\u8a9e\u9593\u4e4b\u5dee\uf962\u300b[A Linguistic Study of Taiwan and Beijing Mandarin", | |
| "authors": [], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "\u6234\u51f1\u5cf0\uff0c1996\uff0c \u300a\u5f9e\u8a9e\u8a00\u5b78\u7684\u89c0\u9ede\u63a2\u8a0e\u53f0\u7063\u8207\uf963\u4eac\u570b\u8a9e\u9593\u4e4b\u5dee\uf962\u300b[A Linguistic Study of Taiwan and Beijing Mandarin]\uff0c\u653f\u6cbb\u4f5c\u6230\u5b78\u6821\u5916\u570b\u8207\u6587\u5b78\u7cfb\u78a9\u58eb\uf941\u6587\uff0c\u53f0\uf963\u3002", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF12": { | |
| "ref_id": "b12", | |
| "title": "\u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u7d20\u63cf. ASIALEX 2005: Words in Asian Cultural Context", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "Adam", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Kilgarriff", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Chu-Ren", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Huang", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Pavel", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Rychly", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "Simon", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Smith", | |
| "suffix": "" | |
| }, | |
| { | |
| "first": "David", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Tugwell", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": 2003, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Kilgarriff, Adam, Chu-Ren Huang, Pavel Rychly, Simon Smith, and David Tugwell. 2005. \u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u7d20\u63cf. ASIALEX 2005: Words in Asian Cultural Context. June 1-3.", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF14": { | |
| "ref_id": "b14", | |
| "title": "Chinese Gigaword Corpus 2", | |
| "authors": [], | |
| "year": 2005, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": "Lexical Data Consortium. 2005. Chinese Gigaword Corpus 2.5.: http://www.ldc.upenn.edu/Catalog/CatalogEntry.jsp?catalogId=LDC2005T14", | |
| "links": null | |
| } | |
| }, | |
| "ref_entries": { | |
| "TABREF0": { | |
| "num": null, | |
| "text": "[5]\u3001\u59da [6]\u3001)\u3002 \u4ee5\u5f80\u5c0d\u65bc\u9019\u500b\u8b70\u984c\u7684\u7814\u7a76\uff0c\uf967\uf941\u8a9e\u8a00\u5b78\u5b78\u8005\u6216\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\u8005\u6ce8\u610f\u5230\u9019\u500b\u554f\u984c\u6642\uff0c\u50c5\u80fd\u5c31\u6240 \u89c0\u5bdf\u5230\u7279\u5b9a\u8a5e\u5f59\u7684\u5c40\u90e8\u5c0d\u61c9\uff0c\uf92d\u63d0\u51fa\u5206\u6790\u8207\u89e3\u91cb\u800c\u7f3a\u4e4f\u5168\u9762\u7cfb\u7d71\u6027\u7684\u7814\u7a76\u3002\u672c\u6587\u7684\u7814\u7a76 \u65b9\u6cd5\uff0c\u7b2c\u4e00\u662f\u5ef6\u7e8c Hong and Huang [1]\u3001\u6d2a \u7b49 [7]\u7684\u7814\u7a76\u65b9\u6cd5\uff0c\u5148\u4ee5 WordNet \u505a\u8a5e\u7fa9\u6982 MT)\uff0c\u8a0a\u606f\u64f7\u53d6(IE)\u2026\u7b49\u7b49\u3002 \u57fa\u65bc WordNet \u82f1\u6587\u6982\uf9a3\u8207 CCD \u4e2d\u6587\u6982\uf9a3\u662f\u5c6c\u65bc\uf978\u500b\uf967\u540c\u77e5\uf9fc\u80cc\u666f\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64 CCD \u4e2d\uff0c \u500b\u8a5e\u5f59\uf9e8\uff0c\u5c31\u6709 6586 \u500b\u8a5e\u5f59\uff0c\u5927\u7d04\u662f 71.10%\uff0c\u5176\u771f\u6b63\uf978\u5cb8\u5c0d\u65bc\u52d5\u8a5e \u7684\uf967\u540c\u4f7f\u7528\uff0c\u5247\u6709 2676 \u500b\u8a5e\u5f59\uff0c\u5927\u7d04\u662f 28.90%\u3002 \u6211\u5011\u5c07\u4ee5\u5716\u4e09\u548c\u8868\u4e09\u4e2d\uff0c\u56db\u500b\u8a5e\uf9d0\uf9e8\uff0c\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\u8207\u771f\u6b63\uf967\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u85c9\u7531 WordNet \u6240\u767c\u5c55\u51fa\u7684\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71 CWN \u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71 CCD\uff0c\u9032\ufa08\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u7684\u6bd4\u5c0d\uff0c \u518d\u5c07\u6bd4\u5c0d\u904e\u5f8c\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u4ee5\u6536\u96c6\u5be6\u969b\u5927\uf97e\u8a9e\uf9be\u7684 Gigaword Corpus \u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u6aa2\u6e2c\uf978\u5cb8\u5728\u8a5e \u5f59\u4e0a\u4f7f\u7528\u7684\u73fe\u8c61\u8207\u5206\u4f48\uf9fa\u6cc1\uff1b\u4ea6\u53ef\u7531 Gigaword Corpus \u6240\u5448\u73fe\u7684\uf9fa\u6cc1\uff0c\u8b49\u660e\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb \u7d71 CWN \u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71 CCD \u5728\u6bd4\u5c0d\u4e0a\u7684\u6b63\u78ba\ufa01\u8207\u53ef\u9760\u6027\uff1b\u4e5f\u8b49\u5be6\uf9ba CCD \u548c CWN \u5c07", | |
| "content": "<table><tr><td>\uf9a3\u7684\u5224\u6e96\uff0c\u6bd4\u5c0d\u4e2d\u6587\u6982\uf9a3\u8fad\u5178\u8207\u4e2d\u6587\u8a5e\u7db2\uf9e8\uff0c\u6982\uf9a3\u76f8\u540c\u3001\u8a9e\u7fa9\u76f8\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\uff1b\u7b2c \u7684\u8a9e\uf9be\u4e2d\uff0c\u90fd\u6709\u76f8\u7576\u591a\u7684\u8b8a\uf9b5\u51fa\u73fe\u3002 \u4e09\u3001 WordNet \u548c\u4e2d\u6587\u8a5e\u7db2(CWN) WordNet \u662f\u4e00\u500b\u96fb\u5b50\u8a5e\u5f59\u5eab\u7684\u8cc7\uf9be\u5eab\uff0c\u662f\u91cd\u8981\u8a9e\uf9be\uf92d\u6e90\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u8a9e\uf9be\u8cc7\uf9be\u5eab\uff0cWordNet \u81ea\u5f9e 2000/09 \u958b\u59cb\uff0c\uf963\u4eac\u5927\u5b78\u8a08\u7b97\u8a9e\u8a00\u5b78\u7814\u7a76\u6240\u5c31\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u8457\u624b\u4ee5 WordNet \u70ba\u57fa\u6e96\uff0c\u7814 \u7a76 CCD\uff0c\u4e26\u5efa\uf9f7\u4e00\u500b\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u7684\u8a5e\u7db2\uff0c\u4e00\u500b\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u5404\u7a2e\uf967\u540c\u7814\u7a76\u7684\u8a5e\u7db2\uff0c\u5982\u6a5f\u5668\u7ffb \u8b6f(\u4ed6\u5011\uf978\u8005\u9593\u7684\u76f8\u4e92\u95dc\u4fc2\u8207\u6982\uf9a3\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u8907\u96dc\u3001\u7e41\u7463\u7684\u3002CCD \u5305\u62ec\uf9ba\u5927\uf97e\u4e14\u7e41\u96dc\u7684\u6210\u5c0d\u3001 Corpus \u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u5206\u6790\u9019\u4e9b\u8a5e\u5f59\u5728\u9019\u500b\u8a9e\uf9be\u5eab\uf9e8\uff0c\u6240\u5448\u73fe\u51fa\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u7684\uf9fa\u6cc1\u3002 \u63a5\u8457\uff0c\u672c\u6587\u518d\u4ee5\u8a9e\uf9be\u5eab\u70ba\u7814\u7a76\u51fa\u767c\u9ede\uff0c\u662f\u4ee5\u7d04\u5341\u4e00\u5104\u5b57\u7684 Chinese Gigaword Corpus \u70ba \u4e3b\u8981\u8a9e\uf9be\uf92d\u6e90\uff0c\u4ee5\u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u7d20\u63cf\u70ba\u641c\u5c0b\u8a9e\uf9be\u5de5\u5177 [17]\u3001[18]\u3001[19]\u3002Chinese Gigaword Corpus \u5305\u542b\uf9ba\u5206\u5225\uf92d\u81ea\uf978\u5cb8\u7684\u5927\uf97e\u8a9e\uf9be\uff0c\u5305\u62ec\u8fd1\u56db\u5104\u5b57\u65b0\u83ef\u793e\u8cc7\uf9be\uff0c\u53ca\u4e03\u5104\u9918\u5b57\u4e2d\u592e \u793e\u8cc7\uf9be\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u5dee\uf962\u7684\u5927\uf97e\u8a5e\u5f59\u8b49\u64da\u3002 \u5728\u56db\u5927\u8a5e\uf9d0\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u5f97\u77e5\uff0c\u5728\u540c\u4e00\u500b Synset \u4e2d\uff0c\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\uff0c\u53ef\u80fd\u6709\u591a\u500b \u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u5c0d\u8b6f\u8a5e\u5f59\uff0c\u540c\u6a23\u5730\uff0c\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u4e5f\u53ef\u80fd\u6709\u500b\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u5c0d\u8b6f\u8a5e\u5f59\u3002\u5728\u9019\u4e9b\u5c0d\u8b6f \u8a5e\u5f59\uf9e8\uff0c\u53c8\u6709\u53ef\u80fd\u662f\uf978\u908a\u4f7f\u7528\u7684\u5c0d\u8b6f\u8a5e\u5f59\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\uff0c\u7a31\u4e4b\u300c\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u300d \uff1b\u5982\u679c\uff0c\uf978\u908a\u4f7f \u7528\u7684\u5c0d\u8b6f\u8a5e\u5f59\uff0c\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u76f8\u540c\u7684\uff0c\u7a31\u4e4b\u300c\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u300d \uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u300c\u771f\u6b63\uf967\u540c\u300d \uff1b\u6216\u8005\uff0c\u53ea\u6709 \u4f7f\u7528\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u6216\u4e00\u500b\u4ee5\u4e0a\u5c0d\u8b6f\u8a5e\u5f59\uff0c\u9019\u500b\uf9fa\u6cc1\uff0c\u7a31\u4e4b\u300c\u90e8\u4efd\u76f8\u540c\u300d \uff0c\u800c\u5728\u300c\u90e8\u4efd\u76f8\u540c\u300d \u5f9e\u5716\u516b\uf92d\u770b\uff0c\u66f2\u7dda\u5f4e\u66f2\u7684\u524d\u5f8c\uf978\u7aef\uff0c\u4ee3\u8868\uf978\u8005\u7684\u5dee\u8ddd\u8f03\u5927\uff0c\u9760\u5de6\u908a\u7684\u5f4e\u66f2\u66f2\u7dda\u90e8\u4efd\uff0c\u662f \u53f0\u7063\u5448\u73fe\u5f37\u52e2\u8a5e\u5f59\u7684\u73fe\u8c61\uff0c\u9760\u53f3\u908a\u7684\u5f4e\u66f2\u66f2\u7dda\u90e8\u4efd\uff0c\u5247\u662f\u5927\uf9d3\u5448\u73fe\u5f37\u52e2\u8a5e\u5f59\u7684\u73fe\u8c61\u3002\u5728 \u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u8a5e\u5f59\u4e2d\uff0c\u4ecd\u6709\u4e9b\u4f7f\u7528\u5dee\uf962\u660e\u986f\u7684\u8a9e\uf9be\uff0c\u9019\u662f\u503c\u5f97\u6211\u5011\u6df1\u5165\u63a2\u8a0e\u7684\u8b70\u984c\u3002\u5728 \u63a5\u8457\uff0c\u6211\u5011\u4ee5\u76f8\u540c\u7684\u5be6\u9a57\u65b9\u6cd5\u8207\u6b65\u9a5f\uf92d\u6aa2\u6e2c\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u6aa2\u6e2c\u9019\u4e9b\u8cc7\uf9be\u5728 Gigaword Corpus \u4e2d\u5448\u73fe\u7684\u5206\u4f48\uff0c\u5728\u6b64\uff0c\u672c\u6587\u50c5\u53d6\uf969\uf97e\u8f03\u5927\u7684\u540d\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\uf92d\u505a\u6bd4\u5c0d\uff0c\u4e26 \u4e14\u64f7\u53d6\u8a9e\uf9be\u7684\u539f\u5247\u662f CCD \u7684\u4f7f\u7528\u8a5e\u5f59\u5728 XIN \u7684\u8a5e\u983b\u5927\u65bc CNA \u7684\u8a5e\u983b\uff1b\u53cd\u4e4b\uff0cCWN \u7684 \u8a5e\u5f59 \u8a5e\u983b \u9644\u8a3b CCD CWN CCD CWN \u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u5728 9261 Gigaword Corpus \uf92d\u5206\u6790\uf978\u5cb8\u4eba\u6c11\u5c0d\u65bc\u8a5e\u5f59\u4f7f\u7528\u7684\u5be6\u969b\uf9fa\u6cc1\u3002 6637 \u7b46\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u8a5e\u5f59\u4e2d\uff0c\u5728 Gigaword Corpus \u4e2d\u4e2d\u592e\u793e/\u65b0\u83ef\u793e\u8a9e\uf9be\u4e2d\u4f7f\u7528\u5206 \u4f48\u5dee\uf962\u7684\u5e73\u5747\u503c\u70ba 0.0143%\u3002\u4f7f\u7528\u5dee\uf962\u5206\u4f48\u5728\u9019\u500b\u5e73\u5747\u503c\u5167\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u5171\u8a08\u6709 5880 \u7b46\u3002 \u4f7f\u7528\u8a5e\u5f59\u5728 CNA \u7684\u8a5e\u983b\u5927\u65bc XIN \u7684\u8a5e\u983b\uff0c\u5176\u5206\u4f48\u60c5\u5f62\uff0c\u5982\u4e0b\u5716\u6240\u793a\uff1a XIN CNA CNA XIN</td></tr><tr><td>\u4e8c\u3001\u662f\u4ee5\u6709\u5927\uf97e\uf978\u5cb8\u5c0d\u6bd4\u8a9e\uf9be\u7684 Gigaword Corpus \u4f5c\u70ba\u5be6\u8b49\u7814\u7a76\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u9a57\u8b49\u4e2d\u6587\u6982\uf9a3 \u8fad\u5178\u8207\u4e2d\u6587\u8a5e\u7db2\u5c0d\u65bc\u76f8\u540c\u6982\uf9a3\u8a9e\u7fa9\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\uff0c\u78ba\u5be6\u6709\u5176\u5dee\uf962\u6027\u7684\u5b58\u5728\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b \u5177\u6709\u5b8c\u6574\u6027\u3001\u5168\u9762\u6027\u3001\u6982\u62ec\u6027\u7684\u6574\u5408\u7814\u7a76\u3002 \u7684\u8a2d\u8a08\uf9b3\u611f\u6e90\u81ea\u65bc\u8fd1\u4ee3\u5fc3\uf9e4\u8a9e\u8a00\u5b78\u548c\u4eba\uf9d0\u8a5e\u5f59\u8a18\u61b6\u7684\u8a08\u7b97\uf9e4\uf941\uff0c\u63d0\u4f9b\u7814\u7a76\u8005\u5728\u8a08\u7b97\u8a9e\u8a00 \u5b78\uff0c\u6587\u672c\u5206\u6790\u548c\u8a31\u8a31\u591a\u591a\u76f8\u95dc\u7684\u7814\u7a76(Miller et al. [8]\u3001Fellaum [9])\u3002\u5728 WordNet \u4e2d\uff0c\u540d \u8a5e\u3001\u52d5\u8a5e\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u526f\u8a5e\uff0c\u9019\u56db\u500b\uf967\u540c\u7684\u8a5e\uf9d0\uff0c\u5206\u5225\u8a2d\u8a08\u3001\u7d44\u5408\u6210\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6(synsets)\u7684 \u6210\u7d44\u7684\u5c0f\u7db2\u7d61\uff0c\u5927\u81f4\u4e0a\uff0c\u5dee\uf967\u591a\u6709 10 5 \u7684\u6982\uf9a3\u7bc0\u9ede\u548c 10 6 \u7684\u6210\u7d44\u5c0f\u7db2\u7d61\u7684\u6982\uf9a3\u95dc\u4fc2\uff0c\u4ed6 \u5011\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u5448\u73fe\u5982\u4e0b\u5716\uff1a \u800c\u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u7d20\u63cf\u5247\u63d0\u4f9b\uf9ba\u8a9e\uf9be\u5eab\u70ba\u672c\uff0c\u8a5e\u5f59\u5dee\uf962\u6bd4\u8f03\u7684\u5de5\u5177\u3002\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uf978\u5cb8\u5c0d\u65bc\u540c\u4e00\u6982 \uf9a3\u800c\u4f7f\u7528\uf967\u540c\u8a5e\u5f59\u7684\u5be6\u969b\uf9fa\u6cc1\u8207\u5206\u4f48\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u540c\u4e00\u8a9e\u7fa9\u8a5e\u5f59\u5728\uf978\u5cb8\u7684\u5be6\u969b\u8a9e\uf9be\u4e2d\uff0c \u6240\u5448\u73fe\u7684\u76f8\u540c\u9ede\u8207\u5dee\uf962\u6027\u3002\u6211\u5011\u4e3b\u8981\uf9dd\u7528\u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u7d20\u63cf\u4e2d\u8a5e\u5f59\u7d20\u63cf\u5dee\uf962(word sketch \u7684\u5c0d\u8b6f\u8a5e\u5f59\uff0c\u5982\u679c\uf978\u908a\u7684\u5c0d\u8b6f\u8a5e\u5f59\u4f7f\u7528\u7684\u8a5e\u9996\u76f8\u540c\uff0c\u7a31\u4e4b\u300c\u8a5e\u9996\u76f8\u540c\u300d \uff0c\u5982\u679c\u53ea\u662f\u4f7f\u7528 \u5230\u76f8\u540c\u7684\u5b57\uff0c\u5247\u7a31\u4e4b\u300c\u90e8\u4efd\u5b57\u5143\u76f8\u540c\u300d \uff0c\u5982\uff1a \u63db\uf906\u8a71\uf96f\uff0c\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\uf9e8\uff0c\u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\u8f03\u70ba\u76f8\u8fd1\u7684\u6709 5880 \u7b46\uff0c\u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\u8f03 \u98a8\u5e3d \u982d\u7f69 10 2 101 37 \u4f7f \u7528 \uf9fa \u6cc1 \u516b\u3001 \u5be6\u9a57\u8a2d\u8a08\u8207\u5206\u6790 \u672c\u7814\u7a76\u5c07\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u82f1\u4e2d\u5c0d\u8b6f\u8cc7\uf9be\uff0c\u7d93\u6bd4\u5c0d\u904e\u5f8c\uff0c\u8a2d\u8a08\uf9ba\u4e00\u500b\u67e5\u8a62 \u5716\uf9d1\u3001\uf978\u5cb8\u7ffb\u8b6f\u5b8c\u5168\uf967\u76f8\u540c\u5448\u73fe\u5728\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u5c0d\u8b6f\u67e5\u8a62\u4ecb\u9762\u4e0a \u70ba\uf967\u76f8\u540c\u7684\u4ecd\u6709 757 \u7b46\u3002\u5728\u4e2d\u592e\u793e\u8207\u65b0\u83ef\u793e\u8a9e\uf9be\u4e2d\u5206\u5225\u6709 354 \u7b46\u548c 403 \u7b46\u3002\u9019 757 \u7b46\u8cc7 \uf9be\u662f\u300c\u540c\u4e2d\u6709\uf962\u300d\u7684\u8a5e\u8a9e\uff0c\u503c\u5f97\u6211\u5011\u5c07\uf92d\u9032\u4e00\u6b65\u5206\u6790\u3002 (0.0779\u03bc) (0.0098\u03bc) (0.4963\u03bc) (0.2882\u03bc) \u5c0d\u6bd4\u660e\u78ba</td></tr><tr><td>\u53c8 Miller \u8a8d\u70ba\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uf92d\u8868\u73fe\u8a5e\u5f59\u6982\uf9a3\u548c\u63cf\u8ff0\u8a5e\u5f59\u7684\u8a9e\u7fa9\u5167\u5bb9\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5011 \u683c\u5f0f\uff0c\u5448\u73fe\u51fa\u6700\u57fa\u672c\u7684\u8a5e\u5f59\u6982\uf9a3\uff0c\u5728\u9019\u7576\u4e2d\uff0c\u4ee5\uf967\u540c\u7684\u8a9e\u7fa9\u95dc\u4fc2\uf99a\u7d50\u5404\u7a2e\uf967\u540c\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e difference)\u7684\u529f\u80fd\u3002\u8a5e\u5f59\u63cf\u7d20\u5dee\uf962\u7684\u5be6\u969b\u4ecb\u9762\u756b\u9762\u5982\u5716\u4e8c\uff1a \u4ecb\u9762\uff0c\u4ee5\uf9dd\u65bc\u76f8\u95dc\u7814\u7a76\u5b78\u8005\uff0c\u5c0d\u65bc\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u7684\u5be6\u969b\u4f7f\u7528\uff0c\u9032\ufa08\u641c\u5c0b\uff0c\u9019\u500b\u641c\u5c0b\u4ecb\u9762\uff0c\u4e3b \u5728 6637 \u500b\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u8a5e\u5f59\u4e2d\uff0c\u5716\u516b\u4e2d\u96d6\u7136\u986f\u793a\u5176\u983b\uf961\u5dee\u8ddd\u5e7e\u4e4e\u662f\uf9b2\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982 \u96d9\u4f11\u65e5 \u9031\u672b 1383 25 17194 6105 \u4f7f \u7528 \u5c0d \u6bd4</td></tr><tr><td>\u5efa\uf9f7\uf9ba WordNet\uff0c\u8fd1\uf98e\uf92d\uff0c\u4e5f\u6709\uf967\u5c11\u7814\u7a76\u5718\u968a\u5728\u8655\uf9e4\u4ee5 WordNet \u70ba\u51fa\u767c\u9ede\u7684\uf967\u540c\u8a9e\u8a00\u7ffb \u8b6f\u3002 \u96c6\uff0c\uf905\u6210\uf9ba WordNet \u7684\u6574\u500b\u67b6\u69cb\uff0c\u4e5f\u5448\u73fe\uf9ba WordNet \u6574\u500b\u5168\u8c8c\u3002 \u81ea\u5f9e Miller et al.\u548c Fellaum \u767c\u5c55 WordNet \u4ee5\uf92d\uff0cWordNet \u5c31\u6301\u7e8c\uf967\u65b7\u5730\uf901\u65b0\u7248\u672c\uff0c\u76ee\u524d \u8868\u4e8c\u3001CCD \u548c CWN \u7ffb\u8b6f\uf967\u540c\u7684\u5206\u4f48\uf9fa\u6cc1 \u8981\u662f\u4ee5 WordNet \u7684\u82f1\u6587\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u67e5\u8a62\u76f8\u540c\u6982\uf9a3\u3001\u76f8\u540c\u8a9e\u7fa9\u5728\uf978\u5cb8\u5c0d\u8b6f\u7684\u8a5e\u5f59 \u60c5\u6cc1\uff0c\u5176\u4ecb\u9762\u9996\u9801\u5448\u73fe\u5982\u4e0b\u5716\u56db\uff0c\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u9019\u500b\u641c\u5c0b\u4ecb\u9762\u4e2d\uff0c\u76ee\u524d\u5b8c\u6210\u7684\u67e5\u8a62\u529f\u80fd\u6709\uf978 \u679c\u6211\u5011\u7531\u5dee\u8ddd\u6700\u5c0f\u7684\u7b2c 3076 \u500b\u8a5e\uff0c\u4f9d\u524d\u5f8c\u5404\u53d6 30%\u7684 (\u5c31\u662f\u7b2c 2153 \u500b\u8a5e\u5f59\u53d6\u5230\u7b2c 4144 \u500b\u8a5e\u5f59) \uff0c\u5c07\u5dee\u8ddd\u5728\u653e\u5927\u5448\u73fe\u5982\u5716\u4e5d\u3002\u5f9e\u5716\u4e2d\u7684\u5dee\u8ddd\uf969\u503c\u986f\u793a\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u5c0f\u7684\u3002\u4e00\u65b9 (10.7736\u03bc) (0.1228\u03bc) (84.4908\u03bc) (47.558\u03bc) \u8f03\uf967\u660e\u78ba</td></tr><tr><td>\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u540c\u5c6c\u65bc\u6f22\u8a9e\u8a5e\u5f59\u7cfb\u7d71\u7684\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\uff0c\u5728\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u8a9e \u6700\u65b0\u7684\u7248\u672c\u662f WordNet 3.0 \u7248\uff0c\u9019\u4e9b\u7248\u672c\u9593\u7684\u5dee\uf962\uff0c\u5305\u62ec\uf9ba\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\uf97e\u548c\u4ed6\u5011\u7684\u8a5e\u5f59 \u5cb8\u7ffb\u8b6f\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3001\u5b8c\u5168\uf967\u76f8\u540c\u8207\u90e8\u4efd\u76f8\u540c\uff0c\u5982\u4e0b\u5716\u4e94\uff5e\u5716\u4e03\u6240\u793a\uff1a \u9762\u8b49\u660e\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u8a5e\u5f59\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u7684\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u7576\u9593\u8ddd\u653e\u5927\u5f8c\uff0c\u6211\u5011 \u5c4f\u5e55 \u6620\u50cf\u7ba1 3086 118 427 1 \u4f7f \u7528 \u5c0d \u6bd4</td></tr><tr><td>\u8a00\u6240\u8207\uf963\u4eac\u5927\u5b78\u8a08\u7b97\u8a9e\u8a00\u6240\u7684\u7814\u7a76\u5718\u968a\uf9e8\uff0c\u4e5f\u91dd\u5c0d\u6b64\u8b70\u984c\uff0c\u505a\uf9ba\uf967\u5c11\u76f8\u95dc\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c \u672c\u6587\u60f3\u8981\u63a2\u8a0e\u7684\u662f\uff0c\u76f8\u540c\u6982\uf9a3\u7684\u6f22\u8a9e\u8a5e\u5f59\u8a9e\u7fa9\uff0c\u5728\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7684\u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\u3002 \u5b9a\u7fa9\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5c0d\u65bc\u62ff WordNet \uf92d\u505a\u7814\u7a76\u8a9e\uf9be\u7684\u5b78\u8005\uff0c\u591a\uf969\u9084\u662f\u4ee5 WordNet 1.6 \u7248\u70ba\u6700\u591a\uff0c \u56e0\u70ba\u9019\u500b\u7248\u672c\u662f\u76ee\u524d\u6700\u591a\u8a08\u7b97\u8a9e\u8a00\u5b78\u5b78\u8005\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u5728 WordNet 1.6 \u7248\uf9e8\uff0c\u6709\u5c07\u8fd1 100,000 \u8868\u4e00\u3001CCD \u548c CWN \u5c0d\u8b6f\u7684\u5404\u7a2e\u5206\u4f48\uf9fa\u6cc1 \u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u5728 CCD \u548c CWN \u7ffb\u8b6f\uf967\u540c\u7684\u5206\u4f48\uf9fa\u6cc1\uf9e8\uff0c\u5f88\u6e05\u695a\u5f97\u770b\u5230\uff0c \u300c\u52d5\u8a5e\u300d\u5728\uf978 \u5cb8\u7684\u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\uff0c\u6709\u6975\u5927\u7684\u5dee\uf962\u6027\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u5728\u6211\u5011\u4f7f\u7528\u6f22\u8a9e\u6642\uff0c\u5e38\u6703\u4ee5\u540c\uf9d0\u8fd1\u7fa9\u8a5e\u6216\u8a9e\u7fa9 \u770b\u5230\u5dee\uf962\u5206\u4f48\u5448\u5e73\uf904\u7684 S \u5b57\u578b\uff0c\u9019\u4e5f\u8207\u9810\u671f\u4e2d\u81ea\u7136\u8a9e\uf9be\u5206\u4f48\u7684\uf9fa\u6cc1\u76f8\u7b26\u3002 CRT \u5c4f (24.04\u03bc) (0.5798\u03bc) (2.0983\u03bc) (0.0078\u03bc) \u8f03\uf967\u660e\u78ba \u5716\u5341\u4e09\u3001\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u7684\u52d5\u8a5e\u8a5e\u5f59\u4e2d\uff0c\u5dee\u8ddd\u6700\u5c0f\u7684 30%\u7684\u5206\u4f48\u60c5\u6cc1</td></tr><tr><td>\u53e6\u5916\uff0c\u5c0d\u65bc\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u5c0d\u61c9\uff0c\u6211\u5011\u4ee5 WordNet \u7576\u4f5c\u7814\u7a76\u8a9e\uf9be\u7684\u57fa \u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3002 \u76f8\u8fd1\u76f8\u95dc\u8a5e\uf92d\u53d6\u4ee3\u539f\u672c\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u53c8\uf901\u9032\u4e00\u6b65\uff0c\uf901\u4ed4\u7d30\u5730\u5206\u6790\uff0c\u8a66\u5716\u5c07\u6bcf\u4e00\u500b \u5e55 \uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u8a5e\u5f59\u7684\u5e73\u5747\u503c\u662f 0.0143%\uff0c\u90a3\u9ebc\uff0c\uf9e4\uf941\u4e0a\uff0c\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\uf967\u540c\u8a5e\u5f59\u7684\u6bd4\uf9b5\uff0c</td></tr><tr><td>\u790e\uff0c\u662f\u70ba\uf9ba\u53ef\u4ee5\u5efa\uf9f7\u4e00\u5957\u7b26\u5408\u8a5e\u5f59\u77e5\uf9fc\u539f\u5247\u4e26\u80fd\u904b\u7528\u65bc\u82f1\u4e2d\u5c0d\u8b6f\u7684\u7cfb\u7d71\uff0c\u5982\u6b64\u4e00\uf92d\uff0c\u5373 \u6211\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u96d9\u8a9e\uf9b4\u57df\u5206\uf9d0\uff0c\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u6211\u5011\u5404\u7a2e\uf9b4\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u540c\u6a23\u7684\uff0c\u5728\u4e0a\u4e00\u6bb5\u7684 \u5c0d\u65bc CWN \u8207 CCD \u7684\u5c0d\u6bd4\uff0c\u7e3d\u5171\u6709 70744 \u500b Synset \u662f\u5c0d\u8b6f\u76f8\u540c\u7684\uff0c\u5206\u5c6c\u65bc\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001 \u8a5e\uf9d0\u4e2d\uff0c\u6709\u9019\u6a23\u7684\u4f7f\u7528\u60c5\u5f62\u5206\uf9d0\u51fa\uf92d\uff0c\u4ee5\u5f97\u5230\u771f\u6b63\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\uf967\u540c\u8a5e\u5f59\u7684\u73fe\u8c61\u3002 \u5716\u4e03\u3001\uf978\u5cb8\u7ffb\u8b6f\u90e8\u4efd\u76f8\u540c\u5448\u73fe\u5728\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u5c0d\u8b6f\u67e5\u8a62\u4ecb\u9762\u4e0a \u8868\u4e94\u3001\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u7684\u540d\u8a5e\u8a5e\u5f59\u7684\u5206\u4f48\uf9fa\u6cc1\u793a\uf9b5 \u61c9\u8a72\u5927\u65bc\u9019\u500b\u5e73\u5747\u503c\uff0c\u5018\uf974\u5c0f\u65bc\u9019\u500b\u5e73\u5747\u503c\uff0c\u5247\u6709\u53ef\u80fd\u662f\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u6982\uf9a3\u8a5e\u5f59\u6642\uff0c\u7522</td></tr><tr><td>\u53ef\u6bd4\u5c0d\u51fa\uf978\u500b\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\uff0c\u5728\u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u5dee\uf962\u6027\u3002 \u5167\u5bb9\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u63d0\u5230\u95dc\u65bc\u4ee5 WordNet \u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u767c\u5c55\u51fa\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71(Chinese Wordnet, CWN) \u5716\u4e00\u3001WordNet \u5c0f\u7db2\u7d61\u4e2d\u8907\u96dc\u7684\u95dc\u4fc2\u7d50\u69cb \u526f\u8a5e\u3001\u540d\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\u9019\u56db\u500b\u8a5e\uf9d0\u7576\u4e2d\uff0c\u5176\u4e2d\uff0c\u4ee5\u540d\u8a5e\u5728 CWN \u8207 CCD \u7684\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u5c0d\u8b6f\u4e2d\uff0c \u6211\u5011\u4ee5 \u300c\u8a5e\u9996\u76f8\u540c\u300d \u3001 \u300c\u90e8\u4efd\u5b57\u5143\u76f8\u540c\u300d \u548c \u300c\u771f\u6b63\uf967\u540c\u300d \uff0c\u9019\u4e09\u5927\uf9d0\u5225\uf92d\u5206\u6790 CCD \u548c CWN \u5716\u5341\u3001\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u7684\u540d\u8a5e\u8a5e\u5f59\u7684\u5206\u4f48\u60c5\u6cc1 \u751f\u6df7\u7528\u7684\u73fe\u8c61\u3002\u5728\u4f7f\u7528\uf967\u540c\u7684\u540d\u8a5e\u8a5e\u5f59\u4e2d\uff0c\u4ee5\u5927\uf9d3\u7368\u6709\u8a5e\u7684\u6bd4\uf9b5\uf92d\u6392\u5e8f\uff0c\u767c\u73fe\u6709 174</td></tr><tr><td>\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u5c0d\u8b6f\uff0c\u6211\u5011\u4f7f\u7528\u96d9\u8a9e\u8a5e\u7db2\uff0c\u4f5c\u70ba\u8a5e\u5f59\u77e5\uf9fc\u8cc7\uf9be\u5eab\uf92d\u5be6\u73fe\u3001\u652f\u6301\u6211\u5011\u5728 \u6240\u4f54\u6bd4\uf9b5\u6700\u9ad8\uff0c\u6709 66.79%\uff1b\u53cd\u4e4b\uff0c\u52d5\u8a5e\u6240\u4f54\u6bd4\uf9b5\u6700\u4f4e\uff0c\u50c5\u6709 4.05%\uff0c\u5176\u8a73\u7d30\u7684\u5206\u4f48\u60c5 \u5728\u6bcf\u4e00\u500b\u8a5e\uf9d0\u4e2d\uff0c\u7ffb\u8b6f\uf967\u540c\u7684\u5206\u4f48\uf9fa\u6cc1\uff0c\u5982\u4e0b\u8868\u986f\u793a\uff1a \u6839\u64da CCD \u548c CWN \u4ee5 WordNet \u70ba\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6bd4\u5c0d\u51fa\uf92d\u7684\u5c0d\u8b6f\u6709\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3001\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u8207\u90e8\u4efd \u81f3\u65bc\u5728\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u7684\u52d5\u8a5e\u8a5e\u5f59\uf9e8\uff0c\u5171\u8a08\u6709 461 \u7b46\u8cc7\uf9be\uff0c\u9760\u53f3\u908a\u7684\u5f4e\u66f2\u66f2\u7dda\u90e8\u4efd\uff0c \u7b46\u8cc7\uf9be\u5c0f\u65bc\u9019\u500b\u5e73\u5747\u503c\uff1b\u4ee5\u53f0\u7063\u7368\u6709\u8a5e\u7684\u6bd4\uf9b5\uf92d\u6392\u5e8f\uff0c\u5247\u6709 168 \u7b46\u8cc7\uf9be\u5c0f\u65bc\u9019\u9ebc\u5e73\u5747</td></tr><tr><td>\u4e8c\u3001 \u7814\u7a76\u52d5\u6a5f\u8207\u76ee\u7684 \u81ea\uf978\u5cb8\u4ea4\uf9ca\u65e5\u8da8\u983b\u7e41\u4e4b\u5f8c\uff0c\u672c\u5c6c\u65bc\u540c\u6587\u540c\u7a2e\u7684\u6f22\u8a9e\u7cfb\u7d71\uff0c\u78ba\u6709\uf967\u5c11\u77e5\uf9fc\u8207\u4fe1\u606f\u4ea4\uf9ca\u7684\u969c \u8a5e\u5f59\u6982\uf9a3\u4e0a\u7684\u7814\u7a76\u3002 \u5728\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u8a5e\u7db2\u4e2d\uff0c\u6bcf\u4e00\u500b\u82f1\u6587\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u6703\u7d66\u4e88\u4e09\u500b\u6700\u9069\u5408\u4e14\u5c0d\u7b49\u4e2d\u6587\u7ffb \u8b6f\uff0c\u800c\u9019\u4e9b\u7ffb\u8b6f\uff0c\u5982\u679c\uf967\u5c6c\u65bc\u771f\u6b63\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u6703\u6a19\u8a3b\u4ed6\u5011\u7684\u8a9e\u7fa9\u95dc\u4fc2(Huang et al. \u6cc1\uff0c\u5982\u4e0b\u5716\u986f\u793a\uff1a \u76f8\u540c\u7b49\u4e09\u5927\uf9d0\uff0c\u5728\u6b64\uff0c\u672c\u7814\u7a76\u50c5\u5c31\u524d\uf978\uf9d0\u7684\u8cc7\uf9be\uff0c\u518d\u4ee5 Gigaword Corpus \u70ba\u4f9d\u64da\uff0c\u6aa2\u6e2c \u5728\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u7684\u540d\u8a5e\u8a5e\u5f59\uf9e8\uff0c\u5171\u8a08\u6709 302 \u7b46\u8cc7\uf9be\uff0c\u9760\u53f3\u908a\u7684\u5f4e\u66f2\u66f2\u7dda\u90e8\u4efd\uff0c\u662f\u53f0 \u662f\u53f0\u7063\u5448\u73fe\u5f37\u52e2\u8a5e\u5f59\u7684\u73fe\u8c61\uff0c\u9760\u5de6\u908a\u7684\u5f4e\u66f2\u66f2\u7dda\u90e8\u4efd\uff0c\u5247\u662f\u5927\uf9d3\u5448\u73fe\u5f37\u52e2\u8a5e\u5f59\u7684\u73fe\u8c61\u3002 \u503c\uff1b\u5728\u4f7f\u7528\uf967\u540c\u7684\u52d5\u8a5e\u8a5e\u5f59\u4e2d\uff0c\u4ee5\u5927\uf9d3\u7368\u6709\u8a5e\u7684\u6bd4\uf9b5\uf92d\u6392\u5e8f\uff0c\u767c\u73fe\u6709 320 \u7b46\u8cc7\uf9be\u5c0f\u65bc\u9019 \u4e94\u3001 \u6587\u737b\u63a2\u8a0e \u5c0d\u65bc\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u5c0d\u6bd4\u7684\u63a2\u8a0e\uff0c\u904e\u53bb\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u591a\u534a\u8457\u91cd\u5728\u8a9e\u8a00\u7279\u5fb5\u7684\u5340\u5225\u3002\u5982\uf99c\u8209\u8a9e\u97f3\u65b9\u9762\u3001 \u5be6\u969b\u8a9e\uf9be\u4e2d\u6240\u5448\u73fe\u7684\uf9fa\u6cc1\u3002 \u7063\u5448\u73fe\u5f37\u52e2\u8a5e\u5f59\u7684\u73fe\u8c61\uff0c\u9760\u5de6\u908a\u7684\u5f4e\u66f2\u66f2\u7dda\u90e8\u4efd\uff0c\u5247\u662f\u5927\uf9d3\u5448\u73fe\u5f37\u52e2\u8a5e\u5f59\u7684\u73fe\u8c61\u3002\u6211\u5011 \u500b\u5e73\u5747\u503c\uff1b\u4ee5\u53f0\u7063\u7368\u6709\u8a5e\u7684\u6bd4\uf9b5\uf92d\u6392\u5e8f\uff0c\u5247\u6709 348 \u7b46\u8cc7\uf9be\u5c0f\u65bc\u9019\u9ebc\u5e73\u5747\u503c\u3002\u9019\u500b\uf969\u64da\u8b49 \u6211\u5011\u63a1\u53d6\u4e00\u6a23\u7684\u65b9\u5f0f\uf92d\u9032\ufa08\u6aa2\u6e2c\uff0c\u5176 30%\u7684\u8cc7\uf9be\uff0c\u5171\u8a08\u6709 140 \u7b46\uff0c\u5f9e\u5716\u5341\u4e8c\u3001\u5716\u5341\u4e09\u7684 \u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6 \u9996\u5148\uff0c\u6211\u5011\u5148\u53d6\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u8a5e\u5f59\u300c\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u300d\u7684\u8cc7\uf9be\uff0c\u6aa2\u6e2c\u9019\u4e9b\u8cc7\uf9be\u5728 Gigaword Corpus \u4e00\u6a23\u63a1\u53d6\uf978\u8005\u5dee\u8ddd\u6700\u5c0f\u7684 30%\uf92d\u6aa2\u6e2c\uff0c\u5176\u8a08\u6709 91 \u7b46\u8cc7\uf9be\uff0c\u5f9e\u5716\u5341\u4e00\u7684\u5dee\u8ddd\uf969\u503c\uf92d\u770b\uff0c \u5dee\u8ddd\uf969\u503c\uf92d\u770b\uff0c\u78ba\u5be6\u53ef\u4ee5\u8b49\u660e\u9019\u4e9b\u4f7f\u7528\uf967\u540c\u7684\u52d5\u8a5e\u8a5e\u5f59\uff0c\u5728\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb \u5be6\uf9ba\u4e00\u500b\u76f4\u89ba\u7684\u89c0\u5bdf\uff0c\u5c31\u662f\uf96f\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u4e92\u76f8\u5f71\u6ef2\u900f\u97ff\u7684\u73fe\u8c61\u65e5\u76ca\u986f\u8457\u3002\u4ee5\u76ee\u524d\u7684\uf969\u64da\u770b</td></tr><tr><td>\u7919\uff0c\u9020\u6210\u9019\u6a23\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u83ab\u904e\u65bc\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u4f7f\u7528\u7684\u5dee\uf962\u3002\u76f8\u540c\u7684\u8a5e\u5f62\uff0c\u537b\u4ee3\u8868\uf967\u540c\u7684\u8a5e\u7fa9\uff1b \u6216\u76f8\u540c\u7684\u8a9e\u7fa9\uff0c\u537b\u6709\uf978\u7a2e\uf967\u540c\u7684\u8868\u9054\u8a5e\u5f59\u3002\u9019\u7a2e\u554f\u984c\uff0c\u5df2\u7d93\u8b93\u8a31\u591a\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\u8005\u8cbb\u76e1\u5fc3\u601d\uff0c \u8a66\u5716\uf92d\u89e3\u6c7a\u9019\u6a23\u7684\u7a98\u5883\uff1b\u800c\u8a9e\u8a00\u5b78\u8005\u5c0d\u65bc\u9019\u7a2e\u73fe\u8c61\uff0c\u4e5f\u8a66\u5716\u5f9e\u8a9e\u97f3\u3001\u8a9e\u7fa9\u3001\u8a9e\u7528\u7b49\u65b9\u9762 \u8457\u624b\uff0c\u5e0c\u671b\u5f9e\u5404\u7a2e\u8207\u8a9e\u8a00\u76f8\u95dc\u7684\u89d2\ufa01\uff0c\uf92d\u63a2\u7a76\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u7684\u5dee\uf962\u3002 \u5728\u7814\u7a76\u8b70\u984c\u4e0a\uff0c\u5149\u662f\u89c0\u5bdf\u5230\uf978\u5cb8\u9078\u64c7\u4ee5\uf967\u540c\u7684\u8a5e\u5f62\uf92d\u4ee3\u8868\u76f8\u540c\u7684\u8a9e\u7fa9\uff0c\u5982\u4e0b\u8ff0\uf978\uf9b5\uff0c\u662f [10])\uff0c\u53c8\u9019\u4e9b\u96d9\u8a9e\u8a5e\u7db2\uff0c\u4e5f\u5728\u4e2d\u7814\u9662\u8a9e\u8a00\u6240\u8a5e\u7db2\u5c0f\u7d44\u5718\u968a\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u5c07\u6bcf\u4e00\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u90fd \u8207 SUMO \u6982\uf9a3\u7bc0\u9ede\uf99a\u7d50\uff0c\u9032\u800c\u958b\u767c\u51fa Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet (Sinica BOW, Huang and Chang, [11])\u3002\u7576\u6211\u5011\u7121\u6cd5\u76f4\u63a5\u53d6\u5f97\u4e2d\u82f1\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u6211\u5011\u5728 \u96d9\u8a9e\u8a5e\u7db2\u7684\u8cc7\uf9be\u5eab\uf9e8\uff0c\u53ef\u4ee5\uf9dd\u7528\u9019\u4e9b\u8a9e\u7fa9\u95dc\u4fc2\uff0c\u9032\u800c\u767c\u5c55\u4e26\u9810\u6e2c\uf9b4\u57df\u5206\uf9d0\u3002 \u8a5e\u5f59\u65b9\u9762\u7684\u5c0d\u6bd4(\u5357\u4eac\u8a9e\u8a00\u6587\u5b57\u7db2 [3])\uff1b\u6216\u4ee5\u8a9e\u97f3\u3001\u8a5e\u5f59\u3001\u8a9e\u6cd5\u53ca\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7b49\u65b9\u9762\uf92d\u5206 \u6790\u8a9e\u8a00\u5dee\uf962\u7684\u73fe\u8c61 (\u5982\uff1a\u738b \u7b49[5]\u3001\u59da [6]\u3001\u8a31 [15]\u3001\u6234 [16])\u3002 \u8fd1\uf98e\uf92d\uff0c\u5c0d\u65bc\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u5c0d\u6bd4\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u6bd4\u8f03\u65b0\u7684\u7814\u7a76\u65b9\u6cd5\uff0c\u5247\u662f\u4ee5 WordNet \u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u53d6 \uf978\u5cb8\u8a9e\uf9be\u5eab\u8cc7\uf9be\u4f5c\u6bd4\u8f03\uff0c\u9032\u800c\u5206\u6790\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u7684\u5c0d\u6bd4(\u5982\uff1aHong and Huang [1] )\uff1b\u6216\u4ee5 Gigaword Corpus \u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u63a2\uf96a\uf978\u5cb8\u5c0d\u65bc\u6f22\u8a9e\u8a5e\u5f59\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u5dee\uf962\u73fe\u8c61\uff0c\uf9b5\u5982\uff1a\u76f8\u95dc\u5171 \u5716\u4e8c\u3001\u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u7d20\u63cf Engine \u4e0b\u7684\u8a5e\u5f59\u63cf\u7d20\u5c0d\u6bd4 \u5728\u6b64\u529f\u80fd\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5df2\u7d93\u6bd4\u5c0d\u904e CCD \u8207 CWN \u5c0d\u61c9\uf967\u540c\u5c0d\u8b6f\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u63a2\u7a76\uf978\u8a5e 0 20 40 60 \u4e2d\uff0c\u5206\u5c6c\u5728\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7684\u4f7f\u7528\u983b\uf961\uff0c\u518d\u8a08\u7b97\u6bcf\u500b\u8a5e\u5f59\u7684\u983b\uf961\u5728\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u8cc7\uf9be\u8207 \u53ef\u4ee5\u8b49\u660e\uff0c\u9019\u4e9b\uf967\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u5728\u6240\u5c6c\u7684\u8a9e\u8a00\u7cfb\u7d71\uf9e8\uff0c\u5176\u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\u7684\u7368\u7279\u6027\uff0c\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u540c \uf92d\uff0c\u53f0\u7063\u7684\u7528\u6cd5\u5f71\u97ff\u5927\uf9d3\uf976\u5f37\u65bc\u65bc\u5927\uf9d3\u7684\u7528\u6cd5\u5f71\u97ff\u53f0\u7063\u3002\u6211\u5011\u5728\u6700\u5f8c\u7684\u7248\u672c\u4e2d\u5c07\u5c0d\u9019\u4e9b \u7d71\uff0c\u6709\u5176\u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\u7684\u5c0d\u6bd4\u6027\u3002 100 \u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u8cc7\uf9be\uf9e8\u6240\u4f54\u7684\u6bd4\uf9b5\uff0c\u5982\u6b64\uff0c\u5373\u53ef\u77e5\u9053\u6bcf\u4e00\u500b\u8a5e\u5f59\uff0c\u5728\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\uf9e8\uff0c \u4e00\u500b\u8a5e\u5f59\uff0c\u5728\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\uf9e8\uff0c\u4f7f\u7528\u7684\u983b\uf961\u8f03\u9ad8\uff0c\u5728\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\uf9e8\uff0c\u4f7f\u7528\u7684\u983b\uf961\u8f03\u4f4e\uff0c \u76f8\u4e92\u6ef2\u900f\u5f71\u97ff\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u63d0\u51fa\u6df1\u5165\u7684\u5206\u6790\u8207\u89e3\u91cb\u3002 80 % \u5716\u56db\u3001\u4ee5 WordNet \u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u5c0d\u8b6f\u67e5\u8a62\u4ecb\u9762 \u51fa\u73fe\u548c\u4f7f\u7528\u7684\u60c5\u5f62\u3002\uf9e4\u60f3\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u500b\u8a5e\u5f59\u5728\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u7684\u60c5\u6cc1\u662f\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u7684\uff0c\u5176\uf978 \u53cd\u4e4b\u4ea6\u7136\uff0c\u800c\u5448\u73fe\u76f8\u5c0d\u4e4b\u5206\u4f48\uf9fa\u614b\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u5728\u5716\u5341\u4e00\u7684\u5dee\u8ddd\uf969\u503c\u548c\u8868\u4e94\uf9b5\u5b50\u4e2d\u5f97 \u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6 \u8005\u8a5e\u983b\u6bd4\uf9b5\u7684\u5dee\u8ddd\uff0c\u61c9\u8a72\u662f\u975e\u5e38\u5c0f\u7684\u3002\u6211\u5011\u8a66\u8457\u5c07\u540c\u4e00\u8a5e\u5f59\u5728\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u7684\u8a5e\u983b\u6bd4\uf9b5\u76f8 \u6e1b\uff0c\u4ee5\uf965\u6aa2\u6e2c\u9019\u4e9b\u4f7f\u7528\u4e0a\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u53c8\u56e0\u5176\u5dee\u8ddd\u7684\uf969\u503c\u904e\u5c0f\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u4ee5\u653e\u5927 \u5230\u9a57\u8b49\u3002 \u4e5d\u3001 \u7d50\uf941</td></tr><tr><td>\uf967\u5920\u7684\u3002\u5728\u8a5e\u5f59\u8a9e\u7fa9\u5b78\u7814\u7a76\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u9032\u4e00\u6b65\u8ffd\u7a76\uff0c\u9019\u4e9b\u5c0d\u6bd4\u7684\u52d5\u6a5f\uff0c\u8a9e\u8a00\u7684\u8a5e\u5f59\u8207 \u8a5e\u7fa9\u6f14\u8b8a\u7684\u52d5\uf98a\u662f\u5426\u76f8\u95dc\uff0c\u5c0d\u6bd4\u6709\u7121\u7cfb\u7d71\u6027\u7684\u89e3\u91cb\u7b49\u3002Chinese GigaWord Corpus \u5305\u542b\uf9ba \u73fe\u8a5e\u5f59(collocation)\u7684\u5dee\uf962\u3001\u53f0\u7063\u6216\u5927\uf9d3\u7368\u7528\u7684\u5dee\uf962\u3001\u7279\u5b9a\u8a9e\u5883\u4e0b\u7684\u7279\u6b8a\u7528\u6cd5\u7684\u5dee\uf962\u3001 \u5f59\u7684\u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\u8207\u5206\u4f48\u3002\u5728\u672c\u6587\u4e2d\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u4ee5\u6bd4\u5c0d\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u8a5e\u983b\u70ba\u4e3b\uff0c\u5018\uf974\u5728 CCD \u8207 CWN \u5f62\u5bb9\u8a5e \u526f\u8a5e \u540d\u8a5e \u52d5\u8a5e 100000 \u500d\u5f8c\u7684\uf969\u503c\uf92d\u5448\u73fe\uff0c\u5176\u5206\u4f48\u60c5\u5f62\uff0c\u5982\u4e0b\u5716\u6240\u793a\uff1a \u5716\u4e5d\u3001\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u8a5e\u5f59\u4e2d\uff0c\u5dee\u8ddd\u6700\u5c0f\u7684 30%\u7684\u5206\u4f48\u60c5\u6cc1 \uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u76f8\u540c\u3001\uf967\u540c\u6216\u4e9b\u8a31\u7684\u5dee\uf962\uff0c\u5728\u4ea4\uf9ca\u983b\u7e41\u7684\u60c5\u5f62\u4e0b\uff0c\u5df2\u7d93\u65e5\u8da8\u660e\u986f\uff0c \u56db\u3001 WordNet \u548c\u4e2d\u6587\u6982\uf9a3\u8fad\u5178(CCD) \u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528\u7fd2\u6163\u7684\u5dee\uf962\u7b49\u7b49(\u5982\uff1a\u6d2a \u7b49 [7])\u3002 \u7684\u5c0d\u61c9\u4e2d\uff0c\u78ba\u5be6\u662f\u76f8\u540c\u8a9e\u7fa9\uff0c\u537b\u5728\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u6216\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u90a3\u9ebc\u5176\u5404\u81ea\u4f7f 24.59% 4.57% 66.79% 4.05% \u5982\u4f55\u5340\u5206\u4e26\u91d0\u6e05\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u7684\u500b\u5225\u8a9e\u7fa9\u67b6\u69cb\uff0c\u53c8\u80fd\u5728\u5176\u67b6\u69cb\u4e0b\uff0c\u589e\u52a0\u6211\u5011\u5c0d\u65bc\u6f22\u8a9e\u8a5e\u5f59\u8a9e</td></tr><tr><td>\u5206\u5225\uf92d\u81ea\uf978\u5cb8\u7684\u5927\uf97e\u8a9e\uf9be\uff0c\u5305\u62ec 7 \u5104\u9918\u5b57\u4e2d\u592e\u793e\u8cc7\uf9be\uff0c\u53ca\u8fd1 4 \u5104\u5b57\u65b0\u83ef\u793e\u8cc7\uf9be\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b CCD\uff0c\u4e2d\u6587\u6982\uf9a3\u8fad\u5178(Chinese Concept Dictionary)\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u7684\u8a5e\u7db2\uff0c\u6574\u500b\u67b6\u69cb\u767c \u7528\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u5728 Gigaword Corpus \uf9e8\u7e41\u9ad4\u8a9e\uf9be\u8207\u7c21\u9ad4\u8a9e\uf9be\u4ea4\u53c9\u6bd4\u5c0d\u5f8c\u6240\u5f97\u7684\u8a5e\u983b\uff0c\u4e5f\u61c9\u7576 17394 3231 47253 2866 \u8a5e\u5f59 \u8a5e\u983b \u9644\u8a3b \u7fa9\u7cfb\u7d71\u6027\u6f14\u8b8a\u8108\u7d61\u7684\uf9e4\u89e3\uff0c\u662f\u6211\u5011\u5f9e\u4e8b\u8a9e\u8a00\u7814\u7a76\u8005\u7684\uf967\u5bb9\u5ffd\u8996\u7684\u8b70\u984c\u3002\u672c\u6587\u85c9\u7531</td></tr><tr><td>\u51fa\u53f0\u7063\u548c\u5927\uf9d3\u5c0d\u65bc\u540c\u4e00\u6982\uf9a3\u800c\u4f7f\u7528\uf967\u540c\u8a5e\u5f59\u7684\u5be6\u969b\uf9fa\u6cc1\u8207\u5206\u4f48\u3002\u4ee5 Gigaword Corpus \u7684 \u8a9e\uf9be\u5448\u73fe\u53f0\u7063/ \u5927\uf9d3\u4f7f\u7528\u7684\uf9fa\u6cc1\uff0c\u5982\u4e0b\uff1a \u5c55\u4e5f\u662f\uf92d\u81ea\u65bc WordNet [12]\u3001[13]\u3001[14]\u3002\u5728 CCD \u7684\u767c\u5c55\u624b\u518a\uf9e8\u8a18\u8f09\uff0c\u7814\u7a76\u5718\u968a\u63cf\u8ff0\u9019 \u4e9b\u8a5e\u7fa9\u7684\u9996\u8981\u689d\u4ef6\uff0c\u662f\uf967\u53ef\u4ee5\u7834\u58de\u539f\u672c WordNet \u5c0d\u65bc\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u5b9a\u7fa9\u6982\uf9a3\u8207\u5176\u8a9e\u7fa9\u95dc\u4fc2 \u6703\u6709\u8fd1\u4f3c\u7684\u5206\u4f48\u73fe\u8c61\uff0c\u85c9\u6b64\uf969\u64da\uff0c\uf967\u4f46\u53ef\u4ee5\u8b49\u660e CCD \u548c CWN \u5728\u82f1\u4e2d\u5c0d\u8b6f\u4e0a\uff0c\u7e41\u9ad4\u4e2d \u8a5e\uf9d0\u8207\u983b\uf961 \uf9d1\u3001 \u7814\u7a76\u65b9\u6cd5 \u6587\u7cfb\u7d71\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\uff0c\u662f\u6709\u5dee\u5225\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8b49\u660e\uff0c\u78ba\u5be6\u6709\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\uf967\u540c\u8a5e\u5f59\uf92d\u8868\u9054\u76f8 CNA (\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587) XIN (\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587)</td></tr><tr><td>(1) \u53f0\u7063\u7684\u300c\u715e (155/ 65)\u300d \u3001\u5927\uf9d3\u7684\u300c\u975e\u5178 (354/ 33504)\u300d ( \u300cSars (SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME)\u300d\u300c\u56b4\u91cd\u6025\u6027\u547c\u5438\u9053 \u7684\u67b6\u69cb\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0cCCD \u7684\u7814\u7a76\u5718\u968a\u8003\uf97e\u5230\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u8a31\u591a\u5728\u4e2d\u6587\u8207\u82f1\u6587\u7684\uf967\u540c\u63cf\u8ff0\u67b6 \u69cb\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u5011\uf967\u6b62\u8868\u73fe\u5c0d\u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u5167\u6db5\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4e5f\u767c\u5c55\uf9ba\u4e2d\u6587\u8a5e\u5f59\u8a9e\u7fa9\u8207\u6982\uf9a3\u7684\u95dc\u4fc2 \u672c\u7814\u7a76\u4ee5\u82f1\u6587\u7684 WordNet\u3001\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u4e2d\u6587\u8a5e\u7db2(CWN)\u3001\u4ee5\u53ca\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u4e2d\u6587 \u6982\uf9a3\u8fad\u5178(CCD)\u7b49\u4e09\u5927\u8cc7\uf9be\u5eab\u70ba\u4e3b\uff0c\u5c0d\u65bc\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u82f1\u4e2d\u5c0d\u8b6f\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u82f1 \u540c\u6982\uf9a3\u8207\u7fa9\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u9032\u800c\uf9ba\u89e3\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u7684\u5be6\u969b\u73fe\u8c61\uff0c\u4ee5\u9032\ufa08\u672c\u7814\u7a76\u7684\u5206\u6790\u3002 \u5716\u4e09\u3001CCD \u548c CWN \u4f9d\uf967\u540c\u8a5e\uf9d0\u5448\u73fe\u7ffb\u8b6f\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u7684\u5206\u4f48 \u8868\u4e09\u3001CCD \u548c CWN \u5728\u6bcf\u500b\u8a5e\uf9d0\u4e2d\uff0c\u7ffb\u8b6f\uf967\u540c\u7684\u5206\u4f48\uf9fa\u6cc1 \u5716\u4e94\u3001\uf978\u5cb8\u7ffb\u8b6f\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u5448\u73fe\u5728\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u5c0d\u8b6f\u67e5\u8a62\u4ecb\u9762\u4e0a \u9152\u6876 32 (0.157\u03bc) 20 (0.155\u03bc) \u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1</td></tr><tr><td>\u7d9c\u5408\u75c7\u300d\u7684\u7ffb\u8b6f) (2) \u53f0\u7063\u7684\u300c\u8a08\u7a0b\uf902 (22670/ 68)\u300d \u3001\u5927\uf9d3\u7684\u300c\u51fa\u79df\uf902 (422/ 5935)\u300d \u6027\uff0c\u4ee5\uf9dd\u65bc\u5f37\u8abf\u4e2d\u6587\u7684\u7279\u8cea\u3002 CCD \u7684\u7814\u7a76\u5718\u968a\u5c08\u6ce8\u5728\u6574\u500b CCD \u7684\u67b6\u69cb\uff0c\u63d0\u51fa\u540c\u4e00\u6982\uf9a3\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u5b9a\u7fa9\uff0c\u5176\u6240\u5448\u73fe \u7684\u6982\uf9a3\u3001\u5b9a\u7fa9\u548c\u6982\uf9a3\u7db2\u7684\u4e0a\u4e0b\u4f4d\u8a9e\u7fa9\u95dc\u4fc2\uff0c\u6bcf\u4e00\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u90fd\u6709\u5176\u57fa\u672c\u95dc\u4fc2\uff0c\u5f7c\u6b64\u4e4b\u9593 \u4e2d\u5c0d\u8b6f\uff0c\u6211\u5011\u5148\u9032\ufa08\u6bd4\u5c0d\uff0c\u8a66\u5716\u5728\u6bd4\u5c0d\u4e2d\uff0c\u5c0b\u627e\u51fa\uf978\u8005\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u5225\u8207\u4f7f\u7528\u5206\u4f48\u3002 \u76f8\u540c\u7684\u6982\uf9a3\uff0c\u672c\u6b78\u5c6c\u65bc\u4e00\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u4f46\u56e0\uf978\u5cb8\u5728\u8a5e\u5f59\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u5dee\uf962\uff0c\u800c\u6709\u6240\uf967\u540c\uff0c\u5118 \u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u4ecd\u820a\u6709\u4e00\u4e9b\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\uf92d\u8868\u9054\u76f8\u540c\u7684\u6982\uf9a3\u8a9e\u7fa9\u3002\u672c\u6587\u4e2d\u5c07\u5f9e\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 \u4e03\u3001 \u8a9e\uf9be\u5206\u6790 \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u82f1\u4e2d\u5c0d\u8b6f(CWN)\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u82f1\u4e2d\u5c0d\u8b6f(CCD)\uff0c\u4f9d\uf967\u540c\u8a5e\uf9d0\uff0c\u5340\u5206 \u5f9e\u8868\u4e00\u5230\u8868\u4e09\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u77e5\u9053\u5c0d\u65bc\u6bcf\u500b\u8a5e\uf9d0\uff0cCCD \u548c CWN \u5728\u7ffb\u8b6f\uf967\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\uf9e8\uff0c \u7d72\u74dc 1380 (6.78\u03bc) 96 (0.748\u03bc) \u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\u6709\u5dee\uf962 \u5716\u5341\u4e8c\u3001\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u7684\u52d5\u8a5e\u8a5e\u5f59\u7684\u5206\u4f48\u60c5\u6cc1 \uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u5c0d\u6bd4\u7684\u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\u8cea\u5316\u5448\u73fe\uff0c\u800c Gigaword Corpus \u5247\u662f\u4ee5\u5be6\u969b\u8a9e\uf9be\uf92d\u9a57\u8b49\uf978\u5cb8\u8a5e \u800c CWN \u8207 CCD\uff0c\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\uf967\u76f8\u540c\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u4f9d\u5404\u8a5e\uf9d0\u7684\u5206\u4f48\u60c5\u5f62\uff0c\u5982\u4e0b\u5716\u986f\u793a\uff1a \u4ecd\u7136\u6709\u4e9b\u7b97\u662f\u8a9e\u7fa9\u76f8\u8fd1\u7684\u76f8\u95dc\u8a5e\u5f59\uff0c\u6263\u9664\u9019\u4e9b\u76f8\u95dc\u8a5e\u5f59\u5f8c\uff0c\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\u7684\u771f\u6b63\uf967 \u540c\uff0c\u5c31\u53ef\u6e05\u695a\u5448\u73fe\u3002\u81f3\u65bc\uff0c\u4e0a\u6587\u4e2d\uff0c\u6240\u63d0\u53ca\u95dc\u65bc\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\u662f\uf978\u5cb8\u8a5e\u5f59\u4e2d\uff0c\u4f7f\u7528\u6700\u591a\uf967\u540c \uf9c9\uf96e\u5200 \u96d9\u5203\u5c0f\u5200 2 (0.00982\u03bc) 273 (2.13\u03bc) \u5f59\u5c0d\u6bd4\u7684\u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\uf97e\u5316\u5448\u73fe\u3002\u6211\u5011\uf901\u9032\u4e00\u6b65\u767c\u73fe\uf9ba\uf978\u5cb8\u5171\u7528\u8a5e\u5f59\u6709 \u300c\u540c\u4e2d\u6709\uf962\u300d \u7684\u73fe\u8c61\uff0c \u4f7f\u7528\uf9fa\u6cc1\u6709\u986f\u8457\u5dee \u800c\u5c0d\u6bd4\u8a5e\u5f59\u4e5f\u7522\u751f\uf9ba\u4e92\u76f8\u6ef2\u900f\u5f71\u97ff\u7684\u73fe\u8c61\u3002\u503c\u5f97\uf901\u6df1\u5165\u63a2\u8a0e\u7814\u7a76\u3002</td></tr><tr><td>\u5982\u8981\u8ffd\u7a76\u52d5\u6a5f\u8207\u89e3\u91cb\u7b49\uf9e4\uf941\u67b6\u69cb\u554f\u984c\uff0c\u7576\u7136\uf967\u80fd\u53ea\u9760\u5c11\uf969\u89c0\u5bdf\u5230\u7684\uf9b5\u5b50\uff0c\u800c\u5fc5\u9808\u5efa\uf9f7\u5728 \u4ea6\u6709\u8a9e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u7684\u5b58\u5728\u3002\u81f3\u65bc CCD \u7684\uf913\u8f2f\u63a8\u6f14\u539f\u5247\u5728\u8a9e\u7fa9\u7db2\u4e0a\u7684\u5448\u73fe\uff0c\u662f\u904b\u7528\u5230\uf969\u5b78\u7684 \u7cfb\u7d71\u8207\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u82f1\u4e2d\u5c0d\u8b6f\u8cc7\uf9be\uf9e8\uff0c\u96c6\u4e2d\u63a2\u7a76\u540c\u4e00\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u5728\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u7684\u8a5e\u5f59 \u6210\uff1a\u540d\u8a5e\u3001\u52d5\u8a5e\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u548c\u526f\u8a5e\u56db\u5927\uf9d0\uf92d\u9032\ufa08\u5c0d\u6bd4\uff0c\u4ee5 WordNet \u70ba\u4e3b\uff0c\u6aa2\u6e2c\u5728\u540c\u4e00\u500b \u7684\uf9fa\u6cc1\uff0c\u6211\u5011\u5f9e\u8868\u4e09\u7684\u5206\u6790\u5f97\u77e5\uff0c\u5728\u52d5\u8a5e\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\uff0c\u56e0\u70ba\u8f03\u5e38\u51fa\u73fe\u540c\uf9d0\u8fd1\u7fa9\u8a5e\u6216\u8a9e\u7fa9\u76f8 \uf962</td></tr><tr><td>\uf969\uf97e\u8f03\u5927\u7684\u8a9e\uf9be\u5eab\u4e0a\uff0c\u4ee5\uf965\u505a\u5168\u9762\u6df1\u5165\u7684\u5206\u6790\u3002\u4ee5\u4e0a\uf978\u500b\u5c0d\u6bd4\u70ba\uf9b5\uff0c\u5176\u91cd\u5728\u5927\uf9d3\u8207\u53f0\u7063 \u5f62\u5f0f\u800c\uf92d\u7684\uff0c\u662f\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u7814\u7a76\u8005\u5728\u4e2d\u6587\u8a9e\u7fa9\u5206\u6790\u4e0a\u7684\u4f7f\u7528\u3002 \u662f\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3001\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u7684\uf9fa\u6cc1\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u518d\u5c07\u9019\u4e9b\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3001\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u4ee5 Gigaword Synset \u4e2d\uff0c\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u5c0d\u8b6f\u8a5e\u5f59\u548c\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u7cfb\u7d71\u7684\u5c0d\u8b6f\u8a5e\u5f59\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u9032\ufa08\u6bd4\u5c0d\u3002 \u8fd1\u76f8\u95dc\u8a5e\uf92d\u53d6\u4ee3\u539f\u672c\u7684\u8a5e\u5f59\u7684\uf9fa\u6cc1\uff0c\u6240\u4ee5\u300c\u8a5e\u9996\u76f8\u540c\u300d\u548c\u300c\u76f8\u540c\u5b57\u5143\u300d\u9019\uf978\uf9d0\u4f54\uf9ba\u5f88\u5927 \u5716\u516b\u3001\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u8a5e\u5f59\u7684\u5206\u4f48\u60c5\u6cc1 \u8868\u56db\u3001\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u8a5e\u5f59\u7684\u5206\u4f48\uf9fa\u6cc1\u793a\uf9b5 \u5716\u5341\u4e00\u3001\uf978\u5cb8\u4f7f\u7528\u5b8c\u5168\uf967\u540c\u7684\u540d\u8a5e\u8a5e\u5f59\u4e2d\uff0c\u5dee\u8ddd\u6700\u5c0f\u7684 30%\u7684\u5206\u4f48\u60c5\u6cc1</td></tr></table>", | |
| "html": null, | |
| "type_str": "table" | |
| } | |
| } | |
| } | |
| } |