Base_JSON/prefixM/json/mtsummit/1987.mtsummit-1.18.json

{
    "paper_id": "1987",
    "header": {
        "generated_with": "S2ORC 1.0.0",
        "date_generated": "2023-01-19T03:18:35.720070Z"
    },
    "title": "SUMMARY OF REMARKS TECHNICAL PROSPECTS FOR MT",
    "authors": [
        {
            "first": "Ch",
            "middle": [],
            "last": "Boitet",
            "suffix": "",
            "affiliation": {
                "laboratory": "Groupe d'Etudes pour la Traduction Automatique USTMG et CNRS",
                "institution": "",
                "location": {
                    "addrLine": "BP 68",
                    "postCode": "F-38402",
                    "settlement": "Saint-Martin-d'H\u00e8res"
                }
            },
            "email": ""
        }
    ],
    "year": "",
    "venue": null,
    "identifiers": {},
    "abstract": "",
    "pdf_parse": {
        "paper_id": "1987",
        "_pdf_hash": "",
        "abstract": [],
        "body_text": [
            {
                "text": "New hardware -will make pattern-matching based second generation MT systems available on micros ;",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "MANY THINGS ARE ENCOURAGING",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "-will make it possible to use data bases of previously translated and/or revised texts on mainframes, to be used by HAMT and MAHT systems ; -will make it feasible to use AI languages like Lisp or Prolog as implementation languages for operational, cost-effective MT systems.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "MANY THINGS ARE ENCOURAGING",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "The growing number of expert systems (ES) -will create situations where a third generation MT system can be constructed by \"grafting\" the ES on a second generation MT system : -will perhaps lead to MT systems constructed as ES, relying on linguistic, paralinguistic and extralinguistic knowledge.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "MANY THINGS ARE ENCOURAGING",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Multilingual, multiusage lexical databases -will be constructed to share the cost of building large dictionaries for new applications of the knowledge processing age ;",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "MANY THINGS ARE ENCOURAGING",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "-will help to decrease sharply the cost of building MT systems adapted to particular needs. New specification techniques for dynamic grammars -will increase the reliability of very large grammars written for analysis or generation ;",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "MANY THINGS ARE ENCOURAGING",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "-will perhaps lead to the construction of grammatical data bases.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "MANY THINGS ARE ENCOURAGING",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Text processing systems -will contain critiquing and translating facilities ; -will be equipped with optional facilities for using them as translator workstations.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "MANY THINGS ARE ENCOURAGING",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": ".../...",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "MANY THINGS ARE ENCOURAGING",
                "sec_num": null
            }
        ],
        "back_matter": [
            {
                "text": "Advances in linguistics will be slow, especially considering that so many linguists are only concerned with formalisms, and not with their intended content.Hence, the asymptotic quality of second generation MT (purely automatic translation based only on linguistic and paralinguistic knowledge) is not likely to climb very quickly.Current trends in AI don't make it probable that some adequate learning mechanism will soon be discovered and integrated in MT systems.The self-improving MT system is not for tomorrow... and good computational linguists will be in demand for quite a time! ",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "BUT FUNDAMENTAL PROBLEMS WILL REMAIN",
                "sec_num": null
            }
        ],
        "bib_entries": {},
        "ref_entries": {}
    }
}