UniversalCEFR/readme_fr · Datasets at Hugging Face

title stringclasses 1 value	lang stringclasses 1 value	source_name stringclasses 1 value	format stringclasses 1 value	category stringclasses 1 value	cefr_level stringclasses 6 values	license stringclasses 1 value	text stringlengths 13 818
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Accédez à divers fichiers stockés dans l’appareil et gérez-les.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Lorsque vous allumez l’appareil, les touches programmables apparaissent sur la barre de navigation au bas de l’écran.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes pendant le partage d’énergie
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Lorsque vous utilisez une application, tirez l’onglet du panneau latéral vers le centre de l’écran.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Vous pouvez effectuer une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil puis écrire, dessiner dessus, rogner ou partager cette capture d’écran. Vous pouvez capturer l’écran en cours et la zone défilante.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Lancez l’application Samsung Pay et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour compléter l’enregistrement de votre carte.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Si des numéros bloqués essaient de vous contacter, vous ne recevrez aucune notification. Les appels seront consignés dans le journal d’appels.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Les objectifs mondiaux, qui ont été établis par l’Assemblée générale des Nations unies en 2015, sont des objectifs qui visent à créer une société durable.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Lorsque vous voulez effacer de l’écriture manuscrite d’une note, touchez et sélectionnez une zone à effacer.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Touchez le bouton Applis récentes pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Modifiez les paramètres de divers types de connexions, comme les fonctionnalités Wifi et Bluetooth.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Tirez les cercles situés entre les fenêtres pour ajuster la taille des fenêtres.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il convertisse en texte tout ce que vous écrivez avec le stylet S Pen.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Prenez une photo dans des conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Effectuez des captures d’écran pour écrire ou dessiner dessus ou rogner une zone de l’image capturée
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Si l’écran est éteint, pressez le bouton latéral pour allumer l’écran. Vous pouvez aussi toucher deux fois l’écran.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Pour suivre et régler l’angle de prise de vue et faire un zoom sur une personne sélectionnée, touchez le cadre qui s’affiche autour de la personne. Pour désactiver le suivi, touchez à nouveau le cadre.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Par exemple, la routine «Bonne nuit» exécutera des actions, comme l’activation du mode Silencieux et du mode Sombre afin d’éviter de fatiguer vos yeux et vos oreilles lorsque vous utilisez votre appareil avant d’aller au lit.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Vous pouvez utiliser un clavier ou une souris sans fil.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Créez des dossiers et regroupez des applications similaires pour y accéder et les lancer rapidement.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Enregistrez des scènes, comme des personnes en mouvement ou des véhicules en déplacement, et visionnez-les en accéléré.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	La fonction multifenêtre vous permet d’exécuter jusqu’à deux applications en même temps sur l’écran multifenêtre.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Si vous chargez l’autre dispositif pendant le chargement de votre appareil, la vitesse de chargement peut diminuer ou l’appareil peut ne pas se charger correctement selon le type de chargeur.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonctionnalité NFC, vous devez d’abord vous inscrire à un service de paiement mobile.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Tout ce qui est dans l’univers est-il repris dans ces pages ?
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Mais quand il voit ce qui se trouve de l’autre côté, il le laisse tomber.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Bref, beaucoup d’entreprises ne conçoivent pas leurs emballages en pensant au recyclage.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Mais d’une façon qui rivalise avec l’ambition des personnes qu’elles évoquent.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Pourtant, en général, les centres ne recycle pas la plupart des plastiques.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Au bout d’un moment, mon père a décidé d’en faire un jeu.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Nous devons continuer à contribuer à la constitution d’une main-d’œuvre dynamique dans le domaine scientifique pour le pays.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Maxo passe vite devant les palais en suivant un canal jusqu’à sa destination.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Tout cela a disparu maintenant : les Incas ont emmené les artisans à Cusco.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Tout cela alors que la plupart des citoyens russes vivent avec un salaire inférieur à 200 dollars.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Cela contribuera également à construire un monde meilleur, plus équitable et plus propre.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Par conséquent, seuls certains de ces thermoplastiques sont acceptés dans la plupart des centres de recyclage.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Cela faciliterait le tri pour les consommateurs, mais surtout, leur permettrait de prendre des décisions éclairées lors de l’achat, ce qui revient à remettre la pression sur les fabricants pour qu’ils garantissent un avenir recyclable.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	De nombreux fabricants ont pris des mesures dans la bonne direction, en éliminant progressivement le plastique inutile et en remplaçant les contenants en plastique par des matériaux plus faciles à recycler ou par des options compostables.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	De ce fait, le fardeau de “remédier” au problème croissant du plastique a été transféré de l’industrie au consommateur.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Située sur la côte nord du Pérou actuel, depuis des centaines d’années, cette métropole en briques d’adobe a été le siège de l’empire Chimú, le plus puissant empire jamais observé sur ce continent, jusqu’à présent.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Telle est la quantité d’énergie que la population américaine tire encore des combustibles fossiles.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Les espions incas peuvent être n’importe où, alors pour passer inaperçu, Maxo se dirige vers un homme qui vend des fruits de mer.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Des années plus tard, et une montagne de questions supplémentaires, j’ai décidé de créer ma propre encyclopédie.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Parce qu’il ne pouvait tout simplement pas ne pas y retourner.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Les bras m’en sont tombés.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Au début, j’étais seul.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	À ce jour, nous avons lancé sept projets Earthshots.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Ils atteignirent le pôle Nord.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Des innovations, des politiques et des réglementations afin que le secteur naissant de la décarbonation puisse se développer et des innovations pour impliquer davantage de personnes dans notre quête visant à trouver et à mettre en œuvre des solutions de grande envergure.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Je me surprends souvent à penser que je n’aurais pas dû retourner en cours cet automne-là.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Les réactions furent mélangées entre l’excitation et l’étonnement.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Il était constamment menacé, arrêté, suivi.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Par exemple, cette entrée sur les Minos, un régiment militaire puissant composé de femmes uniquement du Royaume de Dahomey, dans le Bénin actuel.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Même dans des conditions irréprochables, les plastiques ne peuvent être fondus et remoulés que quelques fois, car leurs polymères se dégradent à chaque utilisation.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Où est-ce que cela nous a menés ?
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Aujourd’hui, avec le ministère de l’Énergie, nous lançons un projet tout aussi ambitieux pour permettre un portefeuille d'approches allant de la science fondamentale à la science appliquée, au développement technologique et au déploiement à grande échelle.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Cette expérience m’a convaincu qu’il reste un volume infini d’histoires perdues à relater et que tout est permis quant à la façon de les relater.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Quant à notre momie, après avoir survécu à de nombreuses blessures de guerre, il a probablement vécu jusqu’à un âge avancé et est mort de causes naturelles.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Nous avons produit plus de 500 enquêtes, aidé à organiser des centaines de manifestations à Moscou et mené des campagnes électorales.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Mais si vous les coincez dans une salle secrète, ils diront aussi que j’étais un enfant pénible, un emmerdeur.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Le projet Carbone Négatif a également besoin d’une composante humaine afin de garantir une transition équitable vers un système énergétique décarboné.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Je pense que c'est un modèle parfait pour ce que nous devons réaliser ici.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Mais compte tenu des récents troubles politiques, il serait dangereux de répondre à cette mystérieuse convocation.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Alors qu’il suit les canaux pour rentrer se préparer, il se souvient que les Incas avaient coupé l’approvisionnement en eau, mais que Chan Chan avait survécu grâce à ses profonds puits indépendants.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	J'implore ta pitié, Toi, l'unique que j'aime,
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Loin des bocages de Bissy,
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Pour qui pénétrerait dans ma lueur vivante,
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Ce port si longtemps appelé,
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	C'est un univers morne à l'horizon plombé,
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Il me faut à tout prix un secours prompt et fort.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Mon immensité vit, radieuse et féconde.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Sans bruit mes jours auraient coulé.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Square où tout est correct, les arbres et les fleurs,
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Portent, les jeudis soirs, leurs bêtises jalouses.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Le toit champêtre d'un ami ;
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Je vous ai vu bambin, boudeur et paresseux ;
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Calmes dans le demi-jour
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Nul n'est heureux et nul n'est triomphant.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	C'est un pays plus nu que la terre polaire ;
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Dans un loisir doux et facile,
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	L'heure est pour tous une chose incomplète ;
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	L'ennemi m'investit d'un fossé d'eau dormante ;
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	De ce silence profond.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Que les branches hautes font,
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	L'heure est une ombre, et notre vie, enfant,
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Ni bêtes, ni ruisseaux, ni verdure, ni bois !
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Autant d'astres, autant d'immensités étranges,
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	D'un linceul vaporeux et d'un vague tombeau.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Du fond du gouffre obscur où mon coeur est tombé.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Un soleil sans chaleur plane au-dessus six mois,
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Que mon tas de soleils n'est, pour vos yeux débiles,
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	D'envelopper ainsi mon coeur et mon cerveau
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Où nagent dans la nuit l'horreur et le blasphème ;
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Fraîche comme une rose et le cœur dans les yeux.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Et les six autres mois la nuit couvre la terre ;
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Sur la place taillée en mesquines pelouses,
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Je vous ai vue enfant, maintenant que j'y pense,
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Sois bonne et douce, et lève un front pieux.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	J'ai quitté l'obscure vallée,

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Accédez à divers fichiers stockés dans l’appareil et gérez-les.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Lorsque vous allumez l’appareil, les touches programmables apparaissent sur la barre de navigation au bas de l’écran.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes pendant le partage d’énergie

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Lorsque vous utilisez une application, tirez l’onglet du panneau latéral vers le centre de l’écran.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Vous pouvez effectuer une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil puis écrire, dessiner dessus, rogner ou partager cette capture d’écran. Vous pouvez capturer l’écran en cours et la zone défilante.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Lancez l’application Samsung Pay et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour compléter l’enregistrement de votre carte.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Si des numéros bloqués essaient de vous contacter, vous ne recevrez aucune notification. Les appels seront consignés dans le journal d’appels.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Les objectifs mondiaux, qui ont été établis par l’Assemblée générale des Nations unies en 2015, sont des objectifs qui visent à créer une société durable.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Lorsque vous voulez effacer de l’écriture manuscrite d’une note, touchez et sélectionnez une zone à effacer.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Touchez le bouton Applis récentes pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Modifiez les paramètres de divers types de connexions, comme les fonctionnalités Wifi et Bluetooth.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Tirez les cercles situés entre les fenêtres pour ajuster la taille des fenêtres.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il convertisse en texte tout ce que vous écrivez avec le stylet S Pen.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Prenez une photo dans des conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Effectuez des captures d’écran pour écrire ou dessiner dessus ou rogner une zone de l’image capturée

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Si l’écran est éteint, pressez le bouton latéral pour allumer l’écran. Vous pouvez aussi toucher deux fois l’écran.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Pour suivre et régler l’angle de prise de vue et faire un zoom sur une personne sélectionnée, touchez le cadre qui s’affiche autour de la personne. Pour désactiver le suivi, touchez à nouveau le cadre.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Par exemple, la routine «Bonne nuit» exécutera des actions, comme l’activation du mode Silencieux et du mode Sombre afin d’éviter de fatiguer vos yeux et vos oreilles lorsque vous utilisez votre appareil avant d’aller au lit.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Vous pouvez utiliser un clavier ou une souris sans fil.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Créez des dossiers et regroupez des applications similaires pour y accéder et les lancer rapidement.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Enregistrez des scènes, comme des personnes en mouvement ou des véhicules en déplacement, et visionnez-les en accéléré.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

La fonction multifenêtre vous permet d’exécuter jusqu’à deux applications en même temps sur l’écran multifenêtre.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Si vous chargez l’autre dispositif pendant le chargement de votre appareil, la vitesse de chargement peut diminuer ou l’appareil peut ne pas se charger correctement selon le type de chargeur.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonctionnalité NFC, vous devez d’abord vous inscrire à un service de paiement mobile.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Tout ce qui est dans l’univers est-il repris dans ces pages ?

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Mais quand il voit ce qui se trouve de l’autre côté, il le laisse tomber.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Bref, beaucoup d’entreprises ne conçoivent pas leurs emballages en pensant au recyclage.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Mais d’une façon qui rivalise avec l’ambition des personnes qu’elles évoquent.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Pourtant, en général, les centres ne recycle pas la plupart des plastiques.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Au bout d’un moment, mon père a décidé d’en faire un jeu.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Nous devons continuer à contribuer à la constitution d’une main-d’œuvre dynamique dans le domaine scientifique pour le pays.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Maxo passe vite devant les palais en suivant un canal jusqu’à sa destination.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Tout cela a disparu maintenant : les Incas ont emmené les artisans à Cusco.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Tout cela alors que la plupart des citoyens russes vivent avec un salaire inférieur à 200 dollars.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Cela contribuera également à construire un monde meilleur, plus équitable et plus propre.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Par conséquent, seuls certains de ces thermoplastiques sont acceptés dans la plupart des centres de recyclage.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Cela faciliterait le tri pour les consommateurs, mais surtout, leur permettrait de prendre des décisions éclairées lors de l’achat, ce qui revient à remettre la pression sur les fabricants pour qu’ils garantissent un avenir recyclable.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

De nombreux fabricants ont pris des mesures dans la bonne direction, en éliminant progressivement le plastique inutile et en remplaçant les contenants en plastique par des matériaux plus faciles à recycler ou par des options compostables.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

De ce fait, le fardeau de “remédier” au problème croissant du plastique a été transféré de l’industrie au consommateur.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Située sur la côte nord du Pérou actuel, depuis des centaines d’années, cette métropole en briques d’adobe a été le siège de l’empire Chimú, le plus puissant empire jamais observé sur ce continent, jusqu’à présent.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Telle est la quantité d’énergie que la population américaine tire encore des combustibles fossiles.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Les espions incas peuvent être n’importe où, alors pour passer inaperçu, Maxo se dirige vers un homme qui vend des fruits de mer.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Des années plus tard, et une montagne de questions supplémentaires, j’ai décidé de créer ma propre encyclopédie.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Parce qu’il ne pouvait tout simplement pas ne pas y retourner.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Les bras m’en sont tombés.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Au début, j’étais seul.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

À ce jour, nous avons lancé sept projets Earthshots.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Ils atteignirent le pôle Nord.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Des innovations, des politiques et des réglementations afin que le secteur naissant de la décarbonation puisse se développer et des innovations pour impliquer davantage de personnes dans notre quête visant à trouver et à mettre en œuvre des solutions de grande envergure.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Je me surprends souvent à penser que je n’aurais pas dû retourner en cours cet automne-là.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Les réactions furent mélangées entre l’excitation et l’étonnement.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Il était constamment menacé, arrêté, suivi.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Par exemple, cette entrée sur les Minos, un régiment militaire puissant composé de femmes uniquement du Royaume de Dahomey, dans le Bénin actuel.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Même dans des conditions irréprochables, les plastiques ne peuvent être fondus et remoulés que quelques fois, car leurs polymères se dégradent à chaque utilisation.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Où est-ce que cela nous a menés ?

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Aujourd’hui, avec le ministère de l’Énergie, nous lançons un projet tout aussi ambitieux pour permettre un portefeuille d'approches allant de la science fondamentale à la science appliquée, au développement technologique et au déploiement à grande échelle.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Cette expérience m’a convaincu qu’il reste un volume infini d’histoires perdues à relater et que tout est permis quant à la façon de les relater.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Quant à notre momie, après avoir survécu à de nombreuses blessures de guerre, il a probablement vécu jusqu’à un âge avancé et est mort de causes naturelles.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Nous avons produit plus de 500 enquêtes, aidé à organiser des centaines de manifestations à Moscou et mené des campagnes électorales.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Mais si vous les coincez dans une salle secrète, ils diront aussi que j’étais un enfant pénible, un emmerdeur.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Le projet Carbone Négatif a également besoin d’une composante humaine afin de garantir une transition équitable vers un système énergétique décarboné.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Je pense que c'est un modèle parfait pour ce que nous devons réaliser ici.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Mais compte tenu des récents troubles politiques, il serait dangereux de répondre à cette mystérieuse convocation.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Alors qu’il suit les canaux pour rentrer se préparer, il se souvient que les Incas avaient coupé l’approvisionnement en eau, mais que Chan Chan avait survécu grâce à ses profonds puits indépendants.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

J'implore ta pitié, Toi, l'unique que j'aime,

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Loin des bocages de Bissy,

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Pour qui pénétrerait dans ma lueur vivante,

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Ce port si longtemps appelé,

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

C'est un univers morne à l'horizon plombé,

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Il me faut à tout prix un secours prompt et fort.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Mon immensité vit, radieuse et féconde.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Sans bruit mes jours auraient coulé.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Square où tout est correct, les arbres et les fleurs,

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Portent, les jeudis soirs, leurs bêtises jalouses.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Le toit champêtre d'un ami ;

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Je vous ai vu bambin, boudeur et paresseux ;

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Calmes dans le demi-jour

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Nul n'est heureux et nul n'est triomphant.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

C'est un pays plus nu que la terre polaire ;

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Dans un loisir doux et facile,

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

L'heure est pour tous une chose incomplète ;

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

L'ennemi m'investit d'un fossé d'eau dormante ;

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

De ce silence profond.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Que les branches hautes font,

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

L'heure est une ombre, et notre vie, enfant,

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Ni bêtes, ni ruisseaux, ni verdure, ni bois !

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Autant d'astres, autant d'immensités étranges,

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

D'un linceul vaporeux et d'un vague tombeau.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Du fond du gouffre obscur où mon coeur est tombé.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Un soleil sans chaleur plane au-dessus six mois,

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Que mon tas de soleils n'est, pour vos yeux débiles,

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

D'envelopper ainsi mon coeur et mon cerveau

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Où nagent dans la nuit l'horreur et le blasphème ;

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Fraîche comme une rose et le cœur dans les yeux.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Et les six autres mois la nuit couvre la terre ;

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Sur la place taillée en mesquines pelouses,

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Je vous ai vue enfant, maintenant que j'y pense,

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Sois bonne et douce, et lève un front pieux.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

J'ai quitté l'obscure vallée,