title
stringclasses 1
value | lang
stringclasses 1
value | source_name
stringclasses 1
value | format
stringclasses 1
value | category
stringclasses 1
value | cefr_level
stringclasses 6
values | license
stringclasses 1
value | text
stringlengths 13
818
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Où est située la partie ancienne du village ?
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Sur quels domaines du patient le burnout a t-il des conséquences ?
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Quelle caractéristique de l'ancienne église oblige à la construction d'une nouvelle église?
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
La reine vient de me mander que c'est aujourd'hui le jour de la naissance de notre roi, et que je ne manque pas d'aller au palais avec tout ce que j'ai de diamans.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Il prit le livre qui étoit sur un guéridon, et ayant cherché la table des passions, il la donna à lire à Philidor.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Dans cette position, quelle société pouvoit lui être plus nécessaire que celle d'une femme aimable et bonne, qui embellît sa solitude, remplît le vide de son âme, adoucît son humeur et ses chagrins, dont l'attachement désintéressé fût une continuelle réfutation de son triste système, dont l'entretien fît une agréable diversion aux maux qu'elle ne parviendroit pas à soulager par ses soins, qui attirât chez lui, auprès de qui il pût trouver ce choix d'hommes instruits et de femmes spirituelles, si préférable à la foule des courtisans frivoles et perfides?
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Ce projet le rend aimable; je le vois si content, que toute son ambition est de passer sa vie de même.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Cependant M. notre gouverneur m'a défendu de voir cette demoiselle, si je ne voulois être démis de mon emploi.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Si l'application des dispositions du présent alinéa a eu pour effet de reporter l'élection à une date postérieure à l'expiration des pouvoirs du Président en exercice, celui-ci demeure en fonctions jusqu'à la proclamation de son successeur.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Les conditions de sa présentation et celles dans lesquelles le Conseil constitutionnel contrôle le respect des dispositions de l'alinéa précédent sont déterminées par une loi organique.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Si, dans les sept jours précédant la date limite du dépôt des présentations de candidatures, une des personnes ayant, moins de trente jours avant cette date, annoncé publiquement sa décision d'être candidate décède ou se trouve empêchée, le Conseil constitutionnel peut décider de reporter l'élection.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Le Premier ministre, après consultation du président de l'assemblée concernée, ou la majorité des membres de chaque assemblée peut décider la tenue de jours supplémentaires de séance.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Chaque Assemblée peut siéger en comité secret à la demande du Premier ministre ou d'un dixième de ses membres.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Une loi organique fixe les conditions dans lesquelles il est pourvu au remplacement des titulaires de tels mandats, fonctions ou emplois.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Ces mêmes conditions sont imposées aux juges de la Cour internationale de Justice, selon l'article 2 du statut de celle-ci.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Il conseille de laisser la cour ouverte, sur une base ad hoc, à ces Etats.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Au paragraphe 448 du rapport, le Groupe de travail examine la question de la saisine de la cour par des Etats non parties à son statut.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Comme il est dit au paragraphe 444, l'Etat partie au statut serait tenu d'accepter "certaines obligations administratives".
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
L'Australie a été d'accord pour que l'on confie à la CDI l'élaboration d'un projet de statut pour une cour pénale internationale.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
l'exposition des surfaces au soleil facilite-t-elle l'élimination du virus
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
espèces d'animaux pouvant contracter le coronavirus
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
mutation coronavirus
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
dois-je porter un masque chez moi
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
je souhaite faire un don pour sauver les victimes du corona
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
coronavirus toux sèche ou grasse
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Je suis rendu curieux moi aussi, j'aime mieux le savoir que de dire n'importequoi.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
J'imagine que ce cas sera prévu et qu'il y aura des dérogations.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Je sais pas dans quel genre de lycée tu bosses, mais j'imagine que ça passerait mal dans beaucoup de lycées.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Il ne faut surtout pas associer LE VILLAGE DE L'EMPLOI à un SYSTÈME PYRAMIDAL, les gens finiraient par croire que c'est une GIGA-ARNAQUE
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
J'allais répondre, mais c'est tellement clair qu'il n'y a plus besoin, merci.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Rincer le lard salé à l'eau froide et le faire dorer dans une marmite de 10 litres (40 tasses).
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Lorsque la pâte est à nouveau lisse et souple, couvrez-la d'un linge et laissez-la lever à nouveau pendant 3h.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
À servir avec des quartiers de citron et des pommes de terre vapeur, accompagnez d'une salade verte, et bien sûr d'un Riesling.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Mélangez le pesto, l'huile d'olive, le jus de citron et quelques gouttes de tabasco.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Ajoutez les pousses d'épinards et laissez cuire à feu vif, en remuant pendant encore 5 minutes.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Dessiner des croisillons très légèrement au couteau et piquer très légèrement la pâte à quelques endroits.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Optez pour des répliques qui vous permettront de vous éloigner de la situation plutôt que de l'envenimer.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Un article qui joue sur sa virilité ou son image de gentleman devrait être une valeur sûre.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Ne nouez jamais les fils ensemble lorsque vous changez de pelote, que vous tricotiez ou crochetiez.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Avant la procédure, le médecin va vous poser certaines questions à propos des médicaments que vous prenez déjà ou à propos des affections préexistantes éventuelles.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
La silhouette d'un chat noir derrière la vitre peut faire peur aussi.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Une explication plausible est que vous interagissez fréquemment avec ces utilisateurs.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
La caméra ajuste les options de prise de vue automatiquement selon l’environnement pour faciliter la prise de photo.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
La caméra suggère une composition idéale pour la photo en reconnaissant la position et l’angle de votre sujet.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Pour fonctionner adéquatement, certaines applications requièrent l’autorisation d’accéder à l’information de votre téléphone, ou d’utiliser cette information.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Survolez un élément à l’écran à l’aide du stylet S Pen pour afficher un aperçu du contenu ou des informations dans une fenêtre contextuelle.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Ajoutez des routines pour utiliser votre appareil plus facilement.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
La quantité d’énergie reçue par le dispositif peut être inférieure à l’énergie partagée par votre appareil.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Cela signifie que 85 % de la population s’oppose au régime, pense que cela ne les affecte pas vraiment, ne suit pas la politique ou ne sait tout simplement pas quoi croire.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Mais si être la fille de mon père m’a appris quelque chose, c’est bien de ne jamais succomber à la peur et à la tristesse.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Durant cette expédition, j’ai entendu des murmures au sujet d’un explorateur inconnu appelé Matthew Henson.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Très tôt dans mon art, il m’est apparu important de créer des œuvres partageant la sensation d’immensité que j’avais connue dans l’Arctique avec ma communauté.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Et qu’en est-il de leur roi, otage à Cusco ?
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Chaque point est un astre et chaque astre un soleil.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Tous les bourgeois poussifs qu'étranglent les chaleurs
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Pour qui verrait de près mon nuage vermeil !
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Mais, ô globes rampants et lourds, quelle épouvante
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Pénétrons bien notre amour
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
2 derniers jours dans mon joli petit bureau. Ne veux pas bouger
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Bien, c'est aussi le nôtre. Je l'ai mise sur le sol aujourd'hui, et elle a gardé ses jambes rigides afin qu'elle puisse se tenir debout
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
C'est vraiment triste.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Doit faire chicano ahomework
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
A2
|
CC BY SA NC 4.0
|
je suis désolé d'entendre ça! Je suis un peu trop
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Le secteur de l’énergie est en pleine transformation dans le monde entier.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C1
|
CC BY SA NC 4.0
|
Tous les véhicules diesel du Groupe sont déjà compatibles avec le B10 (biodiesel en mélange jusqu’à 10 %), et avec le B30, sous réserve d’une qualité de carburant adéquate et d’un entretien du véhicule adapté. Le Groupe participe à diverses études sur le développement des biocarburants et est également présent au comité de pilotage de la Plateforme technologique biocarburants européenne.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
La société n’exerce pas d’activité à l’étranger dans une économie définie comme hyperinflationniste par l’IASB.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Le 14 mai 2009, l’assemblée générale extraordinaire a approuvé la transformation de société anonyme de droit français à directoire et conseil de surveillance en société anonyme européenne (Societas Europaea ou SE) à directoire et conseil de surveillance.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
B1
|
CC BY SA NC 4.0
|
La durée des fonctions des deux administrateurs élus par les salariés est de trois ans.
|
na
|
fr
|
readme
|
sentence-level
|
reference
|
C2
|
CC BY SA NC 4.0
|
Le bénéfice distribuable est constitué par le bénéfice de l’exercice diminué des pertes antérieures et des sommes à porter en réserve en application de la loi ou des statuts, et augmenté du report bénéficiaire.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.