UniversalCEFR/readme_fr · Datasets at Hugging Face

title stringclasses 1 value	lang stringclasses 1 value	source_name stringclasses 1 value	format stringclasses 1 value	category stringclasses 1 value	cefr_level stringclasses 6 values	license stringclasses 1 value	text stringlengths 13 818
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Le nombre d'or semble se retrouver dans de nombreuses constructions égyptiennes, y compris les pyramides, mais son utilisation n’a peut-être été qu’une conséquence involontaire de la pratique de combiner l'utilisation des cordes à nœuds avec un sens intuitif des proportions et de l'harmonie.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	À l'issue de cette opération de vannage, le grain est ensuite broyé en farine, brassé pour fabriquer la bière ou stocké pour un usage ultérieur.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Lors du XVIIe congrès du PC, en 1934, il est qualifié de « chef des classes ouvrières du monde entier », d'« incomparable génie de notre époque » et de « plus grand homme de tous les temps et de tous les peuples ».
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Or les débuts de l'industrialisation contribuent à leur manière à limiter cette polémique.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Elles doivent aussi tenir compte de la résurgence de débats ethniques, communautaires ou religieux qui compliquent la donne — certaines associations réfutent ainsi la dichotomie Occident féministe contre Orient sexiste.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Bien que certains chrétiens contestent vivement l'idée que l'on puisse concilier christianisme et humanisme, ce n'est pas la position affichée par le Vatican ou dans l'environnement du pape.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	L'année suivante, l'Américain Francis Fukuyama tire à son tour un signal d'alarme.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	L'Armée rouge subit des pertes terribles durant les premiers mois du conflit.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Elle permet d'autre part un calcul plus simple de la dérivée de fonctions données sous forme de produits, quotients ou puissances.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	La condition aux limites de Robin est souvent utilisée dans la résolution des problèmes de Sturm-Liouville.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	Il se déduit directement de son homologue pour les fonctions à valeurs réelles, en utilisant le théorème de Hahn-Banach ou sa version géométrique qu'est le théorème d'Eidelheit.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Il peut être utilisé pour démontrer la règle de L'Hôpital.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	La société IEEE Information Theory décerne plusieurs prix pour récompenser les membres et les groupes de la communauté informatique pour leur excellence dans la recherche ainsi que pour leurs efforts au nom de la société.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Ils commencent par définir le langage de modélisation UML (Unified Modeling Language) appelé à devenir un standard de l'industrie.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	Étudier les conséquences de l'impesanteur sur la physiologie humaine au cours de vols de longue durée.Le vaisseau spatial Gemini, qui doit initialement être une simple version améliorée de la capsule Mercury, devient un vaisseau sophistiqué de 3,5 tonnes (contre 1 tonne environ pour le vaisseau Mercury), capable de voler avec deux astronautes durant deux semaines.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Initialement connu pour ses souffleries utilisées notamment pour mettre au point la forme de la capsule Apollo, l'établissement est aujourd'hui spécialisé dans l'informatique embarquée sur les vaisseaux et sondes, les supercalculateurs, la gestion du trafic aérien ainsi que l'exobiologie.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Dans le domaine du transport, GE est un important fournisseur de réacteurs d'avions et de locomotives.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Une partie de la réussite du programme Apollo a pour origine la mise au point d'un nouveau type de propulsion utilisant l'hydrogène liquide dont la mise au point a débuté à la fin des années 1950 dans le cadre du développement de l'étage Centaur.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Les tirages sont confidentiels mais leur influence est importante.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Il y a deux sortes de lumière naturelle : celle en intérieur et celle en extérieur.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Cette surface est à présent le plus souvent un capteur photographique, avec la généralisation de la photographie numérique.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Les photographies faites en extérieur et comportant des êtres humains : photographie de rue, photographie documentaire, photographie de guerre, etc.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Il y eut 53 adaptations de comic-books réalisées entre 2000 et 2015 pour le cinéma dont deux avaient pour personnage principal une femme.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Le chroniqueur culinaire Laurent Mariotte pense que les qualités nutritives des aliments peuvent être moindres s’ils sont consommés longtemps après leur préparation.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Compte tenu du nombre important de relations cumulées dans le netmining (plusieurs milliers), il y a peu voire pas d’intimité ou de réciprocité entre l’utilisateur et ses contacts.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Les indépendants et autres professions libérales y ont naturellement moins recours.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	En France, dès 1978, la commission nationale informatique et libertés (CNIL) se préoccupait de l'utilisation des données et informations personnelles.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Les sites web peuvent savoir dans quelle région du monde un utilisateur se trouve en utilisant son adresse IP.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	D'autres sites ont emboîté le pas, incluant Sixdegrees.com, qui débuta en 1997, Epinions qui introduisit le cercle de confiance en 1999, suivi par les équivalents européens Ciao, Dooyoo et Toluna.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	La psychologie cognitive est l'étude de l'ensemble des états mentaux et l'ensemble des processus psychiques, en résumé : l'étude des activités mentales, qui fournissent à l'homme une représentation interne, une analyse de données externes, et ce, à des fins de prise de décisions et/ou d'actions.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	On peut aussi les retrouver dans la viande et les légumes.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	La nutrition s'intéressant aux relations entre les organismes vivants et leurs aliments, il est nécessaire de définir ce qui est considéré comme un aliment.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Reconnue d'utilité publique le 8 mars 1900, la Société adoptera plusieurs appellations successives qui reflètent l’évolution du regard de notre société sur la santé publique tout au long du XXe siècle :
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	Il faut également rappeler que l'état nutritionnel est un facteur pronostique dans l'évolution des cancers.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Laver la vaisselle, en veillant à ce que la vaisselle sale ne croise pas la vaisselle propre.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Les allégations nutritionnelles et de santé sur les étiquetages et dans les publicités des produits alimentaires se développent dans les années 1980 et connaissant un grand essor depuis les années 2000, ce qui donne lieu à une réglementation de plus en plus étoffée,.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Ces honoraires sont dus à la signature du bail.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Comme convenu entre les parties, la durée de travail est dite « irrégulière» au sens de l’article 132 de la Convention collective nationale de la branche du secteur des particuliers employeurs et de l’emploi à domicile.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Si les parties conviennent d’un forfait de charges, ce forfait sera révisé chaque année dans les mêmes conditions que le loyer principal.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	Le montant toutes taxes comprises imputé au preneur pour ces prestations ne peut excéder celui imputé au bailleur et demeure inférieur ou égal à un plafond par mètre carré de surface habitable de la chose louée fixé par voie réglementaire et révisable chaque année, dans des conditions définies par décret.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Ce modèle de contrat de travail s’inscrit dans le cadre d’une relation de travail à durée indéterminée telle que définie par la Convention collective de la branche du secteur des particuliers employeurs et de l’emploi à domicile. Il présente une valeur indicative et non conventionnelle.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	SOI est donc exclusivement responsable de l'enregistrement des marques des commerces, des marques de service, des droits d'auteur, et tout autre intérêts enregistrables dans toute propriété intellectuelle comprenant les marques des JOS avec les entités gouvernementales ou juridiques à travers le monde, et pour le dépôt et les poursuites relatives à toutes actions contre des tiers pour détournement, contrefaçon ou autre utilisation abusive des marques des JOS ou autres droits de propriété intellectuelle associés à Special Olympics.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Chaque Programme accrédité doit offrir des programmes d’entraînements et de compétitions sportives avec des installations et des équipements, des uniformes sportifs, une formation, un entraînement, un arbitrage, une administration de la plus grande qualité, et des évènements connexes, aux athlètes et à leurs familles.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	En plus de l'autorité exclusive du SOI en vertu du présent paragraphe 7.02, le SOI a également le pouvoir d'organiser ou d'autoriser toutes autres activités de collecte de fonds non expressément énumérées dans le présent paragraphe 7.02, y compris mais sans s'y limiter, des projets de promotion de la commercialisation, des dispositions, des événements spéciaux, des collectes sur les lieux de travail ou des collectes par retenue salariale (« l’arrondi solidaire ») des d'entreprises sponsors, toutefois l'autorité du SOI dans ces domaines est non exclusive dans la mesure où les Programmes accrédités ont l'autorisation express conformément au paragraphe 7.03 d'organiser un certain types de collectes de fonds au sein de leurs juridictions géographiques respectives.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	SOI peut, de façon souveraine, accorder une plus grande flexibilité à un Programme accrédité souhaitant obtenir ou renouveler son accréditation pour en ce qui concerne sa structure, sa gouvernance et ses documents organisationnels, et autoriser le Programme accrédité à se départir des exigences particulières dans ce paragraphe 5.02, si SOI décide qu'une telle flexibilité est justifiée compte tenu des conditions spécifiques auxquelles est confronté le Programme accrédité, et si SOI est convaincu que les dispositions de structure et de gouvernance proposées pour le Programme accrédité offrent une assurance suffisante pour qu'il puisse s'acquitter de ses obligations envers SOI selon les Normes d'accréditation, les obligations entreprises par le Programme dans sa licence d'accréditation et ce Règlement général.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Dans la planification et l'exécution des activités de collecte de fonds autorisées par le présent Article 7, tous les Programmes accrédités et le GOC doivent utiliser leurs meilleurs efforts pour identifier et prévenir l'utilisation non autorisée des marques SO par un tiers, s'assurer que les marques SO sont utilisées uniquement dans le cadre des activités de collecte de fonds qui sont conformes à l'image et la réputation publiques de Special Olympics, et protéger la valeur et la propriété de tous les droits d'auteur, des marques de commerce et des services, et les autres types de propriété intellectuelle détenues par le SOI.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Hirondelle aux champs amène joie et printemps.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Le papillon blanc annonce le printemps.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	À la Saint-Gaston, surveille tes bourgeons.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Deux avis valent mieux qu’un.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Quand brebis secouent leur cloche, pluie en montagne est proche.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Recevoir sans donner fait tourner l’amitié.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	cimetière juif de salgotarjani à budapest ( hongrie )
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	tutoriel montrant l' import de fichiers dans wikimedia commons via upload wizard , en français .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	l' église saint laurent de cambo-les-bains ( pyrénées-atlantiques , aquitaine , france ) .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	vue de raizeux dans le département des yvelines en france .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	finale de la coupe de france de hockey sur glace 2014 .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	une jeune fille skiant sur une montagne .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	un homme blond habillé en couleurs sombres est assis à côté d' une femme habillée en vert et coiffée d' un béret noir .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	un homme en manteau taille les bordures d' un terrain .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	un homme en chemise bleue lit une feuille de papier .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	un groupe de personnes se détendent contre une rambarde dans un centre commercial .
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Il y a du nouveau dans l'affaire.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Laisse-les ici et aide-moi avec ça.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Viens ici Ron, va te faire foutre
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	II ne nous a rien dit, comme on l'aurait su?
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	La petite ville où je suis né.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Notre souffle se fige sous nos yeux et vient se briser sur nos pieds.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Vous croyez peut-être avoir entendu une voix d'homme?
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Tout doucement, le daroga appela encore, mais Christine devait _lire très loin_, car elle n'entendit pas...
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	De toutes parts autour d'eux, des chut!
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	M'man dit que le fantôme n'aime pas qu'on l'ennuie!
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	M. Moncharmin a trouvé une explication bien simple.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Cette préférence pour Léopold n'avait rien d'injurieux pour nous.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	La cour, contre Molière, admira don Juan, le trouva parfait gentilhomme.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Cet encouragement, utile pour les auteurs de ces ouvrages, utile aussi là où ils ont été placés, ne saurait non plus, je crois, être qualifié d'abus.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Elle était reine alors, et serait restée telle, si sa misérable santé ne l'eût anéantie presque l'année suivante.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Ne vous y trompez pas, messieurs; nous sommes bien neufs dans cette forme de gouvernement, si nous ne savons pas que la fidélité dans les relations politiques en est une des premières conditions.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Peut-être eût-il été assez facile et très-naturel, poursuivant ce récit, de traverser les siècles et les générations, et de tracer à grands traits une intéressante histoire de l'humanité moderne.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Point de fossés, point de tourelles, pas de pont-levis, pas de créneaux, de mâchicoulis, de fauconneaux; à peine une sentinelle.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Dans la ville de Rouen, au pays de Normandie, naquit un enfant qui fut nommé Robert le Diable, ce qui est un nom fort épouvantable; et la cause pour laquelle il fut ainsi nommé, je vais vous la faire connaître.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Aussitôt Robert se mit humblement à genoux et leva les mains au ciel, en disant: «Souverain roi des cieux, puisqu'il vous a plu de me pardonner mes offenses, soyez loué, honoré et béni.»
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Je le suis assez pour croire qu'on ne peut l'être davantage.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	La baisse des besoins en azote et donc des doses d’engrais n’aura donc que peu d’impact sur la teneur en protéines des grains.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Dans ce cas-là, un effet d’ombrage peut être observé.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	En faisant ce travail, mon objectif personnel a été de prendre le temps de poser à plat et d’expliquer les notions qui me servent habituellement pour la compréhension des épidémies.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	D’un côté l’activité scientifique est publiée dans des revues spécialisées, de l’autre les praticiens acquièrent des savoirs qui même s’ils ne sont pas publiés ni complètement formalisés, constituent les observations au plus près de chaque situation locale.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	À l’heure actuelle, la plate-forme peut gérer un certain nombre de participants en mode collaboratif synchrone mais une optimisation des générations de parcours pour diminuer les temps d’attente est nécessaire lors du passage à l’échelle (par exemple, "AL" pourrait avoir un temps d’attente trop long par rapport au temps de connexion dont elle dispose pour la session en cours).
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Notre protocole favorise la création de plateformes prenant en compte différentes catégories de données des smart territoires.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	Nous prévoyons d’utiliser ce modèle dans un outil d’anonymisation destiné au personnel soignant pour leurs recherches cliniques, ainsi que pour générer des données d’entrainement pseudonymisées.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Ces stratégies visent l’aménagement du territoire, mais aussi le développement économique et la qualité de vie des populations, tout en utilisant intensivement les données produites par les territoires.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C2	CC BY SA NC 4.0	Après un tour d’horizon de l’existant dans le domaine de l’apprentissage adaptatif en ligne, nous proposerons une architecture pour le pilotage de ce type d’apprentissage adaptatif collaboratif.
na	fr	readme	sentence-level	reference	C1	CC BY SA NC 4.0	En ce moment il y a pas mal de craintes avec les prix de l'électricité pour l'hiver et l'année prochaine, et j'ai des collègues qui prétendent devoir payer des factures a 300-400€/mois chez Total Énergie.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Les agents des agences immobilières sont des professionnels hautement qualifiés qui sauront vous guider en toute sécurité et facilement à travers les subtilités de l'achat et de la vente de propriétés.
na	fr	readme	sentence-level	reference	B1	CC BY SA NC 4.0	Appréciez-vous l'abondance d'emplois qu'elle crée et le respect qu'elle génère pour la France?
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Depuis quelques temps, je note, aussi bien ici au Québec que de l'autre coté de l'Atlantique en France, que "mais bon" est de plus en plus une façon de terminer les phrases.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Si quelqu'un voudrais lire en anglais, je voudrais partager des bibliothèques publiques.
na	fr	readme	sentence-level	reference	A2	CC BY SA NC 4.0	Quel est le composant principal de la croûte de Titan ?
na	fr	readme	sentence-level	reference	B2	CC BY SA NC 4.0	Quelle est la principale difficulté lors de l'adaptation d'un classique ou d'une histoire connue ?
na	fr	readme	sentence-level	reference	A1	CC BY SA NC 4.0	Que comprend le climat de Titan ?

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Le nombre d'or semble se retrouver dans de nombreuses constructions égyptiennes, y compris les pyramides, mais son utilisation n’a peut-être été qu’une conséquence involontaire de la pratique de combiner l'utilisation des cordes à nœuds avec un sens intuitif des proportions et de l'harmonie.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

À l'issue de cette opération de vannage, le grain est ensuite broyé en farine, brassé pour fabriquer la bière ou stocké pour un usage ultérieur.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Lors du XVIIe congrès du PC, en 1934, il est qualifié de « chef des classes ouvrières du monde entier », d'« incomparable génie de notre époque » et de « plus grand homme de tous les temps et de tous les peuples ».

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Or les débuts de l'industrialisation contribuent à leur manière à limiter cette polémique.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Elles doivent aussi tenir compte de la résurgence de débats ethniques, communautaires ou religieux qui compliquent la donne — certaines associations réfutent ainsi la dichotomie Occident féministe contre Orient sexiste.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Bien que certains chrétiens contestent vivement l'idée que l'on puisse concilier christianisme et humanisme, ce n'est pas la position affichée par le Vatican ou dans l'environnement du pape.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

L'année suivante, l'Américain Francis Fukuyama tire à son tour un signal d'alarme.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

L'Armée rouge subit des pertes terribles durant les premiers mois du conflit.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Elle permet d'autre part un calcul plus simple de la dérivée de fonctions données sous forme de produits, quotients ou puissances.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

La condition aux limites de Robin est souvent utilisée dans la résolution des problèmes de Sturm-Liouville.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

Il se déduit directement de son homologue pour les fonctions à valeurs réelles, en utilisant le théorème de Hahn-Banach ou sa version géométrique qu'est le théorème d'Eidelheit.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Il peut être utilisé pour démontrer la règle de L'Hôpital.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

La société IEEE Information Theory décerne plusieurs prix pour récompenser les membres et les groupes de la communauté informatique pour leur excellence dans la recherche ainsi que pour leurs efforts au nom de la société.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Ils commencent par définir le langage de modélisation UML (Unified Modeling Language) appelé à devenir un standard de l'industrie.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

Étudier les conséquences de l'impesanteur sur la physiologie humaine au cours de vols de longue durée.Le vaisseau spatial Gemini, qui doit initialement être une simple version améliorée de la capsule Mercury, devient un vaisseau sophistiqué de 3,5 tonnes (contre 1 tonne environ pour le vaisseau Mercury), capable de voler avec deux astronautes durant deux semaines.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Initialement connu pour ses souffleries utilisées notamment pour mettre au point la forme de la capsule Apollo, l'établissement est aujourd'hui spécialisé dans l'informatique embarquée sur les vaisseaux et sondes, les supercalculateurs, la gestion du trafic aérien ainsi que l'exobiologie.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Dans le domaine du transport, GE est un important fournisseur de réacteurs d'avions et de locomotives.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Une partie de la réussite du programme Apollo a pour origine la mise au point d'un nouveau type de propulsion utilisant l'hydrogène liquide dont la mise au point a débuté à la fin des années 1950 dans le cadre du développement de l'étage Centaur.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Les tirages sont confidentiels mais leur influence est importante.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Il y a deux sortes de lumière naturelle : celle en intérieur et celle en extérieur.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Cette surface est à présent le plus souvent un capteur photographique, avec la généralisation de la photographie numérique.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Les photographies faites en extérieur et comportant des êtres humains : photographie de rue, photographie documentaire, photographie de guerre, etc.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Il y eut 53 adaptations de comic-books réalisées entre 2000 et 2015 pour le cinéma dont deux avaient pour personnage principal une femme.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Le chroniqueur culinaire Laurent Mariotte pense que les qualités nutritives des aliments peuvent être moindres s’ils sont consommés longtemps après leur préparation.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Compte tenu du nombre important de relations cumulées dans le netmining (plusieurs milliers), il y a peu voire pas d’intimité ou de réciprocité entre l’utilisateur et ses contacts.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Les indépendants et autres professions libérales y ont naturellement moins recours.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

En France, dès 1978, la commission nationale informatique et libertés (CNIL) se préoccupait de l'utilisation des données et informations personnelles.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Les sites web peuvent savoir dans quelle région du monde un utilisateur se trouve en utilisant son adresse IP.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

D'autres sites ont emboîté le pas, incluant Sixdegrees.com, qui débuta en 1997, Epinions qui introduisit le cercle de confiance en 1999, suivi par les équivalents européens Ciao, Dooyoo et Toluna.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

La psychologie cognitive est l'étude de l'ensemble des états mentaux et l'ensemble des processus psychiques, en résumé : l'étude des activités mentales, qui fournissent à l'homme une représentation interne, une analyse de données externes, et ce, à des fins de prise de décisions et/ou d'actions.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

On peut aussi les retrouver dans la viande et les légumes.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

La nutrition s'intéressant aux relations entre les organismes vivants et leurs aliments, il est nécessaire de définir ce qui est considéré comme un aliment.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Reconnue d'utilité publique le 8 mars 1900, la Société adoptera plusieurs appellations successives qui reflètent l’évolution du regard de notre société sur la santé publique tout au long du XXe siècle :

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

Il faut également rappeler que l'état nutritionnel est un facteur pronostique dans l'évolution des cancers.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Laver la vaisselle, en veillant à ce que la vaisselle sale ne croise pas la vaisselle propre.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Les allégations nutritionnelles et de santé sur les étiquetages et dans les publicités des produits alimentaires se développent dans les années 1980 et connaissant un grand essor depuis les années 2000, ce qui donne lieu à une réglementation de plus en plus étoffée,.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Ces honoraires sont dus à la signature du bail.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Comme convenu entre les parties, la durée de travail est dite « irrégulière» au sens de l’article 132 de la Convention collective nationale de la branche du secteur des particuliers employeurs et de l’emploi à domicile.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Si les parties conviennent d’un forfait de charges, ce forfait sera révisé chaque année dans les mêmes conditions que le loyer principal.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

Le montant toutes taxes comprises imputé au preneur pour ces prestations ne peut excéder celui imputé au bailleur et demeure inférieur ou égal à un plafond par mètre carré de surface habitable de la chose louée fixé par voie réglementaire et révisable chaque année, dans des conditions définies par décret.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Ce modèle de contrat de travail s’inscrit dans le cadre d’une relation de travail à durée indéterminée telle que définie par la Convention collective de la branche du secteur des particuliers employeurs et de l’emploi à domicile. Il présente une valeur indicative et non conventionnelle.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

SOI est donc exclusivement responsable de l'enregistrement des marques des commerces, des marques de service, des droits d'auteur, et tout autre intérêts enregistrables dans toute propriété intellectuelle comprenant les marques des JOS avec les entités gouvernementales ou juridiques à travers le monde, et pour le dépôt et les poursuites relatives à toutes actions contre des tiers pour détournement, contrefaçon ou autre utilisation abusive des marques des JOS ou autres droits de propriété intellectuelle associés à Special Olympics.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Chaque Programme accrédité doit offrir des programmes d’entraînements et de compétitions sportives avec des installations et des équipements, des uniformes sportifs, une formation, un entraînement, un arbitrage, une administration de la plus grande qualité, et des évènements connexes, aux athlètes et à leurs familles.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

En plus de l'autorité exclusive du SOI en vertu du présent paragraphe 7.02, le SOI a également le pouvoir d'organiser ou d'autoriser toutes autres activités de collecte de fonds non expressément énumérées dans le présent paragraphe 7.02, y compris mais sans s'y limiter, des projets de promotion de la commercialisation, des dispositions, des événements spéciaux, des collectes sur les lieux de travail ou des collectes par retenue salariale (« l’arrondi solidaire ») des d'entreprises sponsors, toutefois l'autorité du SOI dans ces domaines est non exclusive dans la mesure où les Programmes accrédités ont l'autorisation express conformément au paragraphe 7.03 d'organiser un certain types de collectes de fonds au sein de leurs juridictions géographiques respectives.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

SOI peut, de façon souveraine, accorder une plus grande flexibilité à un Programme accrédité souhaitant obtenir ou renouveler son accréditation pour en ce qui concerne sa structure, sa gouvernance et ses documents organisationnels, et autoriser le Programme accrédité à se départir des exigences particulières dans ce paragraphe 5.02, si SOI décide qu'une telle flexibilité est justifiée compte tenu des conditions spécifiques auxquelles est confronté le Programme accrédité, et si SOI est convaincu que les dispositions de structure et de gouvernance proposées pour le Programme accrédité offrent une assurance suffisante pour qu'il puisse s'acquitter de ses obligations envers SOI selon les Normes d'accréditation, les obligations entreprises par le Programme dans sa licence d'accréditation et ce Règlement général.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Dans la planification et l'exécution des activités de collecte de fonds autorisées par le présent Article 7, tous les Programmes accrédités et le GOC doivent utiliser leurs meilleurs efforts pour identifier et prévenir l'utilisation non autorisée des marques SO par un tiers, s'assurer que les marques SO sont utilisées uniquement dans le cadre des activités de collecte de fonds qui sont conformes à l'image et la réputation publiques de Special Olympics, et protéger la valeur et la propriété de tous les droits d'auteur, des marques de commerce et des services, et les autres types de propriété intellectuelle détenues par le SOI.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Hirondelle aux champs amène joie et printemps.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Le papillon blanc annonce le printemps.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

À la Saint-Gaston, surveille tes bourgeons.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Deux avis valent mieux qu’un.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Quand brebis secouent leur cloche, pluie en montagne est proche.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Recevoir sans donner fait tourner l’amitié.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

cimetière juif de salgotarjani à budapest ( hongrie )

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

tutoriel montrant l' import de fichiers dans wikimedia commons via upload wizard , en français .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

l' église saint laurent de cambo-les-bains ( pyrénées-atlantiques , aquitaine , france ) .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

vue de raizeux dans le département des yvelines en france .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

finale de la coupe de france de hockey sur glace 2014 .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

une jeune fille skiant sur une montagne .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

un homme blond habillé en couleurs sombres est assis à côté d' une femme habillée en vert et coiffée d' un béret noir .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

un homme en manteau taille les bordures d' un terrain .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

un homme en chemise bleue lit une feuille de papier .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

un groupe de personnes se détendent contre une rambarde dans un centre commercial .

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Il y a du nouveau dans l'affaire.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Laisse-les ici et aide-moi avec ça.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Viens ici Ron, va te faire foutre

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

II ne nous a rien dit, comme on l'aurait su?

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

La petite ville où je suis né.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Notre souffle se fige sous nos yeux et vient se briser sur nos pieds.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Vous croyez peut-être avoir entendu une voix d'homme?

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Tout doucement, le daroga appela encore, mais Christine devait _lire très loin_, car elle n'entendit pas...

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

De toutes parts autour d'eux, des chut!

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

M'man dit que le fantôme n'aime pas qu'on l'ennuie!

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

M. Moncharmin a trouvé une explication bien simple.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Cette préférence pour Léopold n'avait rien d'injurieux pour nous.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

La cour, contre Molière, admira don Juan, le trouva parfait gentilhomme.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Cet encouragement, utile pour les auteurs de ces ouvrages, utile aussi là où ils ont été placés, ne saurait non plus, je crois, être qualifié d'abus.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Elle était reine alors, et serait restée telle, si sa misérable santé ne l'eût anéantie presque l'année suivante.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Ne vous y trompez pas, messieurs; nous sommes bien neufs dans cette forme de gouvernement, si nous ne savons pas que la fidélité dans les relations politiques en est une des premières conditions.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Peut-être eût-il été assez facile et très-naturel, poursuivant ce récit, de traverser les siècles et les générations, et de tracer à grands traits une intéressante histoire de l'humanité moderne.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Point de fossés, point de tourelles, pas de pont-levis, pas de créneaux, de mâchicoulis, de fauconneaux; à peine une sentinelle.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Dans la ville de Rouen, au pays de Normandie, naquit un enfant qui fut nommé Robert le Diable, ce qui est un nom fort épouvantable; et la cause pour laquelle il fut ainsi nommé, je vais vous la faire connaître.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Aussitôt Robert se mit humblement à genoux et leva les mains au ciel, en disant: «Souverain roi des cieux, puisqu'il vous a plu de me pardonner mes offenses, soyez loué, honoré et béni.»

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Je le suis assez pour croire qu'on ne peut l'être davantage.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

La baisse des besoins en azote et donc des doses d’engrais n’aura donc que peu d’impact sur la teneur en protéines des grains.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Dans ce cas-là, un effet d’ombrage peut être observé.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

En faisant ce travail, mon objectif personnel a été de prendre le temps de poser à plat et d’expliquer les notions qui me servent habituellement pour la compréhension des épidémies.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

D’un côté l’activité scientifique est publiée dans des revues spécialisées, de l’autre les praticiens acquièrent des savoirs qui même s’ils ne sont pas publiés ni complètement formalisés, constituent les observations au plus près de chaque situation locale.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

À l’heure actuelle, la plate-forme peut gérer un certain nombre de participants en mode collaboratif synchrone mais une optimisation des générations de parcours pour diminuer les temps d’attente est nécessaire lors du passage à l’échelle (par exemple, "AL" pourrait avoir un temps d’attente trop long par rapport au temps de connexion dont elle dispose pour la session en cours).

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Notre protocole favorise la création de plateformes prenant en compte différentes catégories de données des smart territoires.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

Nous prévoyons d’utiliser ce modèle dans un outil d’anonymisation destiné au personnel soignant pour leurs recherches cliniques, ainsi que pour générer des données d’entrainement pseudonymisées.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Ces stratégies visent l’aménagement du territoire, mais aussi le développement économique et la qualité de vie des populations, tout en utilisant intensivement les données produites par les territoires.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C2

CC BY SA NC 4.0

Après un tour d’horizon de l’existant dans le domaine de l’apprentissage adaptatif en ligne, nous proposerons une architecture pour le pilotage de ce type d’apprentissage adaptatif collaboratif.

na

fr

readme

sentence-level

reference

C1

CC BY SA NC 4.0

En ce moment il y a pas mal de craintes avec les prix de l'électricité pour l'hiver et l'année prochaine, et j'ai des collègues qui prétendent devoir payer des factures a 300-400€/mois chez Total Énergie.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Les agents des agences immobilières sont des professionnels hautement qualifiés qui sauront vous guider en toute sécurité et facilement à travers les subtilités de l'achat et de la vente de propriétés.

na

fr

readme

sentence-level

reference

B1

CC BY SA NC 4.0

Appréciez-vous l'abondance d'emplois qu'elle crée et le respect qu'elle génère pour la France?

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Depuis quelques temps, je note, aussi bien ici au Québec que de l'autre coté de l'Atlantique en France, que "mais bon" est de plus en plus une façon de terminer les phrases.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Si quelqu'un voudrais lire en anglais, je voudrais partager des bibliothèques publiques.

na

fr

readme

sentence-level

reference

A2

CC BY SA NC 4.0

Quel est le composant principal de la croûte de Titan ?

na

fr

readme

sentence-level

reference

B2

CC BY SA NC 4.0

Quelle est la principale difficulté lors de l'adaptation d'un classique ou d'une histoire connue ?

na

fr

readme

sentence-level

reference

A1

CC BY SA NC 4.0

Que comprend le climat de Titan ?