original stringlengths 1 3.67k | simple dict | language stringclasses 20
values |
|---|---|---|
La somme des mesures des trois angles extérieurs -LRB- un par vertex -RRB- de n'importe quel triangle est de 360 degrés. | {
"simplifications": [
"Un triangle droit a un angle de 90 degrés -LRB- un angle droit -RRB-."
]
} | French |
But unlike the Antennae or the Mice Galaxies, they are still two separate spiral galaxies. | {
"simplifications": [
"But unlike the Antennae or the Mice galaxies, they are still two separate spiral galaxies."
]
} | English |
In extant insects, the term implies a retention of primitive characteristics but not necessarily a simplicity of design in comparison to the veinous network of other modern insect wings. | {
"simplifications": [
"In extant insects, the term implies a retention of primitive characteristics but \"not necessarily a simplicity of form\"."
]
} | English |
La risposta , chiaramente , è : assolutamente no ! | {
"simplifications": [
"La risposta è evidentemente no ! "
]
} | Italian |
He died in Essen on 15 July 2019. | {
"simplifications": [
"Müller died on 15 July 2019 in Essen from cancer at the age of 73."
]
} | Dutch |
The town, founded in 1792 and has a population of 46,264 (2015 est.). | {
"simplifications": [
"It has a population of 46,264 (2015 est.)."
]
} | English |
Litters normally consist of 2 to 3 pups, but females may have up to 6 pups in a single litter. | {
"simplifications": [
"Litters are normally 2 to 3 pups, but females may have up to 6 pups in a single litter."
]
} | English |
Seulement six tempêtes se sont formées durant cette saison des ouragans. | {
"simplifications": [
"Six tempêtes nommées se sont formées au cours de la saison, ainsi que deux ouragans."
]
} | French |
Princeton semble être la quatrième institution à organiser des cours, selon des dates qui ne semblent pas être contestées. | {
"simplifications": [
"Princeton semble être la quatrième institution à organiser des cours."
]
} | French |
The hooded seal can live to about age 30 to 35. | {
"simplifications": [
"The hooded seal can live to about age 30 to 35."
]
} | English |
Ils ont à ce jour sorti deux albums, Colour It In, avec un suivi, Wall of Arms, sorti le 4 mai 2009. | {
"simplifications": [
"Le groupe est actuellement signé à Fiction Records, et a sorti son premier album Colour It In en mai 2007."
]
} | French |
Le Fraser Institute a critiqué cette étude en invoquant des problèmes d'exclusion potentielle des formes lucratives de mendicité et du manque de fiabilité des rapports des menuisiers qui ont été interrogés dans l "étude Bose / Hwang. | {
"simplifications": [
"Le Fraser Institute, toutefois, a critiqué cette étude en citant des problèmes pouvant exclure des formes lucratives de mendicité et le manque de fiabilité des rapports des menuisiers qui ont été interrogés dans l \"étude de Bose / Hwang."
]
} | French |
Прогуливаясь по прибрежным камням, Арас поскользнулся и разрезал себе руку и спину, наложив в общей сложности восемь швов. | {
"simplifications": [
"Прогуливаясь по прибрежным камням, Арас упал и разрезал себе руку и спину, наложив восемь швов."
]
} | Russian |
Big Bubba RogersWar MachineThe Boss -LRB- The -RRB- Guardian AngelRay Traylor -LRB- The -RRB- Boss Man | {
"simplifications": [
"Il est mort d'une crise cardiaque le 22 septembre 2004."
]
} | English |
The Ultimate Fighter - это американский реалити-шоу и соревнования по смешанным боевым искусствам (MMA), созданные Spike TV и Ultimate Fighting Championship (UFC). | {
"simplifications": [
"The Ultimate Fighter - это реалити-шоу и соревнования по смешанным боевым искусствам (MMA) в Соединенных Штатах, созданные Spike TV и Ultimate Fighting Championship (UFC)."
]
} | Russian |
The song was a dance track produced by Jermaine Dupri and was a departure from the previous two smooth ballad singles that had been released from the album. | {
"simplifications": [
"It was produced by Jermaine Dupri."
]
} | English |
Популярный миф заключается в том, что Джордж Вашингтон Карвер изобрел арахисовое масло. | {
"simplifications": [
"Арахисовое масло было изобретено Джорджем Вашингтоном Карвером в конце 1890-х годов."
]
} | Russian |
Alexey Ivanovich Rykov -LRB- ; 25 février 1881 - 15 mars 1938 -RRB- était un homme politique russe marxiste révolutionnaire et soviétique, chef du gouvernement soviétique de 1924 à 1930. | {
"simplifications": [
"Alexey Ivanovich Rykov -LRB- 25 février 1881 - 15 mars 1938 -RRB- était un révolutionnaire russe et soviétique chef du gouvernement -LRB- 1924-1930 -RRB-."
]
} | French |
Mlle Hannigan et son frère, Rooster, et sa petite amie légèrement folie, Lily St. Regis, ont l'intention de faire semblant d'être les parents et de percevoir la récompense -LRB- '' Easy Street '' -RRB-. | {
"simplifications": [
"Cela conduit à un complot pour kidnapper Annie, par Mlle Hannigan, son frère Rooster, et sa petite amie, Lily St. Regis."
]
} | French |
Этот конкретный Мяут, принадлежащий Team Rocket, главным антагонистам аниме, является одним из немногих покемонов, которые могут говорить на человеческом языке. | {
"simplifications": [
"Мяут собирает их и держит в своем гнезде."
]
} | Russian |
Alla pubblica udienza del 18 aprile 2002 il ricorso è stato trattenuto in decisione . | {
"simplifications": [
"Alla pubblica udienza del 24 aprile 2001 , il ricorso veniva trattenuto per la decisione ."
]
} | Italian |
Ray claims to have received a threatening letter as well. | {
"simplifications": [
"Ray claims to have received a threatening letter as well."
]
} | English |
En général, Wellington est souvent comparé au 1er duc de Marlborough, avec lequel il partageait de nombreuses caractéristiques, principalement une transition vers la politique après une carrière militaire couronnée de succès. | {
"simplifications": [
"En général, Wellington est souvent comparé au 1er duc de Marlborough, qui avait beaucoup de choses en commun, y compris faire de la politique après une carrière militaire couronnée de succès."
]
} | French |
He played prominent roles in the HBO series "The Sopranos" and in several films for director Martin Scorsese: "Raging Bull" (1980), "Goodfellas" (1990), and "Casino" (1995). | {
"simplifications": [
"He played well-known roles in the HBO series \"The Sopranos\" and in several movies for director Martin Scorsese: \"Raging Bull\" (1980), \"Goodfellas\" (1990), and \"Casino\" (1995)."
]
} | English |
Ryan Higa (born June 6, 1990), also known as nigahiga , is an American comedian, YouTuber, and actor. | {
"simplifications": [
"Ryan Higa (also known by his YouTube username nigahiga) is an American YouTube celebrity, actor, comedian, and producer."
]
} | English |
A historian by education, Ardzinba led Abkhazia to "de facto" independence in the 1992–1993 War with Georgia, but its "de jure" independence from Georgia remained internationally unrecognised during Ardzinba's two terms as President from 1994 to 2005. | {
"simplifications": [
"Ardzinba led Abkhazia to \"de facto\" independence in the 1992–1993 War with Georgia, but its \"de jure\" independence from Georgia remained internationally unrecognised during Ardzinba's two terms as President from 1994 to 2005."
]
} | English |
He also has work in galleries overseas, such as the Quai Branly Museum in Paris, and the Kluge-Ruhe Aboriginal Art Collection at the University of Virginia. | {
"simplifications": [
"He also has work in galleries overseas, such as the Quai Branly Museum in Paris."
]
} | English |
Ma questa è un' opinione personale ) . | {
"simplifications": [
"Questa è una sua opinione . "
]
} | Italian |
Siamo appena agli inizi " . | {
"simplifications": [
"E siamo solo agli inizi ."
]
} | Italian |
彼は最近、少しいらいらしている。 | {
"simplifications": [
"彼は最近、思うようにならないので、少し心配している。"
]
} | Japanese |
In an experiment initiated by "The Washington Post" columnist Gene Weingarten, Bell donned a baseball cap and played as an incognito busker at the Metro subway station L'Enfant Plaza in Washington, D.C. on January 12, 2007. | {
"simplifications": [
"In an unusual experiment the Washington Post asked Bell to stand in the street and busk (play his violin) by the entrance to a Washington Metro station one cold morning in January 2007."
]
} | English |
Ma non risolveremmo il problema . | {
"simplifications": [
"Che non sempre risolvono il problema . "
]
} | Italian |
Bronson died at age 81 on August 30, 2003, at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles. | {
"simplifications": [
"He died in Los Angeles.He was 81 years old when he died."
]
} | English |
Dulles International Airport , typically referred to as Dulles Airport, Washington Dulles, or simply Dulles, is an international airport in the eastern United States, located in Loudoun and Fairfax counties in Virginia, 26 mi west of downtown | {
"simplifications": [
"Washington Dulles International Airport is a public airport in Dulles, Virginia.It is 26 mi west of Washington, D.C.It is on the border of Fairfax County and Loudoun County, Virginia."
]
} | English |
Being sterile, the purple flowers of "C. sativus" fail to produce viable seeds; reproduction hinges on human assistance: clusters of corms, underground, bulb-like, starch-storing organs, must be dug up, divided, and replanted. | {
"simplifications": [
"It can not reproduce because the saffron crocus's purple flowers do not produce useful seeds.This means that reproduction needs human help.The corms (underground bulb-like starch-storing organs) must be dug up, broken apart, and planted again."
]
} | English |
Доктор Кристьян Эльджорн (6 декабря 1916 - 14 сентября 1982) был третьим президентом Исландии с 1968 по 1980 год. | {
"simplifications": [
"Доктор Кристьян Эльджорн (6 декабря 1916 - 14 сентября 1982) был третьим президентом Исландии. Он был президентом с 1968 по 1980 год."
]
} | Russian |
その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。 | {
"simplifications": [
"その事故で、もう少しで彼は命を落とすところだった。"
]
} | Japanese |
Conseguentemente , all' articolo 5 , sopprimere il comma 3 . | {
"simplifications": [
"All' articolo 15 , il comma 3 è soppresso . "
]
} | Italian |
Après avoir écouté cette bande, Rattle a embauché Harding comme adjoint à l'Orchestre symphonique de la ville de Birmingham pendant un an, de 1993 à 1994. | {
"simplifications": [
"Très impressionné, Rattle invite Harding à être chef adjoint de l'Orchestre symphonique de la ville de Birmingham pendant un an, de 1993 à 1994."
]
} | French |
The degree of a node is the number of edges touching it. | {
"simplifications": [
"The degree of a node is the number of edges touching it."
]
} | English |
Farnham spent his first ten years in the United Kingdom before his family emigrated to Australia in 1959 to live in Melbourne, Victoria. | {
"simplifications": [
"In 1959, his family moved to Australia to live in Melbourne, Victoria."
]
} | English |
Les ouragans Kathleen, Liza et Madeline ont été les tempêtes les plus remarquables cette année. | {
"simplifications": [
"Ouragan Kathleen"
]
} | French |
L ? articolo 1129 è sostituito dal seguente : « Art. 1129 . | {
"simplifications": [
"L' articolo 513 è sostituito dal seguente : Art. 513 . "
]
} | Italian |
Quilts and blankets were often given to soldiers. | {
"simplifications": [
"Quilts and blankets were often given to soldiers."
]
} | English |
Menorca (] , ] ) or Minorca ( ; from , later "Minorica") is one of the Balearic Islands located in the Mediterranean Sea belonging to Spain. | {
"simplifications": [
"Menorca (Spain, Catalan: \"Menorca\") is the most east of the Balearic Islands."
]
} | English |
Если книга заклинаний сожжена, Мамодо вынуждены вернуться в мир Мамодо, и они теряют все права на положение короля Мамодо. | {
"simplifications": [
"Зак на самом деле мамодо. Он пришел из Мира Мамодо, откуда пришли сотни других Мамодо."
]
} | Russian |
Bly died of pneumonia at St. Mark's Hospital in New York City in 1922 at age 57. | {
"simplifications": [
"Bly died of pneumonia on January 27, 1922 in New York City."
]
} | English |
После известия о его смерти Скотт стал культовым британским героем, статус которого сохранялся более 50 лет и отражался во многих постоянных мемориалах, установленных по всей стране. | {
"simplifications": [
"После его смерти Скотт стал британским героем, статус которого он сохранял более 50 лет."
]
} | Russian |
Le Parti travailliste avait conservé le contrôle du Sénat, et Chifley, aujourd'hui chef de l'opposition, en profita pour semer la misère à chaque tour du gouvernement Menzies, qui a réagi en présentant un projet de loi visant à interdire le Parti communiste d'Australie. | {
"simplifications": [
"Le chef de l'opposition, Robert Menzies, a déclaré que Chifley et le Parti travailliste n \"étaient pas stricts contre le communisme."
]
} | French |
Штаб-квартира находилась в замке Муэтт в Париже, Франция. | {
"simplifications": [
"Штаб-квартира ОЭСР находится в Шато-де-ла-Муэтт в Париже."
]
} | Russian |
all' articolo 1 , il comma 2 sia sostituito dal seguente : « 2 . | {
"simplifications": [
"All' articolo 2 : il comma 1 è sostituito dal seguente : 1 ."
]
} | Italian |
Its council is based in the town of Sevenoaks. | {
"simplifications": [
"Its headquarters are in Sevenoaks."
]
} | English |
Он возглавил яростное возвращение, сделав 15 из 20 передач на 258 ярдов и 2 TD. | {
"simplifications": [
"Он возглавил камбэк, выполнив 15 передач из 20 попыток на 258 ярдов и 2 тачдауна."
]
} | Russian |
Neka ženska se je sklonila na cesto in zagnala proti možu pest blata. Vestru se je čudno zdelo, ker je poznal žensko in vedel, da je bila prej neprestano v cerkvi in je župniku včasih poljubljala roko, kadar ga je srečala na cesti. Zdaj pa jo je razločno čul vpiti: "Fej, brenta tolsta, prav se ti godi!" | {
"simplifications": [
"Na župnika je kričala tudi ženska, ki mu je včasih poljubljala roko: Fej, debeluh, prav se ti godi."
]
} | Bulgarian |
Фестиваль собрал более 20 000 человек и представил более 120 музыкальных исполнителей, а также комиков, артистов и других исполнителей. | {
"simplifications": [
"На фестиваль пришло более 20 тысяч человек. На фестивале присутствовало более 120 музыкальных исполнителей, а также выступали комики, артисты-перформансы и многие другие."
]
} | Russian |
Ararat is considered the national symbol of Armenia and thus is of principal importance to the coat of arms. | {
"simplifications": [
"Ararat is the national symbol of Armenia and of principal importance to the coat of arms."
]
} | English |
Throughout its path, Lane resulted in four deaths and moderate damage. | {
"simplifications": [
"Near its path, Lane caused four deaths."
]
} | English |
Body of Proof est une série télévisée américaine sur les dramatiques médicales, créée par Chris Murphey et produite par ABC Studios. Starring Dana Delany et Jeri Ryan, la série a été créée le 29 mars 2011 à 22h00, heure de l'Est \ / 21h00 Central. | {
"simplifications": [
"Body of Proof est une série télévisée américaine sur les dramatiques médicales mettant en vedette Dana Delany et Jeri Ryan."
]
} | French |
Tutto ciò è di una gravità inaudita » . | {
"simplifications": [
"È di una gravità estrema . "
]
} | Italian |
Chaque peso est divisé en 100 centavos -LRB- '' cents '' -RRB-, pour lequel le symbole  cents est utilisé. | {
"simplifications": [
"Chaque peso est divisé en 100 centavos -LRB- anglais, '' cents '' -RRB-."
]
} | French |
Néanmoins, le calmar des Vampire est capable de vivre et de respirer normalement dans la ZPM à des taux de saturation en oxygène aussi bas que 3 % ; un exploit qu'aucun autre céphalopode, et peu d'autres animaux, ne peut revendiquer. | {
"simplifications": [
"Néanmoins, le calmar des Vampire est capable de vivre et de respirer normalement dans la zone de Clarion-Clipperton à des taux de saturation en oxygène aussi bas que 3 %."
]
} | French |
Река Занскар местами имеет ширину всего пять метров. | {
"simplifications": [
"Река Занскар местами имеет ширину всего 5 метров."
]
} | Russian |
Les fibres nerveuses géantes du manteau céphalopode sont un matériel expérimental préféré des neurophysiologues depuis de nombreuses années ; leur grand diamètre -LRB- en raison de l'absence de myélinisation -RRB- les rend plus faciles à étudier. | {
"simplifications": [
"Les fibres nerveuses géantes du manteau céphalopode sont un matériel expérimental favori des neurophysiologues depuis de nombreuses années."
]
} | French |
Ontem ainda havia controvérsias sobre o tipo de exigência que seria feita no varejo. | {
"simplifications": [
"- A partir de zero hora do dia 1º, todo posto terá de vender o B2 ."
]
} | Portuguese |
Haig was born in Fresno, California, and was raised in an Armenian community. | {
"simplifications": [
"Haig was born on July 14, 1939 in Fresno, California."
]
} | English |
早起きは体のためにはよい。 | {
"simplifications": [
"早く起きるのは体のためにはよい。"
]
} | Japanese |
Шрихарикота (-RCB- - это барьерный остров у побережья южного штата Андхра-Прадеш в Индии. | {
"simplifications": [
"Шрихарикота - это барьерный остров у побережья южного штата Андхра-Прадеш в Индии."
]
} | Russian |
Les roches sont classées par leur composition minérale et chimique, par la texture des particules constitutives et par les processus qui les ont formées. | {
"simplifications": [
"Les roches sont classées par leur composition minérale et chimique, par la texture de leurs particules et par les processus qui les ont formées."
]
} | French |
Les Bruins de Boston enregistrent le pire record de la ligue, manquant les séries éliminatoires pour la première fois en trente saisons et mettant fin à la plus longue série de séries éliminatoires jamais enregistrée dans l'histoire du sport professionnel nord-américain. | {
"simplifications": [
"Les Bruins de Boston enregistrent le pire record de la ligue, manquant les séries éliminatoires pour la première fois en trente saisons et mettant fin au plus grand nombre d'années consécutives dans les séries éliminatoires jamais enregistrées dans l'histoire du sport professionnel nord-américain."
]
} | French |
George Herbert Leigh Mallory -LRB- 18 juin 1886 & ndash ; 8 \ / 9 juin 1924 -RRB- est un alpiniste anglais qui participe aux trois premières expéditions britanniques vers le mont Everest au début des années 1920. | {
"simplifications": [
"En 1896, Mallory se rend à Glengorse, un pensionnat à Eastbourne, sur la côte sud de l'Angleterre, après avoir quitté une école de West Kirby."
]
} | French |
In 2010, there was an estimated 8,638 Kayapo people, which is an increase from 7,096 in 2003. | {
"simplifications": [
"In 2010, there was an estimated 8,638 Kayapo people.which is an increase from 7,096 in 2003."
]
} | English |
Tardinghen is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France. | {
"simplifications": [
"Tardinghen is a commune.It is found in the region Nord-Pas-de-Calais in the Pas-de-Calais department in the north of France."
]
} | English |
1658: После того, как его отец Шах Джахан завершил строительство Тадж-Махала, его сын Аурангзеб сверг его с поста правителя Империи Великих Моголов и начал правление, отмеченное строгой опорой на ислам. | {
"simplifications": [
"Леопольд I, император Священной Римской империи (1658 - 1705)."
]
} | Russian |
По состоянию на ноябрь 2007 года ScienceWorld включает более 4000 записей в областях науки, включая астрономию, химию, физику, а также биографии многих ученых. | {
"simplifications": [
"ScienceWorld, также известный как Eric Weissteins World of Science, - это веб-сайт, открытый для широкой публики в январе 2002 года."
]
} | Russian |
In 1882, Abraham Bartlett, superintendent of the London zoo, sparked a national controversy with his decision to sell Jumbo to the American entertainer, Phineas T. Barnum of the Barnum & Bailey Circus for £2,000, $10,000 us. | {
"simplifications": [
"Bartlett and members of the London Zoological Society were happy when P. T. Barnum, a circus showman from the United States offered to buy Jumbo for $10,000."
]
} | English |
«AC \ / DC» - это сокращение, означающее «переменный ток / постоянный ток» электричество. | {
"simplifications": [
"«AC \\ / DC» - это сокращение от «переменного / постоянного тока», которое относится к двум различным типам зарядов, используемых в электричестве."
]
} | Russian |
Il s'agit d'une description imprécise et la zone qu'elle couvre est définie différemment à diverses fins. | {
"simplifications": [
"La zone qu'il couvre est définie différemment à diverses fins."
]
} | French |
Born -LRB- Pays-Bas -RRB-, une ville des Pays-Bas | {
"simplifications": [
"Né aux Pays-Bas"
]
} | French |
Ron McGovney -LRB- est né le 2 novembre 1963 à Los Angeles, Californie -RRB- est un ancien musicien américain, mieux connu sous le nom de bassiste d'origine dans le groupe de heavy metal Metallica. | {
"simplifications": [
"Ron McGovney - LRB- né le 2 novembre 1963 -RRB- était le premier bassiste de Metallica avant Cliff Burton."
]
} | French |
Санто-Доминго находится в пределах Национального округа (D.N.; «Национальный округ»), а провинция Санто-Доминго его окружает. | {
"simplifications": [
"В 2001 году была создана провинция Санто-Доминго, в которую вошла большая часть территории старого национального округа («Национальный округ»)."
]
} | Russian |
Помимо лекарств и рецептов, многие теперь продают разнообразную дополнительную продукцию, такую как косметика, шампунь, канцелярские товары, кондитерские изделия, закуски, медицинское оборудование длительного пользования, поздравительные открытки и предоставляют услуги по обработке фотографий. | {
"simplifications": [
"Многие аптеки продают не только лекарства."
]
} | Russian |
Springfield sits on the eastern bank of the Connecticut River near its confluence with three rivers: the western Westfield River, the eastern Chicopee River, and the eastern Mill River. | {
"simplifications": [
"It is at a natural crossroads where three rivers flow into the Connecticut River."
]
} | English |
По оценкам Организации Объединенных Наций, от этого циклона «серьезно пострадали» 1,50 миллиона человек. Abs-CBN Interactive, ООН: 1,5 миллиона человек пострадали от шторма в Мьянме. По оценкам, численность пропавших без вести составляет 55 917 человек, при этом подтверждено, что 77 738 человек погибли. | {
"simplifications": [
"По оценке Организации Объединенных Наций в своем отчете, 1,5 миллиона человек «серьезно пострадали» от этого циклона."
]
} | Russian |
The name "Triton" was suggested by Camille Flammarion in his 1880 book "Astronomie Populaire", but it did not come into common use until at least the 1930s. | {
"simplifications": [
"Although the name was suggested in 1880 by Camille Flammarion, it did not come into regular use until at least the 1930s."
]
} | English |
In issue 29 of the comic adaptation of "The Stand", Richard (Rich) Bachman appears as one of the top lieutenants of Randall Flagg, replacing the character of Whitney Horgan from the original novel. | {
"simplifications": [
"In issue 29 of the comic adaptation of \"The Stand\", Richard Bachman appears as one of the top lieutenants of Randall Flagg.He replaced the character of Whitney Horgan from the original book."
]
} | English |
Dans un épisode, Gabrielle fait appel à de nombreux soldats et tente à elle seule de sauver le corps probablement mort de Xena. | {
"simplifications": [
"Dix autres épisodes plus tard, elle montre des compétences impressionnantes avec le personnel, emportant de nombreux soldats seuls, dans les tentatives de sauvetage du corps probablement mort de Xena."
]
} | French |
The club then assigned Belak to the Milwaukee Admirals of the AHL, however, on March 8, 2011, Belak retired, due to arthritis in the pelvis, Belak remained with the Predators in an organizational role. | {
"simplifications": [
"Belak retired from the NHL on March 8, 2011 and remained with the Predators in an organizational role."
]
} | English |
He often designed interior elements for these buildings, as well, including furniture and stained glass. | {
"simplifications": [
"Wright also designed many of the interior elements of his buildings, such as the furniture and stained glass."
]
} | English |
Bien que plusieurs composés semblables puissent être absorbés dans la bioassimilation de la digestion, la biodisponibilité de nombreux composés est dictée par ce deuxième processus puisque les sécrétions hépatiques et cellulaires peuvent être très spécifiques dans leur action métabolique -LRB- voir chiralité -LRB- chimie -RRB-. -RRB- | {
"simplifications": [
"Digestion"
]
} | French |
Le 1er décembre 2005, Jetstar a commencé ses opérations de Sydney, Melbourne, Brisbane et Gold Coast à Christchurch en Nouvelle-Zélande. | {
"simplifications": [
"Le 1er décembre 2005, elle a commencé à prendre l'avion pour le 1er aéroport international de Christchurch, en Nouvelle-Zélande."
]
} | French |
Gert Brauer (] ; 7 September 1955 – 1 January 2018) was a German footballer. | {
"simplifications": [
"Gert Brauer (September 7, 1955 – January 1, 2018) was an East German footballer."
]
} | English |
On January 19, 2018, Wap released the EP "For My Fans III: The Final Chapter". | {
"simplifications": [
"On January 19, 2018, Wap released the EP \"For My Fans III: The Final Chapter\"."
]
} | English |
The palace was restored and opened to the public as a museum in 1978. | {
"simplifications": [
"The palace was restored and opened to the public as a museum in 1978."
]
} | English |
動物は主として液体で構成される体を持つ。 | {
"simplifications": [
"動物は体のほとんどが水でできている。"
]
} | Japanese |
Yukitaka Omi (小見 幸隆 , Omi Yukitaka , born December 15, 1952) is a former Japanese football player and manager. | {
"simplifications": [
"Yukitaka Omi (小見 幸隆, Omi Yukitaka, born December 15, 1952) is a former Japanese football player."
]
} | Hindi |
The benefit in a defined benefit pension plan is determined by a formula that can incorporate the employee's pay, years of employment, age at retirement, and other factors. | {
"simplifications": [
"A defined Benefit pension defines the benefit to the worker based on salary basis, years worked, and a multiplier."
]
} | English |
Pendant la période de Heian -LRB- 794 - 1192 ce -RRB-, le kimono devint de plus en plus stylisé, même si on portait encore un demi-tablier, appelé a mo, au-dessus. | {
"simplifications": [
"Les kimonos coûtent très cher."
]
} | French |
De nouvelles versions de WMA sont disponibles : Windows Media Audio 2 en 1999, Windows Media Audio 7 en 2000, Windows Media Audio 8 en 2001 et Windows Media Audio 9 en 2003. | {
"simplifications": [
"Il s'agit de Windows Media Audio."
]
} | French |
Wilkins resided in Washington, D.C., and was married to Patricia King, Professor of Law at Georgetown University. | {
"simplifications": [
"They lived in Washington, D.C.."
]
} | English |
Two of the hits, "Bad Medicine" and "I'll Be There for You", managed to reach number one. | {
"simplifications": [
"It was also successful and contained the hit \"Bad Medicine\" and the ballad \"I'll Be There for You\"."
]
} | English |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.