original stringlengths 1 3.67k | simple dict | language stringclasses 20
values |
|---|---|---|
Questo è solo il mio pensiero . | {
"simplifications": [
"Questo è il mio piccolo pensiero ."
]
} | Italian |
Ее успех продолжился на Кубке Китая 2008 года, где она набрала 63,64 балла в короткой программе и 128,11 в произвольной программе, заняв первое место в обеих из них. | {
"simplifications": [
"Ким продолжила побеждать и зарабатывать медали на Кубке Китая 2008 года, где она набрала 63,64 балла в короткой программе и 128,11 в произвольной программе, выиграв первое место в обоих из них."
]
} | Russian |
Meat Puppets are an American rock band formed in January 1980 in Phoenix, Arizona. | {
"simplifications": [
"The Meat Puppets are an alternative/punk rock group from Scottsdale, Arizona, USA."
]
} | English |
В период расцвета тайф, в 11 веке и снова в середине 12 века, их эмиры (правители) соревновались между собой не только в военном отношении, но и за культурный престиж. | {
"simplifications": [
"В XI веке, а затем в середине XII века эмиры (правители) трёх таифов очень сильно соревновались между собой не только в военном отношении, но и за культурный престиж."
]
} | Russian |
He ordered the construction of the cathedral and of the Romanesque cloister. | {
"simplifications": [
"He ordered the construction of the cathedral and of the Romanesque cloister."
]
} | English |
Contes est une commune du département du Pas-de-Calais dans la région française du Nord-Pas-de-Calais. | {
"simplifications": [
"Contes, Pas-de-Calais est une commune située dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais dans le nord de la France."
]
} | French |
They make up the families Tupaiidae and Ptilocercidae and the entire order Scandentia. | {
"simplifications": [
"They make up the Tupaiidai, Ptilocercidae, and Scandentia families."
]
} | English |
Alberto s'est déplacé généralement vers le nord-est sur une trajectoire erratique et s'est brièvement intensifié vers un ouragan de catégorie 1, l'un des premiers ouragans de juin, et la date la plus rapprochée d'un ouragan dans l'océan Atlantique depuis l'ouragan Alma en mai 1970. | {
"simplifications": [
"Alberto a voyagé habituellement au nord-est sur une trajectoire imprévisible et pendant une période de cohorte, et a été renforcé pour devenir un ouragan de catégorie 1, l'un des premiers ouragans de juin."
]
} | French |
He was the founder of The Social Contract Press, which publishes the quarterly journal "The Social Contract". | {
"simplifications": [
"He was the founder of The Social Contract Press."
]
} | English |
L'énergie thermique est aussi souvent utilisée comme propriété de particules individuelles pour désigner l'énergie cinétique des particules, par exemple la description des neutrons thermiques ayant une certaine énergie thermique, c'est-à-dire l'énergie cinétique de la particule qui est équivalente à la température de s... | {
"simplifications": [
"En physique thermique, l'énergie thermique est le type d'énergie dont le système augmente avec sa température."
]
} | French |
Лав известна как ведущая певица и автор текстов альтернативной рок-группы Hole и благодаря своему двухлетнему браку с покойным певцом и гитаристом Nirvana Куртом Кобейном. | {
"simplifications": [
"Лав наиболее известна как вокалист, автор песен и автор текстов ныне не существующей альтернативной рок-группы Hole, а также как вдова фронтмена Nirvana Курта Кобейна."
]
} | Russian |
A punt is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers or other shallow water. | {
"simplifications": [
"A punt is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, built for use in small rivers or other shallow waters."
]
} | English |
Diabète gestationnel Le diabète gestationnel - LRB- GDM -RRB- ressemble à plusieurs égards au diabète de type 2, en raison d'une combinaison de sécrétion et de réactivité relativement inadéquates de l'insuline. | {
"simplifications": [
"Diabète gestationnel Le diabète gestationnel ressemble au diabète de type 2."
]
} | French |
La Ligue majeure de baseball sur le Fox a commencé le 1er juin 1996 et se poursuivra au moins par le biais de la Série mondiale 2013. | {
"simplifications": [
"Elle a débuté le 1er juin 1996 et se poursuit au moins jusqu'en 2013."
]
} | French |
Cependant, en 1934, lorsque des œuvres symphoniques du Lulu d'Alban Berg furent interprétées par Kleiber, les nationaux-socialistes provoquèrent un scandale et il fut contraint à l'exil. | {
"simplifications": [
"En 1934, lorsque des oeuvres symphoniques d'Alban Bergs Lulu ont été interprétées par Kleiber, les nazis ont créé un scandale et Kleiber a dû s'exiler."
]
} | French |
Colleyville is well known for its public schools, public safety, wealth, and rural atmosphere. | {
"simplifications": [
"Colleyville is well known for its public schools, public safety, wealth, and rural atmosphere."
]
} | English |
К одному хост-контроллеру можно подключить до 127 устройств, включая концентраторы, если они есть. | {
"simplifications": [
"К одному хост-контроллеру можно подключить до 127 устройств, включая концентраторы."
]
} | Russian |
Цитатами из ленинских произведений были насыщены все политические и публицистические тексты СМИ и научные работы в гуманитарной сфере. | {
"simplifications": [
"Цитатами из ленинских произведений были насыщены все политические и публицистические тексты СМИ и научные работы в гуманитарной сфере. "
]
} | Russian |
Письма в Новом Завете от апостолов к христианам обычно называют посланиями. Те, которые традиционно приписываются Павлу, известны как послания Павла, а другие - как католические (т. Е. «Общие») послания. | {
"simplifications": [
"Письма в Новом Завете от апостолов к христианам обычно называются посланиями; послания Павла известны как послания Павла, а другие - как католические или общие послания."
]
} | Russian |
ISBN 0761472894, 9780761472896. | {
"simplifications": [
"ISBN 0521497817, 9780521497817."
]
} | Urdu |
На северо-востоке расположен Синьцзян (Китай), на севере и северо-западе - район Скарду, на западе - район Астор, а на юге - район Ладакх в индийском штате Джамму и Кашмир. | {
"simplifications": [
"На северо-востоке находится Синьцзян, Китай, на севере и северо-западе - район Скарду, на западе - район Астор, а на юге - район Лех (регион Ладакх) на оккупированных Индией территориях Джамму и Кашмир."
]
} | Russian |
He was relieved of command in December 1941, but was recalled in 1942 and appointed Commander-in-Chief in the West. | {
"simplifications": [
"Rundstedt was dismissed by Adolf Hitler in December 1941, after the German retreat from Rostov, but was recalled in 1942 and appointed Commander in Chief in the West."
]
} | English |
После Крещения Руси из Византии пришли новые виды монументальной живописи — мозаика и фреска, а также станковая живопись (иконопись). | {
"simplifications": [
"Мозаика, фреска, станковая живопись появились на Руси из-за влияния Византии."
]
} | Russian |
Linkebeek est une commune belge en Flandre, une partie de la province du Brabant flamand, dans le district électoral et judiciaire bilingue de Bruxelles-Halle-Vilvoorde, et dans le district administratif de Halle-Vilvoorde. | {
"simplifications": [
"Linkebeek est une commune située dans la province belge du Brabant flamand."
]
} | French |
In September 2017, "The Washington Post" reported that Shulkin spent nearly half his time on a July 2017 international trip to Europe—which was paid for by taxpayers—sightseeing and shopping with his wife, Merle Bari. | {
"simplifications": [
"In September 2017, \"The Washington Post\" revealed that Shulkin spent nearly half his time on a recent international trip to Europe, covered by taxpayers, sightseeing and shopping with his wife, Merle Bari."
]
} | English |
Часто его дополняют лягушки, раки и крабы. | {
"simplifications": [
"Они едят рыбу, раков, крабов и лягушек."
]
} | Russian |
Зная, что его войска обходят с флангов, Леонид распустил основную часть греческой армии и остался охранять тыл с 300 спартанцами, 700 феспианцами, 400 фиванцами и, возможно, несколькими сотнями других, подавляющее большинство из которых было убито. | {
"simplifications": [
"Зная, что его войска обходят с фланга, Леонид распустил основную часть греческой армии и остался охранять тыл с 300 спартанцами, 700 феспийцами (которые отказались уйти), 400 фиванцами и, возможно, несколькими сотнями других. Большинство из них погибли."
]
} | Russian |
Fuhua Secondary School - это средняя школа в районе Джуронг Вест, Сингапур. | {
"simplifications": [
"Средняя школа Фухуа - это школа в районе Джуронг Вест, Сингапур."
]
} | Russian |
Фаббри родился в Фабриано (Анкона), Италия, в 1877 году, впервые был осужден за анархистскую деятельность в возрасте 16 лет в Анконе и провел много лет в итальянских тюрьмах и вне их. | {
"simplifications": [
"Жизнь и смерть Фаббри родился в Фабриано (Анкона), Италия, в 1877 году. Впервые он был осужден за анархистскую деятельность в возрасте 16 лет в Анконе и провел много лет в итальянских тюрьмах и вне их."
]
} | Russian |
Eberhard Edzard van der Laan ( ; 28 June 1955 – 5 October 2017) was a Dutch politician who served as Minister for Housing, Communities and Integration from 2008 to 2010 and Mayor of Amsterdam from 2010 until his death. | {
"simplifications": [
"Eberhard Edzard van der Laan (June 28, 1955 in Leiden - October 5, 2017 in Amsterdam) was a Dutch lawyer and politician."
]
} | English |
Many plant species depend on the effects of fire for growth and reproduction. | {
"simplifications": [
"Some plant species depend on the effects of fire for growth and reproduction, although large wildfires may also have negative ecological effects."
]
} | English |
The city is famous for the sakura that bloom in Tenshochi Park, which is regarded as one of the hundred best places in Japan to view cherry blossoms. | {
"simplifications": [
"The city is famous for the sakura that bloom in Tenshochi Park, which is regarded as one of the hundred best places in Japan to view cherry blossoms."
]
} | English |
Не датировано Стальной арбалет впервые стал использоваться в качестве оружия войны. | {
"simplifications": [
"Стальной арбалет впервые использовался как военное оружие."
]
} | Russian |
La febbre causata dalla varicella era sparita, ma Sofia si sentiva debole e alcuni dei suoi puntini rossi le prudevano ancora. | {
"simplifications": [
"La febbre della varicella era sparita, ma Sofia si sentiva debole e alcuni dei suoi puntini rossi le prudevano ancora."
]
} | Italian |
La fleur de janvier est la Carnation dont la pierre de naissance est le Garnet. | {
"simplifications": [
"La fleur de naissance de janvier est la carnation ou la chute de neige."
]
} | French |
Grande released her second studio album "My Everything" on August 25, 2014 and debuted atop the "Billboard" 200. | {
"simplifications": [
"On June 28, 2014, Grande announced that the title of her second studio album to be \"My Everything\", which was released on August 25."
]
} | English |
28 мая 2009 года был открыт первый участок кольцевой линии от станции Мэримаунт до станции Бартли. | {
"simplifications": [
"Первая часть открылась для публики 28 мая 2009 года."
]
} | Russian |
Став внетропическим циклоном, Шанталь сохраняла рассеянную конвекцию около своего центра, хотя его основная зона конвекции и облаков простиралась на север. | {
"simplifications": [
"Став внетропическим циклоном, Шанталь удалось сохранить рассеянную конвекцию вблизи своего центра, хотя его основная область конвекции и облаков переместилась на север."
]
} | Russian |
Yvoir est une municipalité wallonne située dans la province belge de Namur. | {
"simplifications": [
"Yvoir est une commune située dans la province belge de Namur."
]
} | French |
They alternate in their performances in the historic building of the National Theatre, in the Theatre of the Estates and in the Kolowrat Theatre. | {
"simplifications": [
"These ensembles all perform in the National Theatre, the Estates Theatre and the Theatre Kolowrat."
]
} | English |
Alors que l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles sont des pays établis de longue date, l'Irlande du Nord a vu le jour en 1921, et est également désignée sous le nom de province "L'utilisation du terme" pays constitutif "est parfois considérée comme inappropriée lorsqu'elle s'applique à l'Irlande du Nord parce que ... | {
"simplifications": [
"Ce sont l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord."
]
} | French |
Contribution En tant que l'un des interprètes de piano les plus célèbres de Chopin et de Schumann, Cortot fait des éditions de la musique de ces deux compositeurs qui sont remarquables pour ses propres commentaires méticuleux sur les problèmes techniques et les questions d'interprétation. | {
"simplifications": [
"Chopin et Schumann, Cortot a fait des éditions de la musique de ces deux compositeurs."
]
} | French |
Le North Melbourne Football Club, surnommé Kangaroos, est un club australien de football de règles dans l'AFL et est l'un des plus anciens clubs sportifs en Australie et dans le monde. | {
"simplifications": [
"Il est surnommé \"le Kangaroos\"."
]
} | French |
Ma il problema potrebbe anche essere questo . | {
"simplifications": [
"Mica è questo il problema . "
]
} | Italian |
乞食が寄ってきて金をねだった。 | {
"simplifications": [
"貧しい人が来てお金が欲しいと言った。"
]
} | Japanese |
Карлос Аломар - гитара в песне "Fame" | {
"simplifications": [
"Песню исполнили многие другие известные певцы и группы."
]
} | Bulgarian |
Нобелевская премия по физиологии и медицине, присуждаемая Нобелевским фондом, присуждается один раз в год за выдающийся вклад в области медицины. Это одна из пяти Нобелевских премий, учрежденных в 1895 году шведским химиком Альфредом Нобелем, изобретателем динамита, по его завещанию, а остальные присуждаются за вклад в... | {
"simplifications": [
"Нобелевская премия по физиологии и медицине - одна из многих Нобелевских премий, учрежденных Альфредом Нобелем."
]
} | Russian |
Dans la partie nord de l'île, la pluie a provoqué un glissement de terrain qui a enseveli une automobile, tuant son chauffeur. | {
"simplifications": [
"Dans la partie nord de l'île, la pluie a provoqué un glissement de boue qui a enseveli une automobile, qui a tué son chauffeur."
]
} | French |
It is considered one of the most important precursors to the Academy Awards. | {
"simplifications": [
"It is one of the most important precursors to the Academy Awards."
]
} | English |
Королевский указ 436/2004 уравнивает условия для крупных солнечных тепловых и фотоэлектрических станций и гарантирует зеленые тарифы. | {
"simplifications": [
"Получивший широкую поддержку Королевский указ 436/2004 уравнивает условия для крупных тепловых и фотоэлектрических станций и гарантирует зеленые тарифы."
]
} | Russian |
Grameen Bank originated in 1976, in the work of Professor Muhammad Yunus at University of Chittagong, who launched a research project to study how to design a credit delivery system to provide banking services to the rural poor. | {
"simplifications": [
"The Grameen Bank was started 1976 when Professor Muhammad Yunus, a Fulbright scholar and Professor at University of Chittagong, researched how to provide banking for the rural poor."
]
} | English |
As of the 2010 census, the population was 19,848. | {
"simplifications": [
"As of the 2010 census, the population was 19,848."
]
} | English |
Une exception est faite pour les "jours nationaux" du Royaume-Uni, lorsque sur des bâtiments où un seul mât est présent, le Saltire est abaissé et remplacé par le drapeau de l'Union. | {
"simplifications": [
"Une exception est faite pour les \"jours nationaux\". À cette époque, le Saltire doit être abaissé et remplacé par le drapeau de l'Union."
]
} | French |
Яд не убивает людей, но несколько месяцев болит. | {
"simplifications": [
"Яд не убивает людей, но болит месяцами."
]
} | Russian |
Замены - телесериал Disney Channel, премьера которого состоялась 8 сентября 2006 года. | {
"simplifications": [
"1."
]
} | Russian |
On trouve aussi des glandes sébacées dans les régions non poilues -LRB- peau glabre -RRB - des paupières, du nez, du pénis, des petites lèvres et des mamelons. | {
"simplifications": [
"On trouve aussi des glandes sébacées dans les régions non poilues -LRB- peau glabre -RRB - des paupières, du nez, du pénis, des petites lèvres et des mamelons."
]
} | French |
Когда компьютер перезагружается, он перезагружает содержимое памяти и восстанавливает состояние, в котором он находился при переходе в спящий режим. | {
"simplifications": [
"Гибернация - это технология, используемая в некоторых операционных системах."
]
} | Russian |
Mayabunder town is the district headquarters. | {
"simplifications": [
"Mayabunder town is the district headquarters."
]
} | English |
The UK commercial CD single was cancelled at the last minute, which means it did not receive a physical release. | {
"simplifications": [
"The UK commercial CD single was cancelled at the last minute."
]
} | English |
Kevin Patrick Brady (born April 11, 1955) is the U.S. Representative for Texas 's congressional district , serving since 1997. | {
"simplifications": [
"Kevin Patrick Brady (born April 11, 1955) is an American politician.He is the U.S. Representative for Texas's congressional district, serving since 1997."
]
} | English |
The Vatican did not publish the Third Secret, a four-page, handwritten text, until 26 June 2000. | {
"simplifications": [
"The Third Secret was never revealed by the Holy See until June 26, 2000."
]
} | English |
Исторически трос произошел от стальных цепей, которые имели множество механических отказов. | {
"simplifications": [
"Для обозначения троса обычно используются следующие сокращения."
]
} | Russian |
СС отличалась от других ветвей немецких вооруженных сил, Национал-социалистической партии и государственных чиновников Германии своей собственной структурой рангов, знаками отличия подразделений и униформой. | {
"simplifications": [
"СС отличался от немецких вооруженных сил, нацистской партии и немецких государственных чиновников, потому что у них была собственная структура званий СС, знаки отличия частей СС и форма СС."
]
} | Russian |
Si compensano le spese del giudizio . | {
"simplifications": [
"Le spese del presente giudizio sono compensate ."
]
} | Italian |
The Church of Our Lady of Guadelupe (No. 299) was founded in 1902, when Spaniards started to settle in the area. | {
"simplifications": [
"The Church of Our Lady of Guadelupe (No. 299) was founded in 1902, when Spaniards started to settle in the area."
]
} | English |
This version incorporates the famous "You'll never catch me alive said he" variation introduced by the Billy Tea company. | {
"simplifications": [
"This version uses the famous \"You'll never catch me alive said he\" variation introduced by the Billy Tea company."
]
} | English |
It is the second installment of the "Pirates of the Caribbean" film series and the sequel to "" (2003). | {
"simplifications": [
"Is the second movie of Pirates of the Caribbean.The movie is a sequel to \"\"."
]
} | English |
彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | {
"simplifications": [
"彼らは今週は８時に朝の食事をしている。"
]
} | Japanese |
Ka La Ku'oko 'a (День независимости Гавайев): Королевство Гавайи официально признано Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии и Июльской монархией Франция как независимое государство. | {
"simplifications": [
"28 ноября - Ka La Ku'oko`a: День независимости Гавайев. Королевство Гавайи было официально признано Соединенным Королевством и Францией как независимое государство."
]
} | Russian |
A sitcom, clipping for situational comedy (situation comedy in the U.S.), is a genre of comedy centered on a fixed set of characters who carry over from episode to episode. | {
"simplifications": [
"A situation comedy, usually called a sitcom, is a type of comedy program."
]
} | English |
Озера Нуссбаумерзее, HÃ 1 \ / 4 ttwilersee и Hasensee расположены в муниципалитете. | {
"simplifications": [
"Озера Нуссбаумерзее, HÃ 1 \\ / 4 ttwilersee и Hasensee находятся на территории муниципалитета."
]
} | Russian |
Il y a trois types de trains sur la ligne : du plus rapide au plus lent, il s'agit des trains Nozomi, Hikari et Kodama, et de nombreux trains de Nozomi et de Hikari continuent jusqu'à la gare de Fukuoka, Hakata. | {
"simplifications": [
"Nozomi trains saute encore plus de gare que Hikari, qui est maintenant le service le plus rapide sur cette route."
]
} | French |
C' è un altro problema , piuttosto . | {
"simplifications": [
"Il vero problema è un altro . "
]
} | Italian |
Шимай - валлонский муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Эно. | {
"simplifications": [
"Шимай - это муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Эно."
]
} | Russian |
In cryptography, a cipher (or cypher) is an algorithm for performing encryption or decryption—a series of well-defined steps that can be followed as a procedure. | {
"simplifications": [
"A cipher (or cypher) is an algorithm for performing encryption (coding) or decryption (decoding).It is a series of well-defined steps that can be followed as a procedure."
]
} | English |
"Pumice stones" are often used in beauty salons during the pedicure process to remove dry and excess skin from the bottom of the foot as well as calluses. | {
"simplifications": [
"It is used in pedicure to remove excess skin from the bottom of the foot, and on calluses (tough areas of skin)."
]
} | English |
Des Moines, Iowa became the first city outside Texas to adopt this form. | {
"simplifications": [
"Des Moines, Iowa was the first city outside of Texas to use this government."
]
} | English |
Conditions climatiques Le climat est très continental, avec des hivers très froids. | {
"simplifications": [
"Le climat est très continental, avec des hivers très rigoureux, froids et enneigés et des étés chauds et secs."
]
} | French |
Competition on the goldfields, particularly resentment among white miners towards the successes of Chinese miners, led to tensions between groups and eventually a series of significant protests and riots, including the Buckland riot in 1857 and the Lambing Flat riots between 1860 and 1861. | {
"simplifications": [
"This lead to anti-Chinese riots on the goldfields at Lambing Flat in New South Wales, and at the"
]
} | English |
Смертельный улов - документальный / реалити-сериал, снятый компанией Original Productions для канала Discovery. На нем изображены реальные события из жизни на борту рыболовных судов в Беринговом море во время промысла камчатского краба на Аляске и краба C. opilio. | {
"simplifications": [
"Самый смертоносный улов - реалити-шоу на канале Discovery Channel о ловле камчатского краба на Аляске."
]
} | Russian |
He has hosted a weekly two-hour national radio show ("The PM Show with Robert Conrad") on CRN Digital Talk Radio since 2008. | {
"simplifications": [
"He also hosted a two-hour national radio show."
]
} | English |
The sea has Arctic climate with regular northern winds and temperatures rarely rising above 0 °C . | {
"simplifications": [
"The sea has an Arctic climate with regular northern winds and temperatures rarely rising above 0 °C."
]
} | English |
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。 | {
"simplifications": [
"私たちの言語は人間が初めて作った最も重要なことのひとつです"
]
} | Japanese |
This structure allows teams to reduce the costs of transport given the size of the Canadian territory covered by the league. | {
"simplifications": [
"This structure allows to reduce the costs of transport given the size of the Canadian territory covered by the league."
]
} | English |
The "Anglo-Saxon Chronicle" (c. 900) says that "Derby is divided by water". | {
"simplifications": [
"The Anglo-Saxon Chronicle (c. 900) says that \"Derby is divided by water\"."
]
} | English |
Boards of Canada (обычно сокращенно BoC) - шотландский дуэт электронной музыки, состоящий из братьев Майка Сэндисона (родился 1 июня 1970 года) и Маркуса Эоина (родился 21 июля 1971 года). | {
"simplifications": [
"Boards of Canada (обычно сокращенно BoC) - это шотландский дуэт электронной музыки, состоящий из двух братьев Майка Сэндисона (родился 1 июня 1970 года) и Маркуса Эоина (родился 21 июля 1971 года)."
]
} | Russian |
Когда мятежники вошли в Бастилию, они собрали патроны и порох для своего оружия, а затем освободили семерых заключенных (что им пришлось сделать, взломав двери, поскольку ключи уже были отобраны и маршировали по улицам). | {
"simplifications": [
"Двери пришлось выломать, потому что ключи уже отобрали и показали на улице."
]
} | Russian |
Before Marpa would teach Milarepa, he had him undergo abuse and trials, such as letting him build and then demolish three towers in turn. | {
"simplifications": [
"Before Marpa would teach Mila, he had him build and then demolish three towers in turn and go through many other trials."
]
} | English |
Monet and Camille married on 28 June 1870, just before the outbreak of the Franco-Prussian War, and, after their excursion to London and Zaandam, they moved to Argenteuil, in December 1871. | {
"simplifications": [
"They married in 1870 and had two children, Michel and Joseph.In 1870 he moved to England to escape the Franco-Prussian War, and in 1871 he moved to Argenteuil near Paris where he painted some of his most famous pictures."
]
} | English |
The stage from Milan to Split, passing through Trieste and Fiume, met with no problems. | {
"simplifications": [
"Airoldi first went from Milan to Split, with no problems."
]
} | English |
Об - это департамент в северо-восточной части Франции, названный в честь реки Об. | {
"simplifications": [
"Обе - это департамент во Франции."
]
} | Russian |
彼の申し出に応じた。 | {
"simplifications": [
"彼が頼んだことに応じた。"
]
} | Japanese |
The 1860s saw several important developments in the history of Kansas, including participation in the Civil War, the beginning of the cattle drives, the roots of Prohibition in Kansas (which would fully take hold in the 1880s), and the start of the Indian Wars on the western plains. | {
"simplifications": [
"There were many important things in Kansas during the 1860s.Kansas was in the Civil War, there were cattle drives, early prohibition, and the start of the American Indian Wars in western Kansas."
]
} | English |
Горея атакует и высасывает энергию и оружие у охотников. | {
"simplifications": [
"Самус обнаруживает, что Галактическая Федерация клонировала Metroid, и в конце игры Самус встречает Омега Метроида, последний жизненный цикл представителей Метроидов (помимо Metroid Queen)."
]
} | Russian |
The railroad operated until 1947. | {
"simplifications": [
"The railroad operated until 1947."
]
} | English |
Democrats won back nine seats in the Illinois House in the elections of November 1996, regained a majority, and Madigan resumed the Speaker's role and has held it ever since. | {
"simplifications": [
"Madigan engineered a Democratic comeback and regained his majority at the elections of November 1996, which he continues to defend today."
]
} | English |
Insurgent is a 2012 science fiction young adult novel by American novelist Veronica Roth and the second book in the "Divergent" trilogy. | {
"simplifications": [
"Insurgent is a 2012 dystopian novel by Veronica Roth.The book is a sequel to the novel \"Divergent\" and is followed by the final book in the trilogy, \"Allegiant\"."
]
} | English |
Of the cleanly formulated Hilbert problems, problems 3, 7, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 20, and 21 have a resolution that is accepted by consensus of the mathematical community. | {
"simplifications": [
"Of the cleanly-formulated Hilbert problems, problems 3, 7, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 20, and 21 have a resolution that is accepted by consensus."
]
} | English |
В Юре можно найти множество озер. Самое большое природное озеро - Лак-де-Шален, его длина составляет 3 км, а ширина - 1 км. | {
"simplifications": [
"По всей Юре можно найти множество озер. Самое большое природное озеро называется Lac De Chalain. Это 3 км в длину и 1 км в ширину."
]
} | Russian |
William Gary Busey ( ; born June 29, 1944) is an American actor. | {
"simplifications": [
"Gary Busey (born June 29, 1944) is an American actor."
]
} | English |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.