original stringlengths 1 3.67k | simple dict | language stringclasses 20
values |
|---|---|---|
Циклон привел к гибели трех человек во Флориде, потопил рыболовный траулер у побережья Северной Каролины и нанес ущерб в размере 10 миллионов долларов (1982 долларов США). | {
"simplifications": [
"Субтропический шторм №1 привел к гибели трех человек во Флориде, потопил рыболовецкое судно у побережья Северной Каролины и нанес ущерб в размере 10 миллионов долларов (1982 долларов США, 20 миллионов долларов США в 2005 году)."
]
} | Russian |
Гюттинген - муниципалитет в районе Кройцлинген в кантоне Тургау в Швейцарии. | {
"simplifications": [
"Гюттинген - это муниципалитет района Кройцлинген в кантоне Тургау в Швейцарии."
]
} | Russian |
Les villes Cotswold comprennent Bourton-on-the-Water, Broadway, Burford, Cheltenham Spa, Chipping Norton, Cirencester, Gloucester, Moreton-in-Marsh, Northleach, Stow-on-the-Wold, Stroud et Winchcombe. | {
"simplifications": [
"Les villes typiques de Cotswold sont Bourton-on-the-Water, Broadway, Burford, Chipping Norton, Cirencester, Moreton-in-Marsh, Stow-on-the-Wold et Winchcombe."
]
} | Dutch |
В настоящее время он является вице-капитаном национальной сборной Англии и запасным капитаном «Манчестер Юнайтед». | {
"simplifications": [
"Он играет за «Манчестер Юнайтед» и сборную Англии."
]
} | Russian |
Il est adjacent à deux autres cimetières, soit le cimetière Queen of Heaven, un autre cimetière catholique et le cimetière Oakridge Glen Oaks. | {
"simplifications": [
"Il s'agit du cimetière Queen of Heaven, du cimetière catholique et du cimetière Oakridge Glen Oaks."
]
} | French |
† means extinct family, genus or species. | {
"simplifications": [
"† means extinct family, genus or species."
]
} | English |
En 1866, le nombre d'élèves s'élevait à 1 205, dont beaucoup étaient des anciens combattants de la guerre civile. | {
"simplifications": [
"En 1866, 1 205 étudiants se rendent à UM."
]
} | French |
В быту её часто поют в дни рождения и детей, и взрослых. | {
"simplifications": [
"В быту её часто поют в дни рождения и детей, и взрослых."
]
} | Russian |
Surface extérieure. | {
"simplifications": [
"Image : Gray404."
]
} | French |
La douleur irradie le plus souvent vers le bras gauche, mais elle peut aussi rayonner vers la mâchoire inférieure, le cou, le bras droit, le dos et l'épigastre, où elle peut imiter les brûlures d'estomac. | {
"simplifications": [
"La douleur peut aussi être ressentie aussi dans le bras gauche, et parfois dans la mâchoire inférieure, le cou, le bras droit, le dos et certaines parties de l'abdomen."
]
} | French |
Simon Forbes Newbold Hobday (23 June 1940 – 2 March 2017) was a South African professional golfer who won tournaments on three continents. | {
"simplifications": [
"Simon Forbes Newbold Hobday (23 June 1940 – 2 March 2017) was a South African professional golfer who won tournaments on three continents."
]
} | English |
Morgentaler died at the age of 90 of a heart attack. | {
"simplifications": [
"Morgentaler died on May 29, 2013 in Toronto, Canada from a heart attack, aged 90."
]
} | English |
L'autre façon consiste à combiner les nombreux protocoles disparates à l'intérieur de l'application du serveur de GI. | {
"simplifications": [
"Il y a deux façons de combiner les nombreux protocoles disparates : combiner les nombreux protocoles disparates à l'intérieur de l'application client IM."
]
} | French |
Since the inner moons of Saturn are all in synchronous rotation, the planet always appears in the same spot in their skies. | {
"simplifications": [
"Since the inner moons of Saturn are all in synchronous rotation, the planet always appears in the same spot in their skies."
]
} | English |
All species have a broad, triangular head that is distinct from the neck. | {
"simplifications": [
"They all have broad, triangular heads with large eyes and a slender body."
]
} | English |
Балука признает, что находился под сильным давлением, в значительной степени добровольным. | {
"simplifications": [
"Балукас также признается, что находилась под сильным давлением, большую часть которого она оказывала на себя."
]
} | Russian |
Les cônes de circulation sont conçus pour être très visibles et facilement mobiles. | {
"simplifications": [
"Les cônes de circulation sont facilement mobiles et d'environ 60 cm -LRB- 24 pouces -RRB- haut."
]
} | French |
Jordan was born in New York City, New York, to Deloris (née Peoples), who worked in banking, and James R. Jordan Sr., an equipment supervisor. | {
"simplifications": [
"Michael Jeffrey Jordan was born on February 17, 1963 in Brooklyn, New York, he is the son of Deloris (née Peoples), who worked in banking, and James R. Jordan, Sr., an equipment supervisor."
]
} | English |
Мусульмане составляют большинство в 57 странах, они говорят примерно на 60 языках и происходят из разных этнических групп. | {
"simplifications": [
"В 57 странах мусульмане составляют большинство. Они говорят примерно на 60 языках и принадлежат к разным этническим группам."
]
} | Russian |
Invece era soltanto la primavera del 1997 . | {
"simplifications": [
"Era la primavera del 1657 ."
]
} | Italian |
«Турандот» не была закончена на момент смерти Пуччини, а позже была завершена Франко Альфано. | {
"simplifications": [
"Позже его закончил Франко Альфано."
]
} | Russian |
Stauroteuthis syrtensis, also known as the glowing sucker octopus, is a species of small pelagic octopus found at great depths in the north Atlantic Ocean. | {
"simplifications": [
"Stauroteuthis syrtensis is a species of small pelagic octopus.It is also known as the glowing sucker octopus.The octopus is found at great depths in the north Atlantic Ocean."
]
} | English |
兄が大きな魚を捕まえた。 | {
"simplifications": [
"兄が大きな魚を捕まえた。"
]
} | Japanese |
The church bell is reported to have come from the nearby ruined village of Brechelsdorf. | {
"simplifications": [
"The villagers believe that the church bell came from the nearby village of Brechelsdorf."
]
} | English |
As of the 2010 United States Census, the population was 44,828, making it the third-most populated county in the state. | {
"simplifications": [
"As of the 2010 census, the population was 44,828.This makes it the third-most populated county in the state."
]
} | English |
In 1631, during the Thirty Years' War, the emissaries of George William, Elector of Brandenburg met at Köpenick - then some distance outside Berlin - with the approaching army of Gustavus Adolphus, King of Sweden, in a vain effort to stop the ongoing devastation of Brandenburg. | {
"simplifications": [
"In 1631, during the Thirty Years' War, the emissaries of George William, Elector of Brandenburg went to Köpenick to meet the approaching army of Gustav Adolph, King of Sweden, to try to stop the devastation of Brandenburg."
]
} | English |
In 1998, choline was classified as an essential nutrient by the U.S. Food and Nutrition Board of the Institute of Medicine. | {
"simplifications": [
"In 1998 choline was classified as an needed nutrient by the Food and Nutrition Board of the Institute of Medicine (USA)."
]
} | English |
Хайнц Герстингер (род. 13 октября 1919 года в Вене) - австрийский писатель, драматург и историк. | {
"simplifications": [
"Хайнц Герстингер (родился 13 октября 1919 года, Вена) - австрийский писатель, драматург и историк."
]
} | Russian |
Сила и террор не восторжествуют, Но Истина и Любовь будут править. | {
"simplifications": [
"Сила и террор не восторжествуют, Но правда и любовь восторжествуют."
]
} | Russian |
La population était de 16,461 habitants lors du recensement de 2000. | {
"simplifications": [
"Parmi les autres musiciens d'Aberdeen, citons The Melvins."
]
} | French |
They must try to find a way home by using plotholes to teleport between dimensional realms. | {
"simplifications": [
"They must find a way home by using portals to teleport between realms."
]
} | English |
According to Jewish law, when a Jewish boy is 13 years old, he becomes accountable for his actions and becomes a bar mitzvah. | {
"simplifications": [
"According to Jewish law, when Jewish children reach the age of majority (generally thirteen years for boys and twelve for girls.)Then they become responsible for their actions, and \"become a Bar or Bat Mitzvah\"."
]
} | English |
Cet article porte sur le village. Pour la réserve naturelle voisine, voir la réserve naturelle nationale de Dawlish Warren | {
"simplifications": [
"Autres sites Web"
]
} | French |
The eldest, Placide, was probably adopted by Louverture and is generally thought to have been Suzanne's first child, fathered by Seraphim Le Clerc, a mulatto. | {
"simplifications": [
"His oldest son was adopted."
]
} | English |
Grebbestad (] ) is a locality situated in Tanum Municipality, Västra Götaland County, Sweden. | {
"simplifications": [
"Grebbestad is a locality in Tanum Municipality in Västra Götaland County in Sweden."
]
} | Dutch |
In 2002, she released another single "(No More) Searching". | {
"simplifications": [
"In 2002, she released another single \"(No More) Searching\"."
]
} | English |
Fundamental to the discipline are the sciences of physics and mathematics as these help to obtain both a qualitative and quantitative description of how such systems will work. | {
"simplifications": [
"Engineers must study the sciences of physics and mathematics as these help to get both qualitative and quantitative descriptions of how such systems will work."
]
} | English |
At one time it was known as South Lynne. | {
"simplifications": [
"At one time it was known as South Lynne."
]
} | English |
Pendant qu'ils explorent ces régions, ils courent souvent à l'écart de '' 'Rose Rock Pirates', un groupe dirigé par le bourgeois Capitaine Rose et creusé par son groupe de chèvres apparemment indestructibles. | {
"simplifications": [
"Capitaine Rose - Le chef des pirates de Rose Rock."
]
} | French |
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。 | {
"simplifications": [
"食べられることなくその足が８本ある海の生物は、海に帰ったのであった。"
]
} | Japanese |
В качестве центрального элемента на нем изображена золотая аквила, держащая в клюве крест, а в когтях - булаву и меч. | {
"simplifications": [
"На нем изображена золотая аквилла с крестом в клюве. Он также показывает булаву и меч в когтях."
]
} | Russian |
姉は頭の回転がいい。 | {
"simplifications": [
"姉は頭がいい。"
]
} | Japanese |
In 2010, Sharifirad wrote a book with the title "Flight of a Patriot". | {
"simplifications": [
"In 2010, Sharifirad wrote a book about his life, called \"Flight of a Patriot.\"\""
]
} | English |
Концепция ядерной силы была впервые количественно построена в 1934 году, вскоре после того, как открытие нейтрона показало, что атомные ядра состоят из протонов и нейтронов, удерживаемых силой притяжения. | {
"simplifications": [
"Это сила, которая притягивает протоны и нейтроны к атомам."
]
} | Russian |
Bahawalpur , is a city located in the Punjab province of Pakistan. | {
"simplifications": [
"Bahawalpur is a city in Pakistan.It is in the Punjab province and is the capital of Bahawalpur District."
]
} | English |
La satin est un tissage qui a généralement une surface glacée et un dos terne. | {
"simplifications": [
"La satin est un type de tissu qui a une surface glacée et un dos terne."
]
} | French |
One painting, "Portrait of a Youth" by Dosso Dossi at the National Gallery of Victoria, was identified as a portrait of Lucrezia in November 2008. | {
"simplifications": [
"One painting, \"Portrait of a Youth\" by Dosso Dossi at the National Gallery of Victoria, was identified as a portrait of Lucrezia in November 2008."
]
} | English |
"Pontiac's Conspiracy" is now infrequently used by scholars. | {
"simplifications": [
"Scholars use the name \"Pontiac's Conspiracy\" less often."
]
} | English |
One winter night, she was left alone while her son and his wife went to a basketball game. | {
"simplifications": [
"One winter night, her son and his wife went to a basketball game. She was left alone."
]
} | English |
Un code ZIP + 4 utilise le code de base à cinq chiffres plus quatre chiffres supplémentaires pour identifier un segment géographique dans la zone de livraison à cinq chiffres, comme un pâté de maisons, un groupe d'appartements, un récepteur individuel à grand volume de courrier ou toute autre unité qui pourrait utiliser un identificateur supplémentaire pour faciliter le tri et la livraison efficaces du courrier. | {
"simplifications": [
"Un code ZIP + 4 utilise le code de base à cinq chiffres plus quatre chiffres supplémentaires pour identifier une zone géographique à l'intérieur de la zone de livraison à cinq chiffres, comme un groupe d'appartements ou un endroit qui reçoit beaucoup de courrier."
]
} | French |
Un interrupteur de mise à mort -LRB- aussi appelé e-stop -RRB- est une mesure de sécurité utilisée pour fermer un appareil dans une situation d'urgence dans laquelle il ne peut pas être arrêté de la manière habituelle. | {
"simplifications": [
"Il est utilisé en cas d'urgence."
]
} | French |
彼に遅れたことを謝ったほうがいい。 | {
"simplifications": [
"彼に遅れたことを謝った方がいい。"
]
} | Japanese |
案内してくれますか。 | {
"simplifications": [
"案内してくれますか。"
]
} | Japanese |
За первую неделю альбом был продан тиражом 240 000 копий, что намного превышает объем продаж предыдущего альбома группы Three Cheers for Sweet Revenge в 38 000 за лучшую неделю. | {
"simplifications": [
"Продажи"
]
} | Russian |
Des entreprises comme MakeMyTrip, Google, CII, Oriental Cuisines et beaucoup d'autres ont engagé leur soutien. | {
"simplifications": [
"Des entreprises comme Makemytrip, Canon, Google, Oriental Cuisines, ITC et beaucoup d'autres ont promis leur soutien."
]
} | French |
Ahmad Eghtedari (1925, Gerash, Iran – 16 April 2019, Tehran), teacher, lawyer, writer, historian and geographer, was a prominent scholar in Persian Gulf studies. | {
"simplifications": [
"Ahmad Khan Eghtedari Gerashi (1925 – 16 April 2019) was an Iranian teacher, lawyer, writer, historian and geographer."
]
} | English |
Most members are facultatively or obligately anaerobic, chemolithoautotrophic, and heterotrophic, but numerous exceptions occur. | {
"simplifications": [
"Most members are facultatively or obligately anaerobic, chemoautotrophs, and heterotrophic, but there are numerous exceptions."
]
} | English |
The Gentleman's Magazine был выпущен в 1731 году и вскоре стал самым влиятельным и наиболее подражаемым периодическим изданием своего времени. | {
"simplifications": [
"The Gentleman's Magazine был основан в 1731 году и вскоре стал самым важным и наиболее тиражируемым периодическим изданием своего времени."
]
} | Russian |
Restorations were completed from 2011 through 2013 and they are once again open. | {
"simplifications": [
"Repairs are scheduled to be completed in 2011."
]
} | English |
Schinznach-Bad est une commune du district de Brugg dans le canton d'Aargau en Suisse. | {
"simplifications": [
"Schinznach-Bad est une commune du district de Brugg dans le canton d'Aargau en Suisse."
]
} | French |
L'officier n'exerçait un contrôle direct que sur le fort William, mais il supervisait d'autres représentants de la British East India Company en Inde. | {
"simplifications": [
"Au début, l'officier n'exerçait un contrôle direct que sur le fort William, mais il supervisait d'autres représentants de la Compagnie britannique des Indes orientales en Inde."
]
} | French |
Коммес - это коммуна в департаменте Кальвадос в регионе Нижняя Нормандия на севере Франции. | {
"simplifications": [
"Он находится в регионе Нижняя Нормандия в департаменте Кальвадос на северо-западе Франции."
]
} | Russian |
Захир Хан был провозглашен королем (шахом) 8 ноября 1933 года в возрасте 19 лет после убийства своего отца Мохаммеда Надир Шаха. | {
"simplifications": [
"Мохаммед Захир Шах стал королем Афганистана в возрасте девятнадцати лет после убийства своего отца в ноябре 1933 года."
]
} | Russian |
Бусс - это коммуна в департаменте Сарт в регионе Пэи-де-ла-Луар на северо-западе Франции. | {
"simplifications": [
"Он находится в регионе Пэи-де-ла-Луар в департаменте Сарт на западе Франции."
]
} | Russian |
Peter Tork -LRB- b. Le 13 février 1942 -RRB- est un musicien et acteur américain, mieux connu sous le nom de membre des Monkees. | {
"simplifications": [
"Peter Tork est un acteur et musicien américain."
]
} | French |
She was partnered with professional dancer Derek Hough. | {
"simplifications": [
"In the 2010 season eleven of \"Dancing With the Stars\" she was partnered with professional dancer Derek Hough."
]
} | English |
Nicholas John Frost (born 28 March 1972) is an English actor, comedian, screenwriter, producer, and author. | {
"simplifications": [
"Nicholas John \"Nick\" Frost (born 28 March 1972) is an English movie, television, stage, voice actor, comedian and screenwriter."
]
} | English |
Достижения Гильман создал Schola Cantorum в 1894 году вместе с Шарлем Бордесом и Винсентом д'Инди. | {
"simplifications": [
"Вместе с Чарльзом Бордесом и Винсентом д'Инди он основал Schola Cantorum, музыкальный колледж, где студенты могли изучать музыку."
]
} | Russian |
彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。 | {
"simplifications": [
"彼女は状況を理解するのに少し時間がかかった。"
]
} | Japanese |
His television credits included "Miami Vice", "Coach", "Seinfeld", and "Greetings from Tucson". | {
"simplifications": [
"His television roles included \"Miami Vice\", \"Coach\", \"Seinfeld\", and \"Greetings from Tucson\"."
]
} | English |
なぜ僕らは夢を見るの？ | {
"simplifications": [
"なぜ僕らは夢を見るの？"
]
} | Japanese |
There are three types of special boxes. | {
"simplifications": [
"There are three types of special boxes."
]
} | English |
In 1868, at the urging of Washington and the Commissioner of Indian Affairs, Carson journeyed to Washington D.C., where he escorted several Ute Chiefs to meet with the President of the United States to plead for assistance to their tribe. | {
"simplifications": [
"He was called to Washington, D. C. in February 1868 with Ute chiefs and other men to make a treaty."
]
} | English |
Elberon est une ville du comté de Tama, en Iowa, aux États-Unis. | {
"simplifications": [
"Elberon est une ville d'Iowa aux États-Unis."
]
} | French |
Les droits de radiodiffusion sont actuellement détenus par BBC Radio Scotland, qui détient les droits depuis la création de la SPL en 1998. | {
"simplifications": [
"Le droit de diffuser des jeux de SPL à la radio est actuellement détenu par BBC Radio Scotland, qui détient les droits depuis le SPL a commencé dans la saison 1998 - '99."
]
} | French |
Poets' Corner is the name traditionally given to a section of the South Transept of Westminster Abbey because of the high number of poets, playwrights, and writers buried and commemorated there. | {
"simplifications": [
"Poets' Corner is an area in the south transept of Westminster Abbey."
]
} | English |
The association is also part of the rulemaking group of the European Aviation Safety Agency (EASA). | {
"simplifications": [
"IAAPS is part of the rulemaking group of the European Aviation Safety Agency."
]
} | English |
Usually hydrolysis is a chemical process in which a molecule of water is added to a substance. | {
"simplifications": [
"Hydrolysis is a chemical reaction or process where a chemical compound reacts with water.In this reaction, water is always added to the chemical compound."
]
} | English |
Ma un passo avanti avanti è stato fatto . | {
"simplifications": [
"Ma un passo avanti l' hai fatto ."
]
} | Italian |
« C' è un duplice problema . | {
"simplifications": [
"E c' è un problema ulteriore . "
]
} | Italian |
His famous song entitled "Le Mexicain" reached number 1 on the charts in France. | {
"simplifications": [
"His famous song entitled \"Le Mexicain\" reached number 1 on the charts in France."
]
} | English |
Citant deux enquêtes policières, le New York Times a indiqué que l'incident avait commencé à 17 h 20 le jeudi 27 octobre 2005 à Clichy-sous-Bois, lorsque la police a été appelée sur un chantier de construction pour enquêter sur une éventuelle effraction. | {
"simplifications": [
"Le New York Times a déclaré que la manifestation avait débuté le jeudi 27 octobre 2005 à 17 h 20 à Clichy-sous-Bois."
]
} | French |
The answer may also contain counterclaims in which the "Counterclaim Plaintiff" states its own causes of action. | {
"simplifications": [
"The answer may also contain counterclaims in which the \"Counterclaim Plaintiff\" states its own causes of action."
]
} | English |
È questo il primo passo . | {
"simplifications": [
"è stato il primo passo ."
]
} | Italian |
He died of pneumonia in the Redwood Memorial Hospital on November 7, 2007. | {
"simplifications": [
"Brown died on November 7, 2007 from pneumonia in Redwood City, California, aged 73."
]
} | English |
Rickenbacker - крупнейшая гитарная компания, производящая все свои гитары в Соединенных Штатах. | {
"simplifications": [
"Rickenbacker - крупнейшая гитарная компания, производящая все свои гитары в Соединенных Штатах."
]
} | Russian |
Люссак - коммуна в департаменте Жиронда в Аквитании на юго-западе Франции. | {
"simplifications": [
"Люссак, Жиронда - это коммуна. Он находится в регионе Аквитания в департаменте Жиронда на юго-западе Франции."
]
} | Russian |
Le '' 'Corvida' 'était l'un des deux' parvorders 'contenus dans le sous-ordre Passeri, tel que proposé dans la taxonomie Sibley-Ahlquist. | {
"simplifications": [
"Le '' Corvida '' était l'un des deux 'parvorders' qui étaient à l'intérieur du sous-ordre Passeri."
]
} | French |
Во многих культурах есть устный закон, тогда как в большинстве современных правовых систем есть формальная письменная организация. | {
"simplifications": [
"Во многих культурах есть устный закон, тогда как в большинстве современных правовых систем есть формальная письменная организация."
]
} | Russian |
In practice, however, the agreement of the "Bundesrat" in the legislative process is often required, since federal legislation frequently has to be executed by state or local agencies. | {
"simplifications": [
"Often this means that the \"Bundesrat\" often needs to agree to a law, because federal laws are often carried out by state or local agencies."
]
} | English |
Vi ringrazio per l' attenzione ed auguro un buon lavoro a tutti . | {
"simplifications": [
"La ringrazio per la sua attenzione e le auguro buon lavoro ."
]
} | Italian |
Он доставляет различную полезную нагрузку на низкую околоземную орбиту, обеспечивает ротацию экипажа Международной космической станции (МКС) и выполняет миссии по обслуживанию. | {
"simplifications": [
"В 1990-х годах Шаттл начал работать на Международной космической станции (МКС)."
]
} | Russian |
В физике поверхностная волна - это механическая волна, которая распространяется вдоль границы раздела между различными средами, обычно двумя жидкостями с разной плотностью. | {
"simplifications": [
"В физике поверхностная волна может относиться к механической волне, которая распространяется вдоль границы раздела между различными средами, обычно двумя жидкостями с разной плотностью."
]
} | Russian |
Over the course of his career, Coltrane's music took on an increasingly spiritual dimension. | {
"simplifications": [
"As his career progressed, Coltrane's music became more spiritual."
]
} | English |
Dhoni became a father on 6 February 2015 to a baby girl named Ziva. | {
"simplifications": [
"On 6 February 2015, Dhoni's daughter was born."
]
} | English |
La transpiration aide à refroidir l'intérieur de la feuille parce que la vapeur qui s'échappe a absorbé la chaleur. | {
"simplifications": [
"La transpiration aide à refroidir l'intérieur de la feuille parce que la vapeur qui s'échappe a absorbé la chaleur. La transpiration aide à refroidir l'intérieur de la feuille parce que la vapeur qui s \"échappe a absorbé la chaleur."
]
} | French |
It is produced and distributed by The Coca-Cola Company and its bottlers in the United States and some international markets. | {
"simplifications": [
"It is a product of The Coca-Cola Company."
]
} | English |
The state flag of Washington consists of the state seal, displaying an image of state namesake George Washington, on a field of dark green with gold fringe being optional. | {
"simplifications": [
"The Flag of Washington has the state seal (which has an image of George Washington) on a field of dark green with gold fringe being optional."
]
} | English |
Рестриктивная кардиомиопатия (ОКМ) - это необычная кардиомиопатия. | {
"simplifications": [
"Рестриктивная кардиомиопатия (ОКМ) - наименее распространенная кардиомиопатия."
]
} | Russian |
Holst stipulates that the women's choruses are "to be placed in an adjoining room, the door of which is to be left open until the last bar of the piece, when it is to be slowly and silently closed", and that the final bar (scored for choruses alone) is "to be repeated until the sound is lost in the distance". | {
"simplifications": [
"Holst stipulates that the women's choruses are \"to be placed in an adjoining room, the door of which is to be left open until the last bar of the piece, when it is to be slowly and silently closed\", and that the final bar (scored for choruses alone) is \"to be repeated until the sound is lost in the distance\"."
]
} | English |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.