original stringlengths 1 3.67k | simple dict | language stringclasses 20
values |
|---|---|---|
Some believe the milestone has become less important with the large number of new members; 10 players joined the club from 1999 to 2009. | {
"simplifications": [
"Some believe the milestone has become less important with the large number of new members; 10 players joined the club from 1999 to 2009."
]
} | English |
Harold régna du 5 janvier 1066, jusqu'à sa mort à la bataille de Hastings le 14 octobre de la même année, luttant contre les envahisseurs normands, dirigés par Guillaume le Conquérant. | {
"simplifications": [
"Il a gouverné du 5 janvier 1066 jusqu'à ce qu'il soit tué à la bataille d'Hastings."
]
} | French |
L'opéra n'est pas non plus le seul type de théâtre musical occidental : dans le monde antique, le théâtre grec comportait du chant et de l'accompagnement instrumental ; et dans les temps modernes, d'autres formes telles que la comédie musicale sont apparues. | {
"simplifications": [
"Étonnamment, il ne s'agit pas d'un opéra \"comique\"."
]
} | French |
Questo è il dato certo " . | {
"simplifications": [
"Questo è il dato principale ."
]
} | Italian |
The Burhi Gandak River is a tributary of the Ganges. | {
"simplifications": [
"Burhi Gandak River is a tributary of the Ganges."
]
} | English |
Le pouvoir judiciaire interprète les lois en se fondant sur les lois adoptées et les notes explicatives qui ont été faites à l'Assemblée législative au cours de la promulgation. | {
"simplifications": [
"Le pouvoir judiciaire interprète les lois en s'appuyant sur les lois adoptées et sur ce qui a été dit à l'Assemblée législative pendant l'adoption des lois."
]
} | French |
Pendant le vol Mormon de l'Illinois vers l'Utah en 1847, Brigham Young a reçu une lettre l'informant d'un mariage interracial entre le fils d'un éminent Noir, Walker Lewis. | {
"simplifications": [
"Brigham Young était un mormon"
]
} | French |
As a highly toxic and irritating material, it is extremely hazardous to human health. | {
"simplifications": [
"It is highly toxic and irritating."
]
} | English |
Micheline Calmy-Rey -LRB- SP / PS -RRB-, élue en 2003 et Doris Leuthard -LRB- CVP / PDC -RRB-, élus en 2006, sont en fonction depuis 2009. | {
"simplifications": [
"Micheline Calmy-Rey -LRB- SP / PS -RRB-, élue en 2003 et Doris Leuthard -LRB- CVP / PDC -RRB-, élus en 2006, sont en fonction depuis 2007."
]
} | French |
Combined with technique that determine the age of the proxies, these records are then used determine the past states of the Earth's various climate regions and its atmospheric system. | {
"simplifications": [
"These records are used to work out the past states of the Earth's climate and its atmospheric system."
]
} | English |
A new feature is the addition of an encyclopedia system, which explains and keeps track of new and returning gameplay elements to players. | {
"simplifications": [
"One change of game is the encyclopedia system."
]
} | English |
Veronika Marchenko is a Russian activist. | {
"simplifications": [
"Veronika Marchenko is a Russian activist."
]
} | English |
It is located on the Northern line between Oval and Clapham North stations, and on the Victoria line between Brixton and Vauxhall stations. | {
"simplifications": [
"It is situated between Clapham North and Oval on the Northern line, and between Vauxhall and Brixton on the Victoria Line."
]
} | English |
L'orbite inhabituelle suggère qu'il peut s'agir d'un astéroïde capturé ou d'un objet de ceinture de Kuiper, ou qu'il s'agissait d'une lune interne dans le passé et qu'elle a été perturbée lors de la capture de la plus grande lune de Neptune, Triton. | {
"simplifications": [
"L'orbite inhabituelle suggère qu'il peut s'agir d'un astéroïde capturé ou d'un objet de la ceinture de Kuiper, ou peut-être qu'elle a été perturbée lors de la capture de la plus grande lune de Neptune, Triton."
]
} | French |
Capt. John Alden Sr. ( 15981687) was a crew member on the historic 1620 voyage of the Pilgrim ship "Mayflower". | {
"simplifications": [
"John Alden (c. 1599 – 1687) was a passenger on the ship \"Mayflower\"."
]
} | English |
The rotational period of the interior of Uranus is 17 hours, 14 minutes. | {
"simplifications": [
"Uranus inside axis period is 17 hours, 14 minutes."
]
} | English |
Ci sono anche dei problemi ovviamente . | {
"simplifications": [
"C' è anche un altro problema ."
]
} | Italian |
She also participated in other groups/committees and was named Young Queenslander of the Year (2010) | {
"simplifications": [
"In 2010 she received the Young Queenslander of the Year award, in 2011 she was a finalist for the Queensland Young Australian of the Year Award."
]
} | English |
このところいかがお過ごしですか。 | {
"simplifications": [
"このところどうお過ごしですか。"
]
} | Japanese |
La nostra risposta sarebbe stata : no . | {
"simplifications": [
"Ma la risposta fu no . "
]
} | Italian |
When Archbishop Johannes de Jong refused to yield to Nazi threats, the Gestapo rounded up Catholic "Jews" and sent 92 to Auschwitz. | {
"simplifications": [
"When the Dutch Archbishop refused to obey the Nazis, the Gestapo rounded up Catholic \"Jews\" and sent 92 to Auschwitz A Dutch Catholic nun named Edith Stein was murdered at Auschwitz."
]
} | English |
La ville de Brandebourg, presque aussi connue sous le nom de Brandebourg, a donné le nom de l "évêché médiéval de Brandebourg, le Margraviat de Brandebourg et l" état actuel du Brandebourg. | {
"simplifications": [
"La ville de Brandebourg est moins connue que l \"État de Brandebourg, mais l\" État porte le nom de la ville, de même que l'évêché médiéval de Brandebourg, le Margravate de Brandebourg."
]
} | French |
Meanwhile, Big Mama explains to Tod that his friendship with Copper can not continue, as they are natural enemies, but Tod refuses to believe her. | {
"simplifications": [
"Tod didn't believe Big Mama even after she explains to him that her friendship with Copper cannot continue because they are natural enemies."
]
} | English |
The carob tree is widely cultivated in the horticultural nursery industry as an ornamental plant for Mediterranean climates and other temperate regions around the world, being especially popular in California and Hawaii. | {
"simplifications": [
"\"C. siliqua\" is widely planted in the horticultural as an ornamental plant for planting in Mediterranean climate and other temperate regions around the world, as in California and Hawaii."
]
} | English |
Trubschachen is a municipality in the administrative district of Emmental in the canton of Bern in Switzerland. | {
"simplifications": [
"Trubschachen is a municipality in the administrative district of Emmental in the canton of Berne in Switzerland."
]
} | English |
Нед Келли Город известен как родина бушрейнджера Неда Келли и его дом в течение первых девяти лет его жизни. | {
"simplifications": [
"Нед Келли Город известен как родина бушрейнджера Неда Келли."
]
} | Russian |
君は彼が誰だか知っているか。 | {
"simplifications": [
"あなたは彼が誰だか知っているか。"
]
} | Japanese |
Une histoire raconte qu'elle a été exposée nue dans la place publique et une chute de neige miraculeuse au milieu du printemps couvrait sa nudité. | {
"simplifications": [
"JPG Sièges de chœur à la cathédrale"
]
} | French |
Европейское космическое агентство имеет на орбите собственные рефлектометры, такие как ERS-2. | {
"simplifications": [
"Европейское космическое агентство имеет на орбите собственные рефлектометры, такие как Envisat."
]
} | Russian |
On December 17, 2013, Rowley died at the age of 88 from complications of ovarian cancer. | {
"simplifications": [
"Rowley died at the age of 88 from complications of ovarian cancer."
]
} | English |
困ってるんだよね。 | {
"simplifications": [
"困ってるんだよね。"
]
} | Japanese |
Cette fois, le décret a été imprimé en trois langues : l'espagnol, l'anglais et le français. | {
"simplifications": [
"Il a deux langues : l'espagnol et l'anglais."
]
} | French |
まあ、聞きなさい。 | {
"simplifications": [
"まあ、聞きなさい。"
]
} | Japanese |
Associazione Sportiva Avellino 1912 -LRB- anciennement Unione Sportiva Avellino -RRB- est un club de football italien, basé à Avellino, en Campanie. | {
"simplifications": [
"Avellino Calcio 12 S.S.D. est un club de football qui joue en Italie."
]
} | French |
В настоящее время Спид повернул свою карьеру в сторону гонок на серийных автомобилях, в частности в NASCAR, когда он был связан с гоночной программой Red Bull. | {
"simplifications": [
"Скорость в настоящее время гонка в NASCAR."
]
} | Russian |
彼女好調ですね。 | {
"simplifications": [
"彼女調子がよいですね。"
]
} | Japanese |
金は持っていると無くなる。 | {
"simplifications": [
"金は持っていると失う。"
]
} | Japanese |
Take Me Along -- Livre de Joseph Stein et Robert Russell, paroles et musique de Bob Merrill. | {
"simplifications": [
"Livre de Joseph Stein et Robert Russell, paroles et musique de Bob Merrill."
]
} | French |
Есть близкий термин, называемый ролью юбки. | {
"simplifications": [
"Есть еще термин, называемый ролью юбки."
]
} | Russian |
émis par les premiers ministres ou d'autres ministres du gouvernement. | {
"simplifications": [
"Les chefs d \"État agissent en particulier sur la base des avis émis par les gouvernements et les premiers ministres."
]
} | French |
As of the 2010 census, its population was 177,843. | {
"simplifications": [
"As of the 2010 census, 177,843 people lived there."
]
} | English |
On 14 February 2014, he resigned as Chief Minister after failing to table the Jan Lokpal Bill in the Delhi Assembly. | {
"simplifications": [
"On 14 February 2014 he resigned as Chief Minister."
]
} | English |
Spandau was given city rights in 1232. | {
"simplifications": [
"In 1232 Spandau was recognized as a city."
]
} | English |
Общие названия этого рода включают клешни лобстера, дикие бананы или ложную райскую птицу. | {
"simplifications": [
"Другие распространенные названия включают клешню лобстера, дикий подорожник и ложную райскую птицу."
]
} | Russian |
He wrote "Description des contrés du Royaume de Pologne," which was published in 1651. | {
"simplifications": [
"It was originally named \"Description des contrés du Royaume de Pologne\", when it was first published in 1651."
]
} | French |
Компания является дочерней компанией Digital Telecommunications Philippines, или Digitel. | {
"simplifications": [
"Компания является 100% дочерней компанией Digital Telecommunications Philippines или Digitel."
]
} | Russian |
Havumäki, Kivisuo, Kälä, Laitjärvi, Lapinkylä, Leivonmäki, Marjotaipale, Pärnämäki, Ruokoranta, Ruorasmäki, Rutalahti, Savenaho, Selänpohja, Taka-Ikola, Tammilahti, Tolvasniemi, and Vehmaa | {
"simplifications": [
"Angesselkä, Etu-Ikola, Hankaa, Havumäki, Joutsa, Kivisuo, Kälä, Laitjärvi, Lapinkylä, Leivonmäki, Marjotaipale, Martinkylä, Mieskonmäki, Niemistenkylä, Pajumäki, Pappinen, Pylsy, Pärnämäki, Ruokoranta, Ruorasmäki, Rutalahti, Savenaho, Selänpohja, Taka-Ikola, Tammilahti, Tol... | Russian |
He played Juggernaut in the 2006 film "", Sebastian Moran in CBS's "Elementary", and Brick in The CW's "Arrow". | {
"simplifications": [
"He played Juggernaut in Marvel's \"\"."
]
} | English |
La Bastille à © tait la porte Saint-Antoine, mais à partir de 1370 â '' 1383 cette porte a à © tà © à © tendue pour crà © er une forteresse pour dà © fendre l'est de Paris et le palais royal de Hà tel Saint-Pol. | {
"simplifications": [
"D'abord seulement la porte de Saint-Antoine, mais de 1370 â '' 1383, cette porte a à © tà © agrandie et est devenue une forteresse qui a dà © fendu l'est de Paris et le palais royal de Hà tel Saint-Pol."
]
} | French |
The chip commercially debuted with the release of Apple's iPad tablet; followed shortly by the iPhone 4 smartphone, the iPod Touch (4th generation), and the Apple TV (2nd generation). | {
"simplifications": [
"It was also used in the iPod Touch (4th generation)."
]
} | English |
Pone , quindi ai voti l' articolo 1 che è approvato . | {
"simplifications": [
"Posto ai voti è approvato l' articolo 10 ."
]
} | Italian |
Before 1858, the precursor units of the Indian Army were units controlled by the Company and were paid for by their profits. | {
"simplifications": [
"Before 1858, the precursor units of the Indian Army were controlled by the Company. They were paid for by their profits."
]
} | English |
En 1872, Eilenburg reçoit le premier chemin de fer. | {
"simplifications": [
"En 1872, Eilenburg a reçu son premier chemin de fer."
]
} | French |
幼い子供は語いが少ない。 | {
"simplifications": [
"幼い子供は言葉の数が少ない。"
]
} | Japanese |
He played for Japan national team. | {
"simplifications": [
"He plays for Tokyo.He has played for the Japanese national team."
]
} | English |
Компания British Rail присвоила класс 53 одному прототипу локомотива Falcon, построенному на Brush Traction. | {
"simplifications": [
"British Rail дала название Class 53 единственному образцу поезда Falcon, построенному на Brush Traction."
]
} | Russian |
The United States government assembles an expedition in New York City to find and destroy the monster. | {
"simplifications": [
"People become scared that the strange thing will attack other ships, so the United States government sends an expedition to look for the thing and find out what it is."
]
} | English |
The AFL–NFL merger was the merger of the two major professional American football leagues in the United States at the time: the National Football League (NFL) and the American Football League (AFL). | {
"simplifications": [
"The AFL–NFL merger of 1970 was the merger of the two major professional American football leagues in the United States at the time: the \"National Football League\" (NFL) and the \"American Football League\" (AFL)."
]
} | English |
Это более специализированная и полезная вики, созданная как обширная энциклопедия вселенной «Звездных войн» и написанная почти полностью с точки зрения вселенной. | {
"simplifications": [
"Вукипедия находится на Викии."
]
} | Russian |
Закон сохранения механической энергии гласит, что если на тело или систему действуют только консервативные силы, общая механическая энергия этого тела или системы остается постоянной. В изолированной системе, где действуют только силы сохранения, полная механическая энергия сохраняется. | {
"simplifications": [
"Принцип сохранения механической энергии гласит, что при определенных условиях полная механическая энергия системы постоянна."
]
} | Russian |
Il raconte l'histoire d'un groupe de jeunes artistes et musiciens appauvris qui luttent pour survivre et créer dans le Lower East Side de New York pendant les jours florissants de Bohemian Alphabet City, sous l'ombre du VIH / SIDA. | {
"simplifications": [
"Rent est un spectacle musical basé sur un opéra italien La Boheme."
]
} | French |
Robert "Bob" Dolan (April 5, 1929 – April 24, 2016) was a Professor of Coastal Geology at the University of Virginia. | {
"simplifications": [
"Robert \"Bob\" Dolan (April 5, 1929 – April 24, 2016) was an American marine geologist.He was a professor of Coastal Geology at the University of Virginia."
]
} | English |
Les sites incas les plus proches sont la maison d'hiver de Pachacuti, Machu Picchu, qui peut être rejoint à pied par un sentier Inca ou par le train ; la "forteresse" à Ollantaytambo ; et la "forteresse" de Sacsayhuaman. | {
"simplifications": [
"Autres sites incas à proximité : la maison d'hiver de Pachacuti, Machu Picchu, qui peut être rejoint par un sentier Inca légèrement entretenu ; la \"forteresse\" à Ollantaytambo ; et la \"forteresse\" de Sacsayhuaman qui se trouve à environ deux kilomètres de Cusco."
]
} | French |
23 août 2000 - Gulf Air Flight 072, un A320-212 s'est écrasé dans le golfe Persique en s'approchant de l'aéroport de Bahreïn. | {
"simplifications": [
"Le 23 août 2000 - Gulf Air Flight 072, un A320-212 s'est écrasé dans le golfe Persique en s'approchant de l'aéroport de Bahreïn."
]
} | French |
Au moment du recensement de 2000 aux États-Unis, sa population était de 4 185 habitants. | {
"simplifications": [
"Au recensement de 2000, la population était de 4,185 habitants."
]
} | French |
He began playing the piano at the age of five and showed an early aptitude for music. | {
"simplifications": [
"Reznor started playing music when he learned the piano, which he started when he was five years old."
]
} | English |
La Commissione prosegue l' esame congiunto , rinviato nella seduta dell' 11 luglio 2002 . | {
"simplifications": [
"La Commissione prosegue l' esame rinviato nella seduta del 16 luglio 1998 . "
]
} | Italian |
Un arbre à balayage maximal est un arbre dont le poids est supérieur ou égal au poids de tous les autres arbres. | {
"simplifications": [
"Un arbre minimal est un arbre."
]
} | French |
L'Église orthodoxe chinoise est une église orthodoxe orientale autonome en Chine qui, avant la Révolution culturelle chinoise en 1966, comptait jusqu'à vingt mille membres. | {
"simplifications": [
"L'Église orthodoxe chinoise est une église en Chine qui, avant la Révolution chinoise de 1949, était estimée à 30 000 membres."
]
} | French |
Я собираюсь убить Google, - затем продолжил попытки убедить Луковского остаться в Microsoft. | {
"simplifications": [
"Я собираюсь, черт возьми, поцеловать Google, - затем продолжил попытки убедить Луковского остаться в Microsoft."
]
} | Russian |
Ее муж Джон Пайпер разработал декорации. Впервые это было исполнено в Snape Maltings недалеко от Альдебурга, Англия, 16 июня 1973 года. | {
"simplifications": [
"Бриттен был слишком болен, чтобы самому проводить его."
]
} | Russian |
It was later printed in a volume of poems by Drenova titled "Ëndra e lotë" ('Dreams and tears'), which was published in Bucharest. | {
"simplifications": [
"It was later printed in a volume of poems by Drenova titled \"Ëndra e lotë\" (in English: \"Dreams and tears\"), which was published in Bucharest."
]
} | English |
あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。 | {
"simplifications": [
"あなたが私のことを諦めたのではないかと思って、不安で怖かったです。"
]
} | Japanese |
George Hosato Takei was born Hosato Takei on April 20, 1937 in Los Angeles, California, to Japanese-American parents Fumiko Emily ("née" Nakamura; born in Sacramento, California) and Takekuma Norman Takei (born in Yamanashi Prefecture), who worked in real estate. | {
"simplifications": [
"His parents were of Japanese origin."
]
} | English |
絶食するほかなかった。 | {
"simplifications": [
"食べないようにするほかなかった。"
]
} | Japanese |
History Landsberg prison, which is in the town's western outskirts, was completed in 1910. | {
"simplifications": [
"History Landsberg prison, located in the western outskirts of the city, was completed in 1910."
]
} | English |
Tongatapu is the main island of the Kingdom of Tonga and the location of its capital Nukuʻ alofa. | {
"simplifications": [
"It is the main island for the Kingdom of Tonga.The capital Nuku'alofa is located on this island."
]
} | English |
I problemi , ovviamente , non mancano . | {
"simplifications": [
"Eppure i problemi non mancano . "
]
} | Italian |
Demographics The population of the city is now largely made up of the descendants of laborers who were hired for labor from India in the 19th century. | {
"simplifications": [
"The population of the city is now largely made up of the descendants of workers recruited from India in the 19th century."
]
} | English |
Layer Marney is a village and civil parish near to Tiptree, in the Colchester borough, in the county of Essex, England. | {
"simplifications": [
"Layer Marney is a village and civil parish in Colchester borough, Essex, England."
]
} | English |
The enormous financial loss "... to Potter only became evident over time", but the necessity of protecting her intellectual property hit home after the successful 1903 publication of "The Tale of Squirrel Nutkin" when her father returned from Burlington Arcade in Mayfair at Christmas 1903 with a toy squirrel labelled "... | {
"simplifications": [
"This made Potter lose a great deal of money.She began to fully realize the need to license her books properly when, after she had successfully published \"The Tale of Squirrel Nutkin\", her father found a toy squirrel called \"Nutkin\" at the Burlington Arcade in Christmas 1903."
]
} | English |
The novel opens in the World State city of London in AF (After Ford) 632 (AD 2540 in the Gregorian calendar), where citizens are engineered through artificial wombs and childhood indoctrination programmes into predetermined classes (or castes) based on intelligence and labour. | {
"simplifications": [
"The novel is set in London of \"AF 632\", which is about 2540 AD, and speaks of developments in reproductive technology, operant conditioning, and sleep-learning that change society."
]
} | English |
The division has always been based in the inner southern suburbs of Sydney, and currently includes the suburbs of Arncliffe, Banksia, Bardwell Park, Bardwell Valley, Bexley, Bexley North, Brighton-Le-Sands, Clemton Park, Earlwood, Kyeemagh, Rockdale, Tempe, Turrella, Undercliffe, and Wolli Creek; as well as parts of Be... | {
"simplifications": [
"It includes the inner suburbs of Arncliffe, Banksia, Bardwell Valley, Beverley Park, Bexley, Bexley North, Brighton-Le-Sands, Carss Park, Dolls Point, Kogarah, Kogarah Bay, Kyeemagh, Monterey, Ramsgate, Ramsgate Beach, Rockdale, Sandringham, Sans Souci, Turrella and Wolli Creek and parts o... | English |
The 1944 Summer Olympics, which were to be officially known as the Games of the XIII Olympiad, were cancelled due to World War II. | {
"simplifications": [
"The 1944 Summer Olympics, officially known as the Games of the XIII Olympiad, were not held.The games were cancelled because of World War II."
]
} | English |
"The West Wing" is noted for developing the "walk-and-talk"—long Steadicam tracking shots showing characters walking down hallways while involved in long conversations. | {
"simplifications": [
"\"The West Wing\" is noted for developing the \"walk-and-talk\"—long Steadicam tracking shots showing characters walking down hallways while involved in long conversations."
]
} | English |
-LRB- Par contre, les organismes qui vivent dans des milieux plus modérés peuvent être appelés mésophiles ou neutrophiles. | {
"simplifications": [
"Par contre, les organismes provenant d'environnements à température modérée ou neutre peuvent être appelés mésophiles ou neutrophiles."
]
} | French |
These began when Tagore lost consciousness in late 1937; he remained comatose and near death for a time. | {
"simplifications": [
"In late 1937, he lost consciousness."
]
} | English |
He also made the first non-stop crossing of the Australian mainland, the first flights between Australia and New Zealand, and the first eastward Pacific crossing from Australia to the United States; and, also, made a flight from Australia to London, setting a new record of 10.5 days. | {
"simplifications": [
"He was also the first person to fly non-stop across the entire country of Australia.He made the first flight from Australia to New Zealand."
]
} | English |
Louisa Nécib Cadamuro (] ; born 23 January 1987) is a retired French women's international footballer. | {
"simplifications": [
"Louisa Nécib (born on 23 January 1987 in Marseille, France, also called Ziza) is a retired French association football player."
]
} | English |
In 1528, Piri Reis drew a second world map, of which a small fragment (showing Greenland and North America from Labrador and Newfoundland in the north to Florida, Cuba, Hispaniola, Jamaica and parts of Central America in the south) still survives. | {
"simplifications": [
"He drew a second map in 1528.That fragment however, shows parts of North America, including Greenland."
]
} | English |
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。 | {
"simplifications": [
"同じクラスを代表して喜んで迎えるの挨拶をします。"
]
} | Japanese |
Смерть и беатификация В 1455 году Фра Анджелико умер во время пребывания в Доминиканском монастыре в Риме, возможно, для того, чтобы работать над капеллой Папы Николая. | {
"simplifications": [
"Смерть и беатификация В 1455 году Фра Анджелико вернулся в Рим, вероятно, чтобы посмотреть на работу в часовне Папы Николая."
]
} | Russian |
He had positive roles in "Kavikkuyil", the Kannada film "Sahodarara Savaal", and the Telugu film "Chilakamma Cheppindi", in which he played the protagonist for the first time in his career. | {
"simplifications": [
"He had positive roles in \"Kavikkuyil\", the Kannada film \"Sahodarara Savaal\", and the Telugu film \"Chilakamma Cheppindi\", in which he played the protagonist for the first time in his career."
]
} | Swahili |
John McCain a polarisé 62,5 % lors des élections présidentielles de 2008, tandis que 70,9 % des Utahns ont opté pour George W. Bush en 2004. | {
"simplifications": [
"John McCain a polarisé 62,5 % lors de l \"élection présidentielle de 2008, tandis que 70,9 % des gens de l'Utah aimaient George W. Bush en 2004."
]
} | French |
Первоначально называвшие себя The Original Bushwackers и Bullockies Bush Band три члена-основателя, гитарист Дэйв Исом, бас-гитарист Ян `Yarn 'Восицки и лагерфонист Берт Каханофф. | {
"simplifications": [
"Марк Оутс - скрипка"
]
} | Russian |
皿はガチャガチャと床に落ちた。 | {
"simplifications": [
"皿は音を立てて床に落ちた。"
]
} | Japanese |
The Rock and Austin continued to battle it out, each stealing and reversing their signature maneuvers and the referee was knocked down in the match. | {
"simplifications": [
"The Rock and Austin continued to battle it out, and the referee was knocked down in the match."
]
} | English |
With the re-release of "Snow White and the Seven Dwarfs" in 1944 came the tradition of re-releasing Disney films every seven to ten years. | {
"simplifications": [
"With the re-release of \"Snow White and then Seven Dwarfs\" in 1944 came the tradition of re-releasing Disney movies every seven to ten years."
]
} | English |
Les implications théoriques de l'électromagnétisme ont mené au développement de la relativité spéciale par Albert Einstein en 1905 ; à partir de cela, on a montré que les champs magnétiques et les champs électriques sont convertibles avec un mouvement relatif comme quatre vecteurs et cela a conduit à leur unification c... | {
"simplifications": [
"Ceci conduit au développement de la théorie de la relativité spéciale par Einstein."
]
} | French |
It was designed by Moshe Safdie. | {
"simplifications": [
"The architect is Moshe Safdie."
]
} | English |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.