original stringlengths 1 3.67k | simple dict | language stringclasses 20
values |
|---|---|---|
John simply tightened his existing measures and accrued significant sums from the income of vacant sees and abbeys: one 1213 estimate, for example, suggested the church had lost an estimated 100,000 marks (equivalent to £66,666 at the time) to John. | {
"simplifications": [
"After his excommunication, John tightened these measures and he got plenty from the income of vacant sees and abbeys.For example, the church lost an estimated 100,000 marks to the Crown in 1213."
]
} | English |
Гинденбург всегда говорил, что хочет, чтобы его похоронили рядом с любимой женой. | {
"simplifications": [
"Но Гинденбург всегда говорил, что хочет, чтобы его похоронили рядом с женой."
]
} | Russian |
He secured 66,528 votes and defeated Haji Ghulam Ali. | {
"simplifications": [
"He got 66,528 votes."
]
} | English |
Монро Джексон Рэтбоун Ви (родился 21 декабря 1984 года) - американский актер и певец. | {
"simplifications": [
"Монро Джексон Рэтбоун Ви (родился 21 декабря 1984 года) - американский актер и певец."
]
} | Russian |
à vosges est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France. | {
"simplifications": [
"Ã vosges est une commune."
]
} | French |
The design was inspired by the Daily Express Building in Manchester that Foster had admired as a youngster. | {
"simplifications": [
"The design was inspired by the Daily Express Building in Manchester a work Foster admired in his youth."
]
} | English |
On average, Arctic foxes only live 3–4 years in the wild. | {
"simplifications": [
"Arctic foxes live for about 3 to 6 years."
]
} | English |
Сексуальное желание может заставить людей лгать и обмануть в стремлении к сексуальным отношениям. | {
"simplifications": [
"Сексуальное желание может заставить людей лгать и обмануть, чтобы они могли попробовать заняться сексом."
]
} | Russian |
In 1952 Mortson was traded to the Chicago Black Hawks, along with Cal Gardner, Ray Hannigan, and Al Rollins, for Harry Lumley. | {
"simplifications": [
"On September 11, 1952, the Maple Leafs traded Mortson along with Ray Hannigan, Al Rollins and Cal Gardner in exchange for Harry Lumley."
]
} | English |
The show opened in the West End's Lyceum Theatre on October 19, 1999, and is still running after more than 7,500 performances. | {
"simplifications": [
"A production opened in the West End at the Lyceum Theatre on 19 October 1999."
]
} | English |
Pierluigi Chicca (22 December 1937 – 18 June 2017) was an Italian fencer. | {
"simplifications": [
"Pierluigi Chicca (22 December 1937 – 18 June 2017) was an Italian fencer.Chicca died on 18 June 2017 in Rome, Italy, aged 79."
]
} | Dutch |
Государственные школы Талсы - это независимый школьный округ, обслуживающий город Талса, штат Оклахома, на северо-востоке Оклахомы. | {
"simplifications": [
"Система государственных школ города Талса, штат Оклахома."
]
} | Russian |
Her casket was placed above ground beside the coffin of her husband in the lower level crypt of the James A. Garfield Memorial at Lake View Cemetery in Cleveland, Ohio. | {
"simplifications": [
"Her casket was placed above ground beside the coffin of her husband in the lower level crypt of the presidential tomb at Lake View Cemetery in Cleveland, Ohio."
]
} | English |
Saint-Macaire est une commune du département de Gironde à Aquitaine dans le sud-ouest de la France. | {
"simplifications": [
"Il se trouve dans la région Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France."
]
} | French |
Geologically, the Firth of Forth is a fjord, formed by the Forth Glacier in the last glacial period. | {
"simplifications": [
"Geologically, the Firth of Forth is a fjord, formed by the Forth Glacier in the last glacial period."
]
} | English |
彼は、世界平和に関して演説した。 | {
"simplifications": [
"彼は、世界平和に関して話した。"
]
} | Japanese |
Before joining the team that founded UOL, Marion Strecker worked at the Folha de S.Paulo Newsroom from 1984 to 1996. | {
"simplifications": [
"Before joining the team that founded UOL, Marion Strecker worked at Folha de S.Paulo from 1984 to 1996."
]
} | English |
She died during childbirth at the age of 19. | {
"simplifications": [
"She died as a result of giving birth."
]
} | English |
According to the 2010 census, it had a population of 11,947. | {
"simplifications": [
"In the 2010 census, 11,947 people lived there."
]
} | English |
Marcus Terentius Varro Lucullus (c. 116 – soon after 56 BC), younger brother of the more famous Lucius Licinius Lucullus, was a supporter of Lucius Cornelius Sulla and consul of ancient Rome in 73 BC. | {
"simplifications": [
"Marcus Terentius Varro Lucullus (c. 116 – soon after 56 BC), younger brother of the more famous Lucius Licinius Lucullus, was a supporter of Lucius Cornelius Sulla and consul of ancient Rome in 73 BC."
]
} | English |
Elampal is a village in Kollam district of Kerala, India.It is known for its religious unity and festivals and rich heritage. | {
"simplifications": [
"Elampal is a village in Kollam district of Kerala, India.It is known for its religious unity and festivals and rich heritage."
]
} | English |
As a result, May dislikes smoking, to the point where he was already prohibiting smoking indoors at his concerts before many countries imposed smoking bans. | {
"simplifications": [
"As a result, May dislikes smoking, even to the point where he has prohibited smoking indoors at his more recent concerts."
]
} | English |
Buitreraptor is a predatory dromaeosaurid theropod dinosaur from the Cretaceous of Argentina. | {
"simplifications": [
"Buitreraptor is a small dromaeosaur from the Cretaceous of Argentina."
]
} | English |
O objetivo é evitar uma epidemia de verdade. | {
"simplifications": [
"O objetivo é evitar uma epidemia de verdade. "
]
} | Portuguese |
С тех пор Цинь обретал форму самого могущественного государства в Китае, прежде чем он в конечном итоге объединил все шесть других государств (Ци, Чу, Хань, Янь, Чжао и Вэй) под руководством Цинь Шихуанди. | {
"simplifications": [
"Его представил Цинь Ши Хуан."
]
} | Russian |
Pepsi was first introduced as "Brad's Drink" in New Bern, North Carolina, United States, in 1893 by Caleb Bradham, who made it at his drugstore where the drink was sold. | {
"simplifications": [
"It was first introduced as \"Brad's Dunka\" in New Bern, North Carolina in 1898 by Caleb Bradham, who made it at his pharmacy where the drink was sold."
]
} | English |
Sì , ne è valsa proprio la pena . | {
"simplifications": [
"Sì , vale la pena ."
]
} | Italian |
Ecco , questo è un esempio . | {
"simplifications": [
"Questo era un piccolo esempio ."
]
} | Italian |
The three major rules of play in ice hockey that limit the movement of the puck: "offside", "icing", and the puck going out of play. | {
"simplifications": [
"The lineman can whistle for two reasons: icing and offside."
]
} | English |
It was published over the years of the Popish Plot (1678–1681) and ten years before the Glorious Revolution of 1688, and it shows the influence of John Foxe's "Acts and Monuments". | {
"simplifications": [
"It was published over the years of the Popish Plot (1678–1681) and ten years before the Glorious Revolution of 1688, and it shows the influence of John Foxe's \"Foxe's Book of Martyrs\"."
]
} | English |
問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。 | {
"simplifications": [
"問題はあなたが彼女の英語を理解できるかどうかだ。"
]
} | Japanese |
Born and raised in New York City to a family that underscored the importance of education, hard work, modesty, and social responsibility, Sperling developed a political and social awareness from a very young age. | {
"simplifications": [
"He was born in New York City."
]
} | English |
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。 | {
"simplifications": [
"彼女は彼の首のに腕をかけた。"
]
} | Japanese |
Arrondissement de Tournon-sur-Rh ône, -LRB- sous-préfecture : Tournon-sur-Rh ône -RRB- avec 12 cantons et 126 communes. | {
"simplifications": [
"Arrondissement de Tournon-sur-Rh ône."
]
} | French |
Мигель Хуан Себастьян Пинэра Эченике (; родился 1 декабря 1949 года) - нынешний президент Чили. Он победил во втором туре президентских выборов, состоявшихся 17 января 2010 года, и вступил в должность 11 марта 2010 года. | {
"simplifications": [
"Мигель Хуан Себастьян Пин эра Эченик; родился 1 декабря 1949 года) является действующим президентом Чили, победившим во втором туре президентских выборов, состоявшихся 17 января 2010 года, и впоследствии вступившим в должность 11 марта 2010 года."
]
} | Russian |
Byrnes was the U.S. Representative for Wisconsin 's congressional district from 1945 to 1973. | {
"simplifications": [
"Byrnes was a member of the United States House of Representatives for Wisconsin's 8th district.He served as a representative from 1945 to 1973."
]
} | English |
Woodward's rules, named after Robert Burns Woodward and also known as Woodward–Fieser rules (for Louis Fieser) are several sets of empirically derived rules which attempt to predict the wavelength of the absorption maximum (λ) in an ultraviolet–visible spectrum of a given compound. | {
"simplifications": [
"Woodward's rules are a set of rules about how organic chemical compounds absorb ultraviolet light.They give information about the wavelength of the absorption maximum (symbol λ ) in an ultraviolet-visible (UV) spectrum of a compound.The rules are named after Robert Burns Woodward.The rules... | English |
Along the coast of Florida, rough surf drowned one person. | {
"simplifications": [
"Big waves from Gabrielle along the coast of Florida caused a surfer to drown."
]
} | English |
Lutz Taufer mars 1944 - Lutz Taufer avait des liens avec le SPK et il a protesté contre la prétendue torture de prisonniers politiques en République fédérale en 1974. | {
"simplifications": [
"Lutz Taufer 1944 Il avait des liens avec le SPK et il a protesté contre la prétendue torture de prisonniers politiques en République fédérale en 1974."
]
} | French |
He began attending public school when he was about nine, although he had been taught how to read by his "cultivated" mother prior to his attending a formal school. | {
"simplifications": [
"He started going to school when he was nine years old."
]
} | English |
В 1947 году Дуруфлу написал, вероятно, самое известное из своих немногочисленных произведений: Реквием op. | {
"simplifications": [
"В 1947 году Дуруфлу написал свой знаменитый Реквием op."
]
} | Russian |
Хантсвилл назван в честь ветерана войны за независимость Джона Ханта, первого поселенца земель вокруг Большого источника. | {
"simplifications": [
"Хантсвилл назван в честь Джона Ханта. Он был первым поселенцем земель вокруг Большого Спринг-парка."
]
} | Russian |
Chervil has had various uses in folk medicine. | {
"simplifications": [
"Chervil had several traditional uses."
]
} | English |
Références Voir aussi Documentation sur les voyages Liens externes Description de la Grèce, trad. | {
"simplifications": [
"Références Autres sites web Description de la Grèce, trad."
]
} | French |
Siemens is still the largest industrial employer in the Nuremberg region but a good third of German market research agencies are also located in the city. | {
"simplifications": [
"Siemens is still the largest industrial employer in the Nuremberg region but a third of German market research agencies is also in the city."
]
} | English |
The Renault Magnum is a heavy-duty truck that was produced by the French Manufacturer Renault Véhicules Industriels and later Renault Trucks (also part of Renault, now Volvo) from 1990 to 2013. | {
"simplifications": [
"The Renault Magnum is a truck that was built by Renault Véhicules Industriels and then Renault Trucks from 1990 to 2013."
]
} | English |
彼は意志が強い。 | {
"simplifications": [
"彼はやろうとする気持ちが強い。"
]
} | Japanese |
Parmi les monuments intéressants de Chojnà w se trouve le château du XIIIe siècle des ducs de Legnica -LRB- actuellement utilisé comme un musée -RRB-, deux vieilles églises, la Baszta Tkaczy -LRB- Weavers 'Tower -RRB- et des fragments préservés des murs de la ville. | {
"simplifications": [
"Les monuments les plus intéressants de Chojnà w sont le prince du château de Legnica du XIIIe siècle -LRB- actuellement utilisé comme musée -RRB-, deux vieilles églises, Baszta Tkaczy -LRB- Weavers 'Tower -RRB- et des fragments préservés des murs de la ville."
]
} | French |
Abbott is a city in Hill County, Texas, United States. | {
"simplifications": [
"Abbott is a city in the state of Texas, in the United States.It is in Hill County."
]
} | English |
Rougefay - коммуна в департаменте Па-де-Кале во французском регионе Нор-Па-де-Кале. | {
"simplifications": [
"Он находится в регионе Нор-Па-де-Кале в департаменте Па-де-Кале на севере Франции."
]
} | Russian |
The subsequent Ancient Roman conquest and colonization of the Mugello region dates back to the 4th century BCE. | {
"simplifications": [
"The Roman colonization left sparse traces, as the Mugello was mostly an agricultural area."
]
} | English |
It suffered a period of economic decline and rising crime in the mid-20th century but gradually recovered. | {
"simplifications": [
"It suffered a period of economic decline and rising crime in the mid-20th century but gradually recovered."
]
} | English |
At the 2007 Saturn Awards it was nominated for Best Horror Film and the "Thrill Ride Edition" was nominated for Best DVD Special Edition Release. | {
"simplifications": [
"The movie was nominated at the 33rd Saturn Awards for Best Horror Film and Best DVD Special Edition Release."
]
} | English |
In addition to the town Gouda in the Netherlands, Gouda can refer to: Gouda (cheese) Gouda (pottery) Gouda (slang) Gouda, South Africa, a town in the Western Cape Province of South Africa. | {
"simplifications": [
"Gouda can refer to Gouda cheese, Gouda pottery, and Gouda used as slang. It can also refer to the towns Gouda, South Africa and Gouda, Netherlands."
]
} | English |
Ma questo non è un gran problema . | {
"simplifications": [
"Non è un suo problema personale ."
]
} | Italian |
Ora , però , la situazione è cambiata . | {
"simplifications": [
"Ma ora la situazione era cambiata ."
]
} | Italian |
Étant donné que ce système avait des vents soutenus d'une minute de 100 km / h -LRB- 60 mi \ / h -RRB-, qui sont au-dessus de la limite de 60 km / h -LRB- 39 mi \ / h -RRB- entre une dépression et une tempête, il serait considéré comme une tempête désignée s'il s'agissait d'un cyclone tropical ou subtropical. | {
"simplifications": [
"Comme ce système avait des vents soutenus d'une minute de 100 km / h -LRB- 60 mi \\ / h -RRB-, qui sont au-dessus du 60 km \\ / h -LRB- 39 mi \\ / h -RRB- limite entre une dépression et une tempête, il pourrait être un orage désigné s'il s'agissait d'un cyclone tropical ou subtropical."
... | French |
Only about 25 species are known to have venom capable of killing a human. | {
"simplifications": [
"Only about 25 species have venom which can kill a human being."
]
} | English |
Scarecrow is the tenth studio album by American country music artist Garth Brooks. | {
"simplifications": [
"Scarecrow is the eighth studio album by American country music artist Garth Brooks."
]
} | English |
Он провалился и достиг лишь 117 строчки в чарте Oricon, возможно, из-за отсутствия продвижения. | {
"simplifications": [
"Он сильно провалился, достигнув лишь 117 строчки в чарте Oricon, возможно, из-за отсутствия продвижения."
]
} | Russian |
Среди его основных учителей - Герман Рейнсхаген и Стюарт Санки, с которыми он учился на музыкальном фестивале в Аспене и в Джульярдской школе. | {
"simplifications": [
"В его семье было несколько контрабасистов, но он с ними не встречался."
]
} | Russian |
Anderson was awarded a scholarship to Georgia's Barbizon Modeling and Acting School at age 13. | {
"simplifications": [
"Nicole had won a scholarship to the Barbizon modeling school in Atlanta, Georgia at the age of 13."
]
} | English |
The county is named after Horace Greeley of Chappaqua, New York, editor of the "New York Tribune". | {
"simplifications": [
"The county is named after Horace Greeley of Chappaqua, New York, editor of the \"New York Tribune\"."
]
} | English |
Le premier explorateur blanc, George Wilson Evans, pénètre dans la vallée de Lachlan en 1815. | {
"simplifications": [
"Le premier explorateur européen, George Wilson Evans, arrive dans la vallée de Lachlan en 1815."
]
} | French |
The primary purpose of the London Assembly is to hold the Mayor of London to account by scrutiny of his or her actions and decisions. | {
"simplifications": [
"One of the primary purposes of the London Assembly is to hold the Mayor of London to account."
]
} | English |
Pokémon XD: Gale of Darkness, released in Japan as Pokémon XD Yami no Kaze Dark Lugia (ポケモンXD 闇の旋風ダーク・ルギア , Pokemon Ekkusudī Yami no Senpū Dāku Rugia , "Pokémon XD: Whirlwind of Darkness Dark Lugia") , is a role-playing video game, part of the "Pokémon" franchise, released for the GameCube. | {
"simplifications": [
"Pokemon XD: Gale of darkness (Pokemon’ekkusudi: Kurayami no naka no geiru in Japan) is a 2005 Role-Playing game created by The Pokémon Company and developed by Genius Sonority.Pokemon XD: Gale of Darkness was released on August 4, 2005 in Japan, On September 14, 2005 in the United States.... | Japanese |
BoySetsFire is composed of guitarists Chad Istvan and Josh Latshaw, vocalist Nathan Gray, and bassists Chris Rakus and Robert Ehrenbrand. | {
"simplifications": [
"Boysetsfire has five members in the band; the current band members are Nathan Gray, Chad Istvan, Robert Ehrenbrand, Josh Latshaw and Matt Krupanski."
]
} | English |
George VI felt that the Orders of the Garter and the Thistle had been used only for political patronage, rather than to reward actual merit. | {
"simplifications": [
"George VI felt that the Orders of the Garter and the Thistle had been used only for political patronage, rather than to reward actual merit."
]
} | English |
C' è da dire però una cosa . | {
"simplifications": [
"Ci sono troppe cose da dire ."
]
} | Italian |
More than 100,000 people attend notably the main parade with over 3,500 performers. | {
"simplifications": [
"More than 100,000 come to see it in person, and millions of people see it on TV."
]
} | English |
Tauriers est une commune du département Ardèche dans le sud de la France. | {
"simplifications": [
"Tauriers est une commune du département de l'Ardèche dans le sud de la France."
]
} | French |
In Japan, sea urchin is known as "uni" (うに ) , and its roe can retail for as much as ¥40000 ($360) per kg; it is served raw as "sashimi" or in "sushi", with soy sauce and "wasabi". | {
"simplifications": [
"In Japan, this kind of sushi is called \"uni\"."
]
} | English |
The "torcitoios" and "filatoios" took their power from the shaft. | {
"simplifications": [
"The \"torcitoios\" and \"filatoios\" took their power from this shaft."
]
} | English |
Br Rabbit Rabbit -LRB- a également écrit Bre 'r Rabbit ou Brer Rabbit ou Bruh Rabbit, avec le titre' 'Br-er' '-RRB- est une figure centrale dans les histoires de l'Oncle Remus des États-Unis du Sud. | {
"simplifications": [
"Br Rabbit Rabbit -LRB- a également écrit Bre 'r Rabbit ou Brer Rabbit ou Bruh Rabbit, avec le titre' 'Br-er' '-RRB- est un personnage important dans les histoires de l'Oncle Remus dans le sud des États-Unis."
]
} | French |
He gained a BSc in 1947, an MSc in 1948, and a PhD degree in 1950, all from McGill University. | {
"simplifications": [
"He gained a Bachelor of Science (1947), Master of Science (1948) and PhD (1950) from McGill University."
]
} | English |
Octobre & ndash ; troupes anglaises sous John Talbot, 1er comte de Shrewsbury, débarquent en Guyenne, en France, et reprennent la majeure partie de la province sans se battre. | {
"simplifications": [
"Événements"
]
} | French |
Her plays, which explore topics ranging from feminism to family to ethnicity to pop culture, include "The Sisters Rosensweig", "Isn't It Romantic", "An American Daughter", "Old Money", and her last work, which opened in 2005, "Third". | {
"simplifications": [
"Her plays, which explore topics ranging from feminism to family to ethnicity to pop culture, include \"The Sisters Rosensweig\", \"Isn't It Romantic\", \"An American Daughter\", \"Old Money\", and her last work which opened in 2005, \"Third\"."
]
} | English |
Les fibres sont utilisées à la place des fils métalliques parce que les signaux circulent le long de ceux-ci avec moins de perte et sont également immunisés contre les interférences électromagnétiques. | {
"simplifications": [
"3."
]
} | French |
He also argued that the tail is noteworthy as among the longest relative to its body size of any ornithischian: the tail was three times as long as the rest of the body combined; it also has more tail vertebrae than any other ornithischians except for some hadrosaurs. | {
"simplifications": [
"The tail is known for being among the longest of its relatives: it was three times longer than the rest of the whole body.It also has more vertebrae in its tail than any other ornithischians except for some hadrosaurs."
]
} | English |
Мэдисон - город в округе Мэдисон и частично в округе Сент-Клер, штат Иллинойс, США. | {
"simplifications": [
"Мэдисон - город в штате Иллинойс в США."
]
} | Russian |
Зуфикон - это муниципалитет в районе Бремгартен в кантоне Аргау в Швейцарии. | {
"simplifications": [
"Зуфикон - это муниципалитет района Бремгартен в кантоне Аргау в Швейцарии."
]
} | Russian |
In 2015, the scientists conducted a follow-up study to confirm their initial findings, and concluded that "our results reveal a high likelihood match with eastern Somalia and the Eritrea-Ethiopia corridor, suggesting that this region was the source of Papio hamadryas exported to Ancient Egypt." | {
"simplifications": [
"In 2015, the scientists conducted a followup study to confirm their initial findings, and concluded that \"our results reveal a high likelihood match with eastern Somalia and the Eritrea-Ethiopia corridor, suggesting that this region was the source of Papio hamadryas exported to Ancient Eg... | English |
They had four children. | {
"simplifications": [
"They have four children."
]
} | English |
Национальная футбольная команда Мали, получившая прозвище Les Aigles (Орлы), является национальной сборной Мали и контролируется Федерацией футбола Malienne de Football. | {
"simplifications": [
"Сборная Мали по футболу - это национальная сборная Мали по футболу."
]
} | Russian |
Une clé est utilisée pour chiffrer et déchiffrer les données qui sont chiffrées ou déchiffrées. | {
"simplifications": [
"La clé est utilisée pour chiffrer et déchiffrer les données, peu importe si elles sont chiffrées ou déchiffrées."
]
} | French |
Джордж Герберт Уокер Буш (родился 12 июня 1924 года) был 41-м президентом Соединенных Штатов (1989–1993). | {
"simplifications": [
"Джордж Герберт Уокер Буш (родился 12 июня 1924 года) был президентом Соединенных Штатов с 1989 по 1993 год."
]
} | Russian |
部屋の中にテーブルはありません。 | {
"simplifications": [
"部屋の中に机はありません。"
]
} | Japanese |
После войны он и некоторые из его ракетных команд были отправлены в Соединенные Штаты в рамках тогдашней секретной операции «Скрепка». | {
"simplifications": [
"Матерью фон Браунса была Эмми фон Кисторп, дочь члена прусской палаты лордов."
]
} | Russian |
彼は行けなかったことを悔やんでいる。 | {
"simplifications": [
"彼は行くことが出来なかったことを残念に思っている。"
]
} | Japanese |
Le nom de Runnymede peut provenir de la réunion régulière anglo-saxon de la région du Sud-Est - RRB- et du type "-LRB- mead or meadow -RRB-, qui décrit une place dans les prés utilisés pour tenir des réunions régulières. | {
"simplifications": [
"Le nom Runnymede peut provenir de la réunion régulière anglo-saxonne runieg -LRB- -RRB- et mede -LRB- mead or meadow -RRB-, décrivant une place dans les prés utilisés pour tenir des réunions régulières."
]
} | French |
Langues artificielles -LRB- engelangs -RRB-, subdivisées en langues logiques -LRB- loglangs -RRB-, langues philosophiques et langages expérimentaux ; conçues pour l'expérimentation de la logique, de la philosophie ou de la linguistique ; | {
"simplifications": [
"Langues d'ingénierie -LRB- engelangs -RRB-, qui sont divisées en langues philosophiques et langagières logiques -LRB- loglangs -RRB- - conçues pour des expériences logiques ou philosophiques"
]
} | French |
La relation entre le prédateur et la proie est typiquement bénéfique au prédateur et nuisible aux espèces-proies. | {
"simplifications": [
"Un prédateur attaque et mange sa proie."
]
} | French |
A rebel government, referring to itself as the "Sealand government in exile", seeking to occupy Sealand, issued a single commemorative coin in 1992. | {
"simplifications": [
"A rebel government, referring to itself as the \"Sealand government in exile\", seeking to occupy Sealand, issued a single commemorative coin in 1992."
]
} | English |
These western lands were of vital importance because they included the Ruhr Area, the centre of Germany's fledgling industrialisation, especially in the arms industry. | {
"simplifications": [
"This land in the west was very important, especially the Ruhr valley."
]
} | English |
Le lynx n'a pas été observé à Yellowstone depuis 1998, bien que l'ADN prélevé à partir d'échantillons de poils prélevés en 2001 ait confirmé que le lynx était au moins de passage dans le parc. | {
"simplifications": [
"Le lynx n'a pas été observé à Yellowstone depuis 1998, bien que l'ADN prélevé à partir d'échantillons de poils ait montré que le lynx traversait au moins le parc."
]
} | French |
Царь Ашока очень усердно воздавал должное дереву Бодхи и ежегодно проводил фестиваль в его честь в месяц каттика. | {
"simplifications": [
"Царь Ашока ежегодно проводил фестиваль в его честь в месяц KattikaMhv."
]
} | Russian |
私は小さな男の子が走るのを見た。 | {
"simplifications": [
"私は小さな子供が走るのを見た。"
]
} | Japanese |
He was awarded the 2001 Nobel Prize in Physiology or Medicine along with Leland Hartwell and Tim Hunt for their discoveries of protein molecules that control the division of cells in the cell cycle. | {
"simplifications": [
"He was awarded the 2001 Nobel Prize in Physiology or Medicine, with Leland Hartwell and Timothy Hunt, for their discoveries about cell division."
]
} | English |
Elle a fait valoir que les écoles publiques devraient offrir des programmes de services sociaux aux enfants défavorisés et qu'elles devraient servir de centres communautaires. | {
"simplifications": [
"Elle soutient que les écoles publiques devraient offrir des programmes de services sociaux pour les enfants pauvres et que ces programmes devraient être des centres communautaires."
]
} | French |
Massapequa is a hamlet and census-designated place (CDP) in the southern part of the Town of Oyster Bay in southeastern Nassau County, New York, on Long Island, east of New York City. | {
"simplifications": [
"Massapequa is a hamlet and census-designated place (CDP) in Nassau County, New York, on Long Island, east of New York City."
]
} | English |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.