original stringlengths 1 3.67k | simple dict | language stringclasses 20
values |
|---|---|---|
BÃ nouville est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France. | {
"simplifications": [
"BÃ nouville, Calvados est une commune qui se trouve dans la région de Basse-Normandie, dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France."
]
} | French |
Виктор Гюго путешествовал со своей любовницей в то время на юге Франции и узнал о смерти Лопольдина из газеты, когда он сидел в кафе. | {
"simplifications": [
"В это время ; Виктор Гюго путешествовал со своей любовницей по югу Франции. О смерти Лополдина он узнал из газеты, когда сидел в кафе."
]
} | Russian |
Une autre collection consacrée à un seul compositeur a été diffusée pendant son temps avec Pablo Records, Ella Abraà a Jobim, avec les chansons d'Antonio Carlos Jobim. | {
"simplifications": [
"Plus tard, un album de chansons d'un compositeur unique est sorti lorsqu'elle est avec Pablo Records, Ella Abraà a Jobim, avec des chansons d'Antonio Carlos Jobim."
]
} | French |
Les pieuvres n'ont pas de squelette interne ou externe -le LRB- bien que certaines espèces aient un vestige vestigial d'une coquille à l'intérieur de leur manteau -RRB-, ce qui leur permet de se glisser dans des endroits serrés. | {
"simplifications": [
"La plupart des pieuvres n'ont pas de squelette interne ou externe, ce qui leur permet de se glisser dans des endroits serrés."
]
} | French |
On June 13 of that year, Rubin, together with Patrick Califia and sixteen others, founded the first known lesbian sadomasochism group, Samois. | {
"simplifications": [
"On June 13 of that year Rubin started the first known lesbian SM group, Samois."
]
} | English |
Он расположен на высоте около 1350 м (4500 футов) над уровнем моря, в теплой, защищенной, плодородной долине, в окружении холмов хребта Магалисберг. | {
"simplifications": [
"Долина окружена холмами горного хребта Магалисберг."
]
} | Russian |
De 1908 à 1911, il est le chef d'orchestre principal du Vienna Hofoper qui succède à Gustav Mahler ; il conserve la direction de l'Orchestre philharmonique de Vienne jusqu'en 1927. | {
"simplifications": [
"De 1908 à 1911, il est le chef d'orchestre principal du Vienna Hofoper, succédant à Gustav Mahler."
]
} | French |
彼らはレストランのテーブルについた。 | {
"simplifications": [
"彼らは料理店の席についた。"
]
} | Japanese |
Ла-Мотт-д`Эг - это коммуна в департаменте Воклюз в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег на юго-востоке Франции. | {
"simplifications": [
"Ла-Мотт-дЭг - это коммуна с населением 1010 человек (/ O1999 / O)."
]
} | Russian |
The Fujita scale (F-Scale; ), or Fujita–Pearson scale (FPP scale), is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human-built structures and vegetation. | {
"simplifications": [
"The Fujita scale is a scale used for rating tornado strength, based on the damage tornadoes cause on human-built buildings and vegetation."
]
} | English |
Поскольку он был основан Цезарем Августом, его иногда называют Pax Augusta. Его продолжительность составила около 207 лет (с 27 г. до н.э. до 180 г. н.э.). | {
"simplifications": [
"Pax Romana существовал с 27 г. до н.э. до 180 г. н.э."
]
} | Russian |
Le Temple est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France. | {
"simplifications": [
"Il se trouve dans la région Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France."
]
} | French |
Ma proprio qui sta il punto : troppo perfetta . | {
"simplifications": [
"E proprio qui sta il punto . "
]
} | Italian |
Ils se sont mariés le 17 mai 2008 à la chapelle St George du château de Windsor. | {
"simplifications": [
"Peter a épousé l'Automne Kelly au château de Windsor en 2008."
]
} | French |
Although they had lost their last remaining founding members in this tragic event, the band did not dissolve, but after some time decided to go on, touring Europe for two weeks, supported by the band Katatonia. | {
"simplifications": [
"Finntroll went on tour to Europe anyway, together with the band Katatonia."
]
} | English |
Metals are typically malleable (they can be hammered into thin sheets) or ductile (can be drawn into wires). | {
"simplifications": [
"A lump of metal can be beaten into a thin sheet (it is malleable) or can be pulled into thin wires (it is ductile)."
]
} | English |
Одна из этих смертей произошла в результате оползня, убившего человека в Халапе, штат Веракрус. | {
"simplifications": [
"Одна из этих смертей произошла в результате оползня, в результате которого погиб мужчина в Халапе, штат Веракрус."
]
} | Russian |
In January 2018 Sloan was made an Officer of the Order of Australia (AO) for " distinguished service to education, particularly in the field of geotechnical engineering, as an academic and researcher, to professional associations, and as a mentor of young engineers". | {
"simplifications": [
"In January 2018, Sloan was made an Officer of the Order of Australia."
]
} | English |
Elle est bordée par la Russie au nord et la République populaire de Chine au sud, à l'est et à l'ouest. | {
"simplifications": [
"Elle est limitrophe de la Russie au nord et de la République populaire de Chine au sud, à l'est et à l'ouest."
]
} | French |
Tiago Prado Nogueira, ou simplement Tiago Prado -LRB- né le 3 mai 1984 -RRB-, est un défenseur brésilien du football qui joue pour Chengdu Blades. | {
"simplifications": [
"Tiago Prado -LRB- né le 3 mai 1984 -RRB- est un joueur de football brésilien."
]
} | French |
От дня Пасхи отсчитываются даты так называемых переходящих двунадесятых праздников. | {
"simplifications": [
"От дня Пасхи отсчитываются даты так называемых переходящих двунадесятых праздников."
]
} | Russian |
En 1996, Guerrero a reçu plusieurs coups de feu à la WCW United States Heavyweight Championship contre Konnan à Uncensored et Ric Flair à Hog Wild. | {
"simplifications": [
"WCW États-Unis Heavyweight Championship -LRB- 1 temps -RRB-"
]
} | French |
par conséquent le traitement par enalapril zentiva 20 mg , comprimé sécable n' est pas recommandé | {
"simplifications": [
"faites attention avec enalapril zentiva 20 mg , comprimé sécable"
]
} | French |
, leaving the band in February 2009 to pursue a solo career. | {
"simplifications": [
"He left the band in February 2009 to for a solo career."
]
} | English |
Он граничит со штатами Наярит на северо-западе, Сакатекасом, Агуаскальентесом и Сан-Луис-Потосо на севере, Гуанахуато на востоке и Колима и Мичоакон на юге. | {
"simplifications": [
"Он находится рядом с Тихим океаном и штатами Наярит, Сакатекас, Агуаскальентес, Сан-Луис-Потоси, Гуанахуато и Мичоакан."
]
} | Bulgarian |
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。 | {
"simplifications": [
"スーザンはな、実はあなたと半分血がつながっているんだ。"
]
} | Japanese |
しかし、姉は水泳が得意だ。 | {
"simplifications": [
"しかし、姉は泳ぐことがうまい。"
]
} | Japanese |
He ordered a musician named Wu Ruk to compose music that could be played on the instrument. | {
"simplifications": [
"He ordered a musician named Wu Ruk to compose music for this new instrument."
]
} | English |
We will make BP pay for the damage their company has caused. | {
"simplifications": [
"The company has paid for cleaning up and other damage."
]
} | English |
Обратная функция - натуральный логарифм ln (x); из-за этого некоторые старые источники называют экспоненциальную функцию антилогарифмом. | {
"simplifications": [
"Натуральный логарифм - это операция, обратная экспоненциальной функции."
]
} | Russian |
Il est le porte-parole de l'opposition unie et aussi l'un de ses candidats au poste de sénateur des Philippines. | {
"simplifications": [
"En juin 2005, il s'est inscrit au programme de maîtrise en droit des facultés de droit de Harvard."
]
} | French |
La colline était alors considérée comme un "excellent sanatorium", car l'air était "" plus frais et plus frais que la plaine, produisant une exhilaration agréable des esprits "". | {
"simplifications": [
"La colline était un 'excellent sanatorium' ', comme l'air était' 'plus frais et plus frais que la plaine, produisant une exhilaration agréable des esprits' '."
]
} | French |
Production was provided by Dr. Dre, Eminem, J.U.S.T.I.C.E. League, Jazze Pha, Lil Jon and Polow da Don, among others. | {
"simplifications": [
"Production included Dr. Dre, Jazze Pha, J.U.S.T.I.C.E. League, Polow Da Don, and Lil Jon amongst others."
]
} | English |
Сегодняшний вид лука был доведен до современной формы главным образом мастером лука Франсуа Туртом во Франции 19 века. | {
"simplifications": [
"Используемый сегодня лук был разработан мастером-мастером Франсуа Туртом во Франции 19 века."
]
} | Russian |
私には読書の時間がめったにない。 | {
"simplifications": [
"私には本を読む時間がほとんどない。"
]
} | Japanese |
The St. Helens May 18 eruption released 24 megatons of thermal energy; it ejected more than 0.67 mi3 of material. | {
"simplifications": [
"The St. Helens May 18 eruption released 24 megatons of thermal energy.It released more than 0.67 cubic miles (2.8 cubic km) of ash and other material."
]
} | English |
Entre les tournées auto-planifiées, le groupe a sorti deux autres EPs : With Our Wallets Full and Up in Rags, en 2006. | {
"simplifications": [
"\"'' Hospital Beds '' -LRB- / O2007 / O-RRB-"
]
} | French |
The 2010 United States Census reported that Beaumont had a population of 36,877. | {
"simplifications": [
"The population was 36,877 at the 2010 census."
]
} | English |
Gurgy is a commune in the Yonne department in Bourgogne-Franche-Comté in north-central France. | {
"simplifications": [
"Gurgy is a commune.It is found in the Yonne department in the center of France."
]
} | English |
Un vivier ne nécessite pas de copulation complète ; il peut se limiter au sexe oral ou à la masturbation mutuelle. | {
"simplifications": [
"Un vivier ne nécessite pas de copulation complète, il peut s'agir du sexe oral ou de la masturbation mutuelle."
]
} | French |
Per il resto c' è tutto . | {
"simplifications": [
"Tutto il resto c' è . "
]
} | Italian |
Альфредо Алмейда Рего (родился 7 апреля 1903 года, дата смерти в профиле CBF неизвестна) был бразильским футболистом. | {
"simplifications": [
"Альфредо Алмейда Рего (родился 7 апреля 1903 года) - бывший бразильский футболист."
]
} | Russian |
He reported to prison on March 15, 2012, at Federal Correctional Institution, Englewood, Colorado. | {
"simplifications": [
"He is held at Federal Correctional Institution, Englewood in Jefferson County, Colorado."
]
} | English |
Один синоптик, расположенный над поверхностью моря с температурой около 80 ° F (27 ° C), отметил, что депрессия имеет «небольшое окно возможностей ... для того, чтобы достичь силы тропического шторма перед переходом во внетропический циклон». '' | {
"simplifications": [
"Один синоптик сказал, что депрессия, расположенная над поверхностью моря с температурой около 80 ° F (27 ° C), имеет «небольшое окно возможностей ... для того, чтобы достичь силы тропического шторма, прежде чем перейти во внетропический циклон. ''"
]
} | Russian |
Шедевр Джотто - украшение капеллы Скровеньи в Падуе, обычно называемой капеллой Арены, построенной около 1305 года. | {
"simplifications": [
"Самая большая работа Джотто - украшение капеллы Скровеньи в Падуе, завершенное около 1305 года. Здание иногда называют «Часовней Арены», потому что оно находится на месте древнеримской арены."
]
} | Russian |
これは、私が全く何も知らない話題です。 | {
"simplifications": [
"これは、私が全く何も知らない話です。"
]
} | Japanese |
Il a eu peu de patience à l'égard de sa technique d'action et a déclaré qu'au lieu de se rendre au studio des comédiens, "elle aurait dû aller à l'école d'un mécanicien de train... pour apprendre quelque chose sur l'arrivée à l'horaire". | {
"simplifications": [
"Il n'a pas eu beaucoup de patience avec sa méthode d'action et a dit qu'au lieu d'aller au studio des comédiens, \"elle aurait dû aller à l'école d'un mécanicien de train... pour apprendre quelque chose au sujet de l'arrivée à l'horaire\"."
]
} | French |
Mathématique : | {
"simplifications": [
"Atmosphère - atm"
]
} | Urdu |
Aux XVIe et XVIIe siècles, les Leeds et d'autres villes centrées sur l'industrie de la laine ont continué de croître, tout comme Huddersfield, Hull et Sheffield, tandis que l'exploitation houillère a d'abord pris de l'importance dans le West Riding of Yorkshire. | {
"simplifications": [
"Les principales villes du Yorkshire sont Leeds, York, Sheffield et Hull."
]
} | French |
502 av. J.-C. - Naxos rebels against Persian domination sparking the Ionian Revolt. | {
"simplifications": [
"502 av. J.-C. - Naxos rebels against Persian domination sparking the Ionian Revolt."
]
} | English |
It was incorporated on May 15, 1906, after previously being named "North Ontario." | {
"simplifications": [
"It became a city on May 15, 1906, after previously being named North Ontario and a part of Ontario."
]
} | English |
Parmi ses autres pièces, on retrouve des oratorios, des symphonies, des concertos et de la musique de chambre, y compris quelques-uns des plus anciens quintets à cordes connus et composés de deux violons. | {
"simplifications": [
"Ses autres pièces comprennent des oratorios, des symphonies, des concertos et de la musique de chambre, y compris quelques-uns des plus anciens quintets à cordes composés de deux violons."
]
} | French |
M. Fabiano est un enseignant de sixième année qui s'appelle malade le 28 avril. | {
"simplifications": [
"M. Fabiano est un enseignant de sixième année qui s'appelle malade le 31 avril."
]
} | French |
История M. tuberculosis, тогда известная как туберкулезная палочка, была впервые описана 24 марта 1882 г. Робертом Кохом, впоследствии получившим Нобелевскую премию по физиологии и медицине за это открытие в 1905 г .; Бактерия также известна как палочка Коха. | {
"simplifications": [
"M. tuberculosis, тогда известная как «туберкулезная палочка», была впервые описана 24 марта 1882 года Робертом Кохом. Эта бактерия также известна как палочка Коха."
]
} | Russian |
С 2001 года ими руководят демократически избранные местные советы, каждый из которых возглавляет назим (это слово означает «руководитель» на урду, но иногда переводится как мэр). | {
"simplifications": [
"С 2001 года ими руководят демократически избранные местные советы, каждый из которых возглавляет назим (это слово на языке урду означает «руководитель», но иногда переводится как мэр)."
]
} | Russian |
Consigned to Bedlam, Tom believes he is Adonis. | {
"simplifications": [
"He believes he is Adonis and that Anne is Venus, the Roman goddess of love."
]
} | English |
Évolution Il y a 41 espèces de félidés connues dans le monde d'aujourd'hui, qui descendent toutes du même ancêtre. | {
"simplifications": [
"Il existe aujourd'hui 37 espèces de félins dans le monde."
]
} | French |
Other LGBT people disapprove of reclaiming or using "queer" because they consider it offensive, derisive or self-deprecating because use by heterosexuals as a pejorative continues to this day, and some LGBT people avoid "queer" because they perceive it as faddish slang, or alternatively as academic jargon. | {
"simplifications": [
"But many older LGBT people may find the term \"queer\" to be offensive due to its use as a homophobic insult."
]
} | English |
John Marshall, une des excavatrices de Mohenjo-daro, l'a décrite comme une jeune... fille, sa main sur la hanche dans une posture demi-impudent, et les jambes légèrement en avant alors qu'elle bat le temps à la musique avec ses jambes et les pieds. | {
"simplifications": [
"John Marshall, l'une des excavatrices de Mohenjo-daro, l'a décrite comme une impression vivante de la jeune... fille, sa main sur la hanche en position demi-impudent, et les jambes légèrement en avant alors qu'elle bat le temps de la musique avec ses jambes et ses pieds."
]
} | French |
L'article 3 du Code du drapeau définit un drapeau aux fins du code et clarifie la définition pour inclure toute image ou représentation du drapeau supposé être du drapeau des États-Unis d'Amérique. | {
"simplifications": [
"Le drapeau des États-Unis d'Amérique est un drapeau national."
]
} | French |
Third, many of the Zeros ran low on ammunition and fuel. | {
"simplifications": [
"As well, many Zeros ran low on ammunition and fuel."
]
} | English |
Он также широко известен как белокочанная капуста, а в Новой Зеландии - просто как белая бабочка. Названия «Капустная бабочка» и «Белокочанная капуста» также могут относиться к крупному белому. | {
"simplifications": [
"Наряду с большой белокочанной ее иногда называют белокочанной капустой или капустной бабочкой."
]
} | Russian |
Il fait tourner le navigateur à l'intérieur de l'espace de fenêtre d'une autre application, par exemple dans Microsoft Outlook, où la page a ensuite été faite pour ressembler au contenu à laquelle on s'attendrait dans un courriel, laissant aux passants l'impression que la personne lisait le courriel. | {
"simplifications": [
"Le navigateur s'exécute à l'intérieur de l'espace de fenêtre d'un autre programme, par exemple dans Microsoft Outlook, où la page est faite pour ressembler aux choses que l'on attendrait dans un courriel, ce qui fait que les gens pensent que la personne lisait le courriel."
]
} | French |
Clay Cross est une ancienne ville minière et paroisse civile dans le district du Derbyshire du Nord-Est du Derbyshire, en Angleterre, à environ six milles au sud de Chesterfield. | {
"simplifications": [
"Elle se trouve à six milles au sud de Chesterfield."
]
} | French |
Beamish, The North of England Open Air Museum is an open-air museum located at Beamish, near the town of Stanley, County Durham, England. | {
"simplifications": [
"Beamish, The North of England Open Air Museum is an open air museum. It is at Beamish, near the town of Stanley, County Durham England."
]
} | English |
In 1857, Washington County was established. | {
"simplifications": [
"In 1857, Washington County was created."
]
} | English |
Carlo Mattrel (] ; 14 April 1937 – 25 September 1976) was an Italian footballer, who played as a goalkeeper. | {
"simplifications": [
"Carlo Mattrel (born 14 April, 1937) is a former Italian football player."
]
} | English |
Many movies and television shows have been filmed in Baltimore. | {
"simplifications": [
"There are movies that parody (make fun of) the way people from Baltimore talk.Most of Waters's movies were made in Baltimore."
]
} | English |
Des milliers de cultivars d'arachides sont cultivés, quatre grands groupes de cultivars étant les plus populaires : l'espagnol, le runner, la Virginie et la Valence. | {
"simplifications": [
"Quatre types d'arachides sont les plus populaires : l'espagnol, le runner, la Virginie et la Valence."
]
} | French |
De Guzmán progressed through the Feyenoord Academy, making his first team debut in 2005 and has played over 100 matches for the club from Rotterdam. | {
"simplifications": [
"He plays for Feyenoord Rotterdam."
]
} | English |
In 1992 the Packing Room Prize was established, in which the staff who receive the portraits and install them in the gallery vote for their choice of winner. | {
"simplifications": [
"In 1991 the Packing Room Prize was established.The staff who receive the portraits and put them in the gallery, vote for their choice of winner."
]
} | English |
Joel Edgerton (born 23 June 1974) is an Australian actor and filmmaker. | {
"simplifications": [
"Joel Edgerton (born 23 June 1974) is an Australian actor and filmmaker."
]
} | English |
In the 110th Congress (2007–2009), he was the second longest serving Republican member of the House of Representatives (after Bill Young of Florida). | {
"simplifications": [
"In the 110th Congress (2007–2009), he was the second longest serving Republican member of the House of Representatives (after Bill Young of Florida)."
]
} | English |
Following Nazi Germany's defeat in World War II in 1945, war-torn East Prussia was divided at Joseph Stalin's insistence between the Soviet Union (the Kaliningrad Oblast became part of the Russian SFSR, and the constituent counties of the Klaipėda Region in the Lithuanian SSR) and the People's Republic of Poland (the ... | {
"simplifications": [
"After the defeat of Nazi Germany in World War II, the area was divided into to the Soviet Union (Russian SFSR, and Lithuanian SSR) and Poland (Warmian-Masurian Voivodeship)."
]
} | English |
In 1970 the site was placed on the National Register of Historic Places by the U.S. Department of the Interior. | {
"simplifications": [
"In 1970 the site was placed on the National Register of Historic Places by the U.S. Department of the Interior."
]
} | English |
Avec une crête de niveau moyen au nord-ouest, la dépression subtropicale était censée être parallèle à la côte de la côte du Golfe des États-Unis. | {
"simplifications": [
"Avec une crête de niveau moyen au nord-ouest, la dépression subtropicale devrait se déplacer parallèlement à la côte de la Floride et de l'Alabama."
]
} | French |
For example, codice_9 equals sad and codice_10 equals very sad. | {
"simplifications": [
"For example, :( equals sad and :(( equals very sad or weeping."
]
} | English |
The Southern Railway (SR) gave the designation CW to the fleet of AC electric multiple units used on the lines to Coulsdon and Wallington. | {
"simplifications": [
"The Southern Railway (SR) gave the designation CW to the fleet of AC electric multiple units used on the lines to Coulsdon and Wallington."
]
} | English |
In June 1853, John Wesley Hillman became the first non-Native American explorer to report sighting the lake he named the "Deep Blue Lake." | {
"simplifications": [
"In 1853, miner John Wesley Hillman made the first recorded visit to the lake.He named the lake \"Deep Blue Lake\"."
]
} | English |
Tymon Mabaleka (1949/1950 – 27 June 2014) was a Zimbabwean footballer and music producer. | {
"simplifications": [
"Tymon Mabaleka (1949/1950 – 27 June 2014) was a Zimbabwean footballer and music producer."
]
} | English |
The "way" originates from the "samurai" moral values, most commonly stressing some combination of sincerity, frugality, loyalty, martial arts mastery, and honour until death. | {
"simplifications": [
"It comes from the samurai moral code and gives great importance to certain virtues like frugality, loyalty, martial arts mastery and honour until voluntary death, seppuku."
]
} | English |
The diocese includes the provinces of Bohuslän, Halland, and south-west parts of Västergötland. | {
"simplifications": [
"Spanning across the Swedish historical provinces of Bohuslän, Halland and Västergötland, it uses the Gothenburg Cathedral as its seat."
]
} | English |
Par l'intermédiaire du tribunal, il a rencontré des compositeurs aussi importants que le vihuéliste Luis de Narváez, connu aujourd'hui pour ses fantasmes polyphoniques avancés, et Tomás de Santa María, théoricien et compositeur dont le traité important sur la musique instrumentale, Arte de tañer fantasía, a été examiné... | {
"simplifications": [
"Sa musique"
]
} | French |
For example, there were five digits on each hand and four on each foot. | {
"simplifications": [
"For example, there were five fingers on each 'hand' and four on each foot."
]
} | English |
Oakham est la ville de comté de Rutland, en Angleterre. | {
"simplifications": [
"Oakham est une ville de Rutland, en Angleterre."
]
} | French |
The trade with Haiti is important, above all in Comendador. | {
"simplifications": [
"The trade with Haiti is important, mainly in Comendador."
]
} | English |
Antoine Dufour - LRB- né à L 'Épiphanie (Québec) - RRB- est un guitariste acoustique canadien-français actuellement signé à CandyRat Records. | {
"simplifications": [
"Antoine Dufour \\ / O / Andy McKee Split DVD -LRB- / O2007 / O-RRB-"
]
} | French |
В последние годы было несколько случаев, в которых снимки, сделанные родителями их младенца или малыша детей, купающихся или иначе обнаженных заражали в детской порнографии. | {
"simplifications": [
"В некоторых случаях фотографии, сделанные с помощью родителей с указанием их малыша или маленького ребенка голого были замечены в качестве детской порнографии судами."
]
} | Russian |
Ils ont importé de la terminologie de la peinture les termes art nude et figurenude pour éviter les suggestions que leurs œuvres étaient érotiques ou pornographiques. | {
"simplifications": [
"Ils ont utilisé les termes d'art nude et de figurenude forme de peinture pour éviter les suggestions que leurs œuvres étaient érotiques ou pornographiques."
]
} | French |
While not lethal, consuming this mushroom leads to very severe cramps, vomiting, and diarrhea. | {
"simplifications": [
"This mushroom is not deadly. However, eating it leads to severe cramps, vomiting, and diarrhea."
]
} | English |
After its release, "Hard Candy" debuted at number-one in 37 countries and was the eleventh best-selling album worldwide in 2008, according to the International Federation of the Phonographic Industry. | {
"simplifications": [
"\"Hard Candy\" was number one in several countries."
]
} | English |
Louis was very close to his younger sister Louise Élisabeth d'Orléans, who was to become Queen of Spain for seven months in 1724. | {
"simplifications": [
"Louis was very close to his younger sister Louise Élisabeth d'Orléans."
]
} | English |
En général, le mécanisme de production de la voix humaine peut être subdivisé en trois parties : les poumons, les plis vocaux du larynx et les articulateurs. | {
"simplifications": [
"Le son de leur voix peut être entendu lorsqu'ils parlent."
]
} | French |
Du début du XVIIIe siècle jusqu'au début du XXe siècle, elle a été la marine la plus puissante du monde, jouant un rôle clé dans l'établissement de l'Empire britannique comme puissance mondiale dominante de 1815 jusqu'au début des années 1940. | {
"simplifications": [
"Du XVIIIe siècle à la Seconde Guerre mondiale, elle a été la plus grande et la plus puissante marine du monde."
]
} | French |
Titled Rage of Bahamut: Virgin Soul (神撃のバハムート VIRGIN SOUL , Shingeki no Bahamut: Virgin Soul ) , it aired between April 7, 2017 and September 29, 2017. | {
"simplifications": [
"The second season titled Rage of Bahamut: Virgin Soul (神撃のバハムート VIRGIN SOUL, Shingeki no Bahamut: Virgin Soul) aired between April 7, 2017 and September 29, 2017."
]
} | Japanese |
After leaving the Northern Water Tribe, Katara continues teaching Aang waterbending while the group searches for an earthbending teacher. | {
"simplifications": [
"After leaving the North Pole, Aang continue master the water with Katara."
]
} | English |
She offered a full array of events and became a popular hostess. | {
"simplifications": [
"She offered a full array of events and became a popular hostess."
]
} | English |
Следовательно, видение может означать утопическое видение того, что еще не существует на Земле, но может существовать в другом царстве, например, в идеальном или совершенном царстве в воображении или мысли. | {
"simplifications": [
"Следовательно, видение может означать утопическое видение того, что еще не существует на Земле, но может существовать в другом царстве, таком как идеальное или совершенное царство, как оно было вообразимо или задумано."
]
} | Russian |
Ma era tutto un sogno . | {
"simplifications": [
"Ma è solo un sogno . "
]
} | Italian |
The book continues Euclid's comparison of regular solids inscribed in spheres, with the chief result being that the ratio of the surfaces of the dodecahedron and icosahedron inscribed in the same sphere is the same as the ratio of their volumes, the ratio being | {
"simplifications": [
"The book continues Euclid's comparison of regular solids inscribed in spheres.The chief result is that the ratio of the surfaces of the dodecahedron and icosahedron inscribed in the same sphere is the same as the ratio of their volumes."
]
} | English |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.