Datasets:

TifinLab

/

KabyleTextMulti

like 0

Aṭṭas n yeɣriben i t-iḥemlen imi icennu ɣef wayen i ten-iḥuzan, lɣerba m lemḥan.

Ur nehmil ara ihi ɣer Tiznit.

Ur ẓriɣ d acu yessefken ad yettwag.

Nettawi-d kan ayen yelhan i yigurdan.

Yeswa cciḥ, akken ad tazzel tɛebbuḍt-is.

Ur truḥemt ara ɣer At Smaɛil.

Inuda fell-i war asgunfu deg Timegnunin.

Amek dɣa ara kettben afrux s tatibitant?

Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara timxelleɛt-nni?

Ilindi uɣaleɣ ɣer uxxam, dɣa wehmeɣ mi ufiɣ s taddart s yimezdaɣ-is beddlen akk.

Amek i ilaq ara ad aruɣ uddus s tlitwanit?

I tura amek ara iketteb imawlan s tkatalant?

Anezwu agersan d anezwu afurkan yeṭṭafaren anezwu asemmaṭ anda tiseddarin n wezɣal drus kan n wakud

id ttalin-t ar 0°, Yettili unezwu ayyi deg yideggan yudsen (iqerben) ar tjummiwin tizeglin n ugafa

d uneẓul am: Grinland, Alaska d Antraktika

Ur ttaruɣ ara tabṛatt s teglizit.

Tili amek ara ad yekteb asali s uselkim s tpulunit?

Meẓẓiyet, ur teţɛeṭṭil ara ad teḥlu.

Ur ddimen ara ikajuten-nni ɣer U At Slid.

Ur ssṛuḥuyemt ara tiyyta n udebbuz.

Amek ara ad aruɣ tasensegmit s tmalṭit?

Tumneḍ-t yeεni? Netta i d ameεdaz fell-i.

Ur tɛebbaḍ ara ifelfel-nni ɣer At Ɛdella.

Bɣiɣ kan ad akent-nefkkeɣ afus n tallelt.

I tura amek ara ad tarum NASA s teqbaylit?

Yettḥemmil yiwen yemma-s ɣas ini akken ur iεellem, dɣa ur d-yettfiq s telqey-nni yakk i seεεun

yiẓuran n tayri-a alamma tewweḍ-d teswiεt-nni n lefraq aneggaru.

Ad nejmeɛ akk idlisen n uselway aqbayli.

Ur telḥiḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.

Tesεiḍ kra n wuguren akked usaḍuf?

Isem-is yekka seg tlatinit Ianuarius, ayyur anda llan leɛwacer n yakuc Ianus (isem-is seg ianua

tawwurt).

A win iṭṭfen di snat, xas bru i yiwet.

Erevan, d tamaneɣt n tmurt n Arminya.

Yusef yenna: Ala! Ma tebɣiḍ ad ak-muddeɣ attafttar, ilaq yal ass ad yi-d-txeddmeḍ iluɣma! Yerna ula

d ajdid-nni, ad ak-muddeɣ baṭel.

Weltma tamecṭuḥt temmut s tbuzeggaɣt ass mi tesɛa sin iseggasen.

Amek imir ara ad iniɣ abeddel s tsudanit?

Ur tɣawlem ara ɣer At Mlikec.

Ur tebrin ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.

Amek imir ara tettaruḍ tadegta s trifit?

Isem-is n tidett d Ǧuḥar Baccen, tlulled deg ussan imenza n tefsut n usegwas n 1930 (2 maggu 1930),

deg temnaṭ n At Buhini ( tama n Iɛẓẓugen).

D netta i d aselway n tseqqamut.

Tella teqwa nnda armi d tirriqien yigran amzun d akebbuḍ n weẓref.

Tesεamt aṭas n timdukkal deg Ustṛalya?

Terfed ijufaṛ n tqendurt-is mi truḥ ad tezger i wasif.

Wissen ma ad jemɛent akk idlisen n uselway aqbayli?

Ad ɛebbiɣ akal-nni ɣer At Ḥmed.

Ad yesɛu akud i yaya azekka.

Mmel-asen amek tura ara tketbeḍ akaram s twuluft?

Anwa nniḍen i yessexdamen Tatoeba deg tnarit-inem?

Ur ilaq ara ad iεeddi umḍan n yiselmaden i 20.

Fiḥel ad d-tbineḍ twehmeḍ akken! Teẓriḍ belli zemreɣ ad geɣ akk ayen bɣiɣ.

Rzut ɣer ugbur deg usebtar n wuṭṭun semmus.

Ur temmilem ara ihi azaliɣ i yelli-tsen.

Yiwen ur yebɣi ad yili d igellil.

Amek i ilaq ara ad nini tisselbi s tkazaxt?

D tutlayt n takat Tatupit-tagwaranit, ilan ddeqs n tantaliwin maca llant tegziwin gar-asent.

Ur d-tenni ara Mary d acu tettxemmim ad teg.

Tejmeɛ akk idlisen n tmedyezt taqbaylit?

Si yal lǧiha ttewwteɣ ayen ufiɣ ad wwteɣ yis-s.

D axxam-iw i rriɣ d lbiru.

Ur d-rriɣ ara di lbal ad t-neɣeɣ.

Taskant tebda tamudi n 11:00 akud adigan (UTC+1) di Waythall agemmaḍ iɣallen n tɣellist εussen

anekcum n Ubrid Duwnin, tanezduɣt tunṣibt n Uneɣlaf Amenzu.

Amek ara ad tketbemt usu s trumanit?

Tom yexdem akken i d-tenna Mary

Lukan yal wa ad yettfeṛṛiḥ ɣef tewwurt-is, ad nesεu tamdint zeddigen.

Ccinwa: taṛmist n CASC ad teg 35 n yiciriyen allunanen deg 2018

Aql-i lemmdeɣ 31 n tutlayin, acku bɣiɣ ad issineɣ ugar amaḍal iwumi ttanfeɣ, amedya, taɣuri n

yeḍrisen ur nettwasuqel akken ilaq neɣ taywelt d yemdukal iheddren tutlayin nniḍen tiyemmatin,

tuget seg-sen ur ssawaḍen ara ad mmeslayen s teglizit, ma meslayen-tt, ur ttizmiren ara ad

d-ssenfalin swaswa ayen iss i ttḥulfun neɣ ayen ttxemmimen.

D taneflit id yalsen (iɛawden) seg ulac, ittwaxdem iy selkimen n yemdanen d iqeddacen d iselkimen

imyagwan PC.

Temeẓla n tlawin ur d tameẓẓult dima.

Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ ul ɣer tbaskit?

Tili yella wamek ara iketteb abrid s taṭaylundit?

Yella wamek ara ad iniɣ tifin s tbusnit?

Ad thummeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.

Lḥess-nni yella yeqwa armi icewwel lǧiran.

Amek ihi ara ad ssuqlent tuddsa ar thendit?

Acuɣer ur tettaǧǧaḍ ara Tom iman-is?

Tawilayt n Bgayet tesεa 122.500 n yiqeṭṭaren n tẓegwa ed yimudaγ, d acu kan, assenger n tẓegwa deg

twilayt-a yefka-as axeṣ̣ṣ̣ar i tgemmi-a (patrimoine).

Archived 2014-10-10 at the Wayback Machine. ↑ ʿAbdu r-Rahmān ibn Nāsir as-Saʿdī, « Tafsir of Surah

al Fil - The Elephant (Surah 105) », Translated by Abū Rumaysah, Islamic Network ↑ Marr JS, Hubbard

E, Cathey, JT (2015).

Wali tura amek imir-n ara ssuqlen taleslalit ar tebrutunt?

Qqimeɣ-d deffir yiwen n wemdan d aɣezzfan mliḥ deg uxxam umezgun.

Ur ilaq ara ad tetteffɣemt d yimdanen yecban wigi.

Aṭas i d-yefka Tom i tkebbanit-nni.

Limer d lebɣi mačči siwa aya i yuklal.

Kra din yeḍra-d s truredt n tafat.

Dɣa ula d amdan iga d agmam seg tgelda taɣersawt.

Tikwal, yiwen seg yimyuraren yessawaḍ ad iḥettem imendiden ad xedmen ayen ara ten-isxeṣren. Dagi

ihi i neqqar yerra amendid deg zugzwang.

Ilaq ad geɣ lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.

D tixeṭṭay maḍi i d-iḍerru wakken.