Datasets:

Tamazight-NLP
/

AmaWar

	source_string target_string
	ⴰⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵍⵇⴱⵟⴰⵏ, ⵜⴰⵃⵔⴰⵢⵎⵉⵛⵜ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ -ⵜⴰⵃⵕⵓⵕⵜ وقوف القبطان ومكر الشيطان!– الفلفلة.
	ⴰⴽⵉⴹⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⵢⵖⵎⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵙⵙⴱⵉⴱ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⵍⵢ ⴷⴳ ⵓⵊⵏⵏⴰ -ⵜⴰⴱⵚⵍⵜ / ⵜⴰⵍⵉⴷⴰⵎⵜ حصاني مغطى في الأرض وشعره طالع في السماء!– البصلة.
	ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵉⵙⵙⵖⵎⴰⵢ ⵉⵙⵏⵏⴰⵏⵏ -ⵉⵏⵙⵉ / ⴱⵓⵎⵃⵏⴷ لحم ينبت الشوك!– القنفذ.
	ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⴰⵖⵎⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ, ⴰⵏⴳⴳⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ -ⵉⵎⵏⴷⵉ أوله أبيض وإنباته أخضر وآخره أبيض!– الشعير.
	ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⴰⵏⵎⵎⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ, ⴰⵏⴳⴳⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴱⵔⵛⴰⵏ -ⴰⵣⵛⵜⵓⵏ أوله أبيض ووسطه أخضر وآخره أسود!– الزيتون.
	ⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⵜⴽⴽⴰ, ⵜⵙⵙⵟⴼⴰⵕ ⵉ ⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵏ ⵏⵏⵙ -ⵚⵚⵉⵏⵉⵢⴰ أينما ذهبت تُتبع كتاكيتها!– الصينية.
	ⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⵜⴽⴽⵉⵜ ⵜⵟⴼⵕ ⵉⵛ -ⵜⵉⵍⵉ أينما مررت يتبعك!– الظل.
	ⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⵢⴽⴽⴰ, ⵉⴽⵙⵙⵉ ⵔⵔⵃⵉⵍ ⵏⵏⵙ -ⴱⵓⵄⴱⵓⵄ أينما مر يحمل متاعه!– الحلزون.
	ⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⵢⴽⴽⴰ, ⵉⵙⵏⵏⴰⵏⵏ ⵅ ⵓⵙⵔⵓⴼ ⵏⵏⵙ -ⵉⵏⵙⵉ / ⴱⵓⵎⵃⵏⴷ أينما مر، الشوك على ظهره!– القنفذ.
	ⴰⵏⵓ ⵅ ⵡⴰⵏⵓ, ⴰⵎⴰⵏ ⵡⴰⵍⵓ -ⵖⴰⵏⵉⵎ بئر على بئر ولا وجود للماء!– القصبة.
	ⴰⵏⵥⴰⵕ ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ, ⵜⵉⵛⵛⵡⵜ ⵜⵜⴰⵍⵢ -ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⴷ ⵡⴰⵔⵏ المطر يهطل والقمة ترتفع!– الغربال والدقيق.
	ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵓⵄⵡⵉⵊ, ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵃⴰⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵙ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵃⵍ ⵙ ⵢⵉⵟ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙ -ⴰⵎⵊⵔ رجل مقوس لديه الكثير من الأسنان لا يتعب ليلا ولا نهارا!– المنجل.
	ⴰⵙⵔⵓⴼ ⵏⵏⵙ ⵏ ⴹⴹⵓⴼⵜ, ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵢⵉⴼⵔⵉ, ⴰⵛⴼⴼⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵜⴽⴽⵙ ⵍⵀⵍⴰⵛ ⵣⵣⵉ ⴷⴷⵉⵙⵜ -ⵜⵉⵅⵙⵉ ظهرها من الصوف وبطنها كهف وحليبها يزيل المرض من البطن!– النعجة.
	ⴰⵛⵔⵓⵙ ⵅ ⵓⵛⵔⵓⵙ, ⵉⵖⵏⴰⵏ ⵅ ⵢⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵛⵔⵓⵙ -ⵜⵖⵉⵔⴷⵎⵜ عقدة على عقدة والألم على رأس العقدة!– العقرب.
	ⴰⵜⵔⵔⴰⵙ ⵉⵜⵜⵎⵜⵜⴰ, ⵉⵜⴷⵊⴰ ⴷ ⵢⵉⵃⵔⴰⵡⵏ -ⵍⵇⴰⵍⴱ ⵏ ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ يموت الرجل ويترك الملابس!– قالب السكر.
	ⴰⵡⵍⵉⵡⵏ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⵏ, ⴰⵙⵉⵡⵍ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵡⵉⵍ -ⵙⵙⵜⵉⵍⵓ التعابير يقولها والكلام لا يتكلم!– القلم الجاف.
	ⴰⵅⵔⴼⵉ ⵏ ⴱⴰⵔⵃⵔⴰⵃ, ⵉⴽⴽⴰ ⵢⴰⴷⵔⴰⵔ ⵉⵕⴰⵃ -ⴰⵟⵓ "كبش ""برحراح"" مر من الجبل وراح!– الريح."
	ⴰⵅⵔⴼⵉ ⵢⴰⴱⵔⵛⴰⵏ ⵉⵙⵙⵎⵓⵏⵓ ⵜⴰⴹⵓⴼⵜ ⵏⵏⵙ, ⴰⵅⵔⴼⵉ ⵢⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⵉⵜⵜⵣⵍⵍⴰⵄ ⵜⴰⴹⵓⴼⵜ ⵏⵏⵙ -ⵉⵟ ⴷ ⵡⴰⵙⵙ الكبش الأسود يجمع صوفه والكبش الأبيض يلقي صوفه!– الليل والنهار.
	ⴰⵅⵔⴼⵉ ⵢⵏⵓ ⴷ ⴰⴼⵕⵟⴰⵙ, ⵉⵕⵥⵥⵎ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⴰⵎ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵎ ⵓⵜⵔⵔⴰⵙ -ⵜⵏⴰⵙⵜ كبشي بدون قرون يفتح الباب كالرجل القوي!– المفتاح.
	ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵚⴱⵃⵜ ⴰ ⵢⴰⵖⵣⵣⴰⵍ ⴰ ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⵙⵉⵜ -ⴰⵍⴼⵙⴰ / ⵃⵉⵡⵛ ما أجملك يا أيتها العصا لو تحملين!– الأفعوان.
	ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵓⵕⵡ ⵣⴳ ⵉⵃⵟⵉⵟⵏ, ⵜⵖⵎⵙ ⴰⵙⵏ ⵙ ⵉⵡⵔⵉⵇⵏ -ⵜⴰⵅⵙⴰⵛⵜ ما أنجبته من أطفال غطتهم بالأوراق!– اليقطينة.
	ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵣⴳⵔⵜⵜ ⴰ ⵢⴰⴱⵔⵉⴷ, ⴰⵢⵏⵏ ⵜⵖⴰⵕⵎ ⴰ ⵢⵉⴽⵙⴰⵏ -ⵙⵓⴼ كلما طال الطريق كلما ركضت الخيول!– الواد.
	ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏⵏⵙ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵟⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵓⵊⵏⵏⴰ -ⴰⴱⵕⵡⵉⵟ رأسه في الأرض ورجلاه في السماء!– عربة اليد.
	ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵟ, ⴰⵙⵜⵜⴰⵡ ⵏ ⵍⵃⴷⵉⴷ, ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵏ ⵓⵛⴰⵍ ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵜⴰⵜⵛⴰ -ⵙⵙⴱⵙⵉ بطن من خشب وحزام من حديد ورأس من تراب يأكل القش!– الغليون.
	ⴱⴰⵇⵇⴰⵕ ⵉⵜⵜⴰⵢⵎ ⴰⵎⴰⵏ ⵉ ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ, ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ ⵉⴱⵟⵟⵓ ⵅ ⵡⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙ -ⴰⵖⵍⵍⴰⵢ ⴷ ⵓⴱⵔⵉⵇ ⴷ ⵍⴽⵉⵙⴰⵏ يسقي الغراب الماء للقلاق، واللقلاق يوزع على صغاره!– الغلاية والإبريق والكؤوس.
	ⴷⴰⴷⴷⴰ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ ⵏ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ -ⵍⵓⵇⵉⴷ جدي أزرق الرأس!– عود الثقاب.
	ⴷⴰⴷⴷⴰ ⴷ ⵓⴼⵜⵉⵃ ⵏ ⵢⵉⴷⵎⴰⵔⵏ -ⵉⵔⴷⵏ جدي مفتوح الصدر!– القمح.
	ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵢⵛⵟⵟⵃ, ⵏⴰⵏⵏⴰ ⵜⴱⴱⵓⵟⵟⵃ -ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵏⴷⵓⵜ جدي يرقص وجدتي ممددة!– الغربال وسلة الدوم المنبسطة.
	ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵢⵓⵢⵍ ⵣⵉ ⵜⴼⵔⵄⵉⵛⵜ -ⴰⵣⵛⵜⵓⵏ جدي معلق بغصين!– ثمرة الزيتون.
	ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⴰⵎ ⴷⴷⵓⵏⵜ, ⴷ ⴰⴱⵔⵛⴰⵏ ⴰⵎ ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ, ⵉⵟⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵓⵥⴹⵉ -ⴱⵔⵔⴰⵔⵊ أبيض كالشحم وأسود كالظلام ورجلاه كالمغزل!– اللقلاق.
	ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⴰⵎ ⵓⴷⴼⵍ, ⵉⵙⴻⵙⵙ ⴰⵎ ⵢⵉⵣⵉⵎⵔ -ⴰⵔⵛⵜⵉ أبيض كالثلج ويشرب كالخروف!– العجين.
	ⴷ ⴰⵎⵏⴰⵏⵏⴰⵟ ⴰⵎ ⵜⵇⵕⵉⵚⵜ, ⵉⵜⵜⵉⵏⵥⵉ ⵢⴰⵎ ⵜⵖⵟⵟ -ⴰⵍⵍⵓⵏ مدور كالخبزة ويصيت كالمعزاة!– الدف.
	ⴷ ⴰⵎⵏⴰⵏⵏⴰⵟ ⴷ ⴰⵣⴳⵔⴰⵔ, ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⵟⵓ ⵅ ⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵔⵔⴱⵃ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⴷⴰⵜ -ⵜⵜⵙⴱⵉⵃ مدور وطويل، مقسم على ثلاثة، منفعته في المستقبل!– السبحة.
	ⴷ ⴰⵏⵄⵟⴰⵍⵍⴰⵎ ⴷ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰ ⵢⵎⵄⵏ ⵉⵛ ⵓⵔ ⴰⵛ ⵉⵕⵥⵥⵎ ⴰⵍ ⴷ ⵢⴰⵙ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙ -ⵜⴰⵅⵛⴱⵜ معاق وأعمى إذا أمسك بك لن يطلقك حتى يأتي صاحبه!– الفخ.
	ⴷ ⴰⵡⵎⴰⵜⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵓⵏⵏ ⵅ ⵎⴰⵜⵜⵛⴰ (ⵓⵜⵜⵛⵓ) -ⵉⵇⵣⵉⵏⵏ إخوة ولا يجتمعون على طعام!– الكلاب.
	ⴷⴳ ⵢⵉⵢⵢⵔ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ, ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ ⴷ ⴰⴱⵔⵛⴰⵏ, ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ -ⴰⵜⴰⵢ في الحقل أخضر وفي السوق أسود وفي المنزل أحمر!– الشاي.
	ⴷⵉ ⵜⵣⴳⵉ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ, ⴷⵉ ⵙⵙⵓⵇ ⴷ ⴰⴱⵔⵛⴰⵏ, ⴷⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ -ⵍⴼⴰⵅⵔ في الغابة أخضر وفي السوق أسود وفي المنزل أحمر!– الفحم.
	ⴼⵓⵙ ⵉⵏⵓ ⴷⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ, ⵉⵎⵉ ⵢⵏⵓ ⴷⴳ ⵢⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ, ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⵉⵏⵓ ⴷⴳ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ -ⴰⵖⵕⵕⴰⴼ يدي في يده وفمي في فمه وعيناي في بطنه!– الغراف.
	ⴳⴳⴰⵔⵖ ⵜⵜ ⵣⵣⵉ ⵙⵙⵟⵃ, ⵓⵔ ⵜⵕⵥⵥⵉ -ⵜⴰⴹⵓⴼⵜ أرميها من السطح ولا تنكسر!– الصوف.
	ⵖⴰⵔⴼ ⵅ ⵓⵖⴰⵔⴼ ⵉⵍⵉⴷ ⴷ ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ, ⵜⵉⵟⴰⵕⵉⵏ ⵜⴰⵣⵍⵍⵉⴼⵜ ⵉⵍⵉⴷ ⴷ ⵎⵓⵛⵛ -ⴰⴼⴽⵕⵓⵏ حجر على حجر وليس برحى، أرجل ورأس وليس بقط!– السلحفاة.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⴷⴰⴷⴷⴰ ⴷ ⴰⴷⵔⵖⴰⵍ, ⴷ ⴰⵎⵏⵏⵓⵇⵇⴱ ⵉⵏⵉⵔⵣ -ⵉⵙⵙⵊⵏⵉ لدي جد أعمى مثقوب الكعب!– المخياط.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⵉⵇⵚⵔⵉⵢⵏ, ⵏⵏⴱⵕⵎⵏ ⵅ ⵡⵓⴷⵎ ⵓⵔ ⵜⵣⵍⵍⵉⵄⵏ -ⵜⵉⵥⵉ ⵏ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ لدي أربعة أوعية مقلوبة على وجهها ولا تسيل!– أضرع البقرة.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵇⴱⴰⵛ, ⵓⵊⵍⵏⵜ ⴷⴳ ⵓⵊⴷⵉⵔ -ⵜⵉⵎⵊⵊⵉⵏ لدي جرتان معلقتان بالجرف!– الأذنان.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵢⵙⵙⵉ, ⴰⵏⵉ ⵜⵏⵜ ⵎⵎⴰ ⵙⵙⵉⴼⵟⵖ ⵕⴰⵃⵏⵜ -ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ / ⴰⵍⵍⵏ لدي بنتان أينما أرسلتهما تذهبان!– العينان.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⵍⵍⵉ, ⴷⵔⵙⵏ ⴷⵉ ⵙⵏ ⵏ ⵉⵙⵖⵡⴰⵏ ⴷ ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵏ -ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ لدي صفان من النعاج مرصوفان في حبلين أحمرين!– الأسنان.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏ ⵏ ⵢⵉⵅⵕⴼⵉⵢⵏ, ⵉⴷⵊ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⴷ ⵉⴷⵊ ⴷ ⴰⴱⵔⵛⴰⵏ -ⴰⵙⵙ ⴷ ⵢⵉⵟ لدي كبشان واحد أبيض والآخر أسود!– النهار والليل.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏ ⵏ ⵢⵉⵅⵕⴼⵉⵢⵏ, ⵍⴱⴷⴰ ⵜⵜⵎⵙⵡⵜⴰⵏ -ⵉⵇⵕⴹⴰⵛⵏ لدي خروفان دائما يتصارعان!– مشطا الصوف.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴷⵉ ⵜⵣⴳⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜ ⵓⵔ ⵜⵙⴻⵙⵙ, ⵖⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵟ ⵢⵉⵟ ⵜⴰⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵊⵏ -ⵍⴽⴰⵛⵛⴰ لدي بقرة تظل في الغابة بدون أكل ولا شرب وعندما يحل الظلام تعود إلى النوم!– الغطاء.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵜⵃⵉⵎⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵍ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵍⵃⵙⴰⴱ ⵏⵏⵙ, ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵉⵕⴰⵃ ⵛⵕⴰ ⴼⵇⴷⵖ ⵜ -ⵓⵙⵜⵓ ⵏ ⵓⵥⵟⵟⴰ لدي قطيع من الأغنام أجهل عدده، إذا نقص شيء منه أحسست به!– سداة النسيج.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴰⴽⵉⴹⴰⵕ, ⵉⵜⵜⵡⴰⵇⵇⵏ ⴷⵉ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵅⵙⴰⵏ -ⵉⵍⵙ لدي حصان رُبط في منزل العظام!– اللسان.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴰⵍⵎⵓ ⵡⵔ ⵜ ⵉⵙⵙⵖⵎⵢ ⵓⵛⴰⵍ -ⴰⵛⴱⴱⵓⴱ / ⴰⵛⴽⴽⵓⴽ / ⴰⵣⵔⵖⵓⴼ لدي عشب لم ينبته تراب!– الشعر.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴰⵎⵅⴰⵣⵏⵉ, ⵢⵉⵕⵟ ⵙⵏ ⵉⵀⴷⴷⵓⵏⵏ -ⵍⵇⴰⵍⴱ ⵏ ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ لدي مخزني من القوات المساعدة يرتدي برنسين!– قالب السكر.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴰⵇⵟⵉⵄ ⵏ ⵢⵉⵣⵎⴰⵔⵏ ⵅ ⵟⵟⵔⴼ ⵏ ⵓⵊⴷⵉⵔ, ⵓⵔ ⴳⴳⵯⵉⴷⵏ ⴰⴷ ⵓⵟⴰⵏ -ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ لدي قطيع من الخرفان بجوار الجرف لا يخافون السقوط!– الأسنان.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴷⵊ ⵏ ⵓⵕⵃⴱⵉ ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵙ ⵍⵄⵙⴽⵕ, ⵍⵇⴱⵟⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ -ⴰⵊⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵢⵓⵔ لدي ساحة مليئة بالجنود قبطانهم في الوسط!– السماء والنجوم والقمر.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴷⵊ ⵏ ⵢⵉⴼⵔⵉ, ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵙ ⵢⵉⵣⵎⴰⵔⵏ -ⵉⵎⵉ ⴷ ⵜⵖⵎⴰⵙ لدي كهف مليء بالخرفان!– الفم والأسنان.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⴷⵊ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⵖ, ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵣⴳ ⵓⵄⵔⵓⵔ ⵏⵏⵙ -ⴰⵍⵖⵎ لدي عبد يمشي ويأكل من ظهره!– الجمل.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵉⴷⵊ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⵖ, ⵉⵜⴻⵜⵜ ⴰⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⴻⵙⵙ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ ⵏⵏⵙ -ⵍⵍⴰⵎⴱⴰ لدي عبد يأكل أمعاءه ويشرب دمه!– اللمبة.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵍⵖⵎⵜ, ⵖⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵚⴹⴹⵄⵖ ⵜⵇⵍⵍⵄ -ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ لدي ناقة عندما أزعجها تقلع!– المطحنة / الرحى.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵢⴷⴷⵉⴷⵜ, ⴰⵏⵉ ⵜⵓⴼⴰ ⵜⵓⵕⵡ -ⵜⴰⵙⴽⴽⵓⵔⵜ لدي قربة صغيرة تنجب أينما وجدت!– الحجلة.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵥⵉⵡⴰ, ⵜⵜⴻⵜⵜ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ ⵓⵔ ⵜⵇⵟⵟⵉ -ⵜⵉⵙⵉⵜ لدي طست تأكل منه الدنيا ولا ينتهي!– المرآة.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵄⴷⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⵡⵟⴰⵏ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵉ ⴰⴷ ⵎⵎⵜⵖ -ⵉⵟⵍⵄⵉⵢⵏ لدي أعداء إذا سقطوا علي سأموت!– العوارض.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵢⵄⴷⴰⵡⵏ, ⵎⴰ ⵡⵟⴰⵏ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵉ ⴰⴷ ⵎⵎⵜⵖ -ⵜⵉⴳⵉⴷⴰ لدي أعداء إذا سقطوا علي سأموت!– السواري.
	ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵄⵛⵔⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵢⴰⵍ, ⴽⵓⵍ ⵡⵏⵏ ⵙ ⵜⴱⴰⵔⴷⴰ ⵏⵏⵙ -ⵉⵟⵓⴹⴰⵏ ⴷ ⵜⴼⴷⵏⵉⵏ ⴷ ⵉⴱⵓⵛⵛⴰⵔ لدي عشرون حمارا كل واحد ببردعته!– أصابع اليد وأصابع القدم والأظافر.
	ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵓⵔ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵍⵍⵉ, ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵙⵔⵓⴼ ⵓⵔ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⴰⵄⴷⴷⵉⵙ -ⴰⵀⴷⴷⵓⵏ له رأس وليس له دماغ، وله ظهر وليس له بطن!– البرنس.
	ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵔⴱⵄⴰ ⵢⵟⴰⵕⵏ, ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵜⵉⵛⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵟⴰⵕ -ⴰⵢⵕⵥⵉⵥ لديه أربعة أرجل ويمشي مشية رجل واحدة!– الأرنب البري.
	ⵖⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⵕⵡ ⵜⵜⵛⵏ ⵜ ⵡⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙ -ⴰⵡⵍⴻⵍⵍⵉ عندما يُنجب يأكله أبناؤه!– العنكبوت.
	ⵖⵔ ⵊⴰⵊ ⴷ ⵍⵉⴷⴰⵎ, ⵖⵔ ⴱⵕⵕⴰ ⴷ ⴷⴷⵊⴷⴰⵎ -ⴰⵀⵏⴷⵉ داخلها دهن وخارجها جذام!– التين الشوكي.
	ⵀⴰ ⵜ, ⵀⴰ ⵜ, ⵓⵔ ⵜ ⵏⵉⵏⵏⵢ -ⴰⵟⵓ ها هو، ها هو ولم نره!– الريح.
	ⵀⴰⵢ ⵀⴰⵢ, ⵜⵓⴷⵔ ⴷ ⵉ ⵢⵉⵍⴼⴰⵏ -ⵜⵉⵛⵛⵉⵏ """هاي هاي"" تمطر بالخنازير!– القمل."
	ⵃⵏⵏⵟⵏ ⴰⵏⵖ ⴱⵏⵏⵟⵏ ⴰⵏⵖ, ⵎⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵄⴷⴰⵡⵏ ⵏⵖⵏ ⴰⵏⵖ -ⵍⵃⵢⵓⵟ طوقونا ولفونا، لو كانوا أعداء لقتلونا!– الجدران.
	ⵃⵜⵉⵜⵜⵉ ⴱⵜⵉⵜⵜⵉ, ⵜⵙⵙⵟⴼⴰⵕ ⴰⴷⴰⵏ ⵣⴷⴼⴼⵔ-ⵙ -ⵜⵉⵙⵙⵢⵏⵛⵜ / ⵜⴰⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ حتيتي بتيتي (شيء صغير) تُتبع الأمعاء وراءها!– الإبرة.
	ⵃⵜⵉⵜⵜⵉ ⴱⵜⵉⵜⵜⵉ, ⵜⵓⵕⵡ ⴰⵣⴷⵓⵣ -ⴰⵍⴼⵜⵉ حتيتي بتيتي (شيء صغير) أثمرت مدقا!– اللفت.
	ⵉⴷⵊⴰ ⵎⴰⵔ, ⵜⵉⵥⵉⵍⵍⴰ ⵙⴰⵔ -ⵉⵖⵉⴷ ترك اللحية ولا يصلي!– الجدي.
	ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⴰⵣⵣⵍ ⵅ ⵅⵎⵙⴰ -ⵉⵏⵉⵔⵣ ⴷ ⵉⵟⵓⴹⴰⵏ واحد يجري على خمسة!– العقب والأصابع.
	ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⴽⴽⵔ ⵉⵜⵜⵓⵟⴰ ⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷ, ⵉⵜⵜⴽⴽⵔ ⵉⵜⵜⵓⵟⴰ ⴰⵍ ⵉⵎⵎⵜ -ⴱⵏⴰⴷⵎ ينهض ويسقط حتى يقف، ينهض ويسقط حتى يموت!– الإنسان.
	ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⵛⴰⵜ ⵍⴱⴰⵕⵓⴷ, ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ, ⵏⵔⴳⴳⵯⵍ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙⵏ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵏⵉⵏⵏⵢ -ⴰⴷⵊⴰⵊⵏ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵎⵏ واحد يطلق البارود والآخر يشعل النار نهرب منهما ولم نراهما!– الرعد والبرق.
	ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵊⵔⵜⵉⵍ ⵍⴱⴷⴰ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼ -ⵉⵍⵙ حصيرة دائما في الماء لكنها لا تغرق!– اللسان.
	ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵟⵍⵄⵉ, ⴽⵙⵙⵉⵏ ⵜ ⵙⵏ ⵏ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⵏ -ⴳⵉⵔⵔⵓ ⴷ ⵙⵏ ⵉⵟⵓⴹⴰⵏ عارضة يحملها رجلان!– السيجارة والأصبعين.
	ⵉⴷⵊ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⴽⴽⴰⵍ ⵉⴱⴷⴷ ⵅ ⵢⵉⴷⵊ ⵓⵟⴰⵕ -ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ رجل يمضي يومه واقفا على رجل واحدة!– الباب.
	ⵉⴼⵔⵉ ⵣⵏⵏⴳ-ⵙ ⵢⵉⴼⵔⴰⵏ ⵣⵏⵏⴳ-ⴰⵙⵏ ⵜⵉⵣⴳⵉ -ⵉⵎⵉ ⴷ ⵢⵉⵏⵣⵔ ⴷ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ ⴷ ⵓⵛⴽⴽⵓⴽ كهف فوقه كهوف وفوقهم غابة!– الفم والأنف والعينان والشعر.
	ⵉⴳⴳⵓⵔ ⴱⵍⴰ ⵢⵟⴰⵕⵏ, ⵉⵏⵇⵇ ⴱⵍⴰ ⵢⴼⴰⵙⵙⵏ -ⴰⵍⴼⵙⴰ يمشي بلا أرجل ويقتل بلا أيد!– الأفعوان.
	ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵓⵔ ⵜ ⵏⵜⵟⵟⴼ -ⴷⴷⵅⵅⴰⵏ يتمشى ولا نمسكه!– الدخان.
	ⵉⴳⵄⵄⴷ ⴰⴷ ⵉⵡⴷⴷⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵓⵏⵙⵓ ⵎⵉⴷⴷⵏ -ⵢⴰⵥⵉⵟ صعد كي يؤذن فعشى الناس!– الديك.
	ⵉⵖⵎⵢ ⵉⵇⵇⵓⵔ, ⵉⵜⵜⵡⴰⵎⵊⵔ ⵉⵇⵇⵓⵔ, ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵟ ⵉⵇⵇⵓⵔ -ⵜⴰⴹⵓⴼⵜ نبت يابسا وحُصد يابسا ونُسج يابسا!– الصوف.
	ⵉⵖⵔⴰ ⵜⵃⵕⴰⵢⵎⵉⵛⵜ ⴷⵉ ⵜⵄⴷⴷⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ -ⵓⵛⵛⵏ درس الخداع في بطن أمه!– الذئب.
	ⵉⵃⵏⵓⵏⵏⵟ ⵉⴱⵏⵓⵏⵏⵟ, ⵉⵕⴰⵃ ⵖⵔ ⵛⵛⵖⵍ ⵏⵏⵙ -ⵉⵏⵙⵉ التف وانتفخ وذهب إلى عمله!– القنفذ.
	ⵉⵃⵡⵡⵟ, ⵓⵔ ⵉⵥⵥⵓ -ⵙⵙⵇⴼ حوط (أدار عليه التراب) ولم يغرس!– السقف التقليدي.
	ⵉⵊⵔ ⵏⵏⵖ ⵉⵜⵜⵙⵙⵡⴰ ⵜ ⵓⵊⵏⵏⴰ, ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵉⴱⵓⴷⴰ ⵖⵔ ⵡⴰⴷⴷⴰ -ⵙⵙⵇⴼ حقلنا تسقيه السماء ولديه حدود في الأسفل!– السقف.
	ⵉⴽⵙⵙⵉ ⵢⵉⵇⵏⵟⴰⵕⵏ, ⵓⵔ ⵉⴽⵙⵙⵉ ⵢⴰⵎⵙⵎⵉⵔ -ⵍⴱⵃⵕ يحمل القناطير ولا يحمل مسمارا!– البحر.
	ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴷⵊ ⵜⵜⴳⵡⵡⴰⴷⵏ ⵜ ⵙⵏⴰⵜ, ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵜⴰⵡⵢⵏ ⴰⵙ ⴷ ⵍⵅⴱⴰⵕ -ⴱⵏⴰⴷⵎ, ⵜⵉⵟⵟⴰⵡ, ⵜⵎⵊⵊⵉⵏ يقوده اثنان وآخران يأتيان له بالأخبار!– الإنسان وعيناه وأذناه.
	ⵉⵍⵓⵍ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵜⴰⴳⵍⵣⵉⵎⵜ -ⴼⵓⵍⵍⵓⵙ ولد بفأس صغير!– الكتكوت.
	ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵓⵍⵖⵎ ⴷⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⵉⵡⵡⵟ ⴰⵏⵖ ⴷ ⵛⵛⵓⵎ ⵏⵏⵙ -ⴰⴷⴼⵍ مات الجمل في الجبل ووصل إلينا نسيمه!– الثلج.
	ⵉⵎⵛ ⵉⵕⴰⵃ ⴰⴷ ⵉⵎⵊⵔ, ⵉⵕⵡⵡⵃ ⴷ ⵢⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ -ⴰⵎⵊⵔ كلما ذهب للحصاد يمسي بفم أخضر!– المنجل.
	ⵉⵎⵛ ⵉⵕⵥⵎ ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵜⴰⵊⵔ ⵜⵉⵔⵡⵜ ⵏ ⵔⵔⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ -ⵃⵉⵡⵛ عندما يفتح فمه يصبح أوسع من جسده!– الأفعوان.
	ⵉⵎⵛ ⵜⵜⵇⵇⵙ ⵜⵜⵎⵜⵜⴰ -ⵜⵣⵉⵣⵡⵉ عندما تلسع تموت!– النحلة.
	ⵉⵎⵛ ⵜⵙⵔⵃ ⵜⵔⵔⴰⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⵖⵔ ⵍⵄⵎⴰⵕⵜ, ⵉⵎⵛ ⵜⵕⵡⵡⵃ ⵜⵔⵔⴰⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⵖⵔ ⵍⵅⵍⴰ -ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵖⵟ عندما ترعى يولون وجههم نحو المكان الآهل بالسكان، وعندما تمسي يولون وجههم نحو الخلاء! – قرنا الماعز.
	ⵉⵏⵏ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⵥⵥⵓⵖⵖⵓⵕⵏ ⵉⵏⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ, ⵉⵏⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⵥⵥⵓⵖⵖⵓⵕⵏ ⵉⵏⵏ ⵉⴷⴷⵔⵏ -ⵜⵢⵓⵢⴰ ⴷ ⵜⵙⵉⵍⵉ ⴷ ⴱⵏⴰⴷⵎ الأحياء يجرون الأموات، والأموات يجرون الأحياء!– دابتا الحرث والمحراث الخشبي والإنسان.
	ⵉⵏⵄⵄⵜ ⵍⵡⵇⴰⵜ ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵥⵉⵍⵍⵉ -ⵢⴰⵥⵉⵟ يبين الأوقات لكن لا يصلي!– الديك.
	ⵉⵔⴳⴱ ⴷ ⵓⵔ ⴷ ⵢⵓⵜⵉⴼ -ⴰⵎⵏⴰⵕ أطلّت ولم تدخل!– عتبة المنزل.
	ⵉⵕⴰⵃ ⵓⵔ ⴷ ⵉⴷⵡⵉⵍ -ⴷⴷⵅⵅⴰⵏ ذهب ولم يعد!– الدخان.
	ⵉⵙⵙⵖⵓⵢⵢ, ⵉⵛⵔⵔⴳ ⴰⵊⵏⵏⴰ -ⴰⴷⵊⴰⵊⵏ صرخ وشق السماء!– الرعد.
	ⵉⵙⵙⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙ, ⵉⵜⵜⵖⵉⵎⴰ ⴱⵍⴰⵛ -ⴰⴱⵔⵔⴰⴷ يطعم أولاده ويبقى بدون (طعام)!– إبريق الشاي.
	ⵉⵜⴻⵜⵜ ⵓⵔ ⵉⵛⴳⴳⵯⵉ, ⵉⴷⵊⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴽⴽⵔ, ⵉⵙⵔⵔⵃ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵕⵡⵡⵉⵃ -ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ ⴷ ⵢⵉⵖⴷ ⴷ ⴷⴷⵅⵅⴰⵏ تأكل ولا تشبع، ينام ولا ينهض، يرعى ولا يمسي!– النار والرماد والدخان.
	ⵉⵜⵜⴰⴼⴳ ⴷⵖⵢⴰ, ⵎⴰ ⵢⵅⵚⵚ ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵢⵏⵏ ⵙ ⵜ ⵖⴰ ⵏⴱⴷⴷⵍ -ⴰⵎⴰⵏ يجري بسرعة، إذا قلّ لا يوجد ما نستبدله به!– الماء.
	ⵉⵜⵜⴰⵜⴼ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵉⵜⵜⴼⴼⵖ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ -ⴰⵖⵕⵓⵎ يدخل أبيضا ويخرج أحمرا!– الخبز.
	ⵉⵜⵜⴳⴳ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵍⵎⵙⴽⵉⵏ, ⵎⴰ ⵜⵢⵉⵜ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵟⴰⵕ ⵏⵏⵛ ⵉⵙⵔⵟ ⵉⵛ -ⴰⵊⵔⵊⵓⴱ ⵏ ⵜⵎⴷⴰ يتظاهر بأنه مسكين، ما أن تطأه رجلك يبتلعك!– تيار البركة.
	ⵉⵜⵜⵃⵜⵜⴰ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵢⵉⴼ ⵣⴳ ⵡⴰⴷⵊⴰⵕ ⵏⵏⵖ -ⵜⵏⴰⵙⵜ يحمل منزلنا على ظهره أفضل من جارنا!– المفتاح.
	ⵉⵜⵜⵏⵏⵟ ⵉ ⵜⵡⵔⵉⵔⵜ, ⵉⴳⴳⴰⵔ ⵍⵖⴱⴰⵕ -ⵜⵉⵎⵛⵕⴰⵟ يدور حول التل ويرمي الروث!– المقص.
	ⵉⵜⵜⵏⵅⵜⵓⵜⵓⵍ, ⵉⴽⵙⵙⵉ ⵍⵄⵍⴰⵎ ⴷⴼⴼⵔ-ⵙ -ⴰⴽⵄⴱ يتربص ويحمل الراية وراءه!– الثعلب.
	ⵉⵜⵜⵔⵔⴰ ⵢⴰⵡⴰⵍ, ⴰⵙⵉⵡⵍ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉⵍ -ⴰⵊⴷⵉⵔ يرد الكلام لكنه لا يتكلم!– الجرف.
	ⵉⵜⵜⵔⵓ ⴱⵍⴰ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⵉⴳⴳⵓⵔ ⴱⵍⴰ ⵢⵟⴰⵕⵏ -ⴰⵙⵉⵏⵓ يبكي بلا أعين ويتمشى بلا أرجل!– الغيم.
	ⵉⵜⵜⵙⴰⵔⴰ ⵊⴰⵔ ⵉⵄⴷⴰⵡⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳⵯⴷ -ⵉⵍⵙ يتجول بين الأعداء ولا يخاف!– اللسان.
	ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⵛⵡⴰ, ⵉⵏⵟⵡ ⵅ ⵍⴰⵍⵍ ⵏⵏⵙ -ⴰⵇⴷⴷⵓⵃ أكل وشبع وطار على صاحبته!– القدر المفحم.
	ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⴷⵊⵉⵡⵏ, ⵢⵓⵎⵙ ⵍⵃⵏⵏⵉ ⵢ ⵓⵇⵎⵎⵓⵎ ⵏⵏⵙ -ⴼⵓⵕⵏ أكل وشبع ودهن الحناء لشفته!– الفرن التقليدي المصنوع من الطين.
	ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⵙⵡⴰ, ⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⵊⵍⵎⵓⵙ -ⴰⴱⵔⵔⴰⴷ أكل وشرب ورد القلنسوة!– إبريق الشاي.
	ⵉⵜⵜⵛⴰ ⵢⵛⵡⴰ, ⵉⵡⵛⴰ ⵔⵔⴽⵓⵍ ⵉ ⵡⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ -ⴰⴷⴳⴳⴰⴳ ⴷ ⵢⵉⴷⵉⴷⵢ أكل وشبع وأعطى ركلات لبطنه!– يد المهراس والهاون.
	ⵉⵜⵜⵡⴷⴷⴰⵏ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵥⵉⵍⵍⵉ -ⵢⴰⵥⵉⵟ يؤذن ولا يصلي!– الديك.
	ⵉⵜⵜⵡⵟⵟⴰ, ⵉⵜⵜⵓ ⵜⵉⵥⵉⵍⵍⴰ -ⵎⵓⵛⵛ توضأ ونسي الصلاة!– القط.
	ⵉⵜⵜⵡⵟⵟⴰ, ⵓⵔ ⵉⵥⵥⵓⵍ -ⴰⵎⵜⵜⵉⵏ توضأ ولم يصلي!– الميت.
	ⵉⵟⵃⴽ ⴷⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⵙⵍⵍⵏ ⴰⵙ ⵣⴳ ⵓⵙⵓⴼ -ⴰⵙⵀⵓⵕⵕⵟ ⵏ ⵓⵖⵢⵓⵍ ضحك في الجبل وسمعوه من الوادي!– نهيق الحمار.
	ⵉⵅⵔⴼⵉⵢⵏ ⵜⵜⵎⵏⵖⴰⵏ, ⵜⵏⵟⵟⵡ ⴰⵙⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ ⵣⴳ ⵡⴰⵛⵛⴰⵡⵏ -ⴰⴷⵊⴰⵊⵏ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵎⵏ تتصارع الأكباش وتطلق النار من قرونها!– الرعود والبروق.
	ⵉⵣⴰⵢⴷ ⴷ ⴰⵡⵜⵎ, ⵉⴷⵡⵍ ⴷ ⵜⴰⵡⵜⵎⵜ -ⴰⵣⵛⵜⵓⵏ وُلد ذكرا وأصبح أنثى!– الزيتون.
	ⵉⵣⴰⵢⴷ ⴷ ⵢⵎⵎⵓⵜ, ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵣⵣⴰⴳ-ⵙ ⵉⴷⴷⵔ -ⴼⵓⵍⵍⵓⵙ وُلد ميتا وخرج منها حيا!– الكتكوت.
	ⵉⵣⵎ ⴰⵣⵉⵣⴰ ⵢⴰⵏⵉⵙ ⵎⵎⴰ ⵢⴽⴽⴰ ⵢⴷⴳⴳⵯⵍ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ -ⵍⵃⵏⵏⵉ أسد أخضر أينما مر يصبح أحمر!– الحناء.
	ⵉⵣⵎ ⵉⵣⵀⵀⵔ, ⵓⵍⵍⵉ ⵜⵜⴰⵜⴼⵏⵜ -ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ الأسد يزأر والنعاج تدخل!– المطحنة / الرحى.
	ⵉⵣⵎ ⵉⵣⵀⵀⵔ, ⵓⵍⵍⵉ ⵜⵜⴰⵜⴼⵏⵜ -ⴰⵖⵕⴰⵙ ⴷ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ الأسد يزأر والنعاج تدخل!– القفير والنحل.
	ⵉⵥⵉⴹ ⴰⵎ ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵕ, ⵉⵜⵇⵍ ⴰⵎ ⵓⵇⵏⵟⴰⵕ -ⵉⵟⵚ حلو كالسكر وثقيل كالقنطار!– النوم.
	ⵉⵥⵡⴰ ⵙⵓⴼ ⵓⵔ ⵉⴱⵣⵉⴳ -ⴰⵃⵟⵉⵟ عبر الوادي ولم يتبلل!– الجنين.
	ⵉⵄⵟⵚ ⵓⵇⵜⵔⵉⴱ, ⵉⵙⵙⵎⵓⵏⵙⵓ ⵇⴰⵄ ⵎⵉⴷⴷⵏ -ⵍⵓⵇⵉⴷ عطس التيس وعشى كل الناس!– عود الثقاب.
	ⵊⵏⵉⵏ ⵢⵉⵍⵖⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵍⵖⵎⵉⵏ, ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⴰⵡⵜⵎ ⵣⵣⵉ ⵜⴰⵡⵜⵎⵜ -ⵜⵉⵎⵟⵍⵉⵏ نامت الجمال والنوق ولا نعرف الذكر من الأنثى!– القبور.
	ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵢⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ, ⵜⵉⴼ ⴰⵖⵕⵓⵎ ⵉ ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ -ⵜⵣⵉⵣⵡⵉ سيدتي بنت سيدتي خبزها أفضل من أمها!– النحلة.
	ⵍⴱⴷⴰ ⵏⵏⵟⵏ ⴰⵙ ⵡⴰⵕⴰ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳⴳⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⵙⴷ ⵊⴰⵔ ⴰⵙⵏ, ⵖⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⵡⵙⵔ ⵉⴷⵡⵍ ⴷ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ -ⵢⵓⵔ ⴷ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ دائما محاط بأبنائه، يمشي ويأتي بينهم، عندما يشيخ يصبح صغيرا!– القمر والنجوم.
	ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⴰⵔ-ⵉ ⵙⵏⵜ ⵏ ⵜⵡⵎⴰⵜⵉⵏ, ⵉⵛⵜ ⵜⵅⵙ ⵍⵃⵏⵏⵉ ⵢⵉⵛⵜ ⵍⴰ -ⵅⵉⵣⵣⵓ ⴷ ⵓⵍⴼⵜⵉ لدي أختان واحدة تريد الحناء والأخرى لا!– الجزر واللفت.
	ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵙⴷⵏⴰⵏ, ⵉⵛⵜ ⵜⵙⵙⴽⴷⵓⴱ ⵓⵔ ⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ ⵍⴽⴷⵓⴱ ⵏⵏⵙ, ⵉⵛⵜ ⵜⵙⵙⴽⴷⵓⴱ ⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ ⵍⴽⴷⵓⴱ ⵏⵏⵙ -ⵜⴰⴳⵛⵛⵓⵍⵜ ⴷ ⵜⵙⵉⵔⵜ هناك امرأتان واحدة تكذب ولا يظهر كذبها والأخرى تكذب وينكشف كذبها!– الممخضة والمطحنة.
	ⵍⵅⵣⵏⴰ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵍⵄⴱⴱⴰⵙ, ⵓⵔ ⵜⵜ ⵉⵔⵥⵥⵎ ⵖⵉⵔ ⵜⵖⵎⴰⵙ -ⵜⴰⵕⵎⵎⴰⵏⵜ خزانة سيدي بلعباس لا يفتحها إلا الأسنان!– الرمانة.
	ⵍⵄⵊⴱ ⴱⵓ ⵄⵊⴱⴰⵢⵏ, ⴱⵓ ⵄⵛⵕⴰ ⵢⵟⴰⵕⵏ, ⴱⵓ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵖⵎⵙⵜ -ⵜⵙⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴳⵔⵙⴰ العجب العجاب صاحب عشرة أرجل وسن واحدة!– المحراث الخشبي وسكته.
	ⵍⵄⵎⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵜⴰⴱⵔⵛⴰⵏⵜ -ⵜⵉⵥⵉ ⵏ ⵜⵉⵅⵙⵉ ذخيرتها بيضاء وهي سوداء!– أضرع النعجة.
	ⵎⴰ ⵜⵅⵙⵜ ⴰⴷ ⵅⴰⴼ-ⵙ ⵜⴼⴼⵖⵜ, ⵏⵄⵜ ⴰⵙ ⵜⴰⵎⵣⴳⵉⴷⴰ -ⴰⵖⵔⴹⴰ إذا أردت أن تتخلص منه أره المسجد!– الفأر.
	ⵎⴰ ⵡⵔ ⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵡⵏⴳⴰⵔ, ⵓⵔ ⵜⴳⴳⵓⵔ -ⵜⴰⵛⵓⵔⵜ إذا لم تدفعها لن تمشي!– الكرة.
	ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵉⵖⵍⵍⴱ ⵉ ⵡⴰⵟⵓ, ⵢⵎⵎⴰ-ⵙ ⵖⵍⵍⴱⵏ ⵜⵜ ⵡⴰⵎⴰⵏ -ⴷⴷⵅⵅⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵉ ابنها تغلبه الريح وأمه يغلبها الماء!– الدخان والنار.
	ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵜⵜⵔⵓⵏ ⵣⵣⵉ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⵏⵜⵜⴰ ⵢⵜⵜⵔⵓ ⵣⴳ ⵓⵣⵍⵍⵉⴼ -ⵙⵙⵜⵉⵍⵓ الناس تبكي من العينين وهو يبكي من الرأس!– القلم الجاف.
	ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵉⴱⴷⴷ, ⵢⴰⵡⵟ ⴰⵊⵏⵏⴰ -ⴰⴱⵔⵉⴷ لو وقف لوصل إلى السماء!– الطريق.
	ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵢⵍⵉⴷ ⵏⵏⵉⵜⵏⵉ, ⵓⵔ ⴷ ⵖⴰⵔ-ⵛ ⴳⴳⵓⵔⵖ -ⵉⵟⴰⵕⵏ لولاهما لما أتيت إليك!– الأرجل.
	ⵎⵕⵕⴰ ⵢⵉⵕⵟ, ⵎⵕⵕⴰ ⵢⵇⵇⵉⵎ ⵄⴰⵔⵉ -ⴰⵊⵏⵏⴰ مرة مرتدية ومرة بقيت عارية!– السماء.
	ⵎⵛⵃⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵛⴰ ⵜⵙⵓⵍ ⵓⵔ ⵜⵛⵡⵉ -ⵍⵎⵓⵜ كم أكلت ولازالت لم تشبع!– الموت.
	ⵎⵓⵏⵏⵜ ⵅⴰⴼ-ⵙ, ⵜⵜⵛⴰⵜⵏⵜ ⵜ ⵓⵔ ⵜ ⵙⵙⵉⵖⵉⵏ -ⵉⵍⵙ اجتمعن عليه يضربنه ولا يلمسنه!– اللسان.
	ⵎⵢⴰ ⵏ ⵜⵄⴱⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵄⴱⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵟⴰⵕⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵄⵔⵢⴰⵏⵉⵏ -ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ مئة فستان وفستان والسيقان عارية!– الدجاجة.
	ⵎⵢⴰ ⵜⵜⴰⵜⴼ, ⵎⵢⴰ ⵜⵜⴼⴼⵖ, ⵜⴰⵟⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵉⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵜⴼ -ⴰⵅⴱⵓⵛ ⵏ ⵜⵛⵟⴼⵉⵏ مئة تدخل ومئة تخرج وقائمة الجدي لن تدخل!– حفرة النمل.
	ⵏⴰⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵏⵏⵓⵇⵇⴱⵜ ⵏ ⵉⵏⵉⵔⵣ -ⵜⵉⵙⵖⵏⵙⵜ جدتي مثقوبة الكعب!– المشبك.
	ⵏⴰⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⵎⵉⵥⵉⴹⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⵏ -ⵜⴰⴷⵊⵓⵣⵜ جدتي حلوة الأمعاء!– ثمرة الجوز.
	ⵏⴰⵏⵏⴰ ⵜⴽⵙⵙⵉ ⴷⴰⴷⴷⴰ, ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵢⴽⵙⵙⵉ ⵢⴰⵢⵏⵏ ⵜⵍⴰ ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ -ⵜⴰⴱⵕⵉⵎⵜ ⴷ ⵓⵎⴰⴷⵓⵏ ⴷ ⵓⴱⵍⴱⵓⵍ جدتي تحمل جدي، وجدي يحمل ما تملكه الدنيا!– القدر والكسكاس والسميد الغليظ.
	ⵏⴰⵏⵏⴰ ⵜⵥⵥⵓⵖⵖⵓⵕ ⵉⵚⵕⵎⴰⵏ -ⵜⴰⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ / ⵜⵉⵙⵙⵢⵏⵛⵜ جدتي تجر الأمعاء!– الإبرة.
	ⵏⵖⵔⵔⵙ ⴰⵙ, ⵏⵜⵜⵔⵓ ⵅⴰⴼ-ⵙ -ⵜⴰⴱⵚⵍⵜ / ⵜⴰⵍⵉⴷⴰⵎⵜ نذبحها ونبكي عليها!– البصلة.
	ⵏⵉⵔ ⵉ ⴷ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ, ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ, ⵏⵜⵜⵛ ⵉ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ -ⵉⵔⴷⵏ رميناه أحمرا وخرج أخضرا وأكلناه أبيضا!– القمح.
	ⵏⵜⴻⵜⵜ ⵉ, ⵎⴰ ⵏⵖⴼⵍ ⴰⴷ ⴰⵏⵖ ⵉⵜⵜⵛ -ⴰⵙⵍⵎ نأكله وإذا غفلنا سيأكلنا!– السمك.
	ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵎ ⵍⵓⵇⵉⵢⵢⴰ, ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴽⵛⵛⵓⵟ -ⴰⵊⵟⵉⵟ هو كالأوقية وفمه من خشب!– العصفور.
	ⵇⵍⵓⵍⵍⵓ ⴱⵍⵓⵍⵍⵓ, ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵡⵔⴰⵖ -ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ """قللو بللو"" (الشيء الصغير المنتفخ) وسطه أصفر!– البيضة."
	ⵇⵍⵓⵍⵍⵓ ⴱⵍⵓⵍⵍⵓ, ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴰⴽⵜⵛⴰ -ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵔ """قللو بللو"" (الشيء الصغير المنتفخ) وسطه دودة!– التينة."
	ⵇⵟⵉⵟ ⵓⴱⵇⵟⵉⵟ, ⵉⵙⵙⵏⴳⵓⴳⵓ ⵢⴰⵇⵛⴱⵓⵕ -ⵛⵓⵔⴷⵓ شيء (مخلوق) صغير يحرك جذع الشجرة!– البرغوث.
	ⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵍⵍⵉⵎⵏⵜ ⴷⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵄⵉⴷ -ⵜⵉⵖⵎⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ أربع عجائز لا تتبادلن التحايا يوم العيد!– زوايا البيت.
	ⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⵓⵊⵏⵏⴰ, ⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⵍⴰⵍⵍ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ -ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ ⵏ ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⴷ ⵢⵉⵟⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵢⵉⴼⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙ أربعة للسماء وأربعة للأرض وأربعة لسيدة المنزل!– قرنا وأذنا البقرة وقوائمها وأضرعها.
	ⵔⴱⵄⴰ ⵜⵜⴰⵣⵣⵍⵏ, ⵉⴷⵊ ⵉⵙⵙⵖⵓⵢⵢⵓ, ⵉⴷⵊ ⵢⴰⵟ ⵉⵜⵜⵛⵢⵢⴰⵔ -ⴰⵇⵣⵉⵏ / ⴰⵢⴷⵉ / ⴰⵎⵃⵔⴰⵙ أربعة يركضون وواحد يصرخ والآخر يلوح!– الكلب.
	ⵙⵉⴼⴼ ⵙⵉⴼⴼ ⵍⵄⴱⵕⵓⵇ, ⴷⵡⵡⵕ ⴷⵡⵡⵕ ⵚⵚⵏⴷⵓⵇ -ⴱⵓⵙⵉⵢⵢⴰⵕ / ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ غربل غربل الرجل القوي، ودوّر دوّر الصندوق!– الغربال.
	ⵙⵍⵍ ⴽⴱⵓⵟ, ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴽⵛⵛⵓⵟ -ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ "اسمع ""كبوط"" (نقنقة) فمها من خشب!– الدجاجة."
	ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵎⴰⵜⵉⵏ ⵎⵊⴰⵕⴰⵏⵜ, ⵉⵛⵜ ⵓⵔ ⵜⵉⵏⵏⵉⵢ ⵢⵉⵛⵜ -ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ / ⴰⵍⵍⵏ أختان متجاورتان لا ترى إحداهما الأخرى!– العينان.
	ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵃⵔⵔⵓⴷⵉⵏ, ⵉⵛⵜ ⵜⵙⵙⴰⵖ ⵜⵣⵣⵏⵓⵣ, ⵉⵛⵜ ⵓⵔ ⵜⵜ ⵢⵉⵏⵏⵉⵢ ⵃⴷ -ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ ⴷ ⵍⴰⵅⵔⵜ بنتان، واحدة تشتري وتبيع والأخرى لم يرها أحد!– الدنيا والآخرة.
	ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵃⵟⵓⵟⵉⵏ, ⵉⵛⵜ ⴷ ⵜⴰⵥⵇⵇⴰⵍⵜ, ⵉⵛⵜ ⴷ ⵜⴰⵚⵎⵎⴰⵟⵜ -ⵜⴼⵓⵛⵜ ⴷ ⵜⵣⵉⵔⵉ خبزتان صغيرتان واحدة ساخنة والأخرى باردة!– الشمس والبدر.
	ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵇⵕⵉⵚⵉⵏ, ⵉⵛⵜ ⵓⵔ ⵜⵓⵊⵉⵔ ⵢⵉⵛⵜ -ⴰⵊⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ خبزتان لا تتجاوز إحداهما الأخرى!– السماء والأرض.
	ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵉⵏ, ⵉⵛⵜ ⴷ ⵜⴰⵇⵕⵕⵓⵟⵜ, ⵉⵛⵜ ⴷ ⵜⴰⵣⴳⵔⴰⵔⵜ, ⵏⵜⵛ ⵜⵜⵉⵏⵉⵖ-ⴰⵙⵏ: ⴷ ⵜⴰⵣⴳⵔⴰⵔⵜ ⴰⴳⴳ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ, ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵢⵉ: ⴷ ⵜⴰⵇⵕⵕⵓⵟⵜ ⴰⴳⴳ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ -ⴷⴷⵓⵏⵛⵜ ⴷ ⵍⴰⵅⵔⵜ داران، واحدة قصيرة والأخرى طويلة، أنا أقول لهم: الطويلة هي الجميلة، وهم يقولون لي: القصيرة هي الأجمل!– الدنيا والآخرة.
	ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵅⵓⴱⴰⵢ, ⵔⵔⵉⵏⵜ ⵉⵎⵉ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⵣⵍⵍⵉⵄⵏⵜ -ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ خابيتان فمهما إلى الأسفل ولا تسيلان!– المناخر.
	ⵙⵏ ⴷ ⵉⵏⵇⵇⵓⵔⴰ, ⵙⵏ ⴷ ⵉⵍⵇⵇⴰⵖⵏ -ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ ⵓⴼⵓⵏⴰⵙ اثنان صلبان واثنان رطبان!– قرنا وأذنا الثور.
	ⵙⵏ ⵉⴱⴰⵡⵏ, ⵣⵔⵄⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ -ⴰⵍⵍⵏ فولتان زرعتا الأرض!– العينان.
	ⵙⵏ ⵊⴱⴱⴷⵏ, ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⵎⵜⵜⴰ -ⵙⵏ ⵉⵟⵓⴹⴰⵏ ⴷ ⵓⴳⵉⵕⵕⵓ اثنان يسحبان وواحد يموت!– الأصبعين والسيجارة.
	ⵙⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⵎⴰⵜⵏ, ⵡⴰ ⵡⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⵡⴰ -ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ أخوان لا يعرف أحدهما الآخر!– الأذنان.
	ⵙⵙⵜⵜⵛⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵜⵜⵛⵉⵏ -ⵍⴼⵍⵓⵙ يؤَكلون ولا يؤْكلون!– النقود.
	ⵙⵓⴼ ⵉⵏⴷⴷⵀ ⵉⵇⵛⴱⴰⵕ, ⵎⴰ ⵡⵔ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⵜ ⵛ ⵉⵏⴷⵀ -ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ واد يجرف جذوع الشجر إذا لم تعرف كيفية عبوره سيجرفك!– الطريق الكبير.
	ⵚⵚⵉⵏⵉⵢⵢⴰ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵏⵏⵃⴰⵙ, ⵉⵏⵏⵟ ⴰⵙ ⵓⵎⵉⵖⵥ, ⵍⴰ ⵢⴰⵣⵍⵍⵉⴼ ⵍⴰ ⵍⵙⴰⵙ -ⵍⴱⵃⵕ صينيتنا من النحاس تحيط بها دودة لا رأس لها ولا أساس!– البحر.
	ⵛⵏⵅⵕ, ⴼⵏⵅⵕ, ⴰⵏⵕⴰⵕ, ⵜⵉⵣⴳⵉ -ⵉⵎⵉ ⴷ ⵢⵉⵏⵣⵔ ⴷ ⵜⵏⵟⵓⵃⵜ ⴷ ⵓⵛⴽⴽⵓⴽ """شنخر"" و""فنخر"" وبيدر وغابة!– الفم والأنف والجبهة والشعر."
	ⵛⵔⵣⵖ ⵉⵢⵢⵔ, ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⴰⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵉⵔⴷⵏ ⵏⵖ ⴷ ⵜⵎⵥⵉⵏ -ⴰⵃⵟⵉⵟ حرثت الحقل ولا أدري أيخرج قمحا أم شعيرا!– الجنين.
	ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵉⵏⵓ ⴷ ⵜⴰⵣⵉⵣⴰⵡⵜ, ⵉⵃⵍⴰⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ ⵉⵣⴷⴷⵖ ⵖⵉⵔ ⵉⵙⵎⵖⴰⵏ -ⵜⴰⴷⵍⵍⴰⵃⵜ منزلي أخضر وأغطيته حمراء لا يسكنه إلا العبيد!– البطيخ الأحمر.
	ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⴻⵜⵜⵛⵓⵕ ⵙ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ, ⵜⵏ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴽⴽⵙⵏ ⴰⵙ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ -ⵍⵓⵇⵉⴷ المنزل مليء بالعجائز من خرجت قطعوا لها الرأس!– عود الثقاب.
	ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⴷⴼⴼⵔ, ⴰⵙⵔⵓⴼ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⴷⴰⵜ -ⴼⵓⴷ بطنه وراءه وظهره أمامه!– الركبة.
	ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵏⵏⵖ ⵓⵔ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⴰⴽⵙⵓⵎ ⵡⴰⵍⴰ ⵢⴰⵛⴼⴼⴰⵢ, ⵜⵙⵙⵎⵓⵏⵙⵓ ⵢⴰⵏⵖ ⵜⵙⵙⵎⵓⵏⵙⵓ ⵢⵉⵙⵎⵖⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⵊⴰⵔⵏ -ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ بقرتنا لا لحم فيها ولا حليب، عشّتنا وعشّت العبيد والجيران!– المطحنة / الرحى.
	ⵜⴰⵍⵖⵎⵜ ⵉⵏⵓ ⵜⵊⵏⴰ, ⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵡⵡⵟ ⴰⵊⵏⵏⴰ -ⵛⵛⵉⵎⵉⵍⵉ ناقتي نائمة وعنقها وصل السماء!– المدخنة.
	ⵜⴰⵏⴷⵓⵜ ⵏⵏⵟⵏ ⴰⵙ ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵔⵏ -ⵢⵓⵔ ⴷ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ سلة مسطحة محاطة بالتين!– القمر والنجوم.
	ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ ⵜⵙⵙⵜⴼⵜⵓⴼ, ⴰⴼⵓⵏⴰⵙ ⵉⵙⵙⵎⵓⵀⵔⵓⵜ, ⵉⵙⵎⵖ ⵉⵜⵜⵙⵓⵃⵔⵓⵜ -ⵜⴰⴷⵉⵙⵜ ⴷ ⵢⵉⵎⵉ ⴷ ⵓⵟⴰⵕ المطحنة تبحث والثور يخور والعبد يلهث!– البطن والفم والرجل.
	ⵜⴰⵛⵕⵓⵥⵉ ⵙⵡⴰⴷⴷⴰ, ⵙⵏⵏⵊ ⴷ ⵉⴱⵍⴰⵟⵏ -ⵜⴰⵎⵟⵍⵜ ضيق في الأسفل وحجارة مسطحة في الأعلى!– القبر.
	ⵜⴰⵡⵙⵙⴰⵔⵜ ⵜⵜⴳⴷⴷⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⵙⴰⵔⵜ -ⵉⵇⵕⴹⴰⵛⵏ عجوز تلتهم عجوز!– مشطا الصوف.
	ⵜⴰⵢⴷⴷⵉⴷⵜ ⵜⴰⴱⵏⵢⴷⴷⵉⴷⵜ, ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴽⵛⵛⵓⵟ -ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ ركوة (قربة صغيرة من جلد الماعز) منتفخة فمها من خشب!– الدجاجة.
	ⵜⴱⴷⴷ ⵜⵜⴻⵜⵜ ⴰⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵛⵡⴰⵢ ⵙ ⵛⵡⴰⵢ -ⵜⴰⵛⵎⵄⵉⵛⵜ وقفت تأكل أمعاءها شيئا فشيئا!– الشمعة.
	ⵜⴻⵜⵜⵛⴰ ⵢⴰⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⵍⵍⵉⵙ ⵜⵖⵉⵍ ⵏ ⵇⵕⵎⵓⵙ -ⵜⵔⴳⵓ "أكلت أمعاء ابنتها وظنت أنها لـ ""قرموش"" (اسم علم مذكور في الحكايات الأمازيغية القديمة)!– أنثى الغول."
	ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵕⵡ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵕⵡ -ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ أُنجبت ولا تُنجب!– البغلة.
	ⵜⴼⵍⴰ ⵅ ⵓⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵜⵏⴰⵚⴼ ⵅ ⵓⵣⴳⴳⵯⴰⵖ, ⵜⵇⵟⵡ ⵅ ⵓⴱⵔⵛⴰⵏ -ⵜⴰⴱⵖⴰ نسجت على الأبيض وتناصفت على الأحمر وقطعت على الأسود!– توت العليق.
	ⵜⴼⵍⴰ ⵢⴰⵥⵟⵟⴰ ⴱⵍⴰ ⵢⴼⴷⵊⴰⵊⵏ -ⵜⵣⵉⵣⵡⵉ أعدت المنسج بدون جذوع (أدوات خشبية تستعمل في الحياكة التقليدية)! – النحلة.
	ⵜⴼⵓⵕⵏⵜ ⵉⵏⵓ ⴷⵉ ⵜⵊⴷⵉⵔⵜ -ⵜⵉⵎⵊⵊⵜ فرني الصغير في جرف صغير!– الأذن.
	ⵜⴳⴳⵓⵔ ⴷⵉ ⵜⴱⵃⵉⵔⵉⵏ, ⵜⵙⵙⵟⵎⴰⵄ ⵍⵡⴰⵛⵓⵏ -ⵜⵎⴰⵍⵍⴰ تتمشى في بساتين الخضر وتغري الأولاد!– اليمامة.
	ⵜⴳⴳⵓⵔ ⵅ ⵢⵉⵎⵉ ⵏ ⵓⵊⴷⵉⵔ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵟⵉ -ⵜⴰⵥⵟⵛⴰ تمشي على حافة الجرف ولا تسقط!– مشط النسيج.
	ⵜⴳⵄⵄⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵓⴼ ⵜⴻⵜⵜⵔⵓ, ⵜⵇⵇⴰⵕ ⴰ ⴼⴰⴷ ⵏ ⵜⴰⵕⵡⴰ -ⵜⴰⵙⵔⴷⵓⵏⵜ صعدت مع النهر تبكي وتصرخ يا عطش الإنجاب (بحثا عن الذرية)!– البغلة.
	ⵜⵖⵉⵔⴷⵎⵜ ⵜⵄⵍⵍⵇ ⴷⴳ ⵓⵚⵟⵟⴰ -ⵜⴰⵃⵕⵓⵕⵜ عقرب معلق بالغصن!– الفلفلة.
	ⵜⵖⵔⵔⵙⵜ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⵖⵓⵢⵢⵓ, ⵎⴰⵛⴰ ⵡⵔ ⴷ ⵜⴼⴼⵖⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ ⵏⵏⵙ -ⵍⴽⴰⵎⴰⵏⵊⴰ تذبحها وتصرخ لكن لا تخرج دماءها!– الكمان.
	ⵜⵃⵏⵓⵏⵏⵟ ⵜⴱⵏⵓⵏⵏⵟ, ⵜⵡⵛⴰ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵡⴰⵏⵓ -ⵜⴰⵍⵇⵇⵉⵎⵜ مكورة ومدورة وأعطت نفسها للبئر!– اللقمة.
	ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ ⵖⴰⵔ-ⵙ, ⴰⵖⵥⵥⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵖⵥⵥⵉ -ⵜⴰⵎⵛⵟⵜ لها أسنان لكنها لا تعض!– المشط.
	ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ, ⵣⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⵍ ⴰⵣⵍⵍⵉⴼ -ⴰⵎⵊⵔ أسنان أسنان من اليد إلى الرأس!– المنجل.
	ⵜⵉⵏⵣⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ -ⴰⵣⴳⴰⵡ أنفه في بطنه!– القفة.
	ⵜⵉⵕⵟ ⵃⴰⵍⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⴰⵡⵏ, ⴰⵏⴳⴳⴰⵔ ⴷ ⴰⵏⵇⵇⴰⵔ -ⵜⴰⴱⵚⵍⵜ / ⵜⴰⵍⵉⴷⴰⵎⵜ لبست الكثير من الملابس آخرها يابس! – البصلة.
	ⵜⵉⵙⵎⵖⵜ ⵜⵙⵙⵓⴼⵓⵖ ⵉⵏⵓⵊⵉⵡⵏ -ⵜⴰⵇⴷⴷⵓⵃⵜ الأمة تُخرج الضيوف (أي تعتني بالضيوف منذ وصولهم إلى حين مغادرتهم)!– القدر المفحم.
	ⵜⵉⵟⵟ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵓⵄⴷⴷⵉⵙ ⵏⵏⵙ -ⵜⴰⵅⵉⵢⵢⴰⵟⵜ / ⵜⵉⵙⵙⵢⵏⵛⵜ عينها في بطنها!– الإبرة.
	ⵜⴽⴽⵔⵏⴻⵏⵏⵉ ⵜⴱⴱⵔⵏⴻⵏⵏⵉ, ⵜⴰⵍⵢ ⴰⵊⵏⵏⴰ ⵢ ⵓⴽⵛⵛⵓⵟ -ⵜⴰⴷⵊⵓⵣⵜ تلففت وانتفخت وطلعت فوق العود! – ثمرة الجوز.
	ⵜⴽⴽⵔⵏⴻⵏⵏⵉ ⵜⴱⴱⵔⵏⴻⵏⵏⵉ, ⵜⵓⵕⵡ ⵙⵡⴰⴷⴷⴰ ⵢ ⵜⵎⵓⵔⵜ -ⴱⴰⵟⴰⵟⴰ تلففت وانتفخت وأثمرت تحت الأرض! – البطاطس.
	ⵜⵍⴰⵜⴰ ⴱⴷⴷⵏ, ⵉⴷⵊ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵊⴰⵔ-ⴰⵙⵏ -ⵉⵎⵙⵙⵏⴷⴰ ⴷ ⵜⴳⵛⵛⵓⵍⵜ ثلاثة واقفون وواحد يلعب بينهم!– الأثافي والممخضة.
	ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵏ ⵢⵉⵡⴷⴰⵏ, ⴱⵓⵃⴷⵉⴷⴰ ⴷ ⵃⵎⴷ ⴷ ⵓⵔⴷⴷⴰⵃ -ⵉⵏⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵕⵎⵉⵟⵜ ⴷ ⵓⵖⵏⵊⴰ ثلاثة أشخاص بوحديدة وأحمد والراقص!– حجر الموقد والطنجرة والمغرفة.
	ⵜⵍⴰ ⵢⴰⵄⴷⴷⵉⵙ ⴷ ⵢⵉⵎⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵉⵚⵕⵎⴰⵏ -ⵜⴰⵙⵔⴰⴼⵜ لديها بطن وفم لكن ليس لها أمعاء!– المطمورة.
	ⵜⵏⵏ ⵖⵔ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵟⴰⵕⵏ ⵜⵓⵕⵡ ⵍⴰⵍⵍ ⵉⵟⴰⵕⵏ, ⵍⴰⵍⵍ ⵉⵟⴰⵕⵏ ⵜⵓⵕⵡ ⵜⵏⵏ ⵖⵔ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵟⴰⵕⵏ -ⵜⵢⴰⵥⵉⵟⵜ ⴷ ⵜⵎⵍⵍⴰⵍⵜ التي ليس لها أرجل أنجبت صاحبة الأرجل، وهذه الأخيرة أنجبت من ليس لها أرجل!– الدجاجة والبيضة.
	ⵜⵕⵥⵥⵎ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵄⴰⵜ, ⵜⵜⵔⵔⴰ ⵍⴱⴷⴰ -ⵜⴰⵎⵟⵍⵜ يفتح ساعة ويغلق إلى الأبد!– القبر.
	ⵜⵙⵙⵖⵓⵢⵢ, ⵜⵇⵇⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ -ⵜⴰⵅⵏⴰ صرخت وأغلقت الباب!– المؤخرة.
	ⵜⵙⵙⵓ ⴱⵔⴷⵄ, ⵜⵖⵎⵙ ⴱⵔⴷⵄ, ⵜⵖⵔⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵣⴰⵢⴷ ⴱⵔⴷⵄ -ⵜⴰⵍⵉⴷⴰⵎⵜ / ⵜⴰⴱⵚⵍⵜ فرشت ووضعت بردعة، غطت ووضعت بردعة، ودعت ربي زد بردعة!– البصلة.
	ⵜⵜⴰⵕⵡ ⴰⵢⵏⵏ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵓⵔ ⵉⵔⵡⵉⵙⵏ -ⵜⴰⵢⵎⴰⵔⵜ تنجب ما لا يشبه فيها!– الفرس.
	ⵜⵜⴻⵜⵜ ⵓⵔ ⵜⵛⴳⴳⵯⵉ, ⵎⴰ ⵜⵙⵡⴰ ⴰⴷ ⵜⵎⵎⵜ -ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ تأكل ولا تشبع وإذا شربت تموت!– النار.
	ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵙ: ⵙⵣⵔⵢⵜ ⵉⵢⵉ ⵣⴳ ⵢⴰⵥⵉⵟⵏ, ⴰⵎⵎⴰ ⵢⵇⵣⵉⵏⵏ ⴰⴷ ⵣⵔⵢⵖ ⵉ ⵢⵉⵅⴼ ⵉⵏⵓ -ⵜⵉⵛⵟⴼⵜ تقول: مرروني من الدجاج أما الكلاب سأمر بمفردي!– النملة.
	ⵜⵜⵉⵜⵛ ⵓⴷⵉ ⵢⵉ ⵡⵏⵏ ⵜⵓⴼⴰ, ⵓⴷⵊⵉ ⵜⵅⵉⵢⵢⵉⵕ -ⵜⵖⵉⵔⴷⵎⵜ تعطي السمن لأي شخص دون اختيار!– العقرب.
	ⵜⵜⵛⵉⵖ ⵓⵍ ⵏⵏⵙ, ⴷⵊⵉⵖ ⵉⵔⵎ ⵏⵏⵙ -ⴰⵍⵡⵉⵣ أكلتُ قلبها وتركت جلدها!– لوزة.
	ⵜⵜⵛⵉⵖ ⵓⵍ ⵏⵏⵙ, ⴷⵊⵉⵖ ⵉⵔⵎ ⵏⵏⵙ -ⵜⴰⴷⵊⵓⵣⵜ أكلتُ قلبها وتركت جلدها!– جوزة.
	ⵜⵓⵍⵢ ⴰⴽⴷ ⵓⵖⵣⵔ ⵜⴼⵙⵙⵔ ⵉⵃⵔⴰⵡⵏ -ⵜⴰⴳⵔⵏⵉⵏⵏⴰ طلعت مع الوادي تنشر ملابسها!– نبتة حليب الشوك.
	ⵜⵓⵍⵢ ⴰⴽⴷ ⵓⵖⵣⵔ ⵜⵙⵙⵍⵉⵍⵉⵡ -ⵜⴰⴱⵔⵖⴳⴳⵯⴰⵍⵜ طلعت مع الوادي تزغرد!– طائر مغرد صغير يشبه العصفور.
	ⵜⵓⵍⵢ ⵖⵔ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⵜⵙⵙⵀⵏⵓⵏⵏⵉ ⴷ ⵜⵉⵛⵛⵉⵏ -ⵜⴰⵎⵛⵟⵜ صعدت إلى الجبل وأسقطت القمل!– المشط.
	ⵜⵓⵕⵡ ⵉⵜⵏ ⵜⵙⵙⵉⵎⴰ ⵜⵏ, ⵜⵢⴰ ⵊⴰⵔ-ⴰⵙⵏ ⵍⵉⵥⴰⵕ -ⵜⴰⵕⵎⵎⴰⵏⵜ أثمرتهم وربتهم ووضعت بينهم إزارا!– الرمانة.
	ⵜⵓⵙⴷ ⵣⵣⵉ ⵙⵙⵓⴷⴰⵏ, ⵜⵉⵕⵟ ⵍⴽⵜⵜⴰⵏ -ⵜⴱⵓⵍⴼⴰⴼⵜ جاءت من السودان مرتدية الكتان!– قطعة كبد ملفوفة بالشحم.
	ⵜⵓⵜⴼ ⴰⵍⵉⵍⵉ, ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵅⵔⵅⵛ -ⵜⵣⵉⵔⵉ دخل شجرة الدفلى ولم يحدث ضجيجا!– البدر.
	ⵜⵡⵡⵢ ⴰⵡⴰⵍ, ⵜⵙⵜⵃⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵡⵍ -ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ أخذت الكلام وخجلت لم تتكلم!– الرسالة.
	ⵜⵡⵡⵟ ⵖⵔ ⵓⵙⵓⴼ ⵜⵙⵜⵃⴰ -ⵍⴱⵍⵖⵜ وصلت إلى النهر وخجلت!– البلغة.
	ⵜⵥⵕ ⵉⵢⵉ ⵥⵕⵉⵖ ⵜⵜ, ⵜⵄⵊⴱ ⵉⵢⵉ ⵙⵖⵉⵖ ⵜⵜ -ⵜⵉⵙⵉⵜ رأتني ورأيتها، أعجبتني فاشتريتها!– المرآة.
	ⵜⵥⵡⴰ ⵙⵓⴼ ⵓⵔ ⵜⵓⴼ -ⵜⵉⵍⵉ عبر الوادي ولم يغرق!– الظل.
	ⵜⵥⵡⴰ ⵙⵓⴼ ⵡⴰⵍⵓ ⵖⴰⵔ-ⵙ ⵜⵉⵍⵉ -ⵜⵉⵍⵉⵍⵡⵜ عبرت النهر بدون ظل!– الزغرودة.
	ⵜⵥⵡⴰ ⵢⴰⵖⵣⵔ, ⵜⴳⴳⵓⵔ ⵜⵙⵙⵍⵉⵍⵉⵡ -ⵜⴰⵅⴼⵉⴼⵜ عبرت الوادي تمشي وتزغرد!– الرصاصة.
	ⵜⵥⵥⵍ ⵜⴱⵓⵥⵥⵍ, ⵜⵓⵕⵡ ⵜⴰⵢⵏⴷⵓⵣⵜ -ⵜⴰⵅⵙⴰⵛⵜ استلقت وتمددت ووضعت عجلة!– القرعة.
	ⵟⵟⴳⴳ ⴷⴰ, ⵟⵟⴳⴳ ⴷⵉⵀⴰ, ⵟⵟⴳⴳ ⴰⵡⵔⵏ ⵉ ⵍⴱⵃⵕ -ⴰⵙⵙⴰⵎⵏ لمع هنا ولمع هناك ولمع وراء البحر!– البرق.
	ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⴷⵎ ⵏ ⵙⵙⵍⵟⴰⵏ, ⵍⴼⵄⴰⵢⵍ ⴷ ⵍⴼⵄⴰⵢⵍ ⵏ ⵛⵛⵉⵟⴰⵏ -ⵜⴰⵃⵕⵓⵕⵜ وجهه وجه السلطان وأفعاله أفعال الشيطان!– الفلفلة.
	ⵓⵃⵍⵖ ⵜⵜⴽⴱⴱⵉⵖ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵜⴰⴳⴳ ⴰⴷ ⵜⵛⵡⴰ -ⵜⴰⵙⵉⵔⵜ تعبتُ من الصب فيها ورفضت الشبع!– المطحنة / الرحى.
	ⵓⵍⵍⵉ ⵢⵏⵓ ⴷⵔⵙⵏⵜ ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵓ ⵢⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ -ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ نعاجي مرصوفة بخيط أحمر!– الأسنان.
	ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉⵍ ⵖⵉⵔ ⵙ ⵓⵄⵎⵓⴷ -ⵟⵟⴱⵍ لا يتكلم إلا بالعصا!– الطبل.
	ⵓⵔ ⵉⵜⴻⵜⵜ ⴰⵍ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴳⴳⵓⵔ -ⵍⵎⵏⵛⴰⵔ لا يأكل إلا عندما يسير!– المنشار.
	ⵓⵜⴼⵖ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵓⴼⵉⵖ ⵜ ⵉⵜⵜⵛⵓⵕ ⵙ ⵡⴰⴷⴰⵏ, ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵖ ⵎⴰⵢⵏ ⵜⵜⵛⵉⵖ -ⵓⵍⵎⴰⵏ دخلت المنزل ووجدته ممتلئا بالأمعاء ولم أجد ما آكله!– خيوط الصوف المغزولة.
	ⵢⴰⵥⵉⵟ ⵉⵏⵓ ⵢⴽⴽⴰⵍ ⵉⵀⴷⴷⴰ, ⵉⴷⴳⴳⵯⵍ ⴷ ⵙ ⵢⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵣⵉⵣⴰ -ⴰⵎⵊⵔ ديكي يمضي يومه في الرعي ويعود بفمه أخضرا!– المنجل.
	ⵢⵉⵕⵟ ⴰⵕⵕⵓⵟ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵉⵜⵜⵡⴰⵄⵕⵟ, ⵉⵕⴰⵃ ⵓⵔ ⴷ ⵉⴷⵡⵉⵍ -ⴰⵎⵜⵜⵉⵏ لبس لباسا أبيضا ودعي وذهب ولم يعد!– الميت.
	ⵢⵉⵕⵟ ⴰⵢⵏⵏ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ, ⵉⴼⴼⵖ ⵓⵔ ⴷ ⵉⴷⵡⵉⵍ -ⴰⵎⵜⵜⵉⵏ لبس ما لا يملك وخرج ولم يعد!– الميت.
	ⵢⵉⵕⵟ ⵉⵙⵙⵎⵉⵕⵟ, ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵔⵖ -ⴰⴹⵕⴰ لبس وتلبس وسطه ذهب! – الذرة.
	ⵢⵉⵕⵟ ⵜⴰⵊⵍⵍⴰⴱⵜ ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ ⴷ ⵓⵀⴷⴷⵓⵏ ⴰⵣⵉⵣⴰ -ⵍⵇⴰⵍⴱ ⵏ ⵙⵙⴽⴽⵯⴰⵔ لبس الجلباب الأبيض والبرنس الأزرق!– قالب السكر.
	ⵢⵓⵍⵢ ⵢⴰⴷ ⵉⵡⴷⴷⵏ, ⵉⵙⵙⵎⵓⵏⵙⵓ ⵎⵉⴷⴷⵏ -ⵎⴰⴷⵓⵏ صعد كي يؤذن فعشى الناس!– الكسكاس.
	ⵢⵓⵙⴷ ⵖⴰⵔⵏⵖ ⵓⵏⵓⵊⵉ ⵣⵣⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵓⵔ ⴷⴰⴳ-ⵙ ⵛⴰⵍ -ⴰⵃⵟⵉⵟ جاء إلينا ضيف من بلاد ليس فيها تراب!– المولود الجديد.
	ⵢⵓⵙⴷ ⵙⵙⵢⴰ, ⵢⵓⵙⴷ ⵙⵙⵉⵀⴰ, ⵎⵍⴰⴳⴰⵏ ⴷⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ -ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ جاء من هنا وجاء من هناك والتقوا في الوسط!– الطرق.
	ⵢⵓⵟⴰ ⴷ ⵣⴳ ⵓⵊⴷⵉⵔ ⵓⵔ ⵉⵎⵎⵓⵜ, ⵉⵙⵙⵉⵖ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⵎⵎⵓⵜ -ⴰⵙⴼⵟ سقط من الجرف ولم يمت وعندما لمس الماء مات!– المشعل.
	ⵢⵓⵟⴰ ⴷ ⵣⴳ ⵓⵊⵏⵏⴰ, ⵓⵔ ⵉⵕⵕⵉⵥ -ⵍⴽⴰⵖⵉⵟ سقط من الأعلى ولم يكسر!– الورق.
	ⵣⵉⵛ ⵜⴳⴳⵓⵔ ⵣⵜⴰⵜ-ⵉ, ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ ⵜⴳⴳⵓⵔ ⵣⴷⴼⴼⵔ-ⵉ -ⵜⵉⵍⵉ صباحا يمشي أمامي ومساء يمشي ورائي!– الظل.
	ⵥⵕⵉⵖ ⵜⵜ ⵜⵥⵕ ⵉⵢⵉ, ⵜⵏⵟⵡ ⴷ ⵅⴰⴼ-ⵉ ⵜⵙⵙⴼⵊⵄ ⵉⵢⵉ -ⵜⵉⵙⵉⵜ رأيتها ورأتني، قفزت علي وأخافتني!– المرآة.
	ⵄⵎⵎⵉ ⴱⵍⴱⵓⴼ, ⵉⵏⵙⵙ ⴱⵕⵕⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼ -ⴰⴼⵏⵢⴰⵕ ⵓⵍⵓⵎ "عمي ""بلبوف"" يبيت في العراء ولا يتبلل!– كومة تبن."