| { | |
| "entity": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 2, | |
| "end": 2, | |
| "id": "VzaKqIbAZl", | |
| "parallel_with": "tLkp6daPeM", | |
| "start": 0, | |
| "text": "兵使", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 2, | |
| "end": 2, | |
| "id": "tLkp6daPeM", | |
| "parallel_with": "VzaKqIbAZl", | |
| "start": 0, | |
| "text": "병사", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 17, | |
| "id": "msERi_dmmk", | |
| "parallel_with": "kSn5iv85xz", | |
| "start": 14, | |
| "text": "龍岡倅", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 37, | |
| "id": "kSn5iv85xz", | |
| "parallel_with": "msERi_dmmk", | |
| "start": 33, | |
| "text": "용강 원", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 21, | |
| "id": "vJYd2EB0OT", | |
| "parallel_with": "dVLm3GDaGb", | |
| "start": 18, | |
| "text": "徐念淳", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": null, | |
| "end": 41, | |
| "id": "dVLm3GDaGb", | |
| "parallel_with": "vJYd2EB0OT", | |
| "start": 38, | |
| "text": "서염순", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 0, | |
| "end": 27, | |
| "id": "wZtuVggzS3", | |
| "parallel_with": "IfCiSlbnO2", | |
| "start": 25, | |
| "text": "正使", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 0, | |
| "end": 45, | |
| "id": "IfCiSlbnO2", | |
| "parallel_with": "wZtuVggzS3", | |
| "start": 43, | |
| "text": "정사", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| { | |
| "han": { | |
| "coref_type": 2, | |
| "end": 38, | |
| "id": "VLt1wNWdWX", | |
| "parallel_with": "t1w42egush", | |
| "start": 36, | |
| "text": "兵使", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "coref_type": 2, | |
| "end": 72, | |
| "id": "t1w42egush", | |
| "parallel_with": "VLt1wNWdWX", | |
| "start": 70, | |
| "text": "병사", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| } | |
| ], | |
| "meta": { | |
| "book_title": "연원직지", | |
| "book_volume": "연원직지 제1권", | |
| "copyright": "ⓒ 한국고전번역원 | 김주희 (역) | 1977", | |
| "new_snt_idx": [ | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "2": 0, | |
| "3": 1, | |
| "4": 2, | |
| "5": 3, | |
| "6": 4, | |
| "7": 5, | |
| "8": 6 | |
| }, | |
| { | |
| "1": 0, | |
| "10": 8, | |
| "11": 9, | |
| "12": 10, | |
| "13": 11, | |
| "14": 12, | |
| "15": 13, | |
| "16": 14, | |
| "2": 0, | |
| "3": 1, | |
| "4": 2, | |
| "5": 3, | |
| "6": 4, | |
| "7": 5, | |
| "8": 6, | |
| "9": 7 | |
| } | |
| ], | |
| "text_chapter": "출강록(出疆錄) ○ 임진년(1832, 순조 32) 10월", | |
| "title": "27일", | |
| "writer": "김경선", | |
| "year": 1832 | |
| }, | |
| "relation": [ | |
| { | |
| "han": { | |
| "evidence_sents": [ | |
| 11 | |
| ], | |
| "object_entity": { | |
| "end": 17, | |
| "start": 14, | |
| "text": "龍岡倅", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 21, | |
| "start": 18, | |
| "text": "徐念淳", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| "kor": { | |
| "is_parallel": true, | |
| "label": "per:position held", | |
| "object_entity": { | |
| "end": 37, | |
| "start": 33, | |
| "text": "용강 원", | |
| "type": "Person" | |
| }, | |
| "subject_entity": { | |
| "end": 41, | |
| "start": 38, | |
| "text": "서염순", | |
| "type": "Person" | |
| } | |
| }, | |
| "label": "per:position held" | |
| } | |
| ], | |
| "sentence_start_end": { | |
| "han": [ | |
| 72, | |
| 113 | |
| ], | |
| "kor": [ | |
| 142, | |
| 249 | |
| ] | |
| }, | |
| "text": { | |
| "han": "兵使爲陳妓樂. 夜深而罷. 龍岡倅 徐念淳 爲迎拜正使. 亦來此相見. 兵使先退.", | |
| "kor": "병사가 우리를 위하여 기악을 베풀어 밤이 깊어서야 파했다. 용강 원 서염순이 정사를 뵙기 위하여 또한 여기 와 서로 만났다. 병사가 먼저 물러갔는데, 돌아오는 길에 잠시 들어가 차례로 뵈었다." | |
| } | |
| } |