file name
stringlengths
12
12
text
stringlengths
1
33k
wc
sequencelengths
0
5.17k
ppn
stringlengths
9
12
language
stringlengths
2
2
language_confidence
float64
0.12
1
publisher
stringlengths
2
88
place
stringlengths
3
27
date
stringlengths
4
4
title
stringlengths
1
975
aut
stringlengths
2
54
00000350.xml
— 428 — Le huitième jour. On fête l'anniversaire de la naissance du riz et des céréales: Tao clieng je # r j di£ 0 ■ Le neuvième jour. Anniversaire de la naissance des légumes- Tsai cheng je ^ H • C’est le jour solemnel de la naissance de Yu hoang chcing ti 31 Iji J: iff, (l’Empereur de Jade), dieu très populaire parmi les Chinois de nos temps, qui le considèrent comme le souverain du Ciel- Le dixième jour. Anniversaire de la naissance du blé et de l’orge- Mé cheng je ife 0 • Le onzième jour. Fête de l’essai de la procession des lanternes, dans les régions de rizières, protégées par des digues- Le treizième jour. On va déposer des lampes sur les tombeaux. Ces lampes s’appellent Koei teng H M lampes de l’âme du mort- Ce jour-là, au soir, a lieu la cérémonie de l’exercice prépara toire à la procession du Dragon illuminé: Long teng g| ;)g. C’est soi-disant pour s’essayer, et cette cérémonie s'appelle T‘eou teng SI Mi l es premières lanternes, c’est-à-dire, la première fois qu’on allume les lanternes pour la procession du Dragon-feu- Dans les villes elle a donc lieu deux jours après celle qui est pratiquée dans les pays de rizières, circonscrites par des digues-
[ 1, 0.5199999809, 1, 1, 0.6412500143, 0.8360000253, 0.3449999988, 0.6075000167, 0.6207143068, 0.9750000238, 0.7649999857, 0.6100000143, 0.625, 0.5466666818, 0.9599999785, 1, 0.6377778053, 0.7766666412, 0.6933333278, 0.6899999976, 0.1599999964, 0.2399999946, 0.2099999934, 0.2466666698, 0.4300000072, 0.9399999976, 0.8050000072, 0.5112500191, 0.8299999833, 0.5891666412, 1, 0.7400000095, 0.7344444394, 0.9100000262, 0.7074999809, 0.6324999928, 0.5839999914, 0.8349999785, 1, 0.25, 1, 0.9679999948, 0.7900000215, 0.6924999952, 0.6637499928, 0.8199999928, 0.7649999857, 0.6899999976, 1, 0.4149999917, 0.7659999728, 0.7066666484, 0.6449999809, 0.2300000042, 0.3566666543, 0.1599999964, 0.4550000131, 0.7163636088, 1, 0.8600000143, 0.7674999833, 0.7649999857, 0.75, 0.6060000062, 0.7433333397, 0.6000000238, 1, 0.7200000286, 0.9750000238, 0.8633333445, 0.6449999809, 0.6654545665, 0.7760000229, 0.6800000072, 0.8311111331, 0.7200000286, 0.8199999928, 0.6850000024, 0.5857142806, 0.9319999814, 0.6283333302, 1, 0.625, 0.7344444394, 0.3249999881, 0.426666677, 0.9750000238, 0.5500000119, 0.7985714078, 0.6050000191, 0.5519999862, 0.2849999964, 0.1800000072, 0, 0.5299999714, 1, 0.6514285803, 0.773999989, 0.7875000238, 1, 0.7428571582, 0.5, 1, 0.8220000267, 1, 0.7400000095, 0.7850000262, 0.9666666389, 0.4271428585, 0.9700000286, 0.7200000286, 0.7844444513, 0.5333333611, 1, 0.9200000167, 0.5, 0.6399999857, 0.6859999895, 0.8000000119, 0.5649999976, 0.8600000143, 0.9533333182, 1, 0.603333354, 1, 0.8377777934, 1, 0.6716666818, 0.7063636184, 0.5475000143, 0.4850000143, 1, 0.2199999988, 0.7966666818, 1, 0.7580000162, 0.6399999857, 1, 1, 0.84375, 0.8000000119, 0.5799999833, 1, 0.6974999905, 0.8050000072, 0.4922222197, 1, 0.824000001, 0.7328571677, 0.8220000267, 0.6100000143, 0.2649999857, 0.82099998, 0.7549999952, 0.5616666675, 0.6077777743, 0.6150000095, 0.5024999976, 0.2899999917, 0.3574999869, 1, 0.6510000229, 0.6650000215, 0.8450000286, 1, 0.8920000196, 0.573333323, 0.8077777624, 0.7480000257, 0.5500000119, 0.1850000024, 0.125, 0.2899999917, 0.3899999857, 0.6188889146, 0.5849999785, 0.8076922894, 0.7450000048, 0.8087499738, 0.9624999762, 0.7379999757, 0.6733333468, 0.7033333182, 0.7755555511, 0.8725000024, 0.2399999946, 0.7220000029, 0.6700000167, 0.8063636422, 0.5575000048, 1, 0.7816666961, 0.8374999762, 0.4699999988, 0.6800000072, 1, 0.7975000143, 0.8740000129, 0.6539999843, 0.9419999719, 0.7099999785, 0.7699999809, 0.676666677, 0.8075000048, 0.8633333445, 0.7724999785, 1, 0.6511111259, 0.774615407, 0.5833333135, 0.7433333397, 0.7214285731 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000281.xml
ARTICLE XXVIII. LES BÂTONNETS D’ENCENS ET LEUR USAGE. La cérémonie cultuelle qui consiste à brûler de 1 encens semble remonter très haut dans l’histoire de la Chine, sinon sous sa, forme moderne, du moins quant à l’offrande de parfums brûlés en l’honneur de la divinité. Nous lisons que dans les temps pri mitifs, les empereur Yao 0g, Choen îj$*, Yu-wang tÜ 1, offraient leurs sacrifices à l’Etre suprême; puis quand les traditions pri mitives vinrent à se corrompre, chaque famille en vint a brûler des aromates, et à offrir des sacrifices à ses dieux chéris. Nous ne nous occupons ici que de la forme actuellement usitée pour bi'ùler l’encens au Ciel, à la Terre et aux divinités, et, pour être plus clair, nous parlerons 1°. De la matière composante de l’encens chinois. 2°. De la réunion des bâtonnets d’encens en gerbe. 3". Du mode d’usage de ces paquets de bâtons parfumés. 4°. Des principales circonstances où l’on s’en sert. 1°. De la matière composante. L’encens communément en usage en Chine est compose comme il suit: les trois quarts environ de son poids sont du bran de bois, ou plutôt de la poussière de bois, qu’on obtient en broyant des morceaux de bois dans des mortiers en pierre, avec des marteaux-pilons primitifs. Le quatrième quart se compose: 1°. d’une matière agglomérante, faite avec 1 écorce de la racine d’orme, Yu-chou ® réduite en poudre et délayée dans 1 eau. 2°. de poudres de parfums, délayées dans du vin chinois. Les parfums les plus en usage pour cette fabrication sont: 1 encens ( Jou-hiang §), les clous de girofle ( Ting hiang T %■), une sorte de camphre, et certains bois odoriférants, comme celui du cyprès ( Pé-chou fjüj #j). De toutes ces poudres pétries ensemble on fait une pâte
[ 0.4814285636, 0.8142856956, 0.4099999964, 0.2911111116, 0.6737499833, 0.6600000262, 0.4225000143, 0.4416666627, 0.8550000191, 0.6622222066, 0.6911110878, 0.6366666555, 0.8137500286, 0.4799999893, 0.4466666579, 0.5, 1, 0.7250000238, 0.7683333158, 0.8812500238, 0.9075000286, 0.6000000238, 0.7850000262, 0.7829999924, 1, 1, 0.6683333516, 0.7340000272, 0.8050000072, 0.9166666865, 0.6460000277, 0.6974999905, 0.7149999738, 0.7799999714, 0.6420000196, 0.5, 0.7639999986, 1, 0.7114285827, 0.6483333111, 1, 0.5911111236, 1, 0.9549999833, 0.7855555415, 0.7250000238, 0.7433333397, 0.9566666484, 0.6924999952, 0.8866666555, 0.7080000043, 0.6833333373, 0.6957142949, 0.8133333325, 0.6987500191, 1, 0.3666666746, 0.7020000219, 0.3600000143, 0.7442857027, 0.1800000072, 0.3700000048, 0.646666646, 0.6819999814, 0.8199999928, 0.4900000095, 0.9049999714, 0.4637500048, 0.7250000238, 0.6380000114, 0.7866666913, 0.5939999819, 0.6399999857, 0.604285717, 0.5928571224, 0.6800000072, 1, 0.7870000005, 0.646666646, 0.4885714352, 0.5799999833, 0.7049999833, 0.400000006, 0.6850000024, 1, 0.8244444728, 1, 0.5, 0.6316666603, 1, 0.6000000238, 0.7699999809, 0.9866666794, 0.6420000196, 0.637142837, 0.6499999762, 0.625, 0.9449999928, 0.5950000286, 0.8266666532, 0.8033333421, 1, 0.8149999976, 0.59799999, 0.8583333492, 0.7216666937, 0.6625000238, 0.7014285922, 0.7875000238, 0.8500000238, 0.8019999862, 0.4300000072, 0.6200000048, 0.8059999943, 1, 0.4566666782, 0.8069999814, 1, 0.6000000238, 0.9125000238, 0.8824999928, 0.7366666794, 0.6675000191, 0.5899999738, 0.7799999714, 0.7350000143, 0.6399999857, 0.8899999857, 0.8600000143, 1, 0.7862499952, 0.8075000048, 0.9499999881, 0.8249999881, 0.7900000215, 0.5185714364, 1, 0.6600000262, 0.8500000238, 1, 0.6633333564, 0.5, 0.6299999952, 1, 0.6171428561, 1, 0.9533333182, 0.7042857409, 0.7300000191, 0.728333354, 0.6144444346, 0.6800000072, 0.6433333158, 0.603636384, 0.7699999809, 0.9750000238, 0.9350000024, 0.9049999714, 0.7120000124, 0.5933333039, 0.5350000262, 0.9350000024, 0.7242857218, 0.6854545474, 0.7624999881, 0.6690909266, 0.5899999738, 0.6380000114, 0.6299999952, 0.5839999914, 1, 0.887142837, 0.8159999847, 0.5699999928, 0.8740000129, 0.8399999738, 1, 0.7049999833, 0.6971428394, 0.9499999881, 0.6233333349, 0.9879999757, 0.8249999881, 0.6449999809, 0.4950000048, 0.7699999809, 0.7319999933, 0.6700000167, 0.8583333492, 1, 0.6100000143, 0.7511110902, 1, 0.6980000138, 0.6700000167, 0.8642857075, 0.6449999809, 0.7528571486, 0.9633333087, 0.5287500024, 1, 0.8149999976, 0.8899999857, 0.9466666579, 0.7887499928, 1, 0.8457142711, 0.8374999762, 1, 0.7599999905, 0.7210000157, 0.5749999881, 0.6200000048, 0.6980000138, 0.8799999952, 0.8899999857, 0.6733333468, 0.7279999852, 0.78285712, 0.6499999762, 0.6819999814, 0.5799999833, 0.1599999964, 0.9183333516, 1, 0.7200000286, 0.6999999881, 0.8985714316, 0.9414285421, 0.5400000215, 0.8485714197, 0.4850000143, 0.7699999809, 0.6899999976, 0.5514285564, 0.8424999714, 0.6600000262, 1, 0.676666677, 0.8700000048, 0.9357143044, 0.6650000215, 0.7587500215, 0.8912500143, 0.7850000262, 0.8249999881, 0.473333329, 0.7612500191, 0.9800000191, 0.6328571439, 0.7099999785, 0.7174999714, 0.7149999738, 0.8000000119, 0.8324999809, 0.90200001, 0.7318181992, 0.7319999933, 1, 0.7666666508, 0.5500000119, 0.8477777839, 0.6833333373, 0.6933333278, 0.7620000243, 0.9399999976, 0.6628571153, 0.2599999905, 0.8050000072, 0.9819999933, 0.25, 0.5799999833, 0.7166666389, 0.675999999, 1, 0.8087499738, 1, 0.6650000215, 0.8374999762, 0.7846153975, 0.8199999928, 0.6840000153, 0.7549999952, 0.6650000215, 0.3400000036, 0.7642857432, 0.2949999869, 0.5325000286, 0.6349999905, 0.8249999881, 0.7633333206, 0.7128571272, 0.7242857218, 0.7912499905, 0.7950000167, 0.7549999952, 0.5333333611, 0.8349999785 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000221.xml
Superstitions en usage pendant la construction d’une maison.
[ 0.7623077035, 0.7099999785, 0.6359999776, 0.7814285755, 0.5749999881, 0.5508333445, 0.7039999962, 0.8100000024 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000431.xml
Chien-ours. Sous la figure de ce monstre, le génie protecteur du logis préserve la famille contre les voleurs.
[ 0.7263636589, 0.6800000072, 0.9049999714, 0.7400000095, 0.6600000262, 0.474999994, 0.6537500024, 0.8600000143, 0.4799999893, 0.6710000038, 0.7450000048, 0.8439999819, 0.7774999738, 0.7400000095, 0.5971428752, 0.7250000238, 0.8333333135, 0.6999999881 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000010.xml
II Pages. I) Le cri des oiseaux 25/ II) La fleur des lampes 258 III) Oreilles chaudes. 259 IY) Picotement des jeux 259 Y) Visage rouge 260 VI) Éternuer 260 ïmag. 163 Scène. Article XI. Tirer un horoscope 261 Explication des six clichés 263 Imag. 163 bls Les six clichés. CHAPITRE VIII Vaines observances. Article I. Prescriptions et défenses du calendrier 265 I) Origine et codification, défenses 266 Notes pour l’intelligence des termes usités dans le ca lendrier Hoang-li. Imag. 164 Modèle d’almanach. 1°) Les jours 268 2°) Les mois 269 II) Divination cyclique. 1°) Pour la naissance •• 270 2°) Pour la sépulture 271 Le lieu. 274 Appendice. .... 275 III) Divination astrale. 1°) Les étoiles Kou et Hiu 277 2°) La vertu du ciel,T‘ien-té et la vertu de la lune, Yué-té. 277 IV) La divination des cinq noms 2/8 Article II. Le Fong-choei, Géomancie, influence du veut et de l’eau. 280 Imag. 165 Boussole des Géomanciens chinois. Article III. Sanctuaire familial. 290 Imag. 166 Le sanctuaire familial. Article IV. L’inscription des cinq caractères, ciel, terre, empe reur, parents, maîtres 292
[ 1, 0.8500000238, 1, 1, 0.6499999762, 1, 0.6828571558, 0.6700000167, 0.7833333611, 0.9100000262, 0.6579999924, 0.9933333397, 0.8483333588, 0.603333354, 0.8349999785, 0.8224999905, 0.6712499857, 0.5366666913, 0.7599999905, 0.8309999704, 1, 0.7174999714, 0.6499999762, 0.3149999976, 0.7666666508, 0.6700000167, 0.6800000072, 0.4666666687, 0.6974999905, 0.853333354, 0.6700000167, 0.4966666698, 0.8933333158, 0.5371428728, 0.646666646, 0.4620000124, 0.25, 0.3166666627, 0.7933333516, 0.6336363554, 0.9766666889, 1, 0.4600000083, 0.6700000167, 0.8960000277, 0.4166666567, 0.276666671, 0.9800000191, 0.4966666698, 0.6899999976, 0.3962500095, 0.5625, 0.323333323, 0.3650000095, 0.6214285493, 0.5299999714, 0.4746153951, 0.6299999952, 0.3600000143, 0.1599999964, 0.6340000033, 0.8500000238, 0.8149999976, 0.6814285517, 1, 0.7069230676, 0.8000000119, 0.7233333588, 0.9179999828, 0.6200000048, 0.7200000286, 1, 0.7316666842, 0.7533333302, 0.7400000095, 1, 0.9449999928, 0.8550000191, 0.7922222018, 0.628000021, 0.3899999857, 0.8033333421, 0.676363647, 0.5400000215, 0.8433333039, 0.5040000081, 0.6666666865, 0.646666646, 0.8899999857, 0.7200000286, 0.7633333206, 0.75, 0.5260000229, 0.6755555272, 0.7133333087, 0.5124999881, 0.7850000262, 0.6444444656, 0.7400000095, 0.7066666484, 0.7200000286, 0.7049999833, 0.6600000262, 0.7844444513, 0.6366666555, 1, 0.8439999819, 0.5633333325, 0.6439999938, 0.8824999928, 0.6833333373, 0.4925000072, 0.476000011, 0.7250000238, 0.5633333325, 0.7533333302, 0.7614285946, 0.5566666722, 1, 0.573333323, 0.7766666412, 0.7466666698, 1, 0.6719999909, 0.7250000238, 0.8384615183, 0.8450000286, 0.8399999738, 0.7900000215, 1, 0.8000000119, 0.7960000038, 0.8685714006, 0.7699999809, 0.3133333325, 1, 0.6460000277, 1, 0.9175000191, 0.8075000048, 0.6733333468, 0.6942856908, 0.7566666603, 0.2800000012, 0.3509090841, 0.628000021, 0.5811111331, 0.6499999762, 0.3199999928, 0.3350000083, 0.7950000167, 0.6283333302, 0.9033333063, 0.9720000029, 0.7099999785, 0.9187499881, 1, 0.6009091139, 0.7375000119, 0.5899999738, 0.3975000083, 0.5450000167, 0.8066666722, 0.5899999738, 0.9919999838, 0.6866666675, 1, 0.7239999771, 0.75, 0.6571428776, 0.5899999738, 0.6084615588, 0.7233333588, 0.5575000048, 0.5445454717, 0.6060000062, 0.6750000119, 0.212500006, 0.5600000024, 0.6162499785, 0.5085714459, 0.4699999988 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000241.xml
— 349 — 4°, Empreinte cl’un sceau mandarinal. Yn-fou-tse Efl i|ig -f. Le peuple s’imagine que le sceau des mandarins a le pouvoir d’intimer un ordre ou de promulguer une défense officielle aux diables malfaisants, en un mot,que l’autorité de cet officier a barre sur les Esprits du monde inférieur, tout comme sur le peuple qui leur est confié. Partant de là, il n’est point rare de voir exposé dans une maison un morceau de toile sur lequel on aura eu le bonheur de pouvoir faire imprimer le sceau d’un personnage officiel ; on le conserve précieusement comme un gage de paix. On s’en sert pour envelopper des piastres: c’est un gage de fortune. 5°. Le calendrier impérial. Hoang-li Je J§. Dans certains pays,au Hoei-tcheou par exemple,on colle ou suspend le Hoang-li jÜ (calendrier impérial) près du lit des malades. La raison en est que sur ce calendrier est écrit le nom de l’Empereur, Fils du Ciel, dont le pouvoir est illimité, et le nom de toutes les Etoiles favorables- (Les vingt-huit constel lations. “ Eul-che-pa sing-sieou" ZZ + A M ?§•) 6°. Acorus calamité (Jonc). T‘chang-pou-t sao ^ Jj^L. C’est le cinquième jour de la cinquième lune qu’on expose ces joncs dans les maisons. La plante ‘ l'chang-pou-t sao est une espèce de jonc, “ Acorus-gramineus” ou “acorus-calamus ’, qui pousse dans les mares. La crédulité populaire lui prête une grande efficacité contre les Esprits malins, auteurs des maladies et des accidents. 7°. Armoise. Ngai Je- Le cinquième jour de la cinquième lune, toutes les familles, soit dans les villes soit à la campagne, mettent des blanches d’armoise dans leurs demeures. Demandez-leur pouiquoi? Pi- sié" jg 3P, “Ya-siê" jj§ JP, vous répondront-ils : pour éloigner les malheurs et les maléfices; leur science ne va pas au delà, mais la Coutume est générale.
[ 1, 0.8399999738, 1, 0.6833333373, 0.7322221994, 0.8019999862, 0.90200001, 0.7400000095, 0.7889999747, 0.2066666633, 0.2624999881, 0.7666666508, 1, 0.75, 0.7799999714, 0.7933333516, 1, 0.7139999866, 1, 0.7822222114, 1, 0.9950000048, 0.7357142568, 0.8488888741, 0.4699999988, 0.7459999919, 0.6899999976, 1, 0.7919999957, 0.6700000167, 0.8657143116, 0.8080000281, 0.7266666889, 0.7642857432, 0.8291666508, 0.6899999976, 0.2949999869, 0.862857163, 0.6539999843, 1, 0.8733333349, 0.7124999762, 0.5299999714, 0.5080000162, 0.4900000095, 0.9700000286, 0.7428571582, 0.6999999881, 0.8640000224, 0.5820000172, 0.7875000238, 0.9319999814, 0.5699999928, 0.8600000143, 0.8833333254, 0.896666646, 0.7225000262, 1, 0.7371428609, 0.6685714126, 1, 1, 0.8149999976, 0.8399999738, 0.8600000143, 0.6050000191, 1, 0.5024999976, 0.9900000095, 0.8000000119, 0.8666666746, 0.6549999714, 0.2899999917, 0.7028571367, 1, 0.6999999881, 0.4333333373, 0.7400000095, 0.6050000191, 0.5400000215, 1, 0.7749999762, 0.6942856908, 1, 0.9228571653, 0.55400002, 0.7362499833, 0.7300000191, 0.8399999738, 0.6600000262, 0.7519999743, 0.6262500286, 0.349999994, 0.8799999952, 0.8349999785, 0.6337500215, 0.7538461685, 0.871999979, 0.625, 0.7524999976, 1, 0.6499999762, 0.3249999881, 0.8700000048, 0.9200000167, 0.8224999905, 0.7630000114, 1, 0.8522222042, 0.8859999776, 0.5849999785, 0.8500000238, 1, 0.7549999952, 0.8366666436, 0.4499999881, 0.8560000062, 0.8677777648, 0.6262500286, 0.125, 0.3033333421, 0.5425000191, 0.5787500143, 0.7885714173, 0.6954545379, 0.7333333492, 0.8529999852, 0.8080000281, 0.6449999809, 0.6299999952, 1, 0.5749999881, 0.1199999973, 0.5918181539, 0.7355555296, 0.8424999714, 0.8899999857, 0.7866666913, 1, 0.8149999976, 0.7400000095, 0.7400000095, 1, 0.7900000215, 0.7799999714, 0.6133333445, 0.8799999952, 0.7919999957, 1, 0.6719999909, 0.9700000286, 0.7866666913, 1, 0.7663636208, 0.7950000167, 0.6700000167, 0.8560000062, 0.7475000024, 1, 0.8314285874, 0.8733333349, 0.7466666698, 1, 0.8199999928, 0.9300000072, 1, 0.7900000215, 0.7666666508, 0.9214285612, 0.7163636088, 0.8650000095, 0.7340000272, 0.8114285469, 0.8162500262, 1, 0.7310000062, 0.9327272773, 0.08500000089, 0.5500000119, 0, 0.2899999917, 0.3350000083, 0.8500000238, 0.8216666579, 0.5337499976, 0.821428597, 0.8123077154, 0.9033333063, 1, 0.5260000229, 0.8439999819, 1, 0.7211111188, 0.7875000238, 1, 0.3549999893, 0.8033333421, 0.8550000191, 0.7340000272, 0.6916666627, 0.8566666842, 0.6000000238, 0.8050000072, 0.6233333349, 0.9100000262, 1, 0.7350000143, 1, 0.7515384555, 0.9233333468, 0.9599999785, 0.7799999714, 0.896666646, 1, 0.7799999714, 1, 0.7576470375, 1, 0.7626666427, 0.7699999809, 0.7666666508, 0.8866666555, 0.7875000238, 0.7533333302, 0.8633333445, 0.8849999905, 0.7088888884, 0.7744444609, 0.8799999952, 0.75, 0.5533333421, 0.5550000072, 0.7699999809, 0.7433333397, 0.896666646, 0.937142849, 0.8271428347, 0.8285714388, 0.7933333516, 0.9512500167, 1, 1, 0.7749999762, 0.8066666722, 0.8600000143, 0.5425000191, 0.2300000042, 0.9150000215, 0.5855555534, 0.4375, 0.5049999952, 0.7300000191, 0.4877777696, 0.5479999781, 0.8466666937, 0.6399999857, 0.8299999833, 1, 0.7925000191, 0.6433333158, 0.7616666555, 0.9775000215, 1, 0.9499999881, 0.5466666818, 0.7742857337, 0.7733333111, 0.7724999785, 0.7344444394, 0.6499999762, 0.6100000143, 0.7677778006, 0.5869230628, 0.7766666412, 0.7933333516, 0.6625000238, 0.6200000048, 0.4600000083, 0.8399999738, 0.1400000006, 0.4933333397, 0.7325000167, 0.6657142639, 1, 0.7149999738, 0.7975000143, 0.8466666937, 0.6362500191, 1, 0.8466666937, 0.601000011, 0.6924999952, 0.6499999762, 0.3700000048, 0.7149999738, 0.8466666937, 0.5400000215, 0.9840000272, 0.7950000167, 0.5550000072, 0.8114285469, 1, 0.7388888597 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000278.xml
null
[]
646426230
null
null
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000256.xml
360 — ARTICLE XXIV. PRIÈRE AU SOLEIL (et à la Lune). T‘cii-ycing king ± % fg. Dans la secte des Végétariens, ou mangeurs d’herbes, on trouve souvent de fervents adorateurs du soleil. J’en ai connu un, pour ma part, qui chaque matin allait faire ses prostrations au soleil levant, et qui lui récitait avec ferveur la prière qu’on va lire. Les dévots la font imprimer, et la répandent comme une bonne oeuvre. Cette prière, avec quelques histoires préten dues miraculeuses cju’on lui attribue, forment un petit livre mi nuscule qu’on peut se procurer pour quelques sapèques. Voici la teneur de la prière au soleil. Sainte priera au soleil, le roi des astres. (Quiconque la récite le matin ci l'aube, obtient infailliblement ce qu'il demande). “Bouddha au globe radieux, Soleil majestueux! Les Esprits des quatre points cardinaux régissent la terre et les cieux, mais le soleil par sa seule présence illumine le ciel entier. Jour et nuit il poursuit sa carrière, sans arrêt, sans repos ; accélère-t-il sa course? la vieillesse hâte le pas ; mais, alors même qu’il s’a vancerait plus lentement, impossible de le retenir : il passe de vant la demeure de chacun, puis quand il baisse sur l’horizon, tous les vivants l’appellent par son petit nom, et le voient avec regret se cacher derrière la cime des montagnes, pour affamer le peuple à la noire chevelure (les Chinois) et contrister les vivants. Si je disparaissais des cieux, qui partagerait le jour et la nuit? Si la terre était privée de ma douce chaleur, que devien draient les moissons? Tous les esprits bienfaisants ont leurs adorateurs; or, qui est celui qui m’offre ses hommages, à moi, Soleil? Ne l’oubliez pas, la naissance du soleil est le dix-neu vième jour de la troisième lune : ce jour-là, chaque famille doit prier Bouddha et allumer dés lanternes rouges. Si quelqu’un
[ 0.4133333266, 1, 0.5142857432, 0.7400000095, 0.3833333254, 0.3700000048, 0.3000000119, 0.5366666913, 1, 0.4099999964, 0.5049999952, 0.6509090662, 0.8824999928, 0, 0.02999999933, 0.3166666627, 0.7524999976, 0.8050000072, 0.9060000181, 1, 0.7225000262, 0.6200000048, 0.65625, 0.7266666889, 1, 0.6949999928, 0.7457143068, 1, 0.7712500095, 0.8809999824, 0.7450000048, 0.8228571415, 0.8475000262, 0.9100000262, 0.4720000029, 0.6100000143, 0.3950000107, 0.8399999738, 0.773999989, 0.5400000215, 0.6866666675, 0.7559999824, 0.6833333373, 0.6639999747, 0.9833333492, 0.6974999905, 0.400000006, 0.4399999976, 0.7771428823, 0.9399999976, 0.4799999893, 0.7933333516, 0.6887500286, 0.9925000072, 0.4485714138, 1, 0.8416666389, 0.8659999967, 0.8149999976, 0.7279999852, 0.7266666889, 0.7883333564, 0.625, 0.8874999881, 0.7688888907, 0.9750000238, 1, 0.7311111093, 0.8920000196, 0.5566666722, 0.6700000167, 0.5814285874, 1, 0.8157142997, 0.8700000048, 0.9112499952, 0.8111110926, 0.676666677, 0.8899999857, 0.8324999809, 0.7433333397, 0.7300000191, 0.7699999809, 0.7271428704, 0.8199999928, 0.8220000267, 0.8299999833, 0.7749999762, 0.6828571558, 0.8420000076, 0.7624999881, 1, 0.7350000143, 0.7124999762, 0.9137499928, 0.8933333158, 0.6019999981, 1, 0.6333333254, 1, 1, 0.7016666532, 0.4499999881, 0.9414285421, 0.7816666961, 0.5666666627, 1, 0.6342856884, 0.474999994, 1, 0.7833333611, 0.8157142997, 0.5669999719, 0.8050000072, 0.7466666698, 0.1800000072, 0.976000011, 0.6200000048, 0.8342857361, 0.6399999857, 0.6646666527, 0.6700000167, 0.7120000124, 0.851111114, 0.8299999833, 0.7250000238, 0.9240000248, 0.5899999738, 0.875, 0.8899999857, 0.9666666389, 0.7057142854, 1, 0.5899999738, 0.6150000095, 0.5188888907, 0.7099999785, 0.8399999738, 0.8000000119, 0.9300000072, 1, 0.9066666961, 0.7049999833, 1, 0.8916666508, 0.6433333158, 0.9499999881, 0.9800000191, 0.8374999762, 0.7450000048, 0.7250000238, 0.6324999928, 0.7685714364, 0.6374999881, 0.9649999738, 0.7099999785, 0.7450000048, 0.7674999833, 1, 0.6833333373, 0.8149999976, 0.6449999809, 0.8999999762, 0.824000001, 0.3000000119, 0.722307682, 0.9449999928, 0.7314285636, 0.7900000215, 0.8370000124, 0.625, 0.8000000119, 0.6899999976, 0.3300000131, 0.8019999862, 1, 0.9200000167, 0.8939999938, 1, 0.6055555344, 0.5325000286, 0.8119999766, 0.8370000124, 0.9300000072, 1, 0.7614285946, 1, 0.7300000191, 0.8999999762, 1, 0.5849999785, 1, 0.917142868, 0.8349999785, 0.4857142866, 0.9250000119, 0.9179999828, 0.625, 0.7366666794, 0.7099999785, 0.8109999895, 0.8324999809, 0.7599999905, 0.6399999857, 0.8509091139, 0.6966666579, 0.7599999905, 0.621999979, 0.7975000143, 1, 1, 1, 0.5950000286, 0.7866666913, 0.8600000143, 0.6899999976, 0.6862499714, 0.8849999905, 0.75, 0.9833333492, 0.878000021, 0.5950000286, 0.6942856908, 1, 0.8433333039, 0.4399999976, 0.9750000238, 0.69599998, 0.674444437, 0.7325000167, 0.7987499833, 1, 0.8960000277, 0.926666677, 0.875, 0.8050000072, 0.8999999762, 0.8192307949, 1, 0.8133333325, 0.7900000215, 0.7363636494, 1, 0.6100000143, 1, 0.4199999869, 0.6560000181, 0.6850000024, 0.7699999809, 0.7300000191, 0.6940000057, 0.6850000024, 0.5099999905, 0.8650000095, 0.878000021, 0.8000000119, 0.8366666436, 0.8483333588, 0.6000000238, 1, 0.8155555725, 0.7250000238, 0.853333354, 0.9428571463, 0.8999999762, 0.7866666913, 0.6000000238, 0.770909071, 0.7699999809, 0.7566666603, 0.7200000286, 0.7839999795, 0.676666677, 0.7071428299, 0.9433333278, 0.6800000072, 0.5500000119, 0.875, 0.8799999952, 1, 0.8011111021, 0.7799999714, 0.7149999738, 0.871111095, 0.7049999833, 0.8299999833, 0.7900000215, 1, 0.5899999738, 0.6460000277, 0.7425000072, 1, 0.8149999976, 0.8100000024, 0.7174999714, 1, 0.7350000143, 0.6949999928, 0.6650000215, 0.6357142925, 0.6850000024, 0.7960000038, 0.9328571558, 1, 0.8285714388, 0.7599999905, 0.7666666508, 0.7542856932, 0.7400000095, 0.8144444227 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000180.xml
— 316 — Très divers sont les noms de ces innombrables abstinences. Le motif qui les inspire est toujours le même : s’abstenir de man ger de la viande et de boire du vin, parce que les cinq préceptes de Bouddha commandent de ne point tuer d’êtres vivants et de ne point boire de vin. Voici ces cinq préceptes : 1° Ne point tuer d’êtres vivants. 2° Ne point voler. 3° Ne point commettre d’impureté. 4° Ne point calomnier. 5° Ne point boire de vin. On ne mange point non plus d’ail, d’oignons, etc... parce que ces légumes ont un goût fort, une odeur fétide, et peuvent en quelque façon être assimilés au poisson : c’est une déduction éloignée de la lettre du précepte bouddhique. Tous les jeûneurs, au fond, ont les mêmes intentions : obtenir des enfants,éloigner les maladies, et demander pardon pour leurs offenses : voilà les vraies raisons pour lesquelles nombre de personnes font ces pénitences. “Fou fîjfj, pensent-ils, sera con tent, il nous donnera du bonheur, et écartera toute adversité.” L’ancienne signification du mot Tchai abstinence, est T‘si ^ “régler”; c’était donc la pensée des anciens de régler ce qui était déréglé, personne n’avait l’idée de garder l’abstinence pour obtenir les faveurs de Bouddha.
[ 1, 0.4933333397, 1, 0.7975000143, 0.7900000215, 0.7900000215, 0.9333333373, 0.7275000215, 0.8299999833, 0.7900000215, 0.8066666722, 0.8816666603, 1, 0.9219999909, 0.7633333206, 0.9033333063, 0.7528571486, 0.9700000286, 0.7475000024, 0.9950000048, 0.8424999714, 0.4300000072, 0.8659999967, 0.75, 0.9233333468, 0.6133333445, 1, 0.6050000191, 0.6949999928, 1, 1, 0.8799999952, 0.5799999833, 1, 0.6980000138, 0.8033333421, 0.8366666436, 0.5924999714, 0.9055555463, 0.5799999833, 0.8042857051, 0.8619999886, 1, 0.7099999785, 0.6420000196, 0.8700000048, 0.9085714221, 0.7599999905, 1, 0.6349999905, 0.8299999833, 1, 0.8619999886, 0.8149999976, 0.9175000191, 0.7120000124, 0.9700000286, 0.7375000119, 0.7811111212, 0.3899999857, 0.4149999917, 0.8100000024, 0.9700000286, 0.8274999857, 0.832857132, 0.7262499928, 0.7599999905, 0.7599999905, 0.8820000291, 0.8283333182, 0.7300000191, 1, 1, 0.8133333325, 0.7263636589, 0.5249999762, 1, 0.6019999981, 0.7820000052, 0.5799999833, 1, 0.8220000267, 0.8759999871, 0.8199999928, 0.9725000262, 0.7850000262, 0.6600000262, 0.8600000143, 0.9279999733, 0.7233333588, 0.8349999785, 0.9833333492, 0.7620000243, 0.9116666913, 0.4819999933, 0.7799999714, 0.9166666865, 0.862857163, 0.7699999809, 0.6700000167, 0.9624999762, 0.8980000019, 0.7433333397, 0.7440000176, 0.7400000095, 0.9100000262, 1, 1, 0.7242857218, 0.7400000095, 0.5749999881, 0.7866666913, 0.6750000119, 0.8000000119, 0.75, 0.7779999971, 0.7033333182, 0.7544444203, 0.8374999762, 1, 0.6399999857, 0.7666666508, 0.275000006, 0.6800000072, 0.6945454478, 1, 1, 0.7400000095, 1, 0.7960000038, 1, 0.9900000095, 0.8740000129, 0.9340000153, 1, 0.7985714078, 0.8500000238, 0.6981250048, 0.8799999952, 0.9166666865, 0.6700000167, 0.8512499928, 0.7799999714, 0.6899999976, 0.8679999709, 0.8862500191, 0.9300000072, 0.8859999776, 1, 0.8083333373, 0.887142837, 0.6875, 0.90200001, 0.9066666961, 0.7300000191, 0.9344444275, 0.6974999905, 0.8999999762, 0.9545454383, 0.8174999952, 0.3083333373, 0.8741666675, 0.9950000048, 1, 0.8199999928, 0.7699999809, 0.7950000167, 0.6857143044, 0.6600000262, 0.5887500048, 1, 0.8737499714, 0.8759999871, 0.9190909266, 0.7659999728, 0.752307713, 0.625, 0.8933333158, 0.8500000238, 0.7663636208, 0.9233333468, 0.8475000262, 1, 0.7188888788, 0.8157142997, 0.5600000024, 1, 0.6949999928, 1, 0.7814285755, 1, 0.6416666508, 0.8299999833, 0.7633333206, 0.9679999948, 0.8187500238, 0.7850000262, 0.9085714221, 0.6316666603, 1, 0.7033333182, 0.8974999785, 0.6999999881, 0.8000000119, 0.8466666937, 0.8114285469, 1, 0.8062499762 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000091.xml
— 263 Explication (les six clichés. /. Ta-ngan — Grande chance. Si je veux être riche, je n’ai qu’à tourner mes vues vers le Sud et l’Ouest. Si i’ai perdu un objet, je le retrouverai dans un cercle de trente pieds autour de moi, et dans la direction du Sud. 2. Lieon-lien jg i®. — De la patience avant tout. La chose se fera difficilement. Si c’est un procès, il faut y aller doucement, tenter un accommodement, peu à peu on y arrivera. Le voyageur tardera un peu d’arriver, il a eu des difficultés en route. Cette femme, qui est enceinte depuis trois ou cinq mois, mettra au monde un enfant mâle. Ce malade doit prier les -pou-sah pour obtenir sa guérison. 3. Sou-hi j®. S. — Bientôt ce sera la joie! Cherchez vers le Sud, vous ferez fortune, Cherchez votre objet perdu, vous le trouverez dans la région centrale. Dès qu’on vous aura averti de la perte d’un objet, cherchez-le sans retard. Le voya geur arrivera vite au but de son voyage. Que cette mère ne se chagrine pas si on l’avertit qu’elle mettra une fille au monde. Le malade passera difficilement les trois heures chinoises : Che rchai H# Yn jg|, Ou Siu $. C’est-à-dire, de 3 à 5 heures du matin, de 11 heures à 1 heures du soir, de 7 à 9 heures du soir. Si c’est un enfant qui est malade, il sera guéri au bout de trois jours. 4. T‘che-k‘eou îjf P . — Il ne faut pas paraître devant le mandarin, sous peine de perdre son procès. Evitez soigneuse ment tout procès, toute dispute. L’objet cherché ne sera pas retrouvé. Le voyageur aura des ennuis sur la route. Tous les animaux domestiques: poule, chien etc..., tout, en un mot, sera bouleversé. Ce malade en délire doit faire choix d’un habile médecin, et suivre ses ordonnances. Si un garçon vient à naître, il faut le faire adopter par un autre. Il faudra, maintes fois se disputer pour s’enrichir, et encore, sans grands résultats! 3. Sicio-ki ,j-v jg. — Pas grande chance. Arrive que vou dra, l’accord sera facile. Inutilement cherchera-t-on l’objet. C’est
[ 1, 0.8266666532, 0.5981818438, 0.4600000083, 0.7133333087, 0.4962500036, 0.4650000036, 0.78285712, 1, 0.5649999976, 0.5799999833, 0.7400000095, 0.7799999714, 0.4950000048, 0.6899999976, 0.5500000119, 0.6750000119, 0.8675000072, 0.4174999893, 0.5971428752, 0.9499999881, 0.5649999976, 0.5799999833, 0.7950000167, 0.7400000095, 1, 0.8224999905, 0.9049999714, 0.8274999857, 0.9480000138, 0.6449999809, 0.8383333087, 0.8100000024, 1, 0.8327272534, 0.8700000048, 0.275000006, 0.7350000143, 0.6100000143, 0.801666677, 0.7639999986, 0.6000000238, 1, 0.7099999785, 1, 0.8149999976, 1, 0.7200000286, 0.7900000215, 1, 0.6700000167, 0.8270000219, 0.125, 0.453333348, 1, 0.8849999905, 0.6750000119, 0.7649999857, 0.6679999828, 0.8740000129, 1, 0.8999999762, 1, 0.6499999762, 0.7878571153, 0.6050000191, 0.9060000181, 0.2399999946, 0.7857142687, 0.2849999964, 0.474999994, 1, 0.6179999709, 0.8659999967, 0.926666677, 0.3799999952, 0.8828571439, 0.6700000167, 0.4900000095, 0.6866666675, 0.4350000024, 0.3100000024, 0.6133333445, 0.8999999762, 0.7375000119, 0.7671428323, 0.6600000262, 0.5, 0.7570000291, 0.7950000167, 1, 0.6499999762, 0.9900000095, 0.6363636255, 0.6650000215, 0.8766666651, 1, 0.9016666412, 0.6133333445, 0.9466666579, 0.7912499905, 0.8683333397, 0.8280000091, 0.7749999762, 0.4675000012, 0.9819999933, 0.8916666508, 0.5699999928, 0.8679999709, 0.2849999964, 0.4783333242, 0.8320000172, 1, 0.8433333039, 0.6850000024, 0.6100000143, 0.9766666889, 0.6949999928, 0.6949999928, 0.7985714078, 1, 0.5144444704, 1, 0.8399999738, 0.7799999714, 0.6200000048, 1, 0.7871428728, 0.7900000215, 0.8475000262, 0.7699999809, 1, 0.5799999833, 0.8050000072, 1, 0.8075000048, 0.7875000238, 0.773999989, 0.7950000167, 0.6449999809, 0.5180000067, 0.8519999981, 0.728333354, 0.7524999976, 1, 0.8722222447, 0.8575000167, 1, 0.6899999976, 0.7088888884, 0.7766666412, 0.8539999723, 0.7774999738, 0.7149999738, 0.8550000191, 1, 1, 0.6819999814, 0.6650000215, 0.9950000048, 0.5772727132, 0.7400000095, 0.8528571725, 0.7350000143, 0.6775000095, 0.5724999905, 0.7699999809, 0.7850000262, 0.4650000036, 0.7733333111, 1, 0.7566666603, 0.5457142591, 0.5366666913, 0.9139999747, 0.6600000262, 0.6999999881, 1, 0.6700000167, 0.5933333039, 0.8450000286, 0.9900000095, 0.8633333445, 0.8271428347, 0.8199999928, 0.6533333063, 0.9819999933, 0.5899999738, 0.6449999809, 1, 0.8366666436, 0.8485714197, 0.741538465, 0.8833333254, 0.7659999728, 0.6383333206, 0.7166666389, 1, 0.6800000072, 0.5479999781, 0.5, 0.7450000048, 0.224999994, 0.8650000095, 1, 0.4850000143, 0.8092307448, 1, 0.3899999857, 0.4300000072, 0.4900000095, 0.6800000072, 0.6750000119, 0.9150000215, 1, 0.2399999946, 0.8816666603, 0.5400000215, 0.2700000107, 0.8899999857, 1, 0.7879999876, 1, 0.5, 0.4199999869, 1, 0.8333333135, 0.7799999714, 0.8259999752, 1, 0.8859999776, 0.4300000072, 0.7366666794, 0.6066666842, 1, 0.9071428776, 0.4600000083, 0.875, 0.3799999952, 0.5149999857, 0.9024999738, 0.8999999762, 0.7779999971, 0.853333354, 0.4950000048, 0.802727282, 0.5266666412, 0.2399999946, 1, 1, 0.6100000143, 0.7200000286, 0.8299999833, 0.9066666961, 0.8125, 0.8733333349, 0.7400000095, 0.6333333254, 0.9125000238, 0.8360000253, 0.9300000072, 0.6733333468, 0.7566666603, 0.7885714173, 0.8299999833, 0.853333354, 1, 0.7900000215, 0.6600000262, 1, 0.9275000095, 0.8385714293, 0.5757142901, 1, 0.7049999833, 1, 0.5055555701, 0.6200000048, 0.4850000143, 0.1924999952, 0.8299999833, 0.6283333302, 0.5899999738, 0.2649999857, 0.6183333397, 0.7450000048, 0.4933333397, 0.6742857099, 0.9658333063, 0.6916666627, 0.6039999723, 0.8814285994, 0.8799999952, 0.8799999952, 0.3000000119, 1, 0.8799999952, 0.7963636518, 1, 0.9633333087, 0.6949999928, 0.5299999714, 0.8224999905, 0.6740000248, 0.4519999921, 0.6499999762, 0.5116666555, 0.4174999893, 0.7049999833, 0.5166666508, 0.6800000072, 0.6650000215, 0.75, 0.3849999905, 0.4366666675, 0.6340000033, 0.5699999928, 0.5028571486, 0.6299999952, 0.6750000119, 0.7699999809, 0.6700000167, 0.7900000215, 0.6533333063, 0.3050000072, 0.6733333468, 0.6349999905, 0.5485714078, 0.8157142997, 0.9674999714, 0.8050000072, 0.7037500143, 0.4550000131, 0.6427272558, 1, 0.6828571558, 0.7074999809, 0.5283333063, 0.8109999895, 0.6499999762, 0.7062500119, 0.2549999952, 0.5166666508, 1, 0.6499999762, 0.6616666913, 0.637142837, 0.6216666698, 0.5400000215, 0.6333333254, 0.6025000215, 0.7212499976, 0.8475000262, 0.8299999833, 0.75090909, 0.7507143021, 0.8999999762, 0.9959999919 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000089.xml
Fig. 163 bis Explication des six clichés.
[ 0.4975000024, 0.473333329, 0.3533333242, 0.6818181872, 0.8466666937, 0.6533333063, 0.5874999762 ]
646426230
fr
0.99974
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000106.xml
276 — Divination cyclique pour la naissance. ifi; # m # m m.W * m m & '£ mm a « ® # ÏÏE S. Z, ^ a -t ^-fel «t *>■& « * !t,@ A g g| M, 'If + H 's' *• + H SI STlt <2>,3f Ü I ^Sîl'ïïn J| 4,§t g üj ^■,ï5 * St 4-,ïïn SE 5SH 3+± K + Hl g,ig fis- + ,ü - 4,x a *& .M, æ H a JE S) ü ü *.#■ fc f ®.îi Ai *& % &,$ pg 75 ,# #. « S+A H £ ?£,*& M 75 ë ^ j$ te *&,£ Mssea.^^^^aHî: +,îi n * it ~ *... Pour le temps cle la sépulture. ïl-tBI æs.-t: Il ïïn IP,tt fâ 31 H ïïn 1,1 ^ m ÿ,* + H J+± I A II i B,* II + PI ,*6 SF s |5;, b. ^ ^ ,|- £ à ± SU,* V fj £S S A,iîb JW IMS 7Ë ©J,* + j+- -Hl.X A ï! T Eil &,ÏW,+ JË l,ï M Æ + * V,;g- TP § 2,4* Bt W #,JS B Jî A H.ffl P * IM Ütè |& 5 fe H +11 #,ft JW Il + # H ... Poür le lieu de la sépulture. + M, + Ï8 # f/r ,m PT æ Jfe> £ # « S,JÏ # +• Jt,JW m- « 15- fê -ta,JS ü £ #>£ A + A *,EI fil,fa Jg Hti JS H II - 0 iJW W % fô & ® + 31,Ïïn Iti 75 +. jJfc WJ # [Il A +- A IXJ,ïïn tfir IH P 3S i'AM 3£. If 6t ‘M ■!-,+ Il :# Jïï + 0 , ^ ffc gg ü M ft+ tb M Jt A Sî.jlfc WJ m + A |X| + Ttj ff + + H + +',M & - »± ®.,s » B # S K.ïïn Ü « + SIM J &M In II & SI' !f .V Ü St A,+ fa A li er. Tcheou-tchen-pien-toang (passage cité)., où on trouvera ce texte.
[ 0.6100000143, 1, 0.5299999714, 0.5612499714, 0.3899999857, 0.7649999857, 0.6409999728, 0.4449999928, 0.5699999928, 0, 0.1400000006, 0.3000000119, 0.2599999905, 0.25, 0.3000000119, 0.2800000012, 0, 0.5199999809, 0.02500000037, 0.2300000042, 0.2300000042, 0.5400000215, 0.01999999955, 0.2033333331, 0.5649999976, 0.625, 1, 0, 0.4099999964, 0.4359999895, 0.3549999893, 0.2924999893, 0.2399999946, 0.5400000215, 0.2574999928, 0.1400000006, 0.1400000006, 0.1400000006, 0.1899999976, 0.4499999881, 0.6999999881, 1, 0.7466666698, 0.4149999917, 0.5299999714, 1, 0.2399999946, 0.125, 0.1850000024, 0.1199999973, 0.1199999973, 0.3100000024, 0.1199999973, 0.3650000095, 0.25, 0.2399999946, 0.4860000014, 0.2300000042, 0.1850000024, 0.7916666865, 0.1449999958, 0.5133333206, 0.2800000012, 0.2399999946, 0.5500000119, 0.25, 0.3574999869, 0.2349999994, 0.6600000262, 0.4350000024, 0.2399999946, 0.4399999976, 0, 0.6850000024, 0.5433333516, 0.2800000012, 1, 0.2300000042, 0.2599999905, 0.4350000024, 0.1199999973, 0.1199999973, 0.2675000131, 0.25, 0.1199999973, 0.3975000083, 0.1800000072, 0.6949999928, 0, 0.276666671, 0.2349999994, 0.125, 0.3799999952, 0.5049999952, 0.2300000042, 0.4466666579, 1, 0.1400000006, 0.2680000067, 0.2399999946, 0.1199999973, 0.1299999952, 1, 0.1700000018, 0.5500000119, 0.275000006, 0.4635714293, 0.5749999881, 1, 0.2399999946, 0.125, 0.5899999738, 0.8675000072, 0.3700000048, 0.9599999785, 0.5559999943, 0.6666666865, 1, 0.5699999928, 0.3050000072, 0.2549999952, 0.1150000021, 0.7166666389, 0.2820000052, 0.2150000036, 0.275000006, 0.2700000107, 0.453333348, 0.3799999952, 1, 0.2599999905, 0.3833333254, 0.6800000072, 0.2300000042, 0.4133333266, 0.1299999952, 0.1700000018, 0.3350000083, 0.2399999946, 0.3400000036, 0.05999999866, 0.7599999905, 0.1800000072, 0.4766666591, 0.0700000003, 0.5400000215, 0.349999994, 0.275000006, 1, 1, 0.5500000119, 0, 1, 0.05000000075, 0.5849999785, 0.5400000215, 0.1850000024, 0.1400000006, 0, 0.349999994, 0.0700000003, 0.1466666609, 0.1550000012, 0.7049999833, 0.6600000262, 0.4499999881, 0.5139999986, 0.5199999809, 0.1400000006, 0.349999994, 0.1933333278, 0.401666671, 0.2800000012, 0.2666666806, 0, 0.1700000018, 0.5299999714, 0.2300000042, 0.3219999969, 0.6200000048, 0.5500000119, 0.2775000036, 0.1400000006, 0.05000000075, 0.2099999934, 0.1199999973, 0.1299999952, 0.5400000215, 0.4900000095, 0, 0.2300000042, 0.1400000006, 0.113333337, 0.3549999893, 0.3199999928, 0.5500000119, 0.25, 0.4933333397, 0.2700000107, 0.200000003, 0.4449999928, 0.5299999714, 0, 0.2599999905, 0.6333333254, 0.7024999857, 0.6549999714, 0.8700000048, 0.9049999714, 1, 0.6779999733, 0.7400000095, 0.6349999905, 0.8799999952, 0.1700000018, 0.1400000006, 0.2466666698, 0.275000006, 0.1800000072, 0.1400000006, 0.3075000048, 0.150000006, 0, 0.5500000119, 0.3925000131, 0, 0.5099999905, 0.1640000045, 0.275000006, 0.5500000119, 0.4433333278, 0.2399999946, 0.3966666758, 0.1299999952, 0.1299999952, 0.1766666621, 0, 0.6600000262, 0.7400000095, 0.3849999905, 0.3249999881, 0.4550000131, 0.1633333266, 0.5400000215, 0.25, 0.25, 0.5600000024, 0.5899999738, 0.1433333308, 0.05000000075, 0, 0.6200000048, 0, 0.25, 0.5299999714, 0.5, 0.1633333266, 0.2599999905, 0.5400000215, 0.6899999976, 0.2450000048, 0, 0.3433333337, 0.5400000215, 0.6650000215, 0.2300000042, 0.4057142735, 0.2224999964, 0.4900000095, 0, 0.06499999762, 0.3075000048, 0.1366666704, 0.400000006, 0.1299999952, 0.5, 0.6079999804, 0.125, 0.2949999869, 0.5400000215, 0.5299999714, 0.400000006, 0.6200000048, 1, 0.2099999934, 0.3199999928, 0.1199999973, 0, 0.323333323, 0.2450000048, 0, 0.1949999928, 0.6399999857, 0.2757142782, 0.2949999869, 0.05000000075, 0.7400000095, 0.5799999833, 0.6133333445, 0.7200000286, 0.2733333409, 0.150000006, 0.9200000167, 0.6800000072, 0.2300000042, 0.6600000262, 0.5174999833, 0.2899999917, 0.5500000119, 0.6850000024, 0.5824999809, 0.5500000119, 0.2300000042, 0.2700000107, 0.2399999946, 0.1979999989, 0.1199999973, 0.5400000215, 0.7599999905, 0.3000000119, 0.1599999964, 0.1299999952, 0.1949999928, 0.1199999973, 0.1599999964, 0.3733333349, 0.3100000024, 0.400000006, 0.2300000042, 0.1850000024, 0.7799999714, 0.5699999928, 0.2300000042, 0, 0.5466666818, 0.5034782887, 0.3637500107, 0.5285714269, 0.2800000012, 0.25, 0.2700000107, 0.2099999934, 0.6566666961 ]
646426230
qu
0.99994
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000426.xml
— 470 ARTICLE VIII. LE COO, Kong-ki fp. I. Le Coq protecteur contre l'incendie. La montagne de Siao-hoa 'b $ il], a, dit-on, quantité de faisans rouges, appelés coqs de montagnes ; les gens les élèvent avec soin pour se protéger contre l’incendie. (1) Voilà le passage du Chan-hai-king |i| |2 qui paraît avoir donné la première idée de cette superstition; du moins jusqu'ici on n’a trouvé aucun autre document. Les gens simples, voyant écrit sur un livre, que ces coqs rouges ont le pouvoir de protéger contre l’incendie, ont ajouté foi à cette fable du Chan-hcd-king li] $$ s, livre entièrement rempli de contes bleus. Comme par ailleurs, ils ne peuvent se procurer cet oiseau pour l’élever chez eux, ils en sont venus à dire, qu’il suffit pour se protéger de l’incendie, de dessiner un coq rouge, et de coller cette image sur une porte de la maison, au premier de l’an. (2) Cent fois il a été dûment constaté, qu’au moment des incen dies, le susdit coq ne peut ni sauver les maisons où on l’a affiché, ni même se protéger lui-même contre les flammes qui le consument ; mais peu importe, on continue avec une persévérance digne d’un meilleur sort. IL Le Cocj talisman. C’est pendant la nuit, que les Koei malfaisants errent sur terre et nuisent aux hommes; au premier chant du coq, ils dis paraissent. Donc, conclut-on, le coq chasse les Koei %. On place un beau coq blanc sur le cercueil du mort, quand (1 ) Chan-hai-king fl| jf g. fê. (f 'J' ^ LÜ, %■ # fi, £ |U SfÉ A Ü W £, fil IB A -Ji. (2) Soci che ki % Rÿ gg, g - |r 11,45; S*. 3E n - lè F3 iJg ifr
[ 1, 0.349999994, 0.5799999833, 0.8659999967, 0.3849999905, 0.462500006, 0.8100000024, 0.3766666651, 0.8249999881, 1, 0.5699999928, 0.4530000091, 0.6150000095, 0.6754545569, 0.8999999762, 0.7375000119, 1, 0.8500000238, 0.5749999881, 0.6000000238, 0.7450000048, 0.5199999809, 0.7685714364, 0.5612499714, 0.7850000262, 0.6628571153, 0.7628571391, 0.7014285922, 0.8174999952, 0.9900000095, 0.6622222066, 0.3199999928, 0.7699999809, 0.9175000191, 0.823333323, 0.7542856932, 0.7325000167, 0.7250000238, 0.4925000072, 1, 0.7300000191, 0.6883333325, 0.6427272558, 0.6366666555, 0.5879999995, 0.8949999809, 0.6142857075, 0.6449999809, 0.8576923013, 0.3100000024, 0.1899999976, 0.7799999714, 0.7866666913, 0.5379999876, 0.6320000291, 0.6850000024, 0.7412499785, 0.7450000048, 1, 0.9419999719, 0.7053846121, 0.4850000143, 0.7179999948, 0.8088889122, 0.6349999905, 0.9333333373, 0.9100000262, 0.6240000129, 0.8159999847, 0.6155555844, 0.9666666389, 0.7674999833, 0.875, 0.5466666818, 0.8799999952, 0.6233333349, 0.3149999976, 0.7883333564, 0.8666666746, 0.7099999785, 0.8999999762, 0.8466666937, 0.9166666865, 1, 0.6485714316, 1, 0.6924999952, 0.698333323, 0.8399999738, 1, 0.8700000048, 0.8166666627, 0.4399999976, 0.9660000205, 0.6019999981, 0.7250000238, 0.5915384889, 0.4199999869, 0.09499999881, 0.5249999762, 0.8299999833, 0.75090909, 0.6600000262, 0.5500000119, 0.8766666651, 0.9350000024, 0.871999979, 0.7733333111, 0.7655555606, 0.9466666579, 0.6999999881, 0.8500000238, 0.9499999881, 0.6000000238, 0.8399999738, 0.6333333254, 0.7799999714, 0.8249999881, 0.6200000048, 0.8974999785, 0.7766666412, 1, 0.7450000048, 0.5720000267, 0.4900000095, 0.8899999857, 0.7519999743, 0.5816666484, 0.9250000119, 1, 0.7387499809, 1, 0.7390909195, 0.6499999762, 0.7250000238, 0.7350000143, 0.8666666746, 0.8849999905, 1, 0.8949999809, 0.6600000262, 0.8640000224, 0.7419999838, 0.6733333468, 0.5133333206, 0.8420000076, 1, 0.9499999881, 0.7414285541, 1, 0.7571428418, 0.8899999857, 0.6060000062, 0.9900000095, 0.8149999976, 0.6725000143, 0.3249999881, 1, 1, 0.6633333564, 0.8500000238, 0.8539999723, 0.8366666436, 1, 0.5220000148, 0.9720000029, 1, 0.8083333373, 0.8999999762, 0.5749999881, 0.6750000119, 0.6700000167, 0.771666646, 0.9066666961, 0.7671428323, 0.8799999952, 0.6349999905, 0.8600000143, 0.6125000119, 0.5649999976, 0.7300000191, 1, 0.7375000119, 0.7549999952, 0.7266666889, 0.8666666746, 0.6842857003, 0.8033333421, 0.8849999905, 0.7022222281, 1, 0.6999999881, 0.7799999714, 0.9024999738, 0.7149999738, 0.8500000238, 0.8374999762, 0.9300000072, 0.7425000072, 0.6179999709, 1, 0.5987499952, 0.726000011, 0.4099999964, 0.6549999714, 0.5849999785, 0.678888917, 0.9060000181, 0.7699999809, 0.4449999928, 0.4560000002, 0.7466666698, 0.8033333421, 1, 0.6590909362, 0.6566666961, 0.6000000238, 0.8399999738, 0.6899999976, 0.604285717, 0.5266666412, 0.6971428394, 0.8299999833, 0.7871428728, 0.7779999971, 0.8650000095, 0.7225000262, 0.8133333325, 0.6666666865, 0.6809090972, 0.7459999919, 0.7681818008, 0.875, 0.5666666627, 0.9333333373, 1, 0.8349999785, 0.5149999857, 0.4449999928, 0.7659999728, 0.6200000048, 0.5224999785, 0.8899999857, 0.75, 0.7466666698, 0.7699999809, 0.7037500143, 0.6899999976, 0.65200001, 0.5139999986, 0.5199999809, 0.5699999928, 0.5899999738, 0.473333329, 0.07500000298, 0.4050000012, 0.4033333361, 0.2599999905, 0.7066666484, 1, 0.6433333158, 0.6399999857, 0, 0.5699999928, 0.1400000006, 0.3300000131, 0.2199999988, 0.3000000119, 0.1199999973, 0.05000000075, 0.5, 0.4466666579, 0.1899999976, 0.009999999776, 0.4774999917, 0.4566666782, 0.7425000072, 0.5333333611, 0.8199999928, 0, 0.2150000036, 0.4600000083, 0.1299999952, 0.2199999988, 0.125, 0.2099999934, 0.2899999917, 0.174999997, 0.2800000012, 0.5699999928, 0.1850000024, 0.150000006, 0.2433333397, 0.2066666633 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000225.xml
Fig. 185 Modèle de vœu à Niang-niang.
[ 0.5274999738, 0.7033333182, 0.8683333397, 0.6999999881, 0.7333333492, 0.6200000048, 0.8100000024 ]
646426230
fr
0.999984
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000250.xml
354 ARTICLE XXIII. LETTRES TOMBÉES OU CIEL. L ‘ien sin fU. Une supercherie assez commune en Chine, et exploitée par les bonzes, consiste à faire croire au peuple que tel livre, ou telle lettre, ou telle prière sont tombés du Ciel. L’empereur Song Tchen-tsong JIL ^ 2 , en 1008 ap. J.C., ne dédaigna pas de recourir à cet expédient peu délicat, pour ressaisir l’autorité qui semblait lui échapper des mains. Voici en deux mots ce qu’en dit l’histoire “Tse-tche-t‘ong- kien kang-mou ” ^ fô 3B3, $1 .fSJ g. Un immortel lui apparut, le front ceint d’un limbe étoilé, et lui annonça que le mois suivant il recevrait un message céleste. La lettre divine arriva à point nommé. Un beau matin, le gouverneur de la capitale fit savoir qu’une écharpe de soie jaune, longue de vingt pieds, était accro chée à la corniche sud de la porte dédiée au Ciel: T‘cheng-t‘ien men îk % F!, et cette écharpe semblait même retenir un objet ressemblant à une lettre, et lié avec des rubans bleu-ciel. L’em pereur joua la comédie jusqu’au bout: il se rendit à pied au lieu désigné, salua le message céleste, s’agenouilla pour le recevoir quand on l’eut décroché, et le porta au palais. La céleste mis sive fut déposée sur un autel improvisé, puis lecture en fut donnée solennellement par l’Annaliste de l’empereur. Dans ces trois pages jaunes,les louanges n’étaient pas ménagées à l’impérial destinataire, et il recevait l’assurance que la couronne impériale ne devait pas être ravie à la famille régnante durant sept cents générations. Le tour joué, la lettre fut renfermée dans un coffret en or. Peu après, le ciel daigna encore expédier une lettre officielle pour féliciter le même empereur de la sagesse de son gouver nement, et l’assurer de sa satisfaction la plus entière. Des pro messes de paix et des assurances de longue vie terminaient la pièce, qu’on trouva suspendue aux branches d’un arbre, au pied
[ 0.7066666484, 0.5971428752, 0.9100000262, 0.3285714388, 0.291428566, 0.3199999928, 0.5419999957, 0.3100000024, 0.8700000048, 1, 0.7133333087, 0.7366666794, 0.7154545188, 0.9879999757, 0.824285686, 1, 0.6899999976, 1, 0.8444444537, 0.7333333492, 0.9566666484, 0.8357142806, 0.8450000286, 0.5699999928, 0.7179999948, 0.7483333349, 0.5099999905, 0.978333354, 0.9300000072, 0.8999999762, 0.6516666412, 0.9449999928, 0.9879999757, 0.8414285779, 0.625, 1, 0.8899999857, 0.8174999952, 0.8216666579, 1, 0.8500000238, 0.8709999919, 0.9624999762, 0.802727282, 0.276666671, 1, 0.2399999946, 0.5500000119, 0.7749999762, 0.6850000024, 0.7799999714, 0.9240000248, 0.7049999833, 0.5637500286, 0.453333348, 1, 0.625, 0.400000006, 0.926666677, 0.7877777815, 1, 0.8550000191, 0.6924999952, 0.9311110973, 0.7490000129, 0.8733333349, 0.9100000262, 0.7566666603, 0.6875, 1, 0.646666646, 0.7720000148, 1, 0.8249999881, 0.9399999976, 0.9350000024, 1, 0.8566666842, 0.878000021, 0.9212499857, 0.8924999833, 0.7174999714, 1, 1, 0.4799999893, 0.2275000066, 0.1350000054, 0.5249999762, 0.6200000048, 0.6650000215, 0.8087499738, 0.8799999952, 0.8912500143, 1, 0.8280000091, 0.7059999704, 0.8249999881, 0.8600000143, 0.8785714507, 1, 0.6933333278, 0.7185714245, 0.8666666746, 0.5350000262, 0.8550000191, 0.6214285493, 0.9049999714, 0.722222209, 0.6150000095, 0.9028571248, 0.8012499809, 0.9250000119, 0.8833333254, 0.8650000095, 0.8299999833, 0.5500000119, 1, 0.8650000095, 0.5299999714, 0.8299999833, 0.8450000286, 0.9649999738, 0.7170000076, 1, 0.8600000143, 0.7512500286, 0.5600000024, 0.8983333111, 0.7316666842, 0.7400000095, 1, 0.9800000191, 0.7666666508, 0.5116666555, 1, 0.8199999928, 0.9116666913, 0.7639999986, 0.7099999785, 0.8424999714, 0.5400000215, 0.3050000072, 0.8149999976, 0.7733333111, 1, 0.6949999928, 0.8980000019, 0.9816666842, 0.5600000024, 0.925999999, 0.8484615088, 0.7166666389, 0.5, 0, 0.3199999928, 0.8349999785, 0.7300000191, 0.7385714054, 0.6625000238, 0.8374999762, 0.7742857337, 0.6499999762, 0.8519999981, 0.8199999928, 0.3799999952, 0.5099999905, 0.8057143092, 0.9599999785, 0.823333323, 0.9175000191, 0.8766666651, 0.7200000286, 0.7860000134, 1, 0.6549999714, 1, 0.6949999928, 0.8500000238, 0.7699999809, 0.8859999776, 0.4099999964, 1, 0.7216666937, 0.4499999881, 0.8399999738, 0.8999999762, 0.9049999714, 0.5637500286, 0.6859999895, 0.8149999976, 1, 0.8849999905, 0.7791666389, 0.6999999881, 1, 0.6949999928, 0.7680000067, 0.6600000262, 0.8199999928, 0.8088889122, 1, 1, 0.7099999785, 1, 0.96714288, 0.7350000143, 0.7642857432, 1, 0.9800000191, 0.9200000167, 0.8228571415, 0.8366666436, 0.6299999952, 0.6679999828, 0.80400002, 0.6474999785, 0.6842857003, 0.7649999857, 0.5866666436, 0.8683333397, 0.8307142854, 0.646666646, 0.7836363912, 0.5550000072, 0.8199999928, 0.8399999738, 1, 0.7879999876, 0.6819999814, 0.871999979, 0.6750000119, 0.7811111212, 0.7466666698, 0.8924999833, 0.6299999952, 0.8730000257, 0.8769230843, 1, 0.9399999976, 0.7487499714, 0.698181808, 1, 0.6050000191, 0.7074999809, 0.8700000048, 0.8899999857, 0.5116666555, 0.6999999881, 0.7174999714, 0.8880000114, 0.5699999928, 0.7950000167, 0.812857151, 0.7412499785, 0.8716666698, 0.9975000024, 0.9079999924, 0.8075000048, 1, 0.7425000072, 0.9100000262, 0.5600000024, 0.8500000238, 0.7666666508, 0.6666666865, 0.6725000143, 0.7599999905, 0.7900000215, 1, 0.8333333135, 0.823333323, 0.7883333564, 1, 0.7149999738, 0.6233333349, 0.8833333254, 0.5287500024, 0.8633333445, 0.6700000167, 0.82099998, 0.8349999785, 0.6311110854, 0.7450000048, 0.6850000024, 0.8462499976, 1, 0.4900000095, 0.9542857409, 1, 0.75, 0.7133333087, 0.7957142591, 0.7900000215, 0.6777777672, 0.9800000191, 0.9750000238, 0.7741666436, 1, 0.8899999857, 0.9137499928, 0.573333323, 0.6899999976, 0.8383333087, 1, 0.8349999785, 1, 0.6833333373, 0.7519999743, 1, 0.9900000095, 0.8399999738, 0.8609091043, 1, 0.9033333063, 0.9599999785, 0.698333323, 0.871111095, 0.4199999869, 0.9012500048, 0.8949999809, 0.6299999952, 0.8949999809, 0.9300000072 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000309.xml
39 — 393 — 23. Tang Yuen-tsong jg TC ÏZ (747 ap. J.C.) remet un. diplôme de Duc aux cinq plus hautes montagnes de Chine, en particulier à la montagne Ho-chan H ÜJ - 24. Bonne chance pour monter la charpente d'une nouvelle maison- 25. Fête des greniers remplis, t‘ien-t‘sang }M Jî; festin et ré jouissances. 26. C’est le jour où on peut offrir des sacrifices et répaier les chemins. 27. Les opérations commerciales et les cérémonies d un enter rement auront plein succès. 28. Naissance de l’immortel héros Hiu, fÜJ A fi'fi Nais sance de Pao Cheou-lieou # # fô. Protecteur de la vieillesse. 29. Le “neuf de la pauvreté”, on jette les balayures dans les canaux, pour chasser la pauvreté. Tempête de la réunion des Dragons. 30. Deuxième mois. 1. Intronisation du Soleil. (11 faut lui sacrifier.) Ac % g ® Z. ^ "ê ^ jjE. Naissance de Keou-t‘cheng , BÜ S SS- Naissance du héros Lieou, fl] I A 1 1- Naissance de T L sin-hoang (roi du premier district infernal), — K fit M. 3£ H fj£. Abstinence du 1 er au 19 e jour de cette lune, en l’honneur de Koan-yn p‘ou-sa 1 f 7^ lHè offrandes de vin nouveau aux Esprits des céréales. 2. Fête natale des T‘ou-ti-lao-yé, ± ilii JE fl 1 JÜ SS- Naissance de l’Esprit de la terre (rémission des péchés si on récite la prière: u Kieou-tsié ...”) A d un-tsao iH?, Ngan-hoei fête en l’honneur de Koan-yn f$J Naissance de Mong- tse Æ ? ëc. 0 • 3. Naissance de Wen-t‘chang. (La recitation de la piière . Kieou-tsié... remet le,s péchés), ÿ H J'É ® J S SS• BÜ #: -Ad # - rn ffi m - -AlJ.
[ 0.8349999785, 1, 0.5966666937, 1, 0.7033333182, 0.75, 0.6710000038, 0.1400000006, 0.6499999762, 0.06499999762, 0.8349999785, 0.7733333111, 0.9179999828, 0.7779999971, 0.5199999809, 0.7528571486, 0.9449999928, 0.3199999928, 0.7666666508, 0.6150000095, 0.7475000024, 0.7099999785, 0.7366666794, 1, 0.7549999952, 0.6899999976, 0.6499999762, 0.6800000072, 0.6750000119, 0.6462500095, 0.8228571415, 1, 0.4050000012, 0.8799999952, 0.7433333397, 0.8299999833, 0.5233333111, 0.5425000191, 0.8199999928, 0.8349999785, 0.8844444156, 0.7160000205, 0.8000000119, 0.7114285827, 0.8199999928, 0.6800000072, 0.9633333087, 0.7562500238, 0.6137499809, 0.8650000095, 0.25, 0.3766666651, 0.676666677, 1, 0.349999994, 0.7441666722, 1, 0.8820000291, 1, 0.5975000262, 0.9900000095, 0.7300000191, 0.7250000238, 0.6233333349, 1, 0.6980000138, 0.6449999809, 0.6600000262, 0.7599999905, 0.8374999762, 0.6700000167, 1, 0.7340000272, 0.790833354, 1, 0.9499999881, 0.6769999862, 1, 0.2849999964, 0.75, 0.7516666651, 0.6899999976, 0.8960000277, 0.8042857051, 0.7033333182, 0.7166666389, 1, 0.9350000024, 0.8619999886, 0.9850000143, 0.3766666651, 0, 0.3000000119, 0.7300000191, 1, 1, 0.7233333588, 0.7300000191, 0, 0.25, 0.113333337, 0.7269999981, 1, 1, 0.7763636112, 0.8633333445, 1, 0.5159999728, 1, 0.9399999976, 0.8299999833, 0.7350000143, 1, 1, 0.7055555582, 0.8274999857, 1, 0.6600000262, 0.8249999881, 0.8728571534, 0.6850000024, 0.7188888788, 0.9614285827, 0.8700000048, 0.6999999881, 0.4785714149, 1, 0.7599999905, 0.8100000024, 0.5237500072, 0.8299999833, 0.6499999762, 0.8507692218, 0.7149999738, 0.8700000048, 0.4300000072, 0.7624999881, 0.3866666555, 0.7472727299, 0.1800000072, 0.03999999911, 0.2199999988, 0.5500000119, 0.2049999982, 1, 0.6349999905, 1, 0.4900000095, 0.7233333588, 0.6999999881, 0.6333333254, 1, 0.1800000072, 0.2399999946, 0.453333348, 0.6966666579, 0.7300000191, 0.5559999943, 0.7300000191, 0.2833333313, 0.1299999952, 0.2700000107, 0.1199999973, 0.5649999976, 0.7388888597, 0.9150000215, 1, 0.2399999946, 0.7355555296, 0.6324999928, 0.6299999952, 0.821428597, 0.7975000143, 0.5249999762, 1, 0.5400000215, 0.1266666651, 0.3950000107, 0.09000000358, 1, 0.3549999893, 0.65200001, 0.7149999738, 0.1700000018, 0.3199999928, 0.8199999928, 0.2300000042, 0.25, 0.6200000048, 1, 0.8619999886, 0.824000001, 0.7300000191, 0.6811110973, 0.7799999714, 0.8085714579, 0.8199999928, 0.1299999952, 0.1299999952, 0.5600000024, 0.5899999738, 0.6655555367, 1, 0.7699999809, 0.6742857099, 1, 0.7271428704, 0.9599999785, 0.75, 1, 0.7674999833, 0.6800000072, 0.7666666508, 0.8299999833, 0.2599999905, 0.375, 0.25, 0.1199999973, 0.7799999714, 0.1800000072, 0.4799999893, 0.7055555582, 1, 0.8762500286, 0.7400000095, 0.6349999905, 0.7300000191, 0.7329999804, 0.9900000095, 0.5883333087, 0.9449999928, 0.6349999905, 0.7083333135, 0.8650000095, 0.5114285946, 0, 0.7329999804, 0.7459999919, 0.2099999934, 0.6800000072, 0.7742857337, 0.5749999881, 0.628888905, 0.8399999738, 0.6549999714, 0.4844444394, 1, 0.8928571343, 0.1333333403, 0.7511110902, 1, 0.6899999976, 0.4199999869, 0.2399999946, 0, 0.2700000107, 0.4499999881, 0.3600000143, 0.7200000286, 0.6433333158, 0.6549999714, 0.7291666865, 0.6533333063, 0.5920000076, 0.6750000119, 0.3650000095, 0.6483333111, 0.7900000215, 0.7107692361, 0.8379999995, 1, 0.5724999905, 0.6800000072, 1, 0.3799999952, 0.5400000215, 0.2399999946, 0.2399999946, 0.8466666937, 0.125, 0.1449999958, 0.3166666627, 0, 0.2199999988, 1, 0.25, 0.02999999933, 0.5500000119, 0.3339999914 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000005.xml
HENRI DORÉ RECHERCHES SUR LES SUPERSTITIONS EN CHINE 1ère partie LES PRATIQUES SUPERSTITIEUSES TOME II N° 3 CHANG-HAI, IMPRIMERIE DE T‘OU-SÈ-WÈ, 1912
[ 0.6560000181, 0.7250000238, 0.5690000057, 1, 0.8833333254, 0.3853846192, 0.3199999928, 0.6999999881, 0.3125, 0.3716666698, 0.1833333373, 0.3577777743, 0.4066666663, 0.8799999952, 0.8650000095, 0.6299999952, 0.1899999976, 0.4219999909, 0.4670000076, 0.3650000095, 0.7336363792, 0.7300000191 ]
646426230
fr
0.999788
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000178.xml
— 314 — ARTICLE XII. ABSTINENCES BOUDDHIQUES. T‘che-sou 5 ^. Les abstinences observées actuellement par les Bouddhistes différent complètement des abstinences gardées par les anciens. Voici ce qu’en dit le T‘sing-kia-lou jpj De nos jours, les sectateurs de cette religion considèrent comme aliments gras la viande des oiseaux et des animaux, le poisson, la tortue, les crabes, les crevettes, les huîtres, les moules, etc... L’ail, le colza, le coriandre, les échalottes, les oignons sont également prohibés comme étant des aliments de haut goût. Bref, viandes, poisson, légumes forts en goût ne peuvent être touchés; l’usage du vin est aussi interdit. Les jours et les mois d’abstinences varient beaucoup, de même que le nom de ces abstinences. En voici quelques uns. L’abstinence en l’honneur des “Trois principes Scin-koan ” H ’§’> qui se pratique du premier jour jusqu’au quinzième jour des première, septième et dixième lunes. L’abstinence des “félicitations aux Trois Principes”, le pre mier, le septième et le dixième jour de chaque mois. Cette abstinence repose sur la croyance que ces trois dieux- principes montent au Ciel le quinzième jour de chaque mois, et à d’autres époques encore, pour présenter les registres où sont consignés les péchés et les bonnes œuvres des hommes. L’abstinence en l’honneur de la déesse Koan-yn fp£ ^f-, du premier au dix-neuvième jour du second et du sixième mois. Le peuple place la naissance de Koan-yn fil, ^3 au dix-neuvième jour du second mois. Elle fut déifiée le dix-neuvième jour du sixième mois : c’est là le motif des abstinences des ces deux mois. L’abstinence en l’honneur du dieu du feu, le vingt-troisième jour de la sixième lune, jour de naissance de ce dieu. L’abstinence pour honorer le dieu du tonnerre. Le 24 e jour
[ 1, 0.3333333433, 1, 0.5142857432, 0.9725000262, 0.3381818235, 0.4158333242, 0.9399999976, 0.5500000119, 1, 0.9366666675, 0.7818182111, 0.7211111188, 0.8333333135, 0.6933333278, 0.9833333492, 0.8618181944, 0.7633333206, 0.8416666389, 1, 0.7790908813, 0.8042857051, 0.7466666698, 0.6533333063, 0.8075000048, 0.8000000119, 0.7950000167, 0.6539999843, 0.9200000167, 1, 0.9514285922, 0.1899999976, 0.6999999881, 0.9733333588, 0.7883333564, 1, 0.8180000186, 1, 0.8980000019, 0.7300000191, 0.771818161, 0.9399999976, 0.8774999976, 0.7774999738, 0.9549999833, 0.6966666579, 1, 0.8528571725, 1, 0.9066666961, 0.7450000048, 1, 0.6962500215, 1, 0.8285714388, 1, 0.9514285922, 0.9866666794, 0.925999999, 0.7833333611, 0.8450000286, 0.9900000095, 0.9114285707, 0.8916666508, 0.9966666698, 0.6600000262, 0.7900000215, 0.75, 0.7810000181, 0.7466666698, 0.8781818151, 1, 0.7514285445, 0.8125, 0.7322221994, 0.8937500119, 0.9079999924, 0.7839999795, 1, 0.9125000238, 1, 0.6225000024, 0.7340000272, 0.7659999728, 0.9237499833, 0.8712499738, 0.6557142735, 0.7340000272, 0.6949999928, 0.8999999762, 1, 0.687142849, 0.7024999857, 0.7862499952, 0.7400000095, 1, 0.75, 1, 0.8180000186, 0.7444444299, 0.9066666961, 0.6560000181, 0.9549999833, 1, 0.9750000238, 0.7615384459, 0.8371428847, 0.6877777576, 1, 0.9125000238, 0.6833333373, 0.6600000262, 0.9100000262, 1, 0.9933333397, 0.7941666842, 1, 0.6000000238, 0.8125, 0.7549999952, 0.8208333254, 1, 0.6844444275, 1, 0.8249999881, 0.8577777743, 0.8044444323, 1, 0.2300000042, 0.6499999762, 0.8500000238, 1, 0.8687499762, 0.6800000072, 0.8042857051, 0.7325000167, 0.7287499905, 0.9033333063, 0.6324999928, 1, 0.7877777815, 0.8949999809, 0.9100000262, 0.8614285588, 0.8333333135, 0.8500000238, 1, 0.7192857265, 0.4633333385, 0.6019999981, 0.8399999738, 1, 0.8000000119, 0.7620000243, 0.8000000119, 0.9162499905, 1, 0.6000000238, 0.8157142997, 0.6150000095, 0.5099999905, 0.8199999928, 0.9720000029, 1, 0.7950000167, 0.9066666961, 0.5833333135, 0.8799999952, 0.6575000286, 0.6566666961, 0.9833333492, 0.6579999924, 0.6433333158, 0.8455555439, 0.8014285564, 0.6299999952, 0.9075000286, 1, 0.7377777696, 0.6449999809, 1, 0.8166666627, 0.9440000057, 1, 0.4699999988, 0.9275000095, 0.895714283, 0.8185714483, 0.474999994, 0.7699999809, 0.9433333278, 0.7233333588, 1, 0.8949999809, 0.7066666484, 0.7866666913, 0.823333323, 1, 1, 0.8666666746, 0.6183333397, 1, 0.7714285851, 0.8083333373, 0.7599999905, 0.6722221971, 0.8899999857, 1, 0.926666677, 0.8342857361, 0.1666666716, 0.6100000143, 1, 0.6442857385, 0.6650000215, 0.8891666532, 0.7774999738, 0.6600000262, 0.9800000191, 1, 0.25, 0.8742856979, 0.9499999881, 1, 0.8700000048, 0.7220000029, 0.9950000048, 0.7799999714, 1, 0.8685714006, 0.1800000072, 0.5899999738, 0.6100000143, 0.7124999762, 0.6200000048, 0.7450000048, 0.7966666818, 0.871999979, 0.9275000095, 0.8833333254, 0.6357142925, 0.6000000238, 0.7624999881, 0.8299999833, 0.3799999952, 0.6814285517, 0.7099999785, 1, 0.9179999828, 0.474999994, 1, 0.7699999809, 1, 0.8936363459, 0.7133333087, 0.9933333397, 0.7149999738, 0.871999979, 0.8000000119, 1, 0.8466666937, 1, 1, 0.625, 0.7425000072, 1, 0.8640000224, 0.6374999881, 1, 0.6949999928, 0.7628571391, 0.5019999743, 0.7524999976, 1, 0.9044444561, 0.8849999905, 0.9800000191, 0.7979999781, 0.8299999833, 0.6324999928, 0.637142837, 0.6949999928, 0.9674999714, 0.6349999905, 0.7766666412, 1, 0.7599999905, 0.2399999946, 0.6474999785 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000207.xml
Tsiang tong tse, magicien faisant profession de prendre et de pourchasser les mauvais esprits.
[ 0.6733333468, 0.8000000119, 0.6850000024, 0.5112500191, 0.5842857361, 0.6859999895, 1, 0.6914285421, 0.5799999833, 1, 0.6636363864, 0.7233333588, 0.7314285636, 0.8249999881 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000111.xml
25 — 281 — Vers 615 avant J.C., sous le règne de K‘ing-wcmg fcjf 3£, le duc de Tchou 7ji|$ nommé lien consulta la tortue pour savoir si le transfert de sa résidence à I serait avanta geux ou non. Il reste donc au moins vrai qu’à cette époque reculée on consultait les sorts pour le choix des emplacements. (1) Sous la dynastie des Han on commença à choisir l’em placement du tombeau, mais ce fut surtout au temps de Kouo-p'o -?[5 Ist, sous la dynastie des Tsin que cette superstition se répandit. Kouo-p‘o $|S composa un livre en vingt chapitres, où il exposa les règles à observer pour la sépulture. Sous la dynastie des Song Çfî, T‘sai Juen-ting ^ TC nommé aussi ll Ki-t‘ong" ^ jH et surnommé “Si-chan ” ® ÜJ. natif de Kien-yang lxien 3É- l % J$ji, au Fou-kien jjî|j Jj§:, et disciple de Tchou-hi -9p. j#, mit de côté douze chapitres de cet ouvrage, et fit un recueil des huit autres chapitres à conserver. Les hommes qui s’adonnèrent dans la suite à cette branche d’industrie, suivirent tous la méthode indiquée par Kouo-p‘o JP JH, qui peut à juste titre être considéré comme le premier père de cette vaine pratique. (2) Kouo-p‘o JP }3v- surnommé King-choen ;fl $ifj, était du district de Wen-hi fjfl |g-, au “ Chan-sV ' Oi ffi- Il eut pour maître en magie le célèbre Kouo-kong JP qui lui fit présent des neuf volumes qu’il tenait serrés dans une bourse bleu ciel. C’est dans cet ouvrage qu’il apprit à tirer les sorts, qu’il étudia l’art de choisir le lieu de la sépulture, pour changer le bonheur en malheur. Son disciple “ Tchao-tsaï ’ ÉE S lui vola cet ouvrage, (L & h m fs.* s m m m.ïïiî x m s. (2) Cl'. Chàkiu-yuen-hoeï d»* M Kcli-yu-jÿpng-h'ao f■%. Wancj-wi t‘sing~yen-t‘gçrig-lou H ït W f® M &K- ï A.S'8 &,& Mi SÊ, ® * « x m ±fi #, a if « su m -1 x m % m g $ m&vtz. m.m m * * m ■&,m a# m m m, m w m m. jç m n s, m m m m - -t m, % m æië w * + -, ® ^ a, % ut w m m ± m m m n * m.
[ 1, 1, 0.5666666627, 1, 0.6999999881, 0.4233333468, 0.6420000196, 0.9679999948, 0.8924999833, 0.7049999833, 0.6060000062, 1, 0.851000011, 0.212500006, 0.3933333457, 1, 0.6066666842, 1, 0.878000021, 0.4180000126, 0.7820000052, 0.4275000095, 0.7762500048, 0.8100000024, 0.8249999881, 0.5400000215, 0.5816666484, 0.6299999952, 0.8650000095, 0.6366666555, 1, 0.9599999785, 0.7111111283, 0.3700000048, 1, 0.7966666818, 0.8450000286, 0.6274999976, 0.8450000286, 0.6324999928, 0.8650000095, 0.8659999967, 0.7275000215, 0.6949999928, 0.7179999948, 0.6850000024, 0.7174999714, 0.8880000114, 0.8500000238, 0.6014285684, 0.6499999762, 0.7319999933, 0.896666646, 0.8679999709, 0.6800000072, 0.5849999785, 0.5400000215, 0.9566666484, 0.7976922989, 0.3966666758, 1, 1, 0.6999999881, 0.5899999738, 0.7933333516, 0.9850000143, 0.8675000072, 0.6200000048, 0.7928571701, 1, 0.7944444418, 0.7200000286, 0.8062499762, 0.8374999762, 1, 0.6200000048, 0.7200000286, 0.8399999738, 0.9200000167, 0.8999999762, 0.8512499928, 0.8000000119, 0.2349999994, 0.8974999785, 0.5899999738, 0.7762500048, 1, 0.6675000191, 1, 0.8500000238, 0.7833333611, 0.9900000095, 0.7077777982, 0.7662500143, 0.1733333319, 0.7457143068, 0.6700000167, 0.7839999795, 0.8999999762, 0.3919999897, 0.7340000272, 1, 0.7799999714, 0.8199999928, 1, 0.7416666746, 0.4300000072, 0.6875, 0.6625000238, 0.6850000024, 0.8619999886, 0.8725000024, 1, 0.8550000191, 0.7766666412, 0.7250000238, 0.4199999869, 0.9679999948, 0.7633333206, 1, 0.6299999952, 0.9179999828, 0.6159999967, 0.3300000131, 0.7377777696, 1, 0.5, 1, 0.7337499857, 0.9662500024, 1, 0.5500000119, 0.4600000083, 0.9240000248, 1, 0.8077777624, 0.628000021, 0.3799999952, 1, 0, 0.5460000038, 0.5149999857, 0.8299999833, 0.2339999974, 0.2939999998, 1, 0.8125, 1, 0.9087499976, 0.275000006, 0.4566666782, 0.7533333302, 1, 0.9275000095, 0.9919999838, 0.7400000095, 0.5249999762, 1, 0.6987500191, 1, 0.5899999738, 0.4900000095, 0.7942857146, 1, 0.6499999762, 0.7983333468, 0.7400000095, 0.5099999905, 0.7509999871, 1, 0.7699999809, 1, 0.7400000095, 0.9424999952, 0.8349999785, 1, 0.4099999964, 0.9160000086, 0.541428566, 0.8166666627, 0.6844444275, 0.9449999928, 0.6800000072, 0.7842857242, 0.6237499714, 0.5699999928, 0.7312499881, 0.2349999994, 0.7133333087, 0.6733333468, 1, 0.4300000072, 0.8059999943, 0.75, 0.6424999833, 0.7266666889, 0.9660000205, 0.9599999785, 0.8114285469, 0.8525000215, 1, 0.9660000205, 0.8460000157, 0.7844444513, 0.5933333039, 0.9024999738, 0.6200000048, 0.2099999934, 0.7512500286, 0.8220000267, 0.1333333403, 0.3840000033, 0.7779999971, 0.2450000048, 0.8100000024, 1, 0.7649999857, 0.2549999952, 0.5950000286, 0.4050000012, 1, 0.8057143092, 0.7599999905, 0.6499999762, 0.6625000238, 1, 0.9966666698, 0.7099999785, 0.7049999833, 0.6499999762, 0.4659999907, 0.9599999785, 0.5485714078, 0.7588889003, 0.2399999946, 0.6200000048, 0.5500000119, 0.8033333421, 0.75, 0.8633333445, 0.5924999714, 0.6142857075, 0.7919999957, 0.6316666603, 0.75, 0.7850000262, 0.5233333111, 0.6449999809, 0.8799999952, 0.675999999, 1, 0.6850000024, 0.6800000072, 0.6171428561, 0.7360000014, 0.8133333325, 0.3199999928, 0.8960000277, 0.7833333611, 0.8066666722, 0.8519999981, 0.9116666913, 0.8859999776, 0.3950000107, 0.6285714507, 1, 0.6800000072, 0.4300000072, 0.6050000191, 0.7540000081, 0.4699999988, 0.5400000215, 0.7850000262, 0.7142857313, 0.7699999809, 0.7537500262, 0.5166666508, 0.8125, 1, 0.6750000119, 1, 0.2549999952, 0.2399999946, 0.4499999881, 0.7450000048, 0.6533333063, 0.6750000119, 0.3849999905, 0.25, 0.2300000042, 0.3600000143, 0.3174999952, 0.2399999946, 0.2700000107, 0, 0.5049999952, 0, 0.2800000012, 0.5450000167, 0.4900000095, 0.7975000143, 0.4912500083, 0.453333348, 0, 0.5005555749, 0.4399999976, 0.40625, 0.6631818414, 0.2300000042, 0.2399999946, 0.2399999946, 0.3950000107, 0.07999999821, 0.6899999976, 0.1400000006, 0.4359999895, 0.5066666603, 0.08500000089, 0.4166666567, 0.2599999905, 0.5500000119, 0.5400000215, 0.1400000006, 0.2899999917, 0.4466666579, 0.5, 0, 0.1800000072, 0.5500000119, 0.7699999809, 0, 0.3600000143, 0.1400000006, 0, 0.009999999776, 0.4099999964, 0.1299999952, 0.1299999952, 0.2599999905, 0.3066666722, 0.2700000107, 0.5500000119, 0.2700000107, 0.1400000006, 0.6650000215, 0.2549999952, 0.02999999933, 0.25, 0.5, 0, 0, 0, 0.5350000262, 0.2549999952, 0, 0.150000006, 0.6449999809, 0.02999999933, 0, 0.4499999881, 0.03999999911, 0.5500000119, 0.4250000119, 0.6349999905, 0, 0.2899999917, 0.4866666794, 0.3199999928, 0.5500000119, 0.2700000107, 0.5899999738, 0.5500000119, 1, 0.4499999881, 0.009999999776, 0.5699999928, 0.2700000107, 0, 0.4399999976, 0, 0.009999999776, 1, 0.3199999928, 0, 0.2700000107, 0.3149999976 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000144.xml
— 300 — au combat: ils tournèrent leurs armes les uns contre les-autres et s’entre-tuèrent ; le succès ne fut point du tout le fruit d’une habileté transcendante. Kiang Tse-ya H ■? ^ n’eut le mérite de faire monter les Tcheou Jh] sur le trône des Chang pÿ vaincus que parce que Tcheou-wang 3F était corrompu, et qu’il s’était aliéné son peuple; ce ne fut point du tout par la supériorité de son talent ou de son courage. Devenu ministre de l’empereur Ou-wang -F , il reçut de sa main le haut comandement des officiers supé rieurs. Le pouvoir de dresser un catalogue de canonisation lui a été conféré par le romancier. Dans les temps ou Kiang Tse-ya commandait les batailles, il avait, dit-on, un air martial et farouche comme un tigre ou un léopard. Les hommes, en le voyant semblable à l’aigle qui va fondre sur sa proie, prenaient peur et s’enfuyaient. On s’est imaginé sans doute que les diables eux aussi seraient saisis d’épouvante à la seule vue de ces cinq caractères: Kiang Tse-ya est ici. Voici les inscriptions que les Chinois ont coutume de coller au-dessus de leurs portes pour empêcher les appréhensions fâcheuses, ou détourner les vexations des démons : Kiang T'ai-kong tsai-t‘se, pé-ou kin-ki |£- çk jlf; g ® Le grand duc Kiang est ici, il n’y a rien à redouter! Kiang T'ai-kong tsai-t'se, tchou-chen mien-tsin té Jd {à Æ lit Ht ^ ÜF Le grand duc Kiang est ici, tous les esprits se tiennent à distance.
[ 1, 0.4066666663, 1, 0.474999994, 0.854285717, 0.4799999893, 0.6589999795, 0.6019999981, 0.7900000215, 1, 0.8500000238, 0.8566666842, 0.8949999809, 0.8899999857, 0.8066666722, 0.4600000083, 1, 0.8650000095, 0.6349999905, 0.823333323, 0.5780000091, 0.7699999809, 0.7950000167, 0.8349999785, 0.5500000119, 0.8000000119, 0.7200000286, 0.6492857337, 0.8700000048, 0.8683333397, 1, 0.3149999976, 1, 0.7379999757, 0.7749999762, 0.7316666842, 1, 0.476000011, 0.8383333087, 0.926666677, 0.7366666794, 0.2133333385, 0.7933333516, 1, 0.6919999719, 1, 0.9279999733, 0.3849999905, 0.7942857146, 0.9700000286, 0.7340000272, 0.8866666555, 0.8327272534, 0.6200000048, 0.773999989, 0.7155555487, 1, 0.8820000291, 0.862857163, 0.7733333111, 0.603333354, 0.7042857409, 0.7850000262, 0.6549999714, 0.8000000119, 0.7440000176, 0.5149999857, 1, 0.6533333063, 0.2199999988, 0.6445454359, 1, 0.7833333611, 0.8866666555, 0.6750000119, 1, 0.8033333421, 0.5799999833, 0.3916666806, 0.6887500286, 1, 0.7059999704, 0.7728571296, 0.5099999905, 0.2700000107, 0.6999999881, 0.7799999714, 0.7749999762, 1, 0.5550000072, 0.5899999738, 0.8174999952, 0.8054545522, 0.8733333349, 0.6733333468, 0.6600000262, 0.6928571463, 0.6100000143, 0.7528571486, 0.5400000215, 0.7457143068, 0.2649999857, 0.7344444394, 0.6750000119, 0.7533333302, 0.2700000107, 0, 0.4166666567, 0.7671428323, 0.6066666842, 0.9200000167, 0.6800000072, 0.5475000143, 1, 0.9300000072, 0.6899999976, 0.7879999876, 0.603333354, 0.7509999871, 1, 0.9769999981, 0.3799999952, 0.801666677, 0.7142857313, 0.7200000286, 0.7200000286, 0.7557142973, 1, 0.7425000072, 0.9340000153, 0.2700000107, 0.6060000062, 0.7300000191, 0.6299999952, 0.8412500024, 0.8500000238, 0.821428597, 1, 0.7799999714, 0.6383333206, 0.7588889003, 0.5199999809, 0.6714285612, 0.6899999976, 1, 0.728333354, 0.8500000238, 0.8249999881, 0.8133333325, 0.7666666508, 0.3824999928, 0.9750000238, 0.7146154046, 0.3199999928, 0.9219999909, 0.7642857432, 0.9100000262, 0.8859999776, 0.9433333278, 0.8600000143, 0.7814285755, 0.6399999857, 0.9160000086, 0.6837499738, 0.7300000191, 0.8172727227, 0.6499999762, 0.7749999762, 0.824000001, 0.75, 1, 0.9100000262, 0.8249999881, 0.7790908813, 0.9179999828, 0.7149999738, 1, 0.7250000238, 0.6880000234, 0.9066666961, 0.6675000191, 0.7066666484, 0.9466666579, 0.5685714483, 0.6800000072, 0.667142868, 1, 0.7699999809, 0.8522222042, 0.6899999976, 0.7120000124, 0.6700000167, 0.6600000262, 0.7149999738, 1, 0.6399999857, 0.6439999938, 0.8500000238, 0.4633333385, 0.6566666961, 0.898888886, 1, 0.8166666627, 1, 0.6980000138, 0.7166666389, 0.8069999814, 0.6719999909, 0.8566666842, 0.2433333397, 0.2300000042, 0.3524999917, 0.1199999973, 0.5500000119, 1, 0.7540000081, 0.75, 0.8299999833, 0.9700000286, 0.6700000167, 0.6750000119, 1, 0.5199999809, 0.5400000215, 0.5, 0.6999999881, 1, 0.5766666532, 0.6140000224, 0.5910000205, 0.6022222042, 0.4250000119, 0.474999994, 0.07500000298, 0.5899999738, 0.1599999964, 0.6050000191, 1, 0.174999997, 0.7850000262, 0.3919999897, 0.7200000286, 0.773999989, 0.8766666651, 0.5525000095, 0.7624999881, 0.896666646, 0.8199999928, 0.7049999833, 0.6625000238, 0.9700000286, 0.8733333349 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000453.xml
Fig. 226 Près du nénuphar on voit une cigogne, au-dessus plane le phénix. Donc gage d’une nombreuse et heureuse postérité.
[ 0.5124999881, 0.5933333039, 0.7574999928, 0.6299999952, 0.4137499928, 0.7599999905, 0.7649999857, 0.5366666913, 0.6324999928, 0.6088888645, 0.7480000257, 1, 0.2599999905, 0.5249999762, 0.3625000119, 0.6439999938, 0.7355555296, 0.7850000262, 0.8087499738, 0.6029999852 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000240.xml
I ' • - ' ' V ■
[ 0.1299999952, 0.6899999976, 0.5699999928, 0.5600000024, 0.4600000083, 0.6499999762, 0.25, 0.2700000107 ]
646426230
he
0.886269
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000418.xml
y - , !
[ 0.2399999946, 1, 1, 0.200000003 ]
646426230
en
0.169462
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000372.xml
— 438 ARTICLE I. I V TORTUE fi. 1°. Divination par l'écaille de tortue . — Consulter l’écaille de tortue est une pratique qui remonte à la plus haute antiquité- Déjà elle était en usage sous le règne de Hocing-ti fl fl?, plus de 2600 ans avant J-C- Cet empereur, dit la fable, vit sortir une tortue gigantesque du fleuve Jaune, avec des trigrammes dessinés sur sa carapace. (1) Un prince de Yué Chang ou Cambodge actuel, apporta à l’empereur Ycio 2357-2257 av- J-C-, l'écaille d'une tortue énorme, sur laquelle paraissaient des caractères antiques. (2) L’empereur Yu jÿf, vit, lui aussi, sortir une tortue du fleuve Là fg. fpf ; sur son dos, il lut les diverses combinaisons de nombres, à l’aide desquelles il travailla au fameux livre I-king JP, j§£, livre sibyllin des Chinois, source d’où tous les sages ont tiré leur science, tant pour le gouvernement des affaires terrestres, que pour les décisions à prendre dans les cas douteux. (3) A cette époque, c’était déjà une institution d’état fondamen tale et incontestée, de rechercher la volonté du Ciel en brûlant la carapace d’une tortue. La forme semi-cylindrique, figure la voûte ronde des cieux, tendue au-dessus de nos têtes. D’après les diverses formes des déchirures, produites sous l’action de la chaleur, on conjecturait la volonté suprême du Premier Etre Chang-ti ± fi?- On oublia que les déchirures en question, ne sont que l’œuvre brutale d’un agent inconscient, sur une matière inintel ligente, et qu’elles ne peuvent avoir aucune corrélation avec les événements à venir. Cette superstition s’est perpétuée jusqu’à nos jours- (1) Textes historiques, p: 28. I. vol. (2) C.f. Tse telle long kien kang mou Jg 1$ ü fl @M S ^ J£ $3, n a m,m îi # m a* a. (3) m ai m ta m,m a ai %.-vi s a t £ £ a t * m vx ü a T t. J®.
[ 1, 0.2800000012, 0.5157142878, 0.8650000095, 0.400000006, 0.3600000143, 0.3816666603, 0.5500000119, 0.5833333135, 0.6729999781, 0.603333354, 0.8022222519, 0.7300000191, 0.473333329, 0.6499999762, 1, 0.648888886, 0.805555582, 0.8149999976, 0.7649999857, 0.7099999785, 0.6566666961, 0.8562499881, 0.7200000286, 0.821428597, 0.25, 0.7749999762, 0.4499999881, 0.773999989, 0.7139999866, 0.5024999976, 0.9399999976, 0.6119999886, 0.2800000012, 0.7300000191, 0.8299999833, 0.7749999762, 0.5099999905, 0.6949999928, 0.7355555296, 0.09000000358, 0.5525000095, 0.6650000215, 1, 0.6175000072, 0.5966666937, 0.7559999824, 0.9925000072, 1, 0.6266666651, 0.7900000215, 0.7900000215, 0.5683333278, 0.5699999928, 0.6783333421, 0.5566666722, 0.8183333278, 0.8109090924, 0.9800000191, 0.7783333063, 0.8516666889, 0.6549999714, 1, 0.6190000176, 0.7024999857, 0.6600000262, 1, 0.7466666698, 0.6200000048, 1, 0.8383333087, 1, 0.8433333039, 0.8560000062, 0.6549999714, 0.7562500238, 0.7157142758, 0.8285714388, 0.6200000048, 0.7279999852, 0.6549999714, 0.7155555487, 1, 0.9079999924, 0.6888889074, 0.7059999704, 0.7749999762, 0.7614285946, 0.6533333063, 0.7487499714, 0.6416666508, 1, 0.8019999862, 0.853333354, 0.3466666639, 0.6909999847, 1, 0.4199999869, 0.8874999881, 0.4199999869, 0.603333354, 0.5, 0.6100000143, 0.7799999714, 0.5049999952, 0.7149999738, 0.5450000167, 0.4133333266, 0.08333333582, 0.7699999809, 0.5899999738, 0.7366666794, 0.9100000262, 0.3300000131, 0.5899999738, 0.8133333325, 0.9049999714, 0.676666677, 1, 0.8525000215, 0.400000006, 0.978333354, 0.9190000296, 0.8700000048, 0.6777777672, 1, 0.9150000215, 0.7239999771, 0.8066666722, 0.2300000042, 0.3650000095, 0.6359999776, 0.5712500215, 0.9433333278, 0.6237499714, 0.7799999714, 0.8600000143, 0.7174999714, 0.8766666651, 0.7639999986, 0.5799999833, 0.7574999928, 0.7475000024, 0.7674999833, 0.8149999976, 0.6575000286, 1, 0.698333323, 0.6833333373, 0.7450000048, 0.7036363482, 0.3400000036, 0.8550000191, 1, 0.7266666889, 1, 0.562857151, 0.7524999976, 0.5433333516, 0.9566666484, 0.8149999976, 0.8399999738, 0.3100000024, 0.9039999843, 0.645714283, 0.8314285874, 0.6274999976, 0.7666666508, 0.6299999952, 0.8983333111, 0.7850000262, 0.8500000238, 1, 0.801666677, 1, 0.5809999704, 0.7950000167, 0.9499999881, 0.625, 0.9800000191, 0.5099999905, 0.5985714197, 0.8550000191, 0.9137499928, 0.6159999967, 0.8014285564, 0.7350000143, 0.8600000143, 0.6735293865, 0.4416666627, 1, 0.8560000062, 0.7220000029, 1, 0.7616666555, 0.7699999809, 0.8100000024, 1, 0.6966666579, 0.9750000238, 0.7814285755, 0.7566666603, 0.8237500191, 0.9150000215, 1, 0.6927272677, 0.7666666508, 0.8174999952, 0.7637500167, 1, 0.5950000286, 0.8737499714, 1, 0.8349999785, 0.7599999905, 0.6814285517, 0.7757142782, 0.6600000262, 0.7257142663, 0.8600000143, 0.6462500095, 0.3400000036, 0.5924999714, 0.3600000143, 0.8500000238, 0.8899999857, 1, 0.6349999905, 0.8199999928, 0.6866666675, 0.6600000262, 0.8224999905, 0.9966666698, 0.687142849, 0.6228571534, 0.6075000167, 0.6399999857, 0.7375000119, 0.6733333468, 0.7533333302, 0.6999999881, 0.7542856932, 0.75, 1, 0.8937500119, 0.6750000119, 0.8971428275, 0.773999989, 0.6283333302, 0.7445454597, 0.9624999762, 1, 0.5099999905, 0.7099999785, 0.7183333039, 1, 0.7241666913, 0.9940000176, 0.8377777934, 0.7357142568, 0.7166666389, 0.6949999928, 0.8166666627, 0.7666666508, 0.6700000167, 0.1949999928, 0.6366666555, 0.6549999714, 0.7225000262, 0.8399999738, 0.8199999928, 0.5366666913, 0.4219999909, 0.4824999869, 0.5475000143, 0.462500006, 0.5033333302, 0.2399999946, 0.2399999946, 0.1199999973, 0.1299999952, 0.2849999964, 0.2399999946, 1, 0.224999994, 0.2866666615, 1, 0.6600000262, 0.349999994, 0.1400000006, 0, 0.02999999933, 0.1899999976, 0.8500000238, 0.2899999917, 0, 0.1400000006, 0, 0.2399999946, 0.3466666639, 0.2700000107, 0.174999997, 0.2460000068, 0.2399999946, 0.6800000072, 0.2399999946, 0, 0.1400000006, 0.6600000262, 0.25, 0.5400000215, 0, 0.3650000095, 0.1199999973, 0.6800000072, 0, 0.4600000083, 0.4600000083 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000148.xml
- 302 — L’origine de ce caractère Fou jji(§ n’est donc pas supertitieuse. Ming T‘ai-tsou BR f|, en faisant coller à la sourdine le carac tère Fou fg sur les portes, n’avait pour but que de désigner les familles pacifiques, et dans la suite chaque famille écrivit ce caractère en gros traits à sa porte, pour manifester sa soumis sion à la dynastie. Cette coutume a persisté jusqu’à notre époque. La plupart de ceux qui se conforment à cette routine ignorent son origine, et n’ont guère pour but que l’ornementation de leur porte ou de leur mur. D’autres cependant pensent, à tort, que ce caractère Fou fg, bonheur, a la vertu d’attirer la prospérité et le bonheur : pour eux, ce caractère est comme une sorte de cause instru mentale du bonheur, et ils le collent sur leurs portes dans ce but superstitieux. Ils regardent ce caractère comme un objet auquel sont attachées des faveurs spéciales, et qu’ils ne voudraient pas faire disparaître. La plupart du temps ce caractère est écrit sur une feuille de papier rouge, découpée en losange. (Voir le modèle ci-joint.) 11. Les cinq caractères: Bonheur, Félicité, Longévité, Joie, Richesse. Fou fg. Lou f|, Clieou j|, Ri St, lésai HJ. Men-tié îli'i, pendentifs de papier au-dessus des portes. Au moment du nouvel an, tous suspendent au-dessus de leurs portes cinq banderolles rectangulaires de papier découpé; sur chacun de ces rectangles est écrit un des cinq caractères ci- dessus. On trouve aussi des “men-tié' ’ M sur lesquels sont dessinées les cinq divinités correspondantes à ces cinq caractères; c’est-à-dire : W, lis —B S ïïn If 4P fg m as te PI, ± TT ila m ti, m tf, s ±,m % % &,&,& m m m s a m a p, m. à si 1 5tiag,® a ste £ # àü£p'3,ih h ts?±w m m w p te m % m. w «
[ 0.2399999946, 0.4966666698, 1, 0.6822222471, 0.6700000167, 0.7049999833, 0.6633333564, 0.8066666722, 0.2399999946, 0.9060000181, 0.6424999833, 0.9599999785, 0.7978571653, 0.9474999905, 0.9588888884, 0.4099999964, 0.4966666698, 0.6299999952, 0.8028571606, 0.7183333039, 0.5099999905, 0.6549999714, 0.75, 1, 0.7779999971, 0.8374999762, 0.7933333516, 0.150000006, 0.7833333611, 0.9333333373, 0.9071428776, 0.7542856932, 0.2574999928, 0.5966666937, 0.7666666508, 1, 0.7512500286, 0.7233333588, 0.8424999714, 0.7527272701, 1, 0.6274999976, 1, 0.7720000148, 0.5716666579, 0.7428571582, 0.6057142615, 0.7400000095, 0.7411110997, 0.6700000167, 0.5249999762, 0.8849999905, 0.8799999952, 1, 0.8949999809, 0.6524999738, 0.8590000272, 0.5350000262, 0.5716666579, 0.6200000048, 0.4499999881, 0.375, 0.8544444442, 0.871999979, 0.7099999785, 0.6000000238, 0.8662499785, 0.8571428657, 0.726000011, 0.7257142663, 0.8100000024, 0.8199999928, 1, 0.8824999928, 0.6333333254, 1, 0.8330000043, 0.6600000262, 0.8939999938, 0.8142856956, 0.6612499952, 1, 0.8387500048, 1, 0.7020000219, 0.523999989, 0.4375, 0.9100000262, 0.7866666913, 0.853333354, 1, 0.5625, 0.8199999928, 1, 1, 0.6324999928, 0.8174999952, 0.7925000191, 0.6755555272, 0.7762500048, 0.6899999976, 0.8000000119, 0.7966666818, 0.8999999762, 0.7599999905, 0.7400000095, 0.3566666543, 0.7774999738, 1, 1, 0.7419999838, 0.6477777958, 0.7450000048, 0.6050000191, 0.8700000048, 0.7149999738, 0.7971428633, 1, 0.6600000262, 0.9049999714, 0.8399999738, 0.8288888931, 1, 0.9139999747, 0.6666666865, 0.8799999952, 1, 0.9700000286, 0.5833333135, 0.78285712, 0.6650000215, 0.6949999928, 0.7149999738, 0.4499999881, 0.9700000286, 0.7699999809, 0.6366666555, 0.621999979, 0.8183333278, 0.9499999881, 0.8199999928, 0.7200000286, 0.7057142854, 0.6200000048, 0.6522222161, 0.7699999809, 0.676666677, 0.9380000234, 0.7749999762, 1, 0.8183333278, 0.7875000238, 0.6677777767, 0.9933333397, 0.7071428299, 0.7609999776, 0.9900000095, 0.8783333302, 0.6449999809, 0.7910000086, 1, 0.7220000029, 0.7783333063, 1, 0.7271428704, 0.6000000238, 0.8259999752, 0.8349999785, 0.7688888907, 0.8733333349, 0.6480000019, 0.4933333397, 0.7233333588, 0.7557142973, 0.7900000215, 0.7049999833, 0.7616666555, 0.6412500143, 0.7250000238, 0.7799999714, 0.7940000296, 0.8849999905, 0.8550000191, 0.77700001, 0.9733333588, 0.3566666543, 0.349999994, 0.3454545438, 0.2975000143, 0.4644444585, 0.5139999986, 0.476000011, 0.3755555451, 0.3366666734, 0.4933333397, 0.5366666913, 0.223333329, 0.4583333433, 0.3766666651, 0.4300000072, 0.4099999964, 0.4839999974, 0.4833333194, 0.7614285946, 0.5699999928, 0.8019999862, 1, 0.6600000262, 0.8666666746, 1, 0.9714285731, 0.3249999881, 0.698333323, 0.6399999857, 0.6000000238, 0.5500000119, 0.5699999928, 0.8259999752, 0.8444444537, 1, 0.7760000229, 0.8783333302, 0.6150000095, 0.8327272534, 0.7207142711, 0.4300000072, 0.7966666818, 0.6637499928, 0.5766666532, 0.8783333302, 1, 0.9633333087, 0.7720000148, 1, 0.7400000095, 0.6200000048, 1, 0.5124999881, 0.6819999814, 0.3933333457, 0.8414285779, 0.224999994, 0.7749999762, 0.8140000105, 1, 0.6422222257, 1, 0, 0.75, 0.9737499952, 0.6000000238, 0.7733333111, 0.9033333063, 0.5799999833, 0.6455555558, 0.6813333631, 0.4099999964, 0.9499999881, 0.6625000238, 0.7245454788, 0.7858333588, 0.8000000119, 0.4449999928, 0.3366666734, 0.6200000048, 0, 0.4466666579, 0.5799999833, 0.1899999976, 0.1449999958, 0.3100000024, 0.5400000215, 1, 0.2866666615, 0.349999994, 1, 0.3333333433, 0.4300000072, 0.1700000018, 0.03999999911, 0.3633333445, 0, 0.3433333337, 0.3000000119, 0, 0.3219999969, 0.3199999928, 0.02999999933, 0.2700000107, 0.6100000143, 0.2399999946, 0, 0.5199999809, 0.6150000095, 0.2349999994, 0.1599999964, 0.2399999946, 0.25, 0.4528571367, 0.2700000107, 0.4033333361, 0.1400000006, 0, 0.3633333445, 0.25, 0.3219999969, 0.01999999955, 0.3199999928, 0.2399999946, 0.25, 0.5699999928, 0.01999999955, 0.02999999933, 0.2300000042, 0.1400000006, 0.5500000119 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000025.xml
— 219 — sance. — Gros volume: Superstitions et Comédies, page 249. Bibliothèque de Zi-ka-wei.) Comment connaître l'avenir d’un homme à l’aide de ces données ? Voici comment s’y prennent les diseurs de bonne aventure. Cinq caractères représentent les cinq éléments : Bois, feu, terre, or, eau; à ces cinq caractères, ils unissent, deux par deux, les dix caractères des souches célestes, les douze caractères des tiges terrestres, et, douze par douze, les caractères du cycle. Ces cinq éléments s’engendrent les uns les autres, ou se dé truisent mutuellement. D’après la convention universellement adoptée par tous les praticiens, l’eau engendre le bois; le bois engendre le feu ; le feu engendre la terre; la terre engendre l’or; l’or engendre l’eau : telle est la loi d’affinité des éléments. Veut-on savoir les lois de leur opposition? Les voici: l’or détruit le bois ; le bois détruit la terre; la terre détruit l’eau; l’eau détruit le feu ; et le feu détruit l’or. Mais, comme on le voit, ces lois conventionnelles n’existent que dans l’imagination des diseurs de bonne aventure, qui les ont inventées de toutes pièces. Par exemple, s’il est vrai de dire que l’eau éteint le feu, n’est-il pas vrai aussi de dire que le leu détruit l’eau, et la fait disparaître en vapeur?... C’est donc en confrontant les éléments désignés par les huit caractères de la naissance d’un individu, en inspectant leurs affinités ou leurs oppositions respectives, que l’on prononce sur son avenir. Les conclusions, tirées de principes imaginaires et sans fondement, ont la même valeur que leurs prémices : c’est-à-dire aucune. A 7 oici comment les réfutait, dès le temps de la dynastie des Song éir, l’écrivain Fei-koen i-f_ •§, surnommé Pou-iche fj|| ;£, originaire de Ou-si lit au Kiang-sou ÎL ÜR, et qui naquit sous le règne de Song Koang-tsong * % %, 1190-1195. D après ces gens-là, dit-il, il naît un homme à chaque
[ 1, 0.223333329, 1, 0.6949999928, 1, 0.6600000262, 0.7114285827, 0.7323076725, 1, 0.9377777576, 0.7350000143, 0.7624999881, 0.7658333182, 1, 0.7954545617, 0.9300000072, 0.7422222495, 0.7300000191, 0.6700000167, 0.7139999866, 0.5099999905, 0.75, 0.8700000048, 0.8033333421, 0.9628571272, 1, 0.59799999, 0.8528571725, 0.7133333087, 0.6700000167, 1, 0.6299999952, 1, 0.5019999743, 0.8177777529, 0.625, 0.6840000153, 0.6283333302, 1, 0.6374999881, 0.75, 1, 0.75, 0.8799999952, 0.8000000119, 0.6533333063, 0.8949999809, 0.4199999869, 0.8899999857, 0.5375000238, 0.7054545283, 0.896666646, 0.8777777553, 0.9125000238, 0.8000000119, 0.75, 0.823333323, 0.6666666865, 0.7760000229, 1, 0.6600000262, 0.823333323, 0.7666666508, 0.7300000191, 0.7540000081, 1, 0.4639999866, 0.8154545426, 1, 0.7599999905, 0.5500000119, 1, 0.8299999833, 0.8000000119, 0.6299999952, 0.7966666818, 0.9800000191, 0.6850000024, 0.8612499833, 0.7024999857, 0.9300000072, 0.6333333254, 0.7533333302, 0.7142857313, 0.6349999905, 0.875, 0.6399999857, 0.6675000191, 0.758461535, 0.9200000167, 0.7649999857, 0.7670000196, 0.7673333287, 0.7614285946, 0.7833333611, 0.8725000024, 0.9066666961, 0.5663636327, 0.7519999743, 0.6737499833, 1, 0.6480000019, 0.6700000167, 0.6324999928, 0.6449999809, 0.9950000048, 0.75, 0.8600000143, 0.6800000072, 0.5866666436, 0.6299999952, 0.8050000072, 0.7950000167, 0.9950000048, 0.7379999757, 0.8212500215, 0.7179999948, 0.5600000024, 0.7037500143, 0.8999999762, 1, 0.9539999962, 0.8299999833, 1, 0.9033333063, 0.7609999776, 1, 0.6388888955, 0.7657142878, 0.6499999762, 0.9166666865, 0.7475000024, 1, 0.5600000024, 0.8036363721, 0.9633333087, 0.9100000262, 0.7250000238, 0.6000000238, 1, 0.9300000072, 0.3300000131, 0.5199999809, 0.7225000262, 0.7014285922, 0.3549999893, 0.7233333588, 0.6399999857, 0.7720000148, 0.6828571558, 0.8333333135, 0.7599999905, 0.6557142735, 1, 0.6399999857, 0.6200000048, 0.9049999714, 1, 0.5933333039, 0.7028571367, 0.6840000153, 0.8460000157, 0.8000000119, 0.9049999714, 1, 0.871999979, 0.8666666746, 0.7574999928, 0.7174999714, 0.7799999714, 0.4833333194, 0.8324999809, 0.7938461304, 1, 0.821428597, 1, 0.90200001, 0.7422222495, 0.5400000215, 0.7699999809, 0.7599999905, 0.8855555654, 1, 0.9733333588, 0.8014285564, 0.5833333135, 0.8562499881, 0.9024999738, 0.9399999976, 0.6800000072, 0.9900000095, 0.4900000095, 0.75, 0.7820000052, 0.7133333087, 0.9150000215, 0.6600000262, 0.6850000024, 0.7300000191, 0.4950000048, 0.6240000129, 1, 0.6750000119, 0.8733333349, 1, 0.4633333385, 0.6771428585, 0.7933333516, 1, 0.9250000119, 0.6625000238, 0.6063636541, 0.7549999952, 0.7559999824, 0.824000001, 0.8824999928, 0.7450000048, 0.7981818318, 0.9133333564, 0.7225000262, 0.8237500191, 0.7666666508, 1, 0.3899999857, 0.7059999704, 1, 0.6750000119, 0.6299999952, 0.7350000143, 0.823333323, 0.8550000191, 0.8579999804, 0.7940000296, 0.3877777755, 0.4149999917, 0.7919999957, 0.8118181825, 0.8316666484, 0.8433333039, 1, 0.6800000072, 0.6000000238, 0.5833333135, 0.3342857063, 0.6000000238, 0.6233333349, 0.6650000215, 1, 0.6122221947, 0.6554545164, 1, 0.7450000048, 0.7400000095, 0.7400000095, 0.9599999785, 1, 0.8100000024, 0.6533333063, 0.7400000095, 0.8224999905, 1, 0.7866666913, 0.6471428275, 0, 0, 0.474999994, 0.7571428418, 0.823333323, 0.6777777672, 0.8700000048, 0.9350000024, 0.8740000129, 0.6700000167, 0.6750000119, 0.7887499928, 0.7066666484, 0.5975000262, 0.4850000143, 0.6600000262, 0.8324999809, 0.4250000119, 0.6100000143, 0.7362499833, 0.6274999976, 0.2599999905, 0.7166666389, 0.6690000296, 0.7699999809, 0.7540000081, 0.2133333385, 0.6349999905, 0.9477777481, 0.3249999881, 0.3733333349, 0.75, 0.7566666603, 0.801666677, 1, 0.8600000143, 0.6660000086, 0.9900000095, 0.5699999928, 0.6899999976, 0.5400000215, 0.03999999911, 0.5, 0.6589999795, 0.2300000042, 0.6480000019, 0.8299999833, 0.7037500143, 0.7128571272, 0.7649999857, 0.7149999738, 0.6399999857, 0.7120000124, 0.349999994, 0.7749999762 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000407.xml
Fig. 212.
[ 0.5099999905, 0.8700000048 ]
646426230
en
0.169462
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000059.xml
— 243 — ARTICLE VI. JETER TES SORTS. Tche-kiao pei-kiao ||î 3$ 3$. Ce genre de divination est aussi appelé “ pou-koci ’ h f|[». Kiao 3$) désigne le nom de l’instrument dont on se sert pour la pratiquer. Anciennement, on se servait d’une coquille d’huître, qu’on séparait en deux. De notre temps, on emploie du bois, du bambou, qu’on travaille en forme de coquille d'huître; on en fait aussi avec une corne de bœuf fendue en deux. Cet instrument se nomme “pei-kicio'’ ïx, parce qu’il est concave comme une coquille d’huître et ressemble à un verre à vin. (Voir la figure.) Pour exercer ce mode de divination, on jette à terre cette coquille, et on regarde si la partie concave de chacune des deux moitiés est tournée vers la terre ou vers le ciel. Si toutes deux ont leur cavité tournée en bas, le coup est yn f§ï ; si toutes deux ont leur cavité tournée en haut, le coup, est yang |^| : si enfin l’une est tournée en bas, et l’autre en haut, le coup est cheng S. On jette trois fois la coquille, avant de tirer le pré sage heureux ou funeste. Le caractère Kiao 3^ a le même son que Kiao enseigner ; ce sont, dit-on, les Esprits qui se servent de ce, moyen pour enseigner les hommes, (i) Actuellement, le peuple se sert d’une racine de bambou, d’un pouce de diamètre, et de trois pouces environ de longueur; cette racine est fendue en deux morceaux: c’est cet instrument qu’on désigne sous les nom de T‘icto -0. On le jette trois fois par terre comme le précédent, et on procède de la même manière. (i ) ï8 m. b il.# V, » ïjLt- 11# ffi Sî - f@.rp V jg ~. Mil 1H* fl *n fè m. £ & ® mm un.* jr *n as.® i> z m.m ® tt w. ü jt- « « u n m. m )rf ws m ®. - w - m & m. m. fi h ^ m ii>.n u § wst m ® it. îb. mzww m.
[ 1, 0.4833333194, 1, 0.562857151, 0.7833333611, 0.4040000141, 0.4799999893, 0.2933333218, 0.5044444203, 0.8149999976, 0.1166666672, 0.4799999893, 0.1733333319, 0.9100000262, 0.5960000157, 1, 0.6240000129, 1, 0.8640000224, 0.6166666746, 1, 0.3312500119, 1, 0.2300000042, 0.3799999952, 0.8824999928, 0.3600000143, 0.6157143116, 0.7099999785, 0.7699999809, 0.6100000143, 0.6100000143, 0.8349999785, 0.7049999833, 1, 0.8450000286, 0.5475000143, 0.7749999762, 0.6399999857, 0.5407692194, 0.6750000119, 0.8299999833, 0.6414285898, 0.5659999847, 0.5687500238, 0.8122222424, 0.7779999971, 0.5962499976, 0.5849999785, 0.7860000134, 0.9300000072, 0.7319999933, 0.8433333039, 0.6999999881, 0.5928571224, 0.5899999738, 0.8619999886, 0.1800000072, 0.667142868, 0.7519999743, 0.7144444585, 0.6899999976, 0.6480000019, 0.9100000262, 0.7787500024, 0.6588888764, 1, 0.625, 0.8999999762, 0.8640000224, 0.9150000215, 0.6366666555, 0.6299999952, 0.5049999952, 0.7174999714, 0.7016666532, 0.3400000036, 0.6200000048, 1, 0.7429999709, 1, 0.9980000257, 0.6783333421, 0.5566666722, 0.6719999909, 0.5839999914, 0.7833333611, 0.7142857313, 0.8640000224, 0.7133333087, 0.6812499762, 0.6037499905, 1, 0.7577777505, 0.3400000036, 0.5799999833, 0.4180000126, 0.6200000048, 0.7599999905, 0.4320000112, 0.8000000119, 0.4675000012, 0.8125, 0.708571434, 0.8500000238, 1, 0.6650000215, 0.5845454335, 1, 0.8880000114, 0.4499999881, 0.7160000205, 0.84799999, 0.8244444728, 1, 0.6449999809, 0.5857142806, 0.6650000215, 1, 0.7233333588, 0.7114285827, 1, 0.6428571343, 1, 0.8774999976, 0.6771428585, 1, 0.5785714388, 0.8000000119, 0.7549999952, 0.7519999743, 0.6650000215, 0.4275000095, 0.9599999785, 0.8199999928, 0.6299999952, 1, 0.75, 0.7533333302, 0.6775000095, 0.7633333206, 0.5771428347, 0.6399999857, 0.8550000191, 0.8149999976, 0.6999999881, 0.7266666889, 1, 0.2099999934, 0.4600000083, 0.6050000191, 0.8766666651, 0.6499999762, 0.7666666508, 0.8025000095, 0.8100000024, 0.5842857361, 0.6050000191, 0.6660000086, 0.8849999905, 0.7519999743, 0.8633333445, 0.7200000286, 0.3866666555, 0.2099999934, 1, 0.4580000043, 0.7319999933, 1, 0.7228571177, 0.7049999833, 0.7049999833, 1, 0.7542856932, 0.6899999976, 0.7799999714, 0.6800000072, 0.8000000119, 1, 0.7659999728, 0.6899999976, 0.6100000143, 0.7820000052, 0.8159999847, 0.7950000167, 0.6999999881, 0.7311111093, 0.7839999795, 1, 0.7599999905, 0.6050000191, 0.8199999928, 0.8349999785, 0.4714285731, 0.7699999809, 0.6712499857, 0.7950000167, 0.6844444275, 0.8575000167, 0.5899999738, 0.5899999738, 0.8199999928, 0.75, 0.6000000238, 1, 0.7475000024, 0.7633333206, 0.3000000119, 0.6700000167, 0.8280000091, 0.6714285612, 1, 0.7028571367, 0.5833333135, 1, 0.667142868, 0.4399999976, 0.6899999976, 0.8519999981, 0.6524999738, 0.5299999714, 0.9599999785, 0.8928571343, 0.3333333433, 0.7546153665, 1, 0.7516666651, 1, 0.8525000215, 0.8500000238, 0.6383333206, 1, 0.5971428752, 0.6750000119, 0.6700000167, 1, 0.8000000119, 0.6700000167, 1, 0.7340000272, 0.6533333063, 0.6057142615, 1, 0.603333354, 0.7519999743, 0.5866666436, 1, 0.6583333611, 0.7049999833, 0.6125000119, 0.6755555272, 0.9940000176, 0.7400000095, 0.6560000181, 0.6859999895, 0.5914285779, 0.6725000143, 0.6800000072, 0.7699999809, 1, 0.5916666389, 0.5966666937, 0.6600000262, 0.6650000215, 0.75, 0.8600000143, 0.6625000238, 0.5233333111, 0.5879999995, 0.9219999909, 0.8299999833, 0.6949999928, 0.8100000024, 0.7900000215, 0.6885714531, 1, 0.7400000095, 0.5600000024, 0.6862499714, 0.4850000143, 0.200000003, 0.2349999994, 0.3899999857, 0.09000000358, 0.275000006, 0.3899999857, 0.5500000119, 0.2779999971, 0.2800000012, 0.2399999946, 0.2399999946, 0.2700000107, 0.476000011, 0.6600000262, 0.1350000054, 0.8100000024, 0.1166666672, 0.3100000024, 0.1899999976, 0.3100000024, 0.2700000107, 0.1550000012, 0.150000006, 0.2399999946, 0.6999999881, 0.06499999762, 0.5199999809, 0.1599999964, 0.3300000131, 0.4499999881, 0.5550000072, 0.05999999866, 0.2133333385, 0.7599999905, 0.2349999994, 0.6200000048, 0.1199999973, 0.3666666746, 0.5699999928, 0.2300000042, 0.2399999946, 1, 0.2849999964, 0.01999999955, 0.2333333343, 0.2450000048, 0.3899999857, 0.9399999976, 0.3300000131, 0.5500000119, 0.2199999988, 0.3100000024, 0.25, 0.3249999881, 0.3449999988, 0.2300000042, 0.2399999946, 1, 0.2899999917, 0.523999989, 0.1199999973, 0.5400000215, 0.1633333266, 0.2599999905, 0.5400000215, 0.3366666734, 0.3666666746, 0.2325000018, 0.1400000006 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000304.xml
%
[ 0.1400000006 ]
646426230
en
0.169462
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000251.xml
— 355 — de la montagne de T‘ai-chcin lL|, au Clian-tong t]j Tout cela avait pour but de se faire pardonner un traité anti-popu laire, qu'il avait été contraint à signer avec les Ki-tcin, ses vain queurs, en 1005 âp. J.C. Deux lettres du ciel en une demi-année, soupire le grave historien, quoi ? Ignore-t-on que le ciel est la justice infinie, qu’il est infiniment impartial! Comment pourrait-il bien traiter cet empereur avec une injuste partialité? (1) Cet expédient vient d'être renouvelé l’an dernier: j’ai été assez heureux pour me procurer la prière qu’on dit être descen due du ciel il y a quelques mois. Tou-kié-king ÜJ ou prière préservatrice, c’est le nom qu’on lui a donné. Une brochure entière a été écrite sur l’ori gine, les avantages et la teneur de cette formule de prière; j’en donnerai ici le résumé succinct. Les derniers malheurs, une sorte de fin du monde, menacent l’humanité l’an 1906, et l’an 1907. Sur la montagne de P‘ou- t‘ouo jü |?Ë, au sud de Pé-king 4b Æt, un formidable coup de tonnerre retentit soudain, et une stèle de pierre tomba du Ciel. (1) CI. Tse-tche-t'ong-kien Wàng-moù ÿf ffi jj£ $8] g. (règne de Tchèn-tsong m m fs Mj ii 1 a s m m 2c. @ ©c bjjih ti a üae $ m n m m m. - n. g pf. a s * t p & s m.% ni a m.m m b is m .&b * &.n g v ~nm. m m & 1& m n u. m n m m m s â m bj n & s. s æ a n nn ss 7t. m. m m *n s «.s ix w m. a ms?. m m a m m tb. a ® m w nm s. * tu mmmx pi. m w m n. a - r i# ?t m-t$ 7 t t.s® ü.ïif ü m m ü m m % & a. *.n® w. g tî ie. ut -t -g. A a &.fi ^ §1 £ü fîii .m *isiÉhi gas ut.*» ix m if m t®. ss â & s. * m t su m m-m m # te a.* s.*ii si. j* sa. & f *. % mm * jl#* A ± Ti T T «g it.W M- M ffi 3B g JE. S ÏE JE, £ ± 1?' ® £. il S & g. ^ m m m m. s® « it jtis m m & mm siE0.iiM-î«. m P IftJ # B* A.«' 2K U fti [lj,4 *&. 1f til dt II?-... T 1K 2. PbT îïïi xmmM UI HP- A A #. a ïïO E %.M A ffi
[ 1, 0.7066666484, 1, 0.8399999738, 0.6999999881, 0.6162499785, 1, 0.8019999862, 0.5874999762, 1, 0.7699999809, 0.2166666687, 0.8324999809, 0.8450000286, 0.621999979, 0.7699999809, 0.8666666746, 1, 1, 0.7059999704, 0.7300000191, 0.9200000167, 0.8299999833, 0.6566666961, 0.8483333588, 0.8439999819, 0.7480000257, 0.8366666436, 0.6955555677, 0.8299999833, 0.6949999928, 0.8349999785, 1, 0.5950000286, 1, 0.8625000119, 0.8785714507, 0.6100000143, 0.4449999928, 0.4399999976, 1, 0.8349999785, 0.6328571439, 0.6999999881, 0.8125, 0.6999999881, 0.8033333421, 0.6890909076, 0.9457142949, 0.7950000167, 0.7559999824, 0.8579999804, 0.5924999714, 1, 0.7190909386, 0.7366666794, 0.6999999881, 0.8774999976, 1, 1, 0.7699999809, 0.5337499976, 0.7039999962, 0.7799999714, 0.5910000205, 0.7200000286, 0.8971428275, 0.75, 0.6125000119, 0.6899999976, 0.8466666937, 0.6237499714, 0.8399999738, 0.7133333087, 0.8185714483, 0.7945454717, 0.4300000072, 1, 0.648888886, 0.6460000277, 0.6850000024, 0.7744444609, 0.8274999857, 0.8162500262, 0.9100000262, 0.5500000119, 0.8600000143, 0.5771428347, 0.8575000167, 1, 0.6974999905, 1, 0.5433333516, 1, 0.9333333373, 0.8224999905, 0.7816666961, 0.9033333063, 0.6899999976, 0.6949999928, 0.4799999893, 0.3100000024, 1, 0.9225000143, 1, 0.8658333421, 0.2899999917, 1, 0.7666666508, 0.7242857218, 0.8700000048, 0.4900000095, 0.7533333302, 0.7760000229, 0.7133333087, 1, 0.7400000095, 0.7033333182, 0.5487499833, 0.6914285421, 1, 0.5466666818, 0.8199999928, 0.9499999881, 0.7879999876, 0.6340000033, 0.8100000024, 0.9188888669, 0.6999999881, 0.6449999809, 0.7950000167, 0.9700000286, 0.9060000181, 0.71714288, 1, 0.8642857075, 0.8075000048, 0.7387499809, 0.7233333588, 0.6750000119, 0.6616666913, 0.6833333373, 0.9433333278, 0.7837499976, 0.8122222424, 0.8566666842, 0.8740000129, 1, 1, 0.9900000095, 0.8616666794, 0.8050000072, 0.8259999752, 0.9250000119, 0.6579999924, 1, 0.9800000191, 0.7360000014, 0.5299999714, 0.7300000191, 0.8787500262, 1, 0.7919999957, 0.7680000067, 0.1199999973, 0.3449999988, 0.6200000048, 0.75, 1, 0.821428597, 0.0700000003, 0.5933333039, 0.2300000042, 0.8180000186, 0.8799999952, 1, 0.6362500191, 0.7862499952, 0.9200000167, 1, 0.5400000215, 1, 1, 0.7316666842, 1, 0.6700000167, 0.7580000162, 0.349999994, 0.75, 0.7410526276, 0.5899999738, 0.4449999928, 0.5400000215, 0.1000000015, 0.2300000042, 0.474999994, 0.6000000238, 0.4550000131, 0.7845454812, 0, 0, 0.1700000018, 0.2099999934, 0.1099999994, 0.2800000012, 0.2399999946, 0.2399999946, 0.2599999905, 0, 0.426666677, 0.2300000042, 0.2349999994, 0.326000005, 1, 0.1299999952, 0.3700000048, 0.1400000006, 0.3000000119, 0, 0.02999999933, 0.2800000012, 0.2849999964, 0.6700000167, 0.5799999833, 0, 0.3566666543, 0.6600000262, 0.2399999946, 0.25, 0.6600000262, 0, 0, 0.2399999946, 0.2700000107, 0.625, 0.6800000072, 0.3066666722, 0.03999999911, 0, 0.1850000024, 0.03999999911, 0.223333329, 0, 0.3666666746, 0.2399999946, 0.1599999964, 0.5525000095, 0.1199999973, 0, 0, 0.4850000143, 0, 1, 1, 0, 1, 0.009999999776, 0.02999999933, 0.009999999776, 0.1299999952, 0.5500000119, 0, 0.2599999905, 0, 0.25, 0.4350000024, 0.2399999946, 0, 0.6000000238, 0.5600000024, 0, 0.2399999946, 0.3466666639, 0.4149999917, 0, 0, 0.2599999905, 0.5400000215, 0.5933333039, 0.1599999964, 0, 0.5049999952, 0.1199999973, 0.474999994, 0, 0.2700000107, 0.3000000119, 0.349999994, 0.01999999955, 0.6566666961, 0.2399999946, 0.2399999946, 0, 0.1400000006, 0.3400000036, 0.4050000012, 0.2700000107, 0.1899999976, 0.1400000006, 0.3433333337, 0, 0.3100000024, 0.2700000107, 0.4300000072, 0, 0.5500000119, 0.2399999946, 0.25, 0.2300000042, 0.3925000131, 0, 0.009999999776, 0.4900000095, 0.3939999938, 0.1199999973, 0.009999999776, 0, 0.1199999973, 0.3199999928, 0, 0.05000000075, 0, 0.375, 0.2574999928, 0.474999994, 0.2399999946, 0.1550000012, 0.573333323, 0.6499999762, 0.2399999946, 0.4966666698, 0.7200000286, 0.2399999946, 0.3549999893, 1, 0.1350000054, 0.1299999952, 0.3000000119, 0.5, 0.3085714281, 0.1666666716, 0.3300000131, 0.6999999881, 0.2700000107, 0.2300000042, 0, 0.4600000083, 0.2399999946, 0.25, 0.5699999928, 0.5350000262, 0.2399999946, 1, 0.25, 0.6200000048, 0, 0.2533333302, 1, 0, 0.6800000072, 0.4466666579, 0.2840000093, 0.5266666412, 0.200000003, 0.2800000012, 0.5600000024, 0.2399999946, 0.5550000072, 0.009999999776, 0.1449999958, 0.2300000042, 0.2025000006, 0.2300000042, 0.3799999952, 0.2800000012, 0.2300000042, 0.6600000262, 0.5149999857, 0.2675000131, 0.3600000143, 0, 0.5500000119, 0.2700000107, 0.5199999809, 0.5533333421, 0.2399999946, 0.200000003, 0.3100000024, 0, 0.3199999928, 0.4433333278, 0.5400000215, 0.3899999857, 0.3000000119, 0.2399999946, 0, 0.5649999976, 1, 0, 0.2399999946, 0.2800000012, 0.2899999917, 0.3449999988, 0.5500000119, 0.125, 0.3824999928, 0.3700000048, 0, 1, 0.1400000006, 0.4566666782, 0.2700000107, 0, 0.4099999964, 0.25, 0.1850000024, 0.5874999762, 0.1449999958, 1, 0.4300000072, 0.4180000126, 0.6800000072, 0.1650000066, 0.1466666609, 0.6899999976, 0.675714314, 0.2300000042, 0.200000003, 0.6349999905, 0.2033333331, 0.4600000083, 0.04500000179, 0.4900000095, 0.8266666532, 0.7400000095, 0.7200000286, 0.5, 0.2399999946, 0.3766666651, 0.25, 0.2833333313, 0.6999999881, 0.5500000119 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000363.xml
44 — 433 — ARTICLE VI. LA BOUILLIE DU S DE LA Allume LUNE. La-pa-tchou JJ§£ A 3f|}. On appelle maintenant la XII ème lune “ La-yué ® J3” en chinois, parce qu’au temps des T‘sing §§§ 249-206 av. J.C., on offrait un sacrifice pendant le dernier mois de l’année à tous les dieux et à tous les Esprits : ce sacrifice s’appelait “La ®”. De là est venue la coutume de désigner la XII ème lune par le nom "La-yué J]ji j^j ” c’est-à-dire la lune où on offrait le sacrifice “La IË • Le huitième jour de cette lune est donc désigné par La-pa Ü A (soit : le huitième jour de la lune “La ®”). Le peuple, imbu des coutumes bouddhiques, fait ce jour là une bouillie composée de noix, de graines de pin, de bignonie, (de macres, de jujubes dans certains pays), de nèfles du Japon, de châtaignes, de légumes et des cinq céréales; c’est ce qu’on appelle : la bouillie du 8° jour de la XII ème lune (La-pa-tchou). On lui prête la vertu de préserver du froid, de chasser les mauvaises influences et d’écarter les épidémies. Ce jour là les bonzes font aussi de la bouillie, pour l’offrir à leurs bienfaiteurs, elle s’appelle : la bouillie de Fou jj|[; ou encore : la bouillie des sept vertus et des cinq goûts Je S? 3Z Bfc Wi- L’empereur députe lui-même un grand dignitaire de l’empire, pour présider à la cuisson de la bouillie du huit de la douzième lune, il est chargé de la faire distribuer aux Princes du sang, et aux grands dignitaires. Dans plusieurs pays, on a coutume d’en appliquer un peu sur la porte, pour en offrir aux “Men-chen P(j ijî^” (Esprits gardiens de la porte); on en frotte aussi un peu les jujubiers, pour qu ils donnent beaucoup de fruits (l). (l) Cf. Tsing-hia-lou fjq ^ Clic ou yuen-hoei ■-]>- 4)3 JJil fÿ . 4 ©m + r n m m.&n z. m a 0us 1® A.m s w se 11 1 . fê % bjs
[ 0.5899999738, 1, 0.4966666698, 1, 0.6057142615, 0.7033333182, 0.2849999964, 0.5375000238, 0.2899999917, 0.2599999905, 0.3600000143, 0.5, 0.4366666675, 0.3939999938, 0.8945454359, 0.2475000024, 0, 0.2540000081, 0.3000000119, 0.7814285755, 0.6660000086, 0.8349999785, 0.9966666698, 0.2533333302, 0.5699999928, 1, 0.9950000048, 0.5500000119, 0.3966666758, 0.6349999905, 0.8274999857, 0.6980000138, 0.7099999785, 0.8820000291, 1, 0.9366666675, 0.08666666597, 0.7114285827, 0.9133333564, 1, 0.625, 0.5, 0.3799999952, 0.7388888597, 0.7042857409, 1, 0.5757142901, 0.8600000143, 1, 0.7057142854, 0.3600000143, 0.8125, 0.8299999833, 0.9120000005, 0.7549999952, 0.400000006, 0.8050000072, 0.5133333206, 0.8414285779, 0.8999999762, 0.8299999833, 0.8177777529, 0.7950000167, 1, 0.7433333397, 0.8100000024, 0.6349999905, 1, 0.5580000281, 0.8500000238, 0.7214285731, 1, 0.7799999714, 1, 0.7333333492, 0.4066666663, 0.7674999833, 0.6366666555, 0.9250000119, 1, 0.8757143021, 0.3125, 0.5466666818, 1, 0.7416666746, 0.7300000191, 0.6625000238, 1, 0.5400000215, 0.6985714436, 0.8450000286, 0.6355555654, 0.8100000024, 0.1299999952, 1, 0.7049999833, 0.7599999905, 0.6349999905, 1, 0.8679999709, 0.4424999952, 1, 0.7225000262, 0.7842857242, 0.8866666555, 0.6859999895, 0.1199999973, 0.2399999946, 0.7839999795, 1, 0.6549999714, 0.7624999881, 0.7074999809, 1, 1, 0.5849999785, 0.9399999976, 0.8450000286, 1, 0.9842857122, 0.7099999785, 0.9833333492, 1, 0.7933333516, 0.5224999785, 0.6899999976, 0.8650000095, 0.9449999928, 0.5766666532, 0.5887500048, 0.9387500286, 1, 0.8080000281, 1, 0.812857151, 0.8999999762, 0.6524999738, 1, 0.8544444442, 1, 0.6185714006, 0.7350000143, 0.8028571606, 0.5849999785, 0.7012500167, 0.6700000167, 1, 0.8849999905, 0.7400000095, 0.6850000024, 0.9700000286, 0.8154545426, 0.9350000024, 0.6385714412, 1, 0.9300000072, 0.4199999869, 0.8122222424, 0.9340000153, 0.8899999857, 0.871999979, 0.9971428514, 1, 0.875, 0.6850000024, 1, 0.8199999928, 0.6299999952, 1, 0.7149999738, 0.7466666698, 0.25, 0.5924999714, 0.8042857051, 0.3849999905, 0.4399999976, 0.6779999733, 0.5799999833, 0.75, 1, 0.7311111093, 0.8399999738, 0.6616666913, 1, 0.7928571701, 1, 0.7366666794, 0.5809999704, 1, 0.7866666913, 0.8633333445, 0.8700000048, 1, 0.6474999785, 0.9900000095, 0.7699999809, 0.8216666579, 0.7649999857, 0.8679999709, 1, 0.6399999857, 0.7188888788, 0.7300000191, 0.5662500262, 1, 0.9100000262, 0.7407692075, 0.6449999809, 0.8766666651, 1, 0.8000000119, 0.7674999833, 1, 0.5533333421, 0.2160000056, 0.5149999857, 0.7533333302, 0.4499999881, 0.7599999905, 0.8050000072, 1, 1, 0.7950000167, 1, 0.8899999857, 0.7724999785, 0.7639999986, 0.05999999866, 0.1899999976, 0.150000006, 0.1266666651, 0.4699999988, 0.7720000148, 0.7266666889, 0.6637499928, 0.349999994, 0.75, 0.6570000052, 1, 0.7944444418, 0.7825000286, 0.8487499952, 0.7699999809, 0.5, 0.8100000024, 1, 1, 0.5199999809, 1, 0.5099999905, 0.9150000215, 0.8500000238, 0.7975000143, 0.5519999862, 0.5550000072, 0.9800000191, 0.5116666555, 0.9049999714, 0.7300000191, 0.7379999757, 0.8050000072, 0.5166666508, 0.6485714316, 0.9649999738, 0.8199999928, 0.9900000095, 0.3433333337, 0.5633333325, 0.6491666436, 0.5425000191, 0.7111111283, 0.6259999871, 0.7450000048, 1, 0.6399999857, 0.8475000262, 0.8566666842, 0.4050000012, 0.7566666603, 0.7133333087, 0.6349999905, 0.9616666436, 0.4774999917, 0.6150000095, 0.7166666389, 0.5833333135, 0.7888888717, 0.1566666663, 0.628000021, 0.8249999881, 0.7287499905, 1, 0.8199999928, 0.7742857337, 1, 1, 0.8899999857, 0.7680000067, 0.4600000083, 0.8433333039, 1, 0.8119999766, 0.8174999952, 0.6100000143, 0.9433333278, 0.708571434, 0.6175000072, 0.6949999928, 0.6616666913, 0.7574999928, 0.5166666508, 0.6600000262, 0.5815384388, 0.1366666704, 1, 0.2800000012, 0.6100000143, 0.676666677, 0.4460000098, 0.2466666698, 0.4050000012, 0.3899999857, 1, 0, 0.1150000021, 0.6100000143, 0, 0, 0, 0.3874999881, 0.4850000143, 0.05000000075, 0.1299999952, 0.5299999714, 0.1899999976, 0.4333333373, 0.2399999946, 0, 0.1400000006, 0.3950000107, 0.2599999905, 1, 0.2549999952, 0.02999999933, 0.1400000006 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000101.xml
bien finir, obtenir la prospérité dans sa vieillesse, et vivre longtemps. Si maintenant nous prenous l'histoire en main, nous y lisons que cet empereur a bien commence et mal fini, que sa vieillesse, fut traversée par beaucoup de malheurs, enfin, qu'il ne dépassa pas la cinquantaine. Une seconde fois le Lou-ming- chou jfjfc fjj Ü est pris en flagrant délit de mensonge. 3\ Han Ou-ti M iff, un autre empereur '(140-86 av. J.C.), naquit le matin du septième jour de la VII erQe lune, de l’année I- Yeon Zj H du cycle. D’après le “ Lou-ming-chou" ^ If, dans sa jeunesse il ne devait avoir ni gloire, ni dignités, mais une grande puissance dans sa vieillesse. Or, les Annales des Han, Han-chou '(Ü #, nous apprennent qu'il monta sur le trône au commencement de sa sixième année, et que sur ses vieux jours, il avait perdu la moitié de ses sujets. Pour la troisième fois le Lou-ming-chou ment. 4°. Hiao Wen-ti # pC ïj? (472-500 ap. J.C.j, de la dynastie des Yuen Wei ÿt né à la huitième lune de l’année du cycle Ting-ioei T ?}v, suivant la supputation du Lou-ming-chou jJ, ne devait pas exercer le pouvoir, et ne devait pas connaître son père ici-bas. Les Annales des Wei, Wei-chou |Sj| |j|, disent au contraire qu’il succéda à son père Hlen-tsou Üf |0, et qu’il le fit honorer dans tout l’empire. Quatrième erreur du même livre. 5°. Song Kao-tsong ^5 ^ ^ (1127-1163), né le 3’ :ne mois du cycle Koei-hai devait, d’après le même Lou-ming-chou fit fà" iBû n’avoir aucun pouvoir, aucune dignité. Son premier fils devait obtenir le pouvoir, son second devait mourir préma turément, et son petit fils devenir puissant et riche. Les Annales de Song mentionnent, au contraire, que son fils ainé tomba sous les coups des révoltés, que son second fils régna longtemps sur le trône, que son petit fils harcelé par les révoltés, fut presque sur le point de prendre la fuite et de perdre le pouvoir. Cinquième faute du Lou-ming-chou. 3°. Pour ht sépulture. — Le temps. Dans l’ancien temps, on se contentait de recouvrir le cadavre avec des broussailles et
[ 0.8324999809, 0.4466666579, 0.6942856908, 0.8199999928, 0.6859999895, 0.6899999976, 1, 0.6536363363, 0.8799999952, 0.65200001, 0.6470000148, 0.6499999762, 0.8830000162, 0.6675000191, 0.8857142925, 0.7620000243, 0.5950000286, 0.6579999924, 0.6800000072, 1, 0.7400000095, 0.7366666794, 0.9633333087, 0.6812499762, 1, 0.8100000024, 0.9162499905, 1, 0.5699999928, 0.5400000215, 0.8033333421, 0.8149999976, 0.8054545522, 0.6833333373, 0.5322222114, 0.7799999714, 0.7674999833, 1, 0.6533333063, 0.5616666675, 0.9060000181, 0.6399999857, 0.6771428585, 1, 0.8700000048, 0.7230769396, 0.6233333349, 0.7557142973, 0.6349999905, 0.7900000215, 0.7144444585, 0.9075000286, 0.3100000024, 0.1233333349, 0.1199999973, 0.9566666484, 0.5924999714, 0.7900000215, 0.6312500238, 0.6740000248, 1, 0.7877777815, 0.4799999893, 0.7933333516, 0.8220000267, 0.009999999776, 0.3824999928, 0.2849999964, 0.7919999957, 0.7475000024, 0.5375000238, 0.676666677, 0.8466666937, 0.6616666913, 0.4149999917, 0.4860000014, 0.6399999857, 0.8387500048, 0.7174999714, 1, 1, 0.3899999857, 0.375, 0.6940000057, 1, 0.6585714221, 0.9800000191, 0.7624999881, 0.5099999905, 0.1299999952, 0.3050000072, 0.6866666675, 0.7742857337, 0.474999994, 1, 0.792142868, 1, 0.2733333409, 0.6875, 0.9250000119, 0.7624999881, 0.4250000119, 0.625, 0.8566666842, 0.8339999914, 0.6299999952, 0.8385714293, 0.3600000143, 0.7144444585, 1, 0.7666666508, 0.5666666627, 0.8355555534, 0.7400000095, 1, 0.7936363816, 0.8100000024, 0.9933333397, 0.5785714388, 1, 0.7425000072, 0.7049999833, 0.4766666591, 0.6299999952, 0.7124999762, 0.7400000095, 0.5839999914, 0.8100000024, 0.6266666651, 1, 0.621999979, 0.3199999928, 0.7441666722, 1, 1, 0.7728571296, 0.6200000048, 0.6700000167, 1, 0.6333333254, 0.9499999881, 0.8299999833, 0.7466666698, 0.4950000048, 0.8420000076, 0.6719999909, 1, 0.8583333492, 1, 1, 0.8614285588, 0.6299999952, 0.7099999785, 0.75222224, 0.7599999905, 0.9100000262, 0.7969231009, 0.9200000167, 0.646666646, 0.5174999833, 0.9316666722, 0, 0.4199999869, 0.3033333421, 0.6650000215, 0.8766666651, 0.7333333492, 1, 0.5849999785, 0.8712499738, 0.9700000286, 0.7400000095, 0.4900000095, 0.5049999952, 0.5, 0.5199999809, 0.3449999988, 0.7749999762, 0.4499999881, 1, 0.6642857194, 0.6999999881, 0.8299999833, 0.6144444346, 0.25, 0.1774999946, 0.8199999928, 1, 0.7827273011, 0.4449999928, 0.7046154141, 0.4033333361, 0.6399999857, 0.6449999809, 0.9766666889, 0.6000000238, 0.9750000238, 0.8299999833, 1, 0.8100000024, 0.8433333039, 0.8899999857, 0.603333354, 0.9166666865, 0.7225000262, 0.6999999881, 0.7566666603, 0.6299999952, 1, 0.6549999714, 0.6512500048, 0.2700000107, 0.4050000012, 0.7599999905, 0.7649999857, 0.8299999833, 0.7580000162, 0.6657142639, 0.3600000143, 0.8766666651, 0.6700000167, 0.7900000215, 0.1400000006, 0.4133333266, 1, 0.6980000138, 1, 0.5, 0.7485714555, 1, 1, 0.8044444323, 0.8799999952, 0.5916666389, 0.3899999857, 0.6575000286, 0.8716666698, 0.7933333516, 0.8125, 0.6722221971, 0.6200000048, 1, 1, 0.5774999857, 0.2150000036, 0.7450000048, 0.7350000143, 0.426666677, 0.8700000048, 0.6000000238, 0.628000021, 0.7887499928, 0.9685714245, 0.7042857409, 0.9100000262, 0.9225000143, 0.6615384817, 0.07999999821, 0.3400000036, 0.4366666675, 0.7128571272, 0.7379999757, 0.7737500072, 0.728333354, 0.8462499976, 0.7566666603, 0.7671428323, 0.6125000119, 0.7916666865, 0.7457143068, 1, 0.7574999928, 0.8266666532, 0.8266666532, 0.8899999857, 0.5466666818, 0.6119999886, 0.6833333373, 1, 0.7566666603, 0.9440000057, 0.4900000095, 0.7485714555, 0.6662499905, 1, 0.6416666508, 0.7799999714, 0.6914285421, 1, 0.8974999785, 0.7083333135, 0.8149999976, 0.6740000248, 0.5766666532, 0.7533333302, 0.5625, 0.4975000024, 0.9100000262, 0.8899999857, 1, 0.8019999862, 1, 0.7022222281, 1, 0.7200000286, 0.7699999809, 0.4774999917, 0.675999999, 0.6655555367, 0.5899999738, 0.6949999928, 0.8833333254, 0.6666666865, 0.7733333111, 0.7779999971, 0.5774999857, 0.6314285994, 0.7133333087, 0.7566666603, 0.7388888597, 0.5833333135, 0.7371428609, 0.4399999976, 1, 0.9340000153, 1, 0.5928571224, 0.8149999976, 0.8220000267, 1, 1, 0.7266666889, 0.8550000191, 0.8075000048, 0.6533333063, 0.8399999738, 0.7200000286, 0.737857163, 0.5933333039, 0.2899999917, 0.2800000012, 0.4309999943, 1, 0.625, 0.7383333445, 0.5450000167, 0.5649999976, 0.7833333611, 0.6449999809, 0.8899999857, 0.6119999886, 1, 0.6477777958, 0.8650000095, 0.8457142711, 0.6775000095, 0.5666666627, 0.7416666746, 1 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000377.xml
Fig. 208 Le Phénix, Fong Hoang.
[ 0.4824999869, 0.6866666675, 1, 0.395714283, 0.7574999928, 0.6116666794 ]
646426230
fr
0.999646
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000366.xml
null
[]
646426230
null
null
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000427.xml
Fig. 21*8 Coqs tuant un mille-pattes “Ou-kong”. Les fleurs symbolisent la richesse, le mille-pattes les êtres nuisibles, les co qs les bons esprits et l’image en général protège contre les influences néfastes.
[ 0.6424999833, 0.5625, 0.9825000167, 0.7440000176, 0.7300000191, 0.7883333564, 0.8439999819, 0.7599999905, 0.7916666865, 0.728181839, 0.5799999833, 0.7888888717, 0.8349999785, 0.8000000119, 0.8500000238, 0.8759999871, 0.7039999962, 0.8033333421, 0.5950000286, 0.9950000048, 0.9833333492, 0.5425000191, 0.7571428418, 0.9900000095, 0.637142837, 0.9649999738, 0.4814285636, 0.78285712, 0.6183333397, 0.8033333421, 0.6430000067, 0.7544444203 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000454.xml
null
[]
646426230
null
null
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000354.xml
— 430 - permission de faire allumer cent mille lanternes, dans la nuit du quinze de la première lune. L’empereur sortit de son palais pour être témoin de ce spectacle. Pour procurer le même divertissement au peuple, il ordonna qu’on ne fermerait point les portes de la ville cette nuit-là, et qu’on pourrait circuler libre ment dans les rues. Le même auteur raconte que sous le fondateur des Song ^5. 950 ap. J.C., l’année ayant été heureuse, et les récoltes abon dantes, l’empereur voulut que la fête durât pendant trois jours, c'est-à-dire du quinze au dix-huit de la première lune. Un autre ouvrage intitulé: Tsien-kio lei-chou , dit que déjà du temps de la dynastie des Tcheou ]S, j, un empereur permit d’allumer des lanternes le 13° jour de la première lune. (1) Cette fête nocturne fut cause de graves désordres sous la dynastie des T‘ang /JL “Le 15 de la première lune, de l’an 710, Tchong-tsong (f ^ alla en personne se promener par les rues de sa capitale pour voir l'illumination. Les concubines et les filles du harem sortirent cette même nuit par milliers, et beaucoup ne revinrent plus. L’impératrice qui se conduisait mal, finit par donner une galette empoisonnée à son impérial mari, qui en mourut”. (2) (1) Je n’ai pas pu me procurer les ouvrages ici notifies par les auteurs des Lettres Edifiantes. L’histoire officielle vient elle-même corroborer leur assertion, comme le prouve la citation ci-incluse. (2) Cf. Tse-tche-t‘ ong-liicn kang-mou ÿt îo 51 ü $S] @ îE JE f}. ± f m n.m * s. xmis.îz m -t ahij^i # * n â f m si. é m.7b tü m m «t» m m m-
[ 1, 0.5366666913, 0.5699999928, 0.8289999962, 0.9049999714, 0.8500000238, 0.6271428466, 0.7099999785, 0.5479999781, 0.7639999986, 0.7875000238, 0.7850000262, 0.75, 0.8100000024, 0.8666666746, 0.9300000072, 0.6549999714, 0.6687499881, 0.7239999771, 0.65200001, 0.7699999809, 1, 0.7533333302, 0.6899999976, 0.8075000048, 0.7925000191, 0.7333333492, 1, 0.8399999738, 0.8970000148, 0.7825000286, 0.8700000048, 0.7099999785, 0.6575000286, 0.7421428561, 0.7250000238, 0.9599999785, 0.3149999976, 0.6314285994, 0.8539999723, 0.5749999881, 0.7188888788, 0.7419999838, 0.7833333611, 0.7733333111, 1, 0.8949999809, 0.425999999, 0.7620000243, 0.6337500215, 1, 0.7080000043, 0.7950000167, 0.6650000215, 0.8360000253, 0.8125, 0.7649999857, 0.8266666532, 0.8000000119, 0.8050000072, 0.7350000143, 0.7883333564, 0.6628571153, 0.6333333254, 0.9049999714, 0.7200000286, 0.7266666889, 1, 0.8525000215, 0.7366666794, 0.7699999809, 0.5333333611, 0.8019999862, 0.7328571677, 0.6999999881, 0.453333348, 0.6366666555, 1, 1, 0.8999999762, 0.6825000048, 0.7014285922, 0.7810000181, 0.6216666698, 1, 0.6650000215, 0.7024999857, 0.6859999895, 0.6185714006, 0.6899999976, 0.8383333087, 0.7808333039, 0.6850000024, 0.6949999928, 0.2599999905, 0.7987499833, 1, 1, 0.8650000095, 0.6340000033, 0.5, 0.7440000176, 0.5, 0.6955555677, 0.878888905, 0.9624999762, 0.7699999809, 0.7833333611, 0.75, 0.8475000262, 1, 1, 0.9399999976, 0.6800000072, 0.7487499714, 1, 0.7933333516, 0.5133333206, 0.5450000167, 0.7099999785, 0.78125, 0.6750000119, 0.646666646, 0.9933333397, 0.7122222185, 1, 0.603333354, 0.7524999976, 1, 0.8199999928, 0.6150000095, 0.7239999771, 0.6133333445, 0.9120000005, 0.8475000262, 0.5837500095, 0.5299999714, 0.9580000043, 0.7549999952, 0.6399999857, 0.6366666555, 0.7674999833, 1, 0.8862500191, 1, 0.871999979, 0.1633333266, 1, 0.3199999928, 0.7900000215, 0.6949999928, 0.6437500119, 0.6299999952, 0.8050000072, 0.7574999928, 0.4650000036, 0.8799999952, 0.125, 1, 0.5350000262, 0.474999994, 0.7462499738, 0.9499999881, 0.7787500024, 0.8466666937, 0.5866666436, 0.7300000191, 1, 0.5749999881, 0.6650000215, 0.7925000191, 0.8550000191, 0.7593333125, 1, 0.5379999876, 1, 0.8133333325, 0.9016666412, 0.7799999714, 0.6840000153, 0.8022222519, 0.8519999981, 0.7049999833, 0.6449999809, 0.6933333278, 0.7711111307, 1, 0.7362499833, 0.4699999988, 0.7111111283, 0.7639999986, 0.8069230914, 0.7200000286, 1, 0.8799999952, 0.6999999881, 0.8640000224, 0.7033333182, 0.5533333421, 0.7099999785, 0.7714285851, 0.8318181634, 0.3400000036, 1, 0.7712500095, 0.7160000205, 0.8500000238, 0.6750000119, 0.6600000262, 0.7633333206, 0.3533333242, 0.8000000119, 0.4774999917, 0.6233333349, 0.6800000072, 0.6150000095, 0.6374999881, 0.8133333325, 0.6949999928, 0.8133333325, 0.71875, 1, 0.7799999714, 0.4857142866, 0.7033333182, 0.6357142925, 0.8399999738, 0.7670000196, 0.5879999995, 0.7620000243, 0.5388888717, 0.8180000186, 0.6424999833, 0.7670000196, 0.9480000138, 0.4650000036, 0.5849999785, 0.6499999762, 0.8700000048, 0.6272727251, 0.9300000072, 0.8000000119, 0.6536363363, 0.5299999714, 0.5525000095, 0.4900000095, 0.3350000083, 0.25, 0.1199999973, 0.1899999976, 0.2300000042, 0.2450000048, 0.3449999988, 0.6566666961, 0.3300000131, 0, 0, 0.2800000012, 0.2399999946, 0.5849999785, 0.3614285588, 0.02999999933, 0.3549999893, 0.4633333385, 0.1599999964, 0.5400000215, 0.2800000012, 0.5400000215, 0.9399999976, 0, 0.3333333433, 0, 0.1875, 0.1949999928, 0.01999999955, 0, 0.5600000024, 0.01999999955, 0, 0.5099999905 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000186.xml
— 320 — Le précepte fondamental de la secte est de s’abstenir de manger de la viande: or, d’après l’ouvrage Liang-pan Psieou-yu- ngan FÜ M jÈ, nous voyons que Pou-sah lui même mange trois espèces de viandes pures : celle des animaux qu’il n’a point vu tuer, celle de ceux qu’il n’a point entendu dire qu’on avait tués, enfin celle des animaux qu’il ne soupçonne pas qu’on ait tués. Si l’on ajoute à ces trois sortes de viandes la chair des animaux morts de leur belle mort, ou tués par des animaux sau vages ou des oiseaux de proie, nous trouvons que Pou-sah peut manger cinq espèces de viandes. (1) Le même ouvrage raconte encore qu’un ancien bonze célèbre nommé Té-sin à qui on avait offert quantité d’œufs, les avalait avec délices. Sur ce sujet, il avait même composé quel ques vers, dont voici le sens: “Petit poulet, pendant que tu es enfermé comme le ciel et la terre dans le chaos primitif (le blanc et le jaune de l’œuf figurent le ciel et la terre), avant que tu aies peau, os et plumes, moi, vieux bonze, je te porterai dans le paradis de l’Ouest, pour t’arracher au couteau meurtrier des hommes.” (2) A l’époque de la dynastie des Tang Jf, un bonze très friand de pattes d’oie et de viande de tortue, disait: “Plaise au Ciel que les oies aient quatre palmes, et les tortues chacune deux bourrelets de chair.” (La partie délicate de la tortue consiste dans un bourrelet de chair adhérent à la carapace.) Un autre bonze mit en pièces la statue de Fou (Bouddha) pour faire cuire de la viande de chien, en faisant un jeu de mots sur le nom du dieu, aussi nommé en chinois: “Kia-lan ” ffjp et l’expression chinoise: Kia-lan j ]P 'jffl ( Kia’ , ajouter; lan ’ cuit à point). La viande de chien n’était pas encore bien cuite: (1) Cf. T/iang-pan-t'sieou-yu-nrjan A U U Pil.sB /f« U Sr m m.% m n m mx si* i m i ïzhiii s & ». (2) Cf. Liang-pan-t‘sieou-yu-ngan ÜJ © fëlC ® âl- fqWAfl! # JÛ' A- A muimz-z #.# >ï' A « pfs.ffi m B'.Sft S ** - £9 &.iÊ Sfi & «* tË * ^ ff M m A iÆ £ A Pal % - 71.
[ 1, 0.5500000119, 1, 0.9150000215, 0.5099999905, 0.7009090781, 0.9800000191, 1, 0.90200001, 0.9200000167, 0.8349999785, 0.8140000105, 0.8899999857, 0.5249999762, 1, 0.75, 0.6685714126, 0.7633333206, 0.7599999905, 0.6611111164, 0.9200000167, 0.8560000062, 1, 0.1199999973, 0, 0.1833333373, 0.5849999785, 0.8899999857, 0.7866666913, 0.7614285946, 0.400000006, 0.8550000191, 0.7680000067, 0.8560000062, 0.8785714507, 1, 0.9571428299, 0.7580000162, 1, 0.8259999752, 0.6333333254, 0.6957142949, 0.8500000238, 0.8033333421, 0.7340000272, 0.7450000048, 0.6359999776, 0.7820000052, 0.7549999952, 0.8349999785, 0.8159999847, 0.7599999905, 0.976000011, 0.7357142568, 0.8824999928, 0.7120000124, 0.6740000248, 0.7839999795, 0.4280000031, 0.9739999771, 0.8333333135, 0.7028571367, 0.6019999981, 0.6299999952, 0.8688889146, 0.6433333158, 0.7559999824, 0.7699999809, 0.7179999948, 1, 0.7900000215, 0.853333354, 0.6600000262, 0.7766666412, 0.7160000205, 0.8266666532, 1, 0.9528571367, 1, 0.5460000038, 0.8866666555, 0.6185714006, 0.8140000105, 1, 0.5500000119, 0.8939999938, 0.8199999928, 0.6299999952, 0.8625000119, 0.2933333218, 0.9866666794, 0.5642856956, 0.7400000095, 0.9200000167, 1, 1, 0.7457143068, 1, 0.7699999809, 0.7574999928, 0.9462500215, 0.7533333302, 0.9471428394, 0.5950000286, 0.7316666842, 0.4250000119, 0.9800000191, 0.75, 0.7262499928, 0.426666677, 0.8500000238, 0.8500000238, 0.6514285803, 0.8114285469, 0.6633333564, 0.5299999714, 0.6116666794, 0.7559999824, 0.8100000024, 0.6700000167, 0.8566666842, 0.5299999714, 0.5600000024, 0.7350000143, 0.7220000029, 0.6666666865, 0.84375, 0.8742856979, 1, 0.7985714078, 0.5224999785, 0.7162500024, 0.5333333611, 0.7749999762, 0.9333333373, 1, 0.9300000072, 1, 0.8885714412, 0.6949999928, 0.9499999881, 0.7799999714, 0.5274999738, 0.6439999938, 1, 0.7340000272, 0.8066666722, 0.824285686, 0.6357142925, 0.8799999952, 0.6100000143, 0.7149999738, 0.7328571677, 0.8259999752, 0.75, 0.7875000238, 1, 1, 0.7319999933, 0.8100000024, 1, 0.7360000014, 0.7662500143, 0.7766666412, 0.5220000148, 1, 0.9950000048, 0.6600000262, 0.6899999976, 0.8019999862, 0.6200000048, 0.9599999785, 0.5799999833, 1, 0.8050000072, 0.6700000167, 0.8539999723, 0.7766666412, 0.6600000262, 0.6625000238, 1, 1, 1, 0.8342857361, 0.7975000143, 0.3759999871, 0.6716666818, 0.8849999905, 1, 0.6687499881, 0.8475000262, 0.9250000119, 0.7342857122, 0.7099999785, 0.7612500191, 0.7174999714, 0.6669999957, 0.8799999952, 0.7142857313, 0.7577777505, 0.9333333373, 1, 0.6133333445, 0.2800000012, 0.8562499881, 1, 1, 0.7737500072, 1, 0.7200000286, 0.3733333349, 0.6449999809, 0.6380000114, 0.8700000048, 0.7950000167, 0.8149999976, 0.8716666698, 0.8439999819, 0.8349999785, 0.7200000286, 0.8183333278, 1, 0.8085714579, 0.7671428323, 0.6971428394, 1, 0.8000000119, 0.6666666865, 0.9066666961, 0.9075000286, 0.8539999723, 0.8716666698, 0.6342856884, 1, 0.8633333445, 0.8185714483, 0.8399999738, 0.5724999905, 0.7459999919, 0.8000000119, 0.6014285684, 1, 0.7833333611, 0.65625, 0.8100000024, 1, 0.728333354, 0.7837499976, 0.8075000048, 0.2700000107, 0.5466666818, 1, 0.5640000105, 0.6675000191, 0.7300000191, 1, 0.7239999771, 0.6800000072, 0.7659999728, 0.7720000148, 0.7433333397, 0.6449999809, 0.8999999762, 1, 0.896666646, 1, 0.7533333302, 0.7755555511, 0.6625000238, 0.5479999781, 0.59799999, 1, 0.8050000072, 0.7166666389, 0.9250000119, 0.6750000119, 1, 0.8642857075, 0.6899999976, 0.7400000095, 1, 0.8999999762, 0.7933333516, 0.8199999928, 0.7266666889, 0.6750000119, 0.8759999871, 0.9079999924, 0.8019999862, 0.625, 0.6912500262, 0.9537500143, 1, 0.2399999946, 1, 0.8983333111, 0.7355555296, 0.9528571367, 0.400000006, 0.4550000131, 0.3659999967, 0.2899999917, 0.9175000191, 0.5500000119, 0.7599999905, 1, 1, 0.6499999762, 0.6299999952, 0.7885714173, 0.8650000095, 0.7633333206, 1, 0.7099999785, 0.8042857051, 0.7266666889, 0.8100000024, 0.8149999976, 0.7549999952, 0.4133333266, 0.7833333611, 0.4659259319, 0.6999999881, 0.2300000042, 0.6999999881, 0.1783333272, 0.3066666722, 0.6399999857, 0.2549999952, 0, 0.2800000012, 0.01999999955, 0.1299999952, 0, 0.0700000003, 0.3366666734, 0.25, 0.2899999917, 0.2399999946, 0.1700000018, 0.2399999946, 0, 0.5500000119, 0.6933333278, 0.8266666532, 0.717599988, 0.2150000036, 0.2300000042, 0.1924999952, 0.5500000119, 0.3433333337, 0.3428571522, 0, 0.3733333349, 0.8500000238, 0.2599999905, 0.1742857099, 0.3833333254, 0.349999994, 0.8399999738, 0.5400000215, 0.3414285779, 0.1199999973, 0.3416666687, 0.1299999952, 0.3700000048, 0.25, 0.1850000024, 0.3549999893, 0.4433333278, 0.7300000191, 0.4850000143, 0.1700000018, 0.5500000119, 1, 0.1449999958, 0.2399999946, 0.2899999917, 0.6600000262, 0.3400000036, 0.1299999952, 0.3300000131, 0.1400000006, 0, 0.5500000119, 0.5699999928 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000258.xml
null
[]
646426230
null
null
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000157.xml
Fig. 174 Fou lou cheou san sing : ou Bonheur, Dignités, Longévité. 4#*-7»
[ 0.5299999714, 0.7266666889, 0.453333348, 0.8700000048, 0.7900000215, 0.7733333111, 0.7900000215, 1, 0.4350000024, 0.6237499714, 0.6311110854, 0.7659999728, 0.3199999928 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000481.xml
14.Mi VARIÉTÉS SliOLOGIÛUES N® 34 SUR LES 1912
[ 0.1860000044, 0.4587500095, 0.4008333385, 0.4149999917, 0.6600000262, 0.8799999952, 1, 0.4074999988 ]
646426230
am
0.763125
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000055.xml
Fig. 158 Tirant les fiches divinatoires.
[ 0.4325000048, 0.4099999964, 0.5099999905, 0.5933333039, 0.8866666555, 0.538461566 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000393.xml
— 453 - les esprits des montagnes. (1) Enfin le “ Chan-hai-king ” LÜ ï® $£ raconte que le dragon ailé habitait le pôle sud. Lorsqu’il eut tué Tche yeou ne pouvant plus remonter au ciel, il dut habiter sous terre et produisit les sécheresses. Il suffit de faire une image de ce dragon pour obtenir une pluie abondante. (2) C’est probablement ce passage du C han-hai-king [Il fj£ qui a contribué pour une large part à la cérémonie ridicule, qui se pratique en Chine de nos temps, quand il s’agit de demander la pluie: Kieou yu jfc jf. Nous allons la décrire, à la page suivante. D’autres légendes chinoises classent les dragons en quatre familles. 1°. La famille des dragons, qui montent dans les deux Cheng-t‘ien-tche-long J\ fl- 2°. La famille des dragons esprits. Chen-long fl- 3°. La famille des dragons terrestres, qui ne peuvent mon ter dans les deux. T‘ou-long i f|. 4°. La famille des dragons cachés en terre, et gardiens des trésors enfouis. T‘sang-long fl- J’ai souvent vu des images du dieu de la richesse Tsai-clien jjÿ où il est représenté montant un dragon, ou bien deux dragons sont postés de chaque côté de sa cassette magique, et constitués gardiens de ses trésors. Je ne serais pas éloigné de croire que 1 idée inspiratrice de ces représentations fût un ressouvenir des ’Yackshas indous, ou gardiens des trésors du dieu de la richesse, Kuvera. Les peintres chinois auraient exécuté ce dessin d après les données de quelques bonzes venus des Indes, ou auraient peu à peu (1) w Ui W II ït, ffi, ^ '■& M, d'M ti + Sc îfi R M SI 11 H J-.if, ttESjg, g |f 1! m U «,ïïn m 4b 4L^ « » * 1&, * » ^ S ® » ii/J H lU 2, Ü, IM m ffi (2) C.f. Chcin hui king LU U ife M ijH 1 ti Uî, tû "SS JC Y fil JCi tjl. J* ffil IË» il ± SW,75 # * Mi.
[ 1, 0.5166666508, 0.5600000024, 0.9599999785, 0.7657142878, 0.8366666436, 0.726000011, 0.7466666698, 1, 0.4850000143, 1, 0.8023076653, 1, 0.5699999928, 0.2150000036, 0.150000006, 0.7871428728, 0.6600000262, 0.7649999857, 0.7583333254, 0.8625000119, 0.4925000072, 0.8500000238, 0.7774999738, 0.7599999905, 0.7622222304, 0.6333333254, 1, 0.6775000095, 0.7574999928, 0.6200000048, 0.4842857122, 0.7925000191, 0.8037499785, 0.8799999952, 0.6480000019, 1, 0.7300000191, 0.637142837, 0.7774999738, 0.7480000257, 1, 0.75222224, 0.8000000119, 0.8149999976, 0.8550000191, 0.7149999738, 1, 0.5839999914, 0.5766666532, 0.9399999976, 0.8349999785, 0.7749999762, 0.6833333373, 0.6999999881, 0.8585714102, 0.75, 0.6719999909, 0.8000000119, 0.7900000215, 0.9499999881, 0.8883333206, 0.7300000191, 0.7971428633, 0.75, 0.3799999952, 0.709166646, 0.2199999988, 0.150000006, 0.4766666591, 1, 0.7300000191, 0.8475000262, 0.6100000143, 0.476000011, 0.7649999857, 0.2099999934, 0.6399999857, 0.7033333182, 0.5777778029, 0.4166666567, 1, 0.6924999952, 0.6399999857, 0.7340000272, 1, 1, 0.9250000119, 0.7440000176, 0.6150000095, 0.8166666627, 0.9900000095, 0.9275000095, 0.7200000286, 0.5166666508, 0.8420000076, 0.9499999881, 0.4933333397, 0.3433333337, 0.7674999833, 0.8316666484, 0.6650000215, 0.7475000024, 0.5400000215, 0.8500000238, 0.7799999714, 0.6999999881, 0.8224999905, 0.9612500072, 0.8355555534, 0.8137500286, 0.9566666484, 0.7385714054, 0.6549999714, 0.7583333254, 0.6933333278, 0.7166666389, 0.6949999928, 0.708571434, 1, 0.7074999809, 0.8333333135, 0.7728571296, 1, 0.7733333111, 0.4550000131, 0.7342857122, 0.4850000143, 0.3466666639, 0.7666666508, 1, 0.8399999738, 1, 0.7657142878, 0.8012499809, 0.8811110854, 0.3133333325, 0.6100000143, 1, 0.8885714412, 0.8866666555, 0.7699999809, 0.8636363745, 0.8466666937, 0.8399999738, 0.7671428323, 0.7400000095, 0.7699999809, 0.7950000167, 1, 0.5699999928, 0.9277777672, 0.5400000215, 0.4366666675, 0.6366666555, 1, 0.78285712, 0.676666677, 0.791428566, 0.7233333588, 0.9049999714, 0.7266666889, 0.9850000143, 0.7875000238, 0.8266666532, 0.854285717, 0.7862499952, 0.9654545188, 0.3333333433, 0.8500000238, 0.8057143092, 0.7049999833, 0.8633333445, 0.75, 0.2800000012, 0.7774999738, 1, 0.6299999952, 0.6499999762, 0.6320000291, 0.1966666728, 1, 0.6850000024, 0.9166666865, 0.8190000057, 0.7357142568, 0.6499999762, 0.8899999857, 0.5799999833, 0.5500000119, 0.6625000238, 0.6600000262, 1, 1, 1, 0.7950000167, 0.8000000119, 1, 0.7049999833, 0.9200000167, 0.8137500286, 0.9750000238, 0.7900000215, 0.5699999928, 1, 1, 0.7425000072, 1, 0.6700000167, 0.6783333421, 0.7466666698, 0.7699999809, 0.8100000024, 0.8249999881, 0.6533333063, 0.2800000012, 0.8625000119, 0.7533333302, 0.8550000191, 1, 0.7340000272, 0.9700000286, 0.3950000107, 0.729090929, 0.9133333564, 0.6355555654, 0.8385714293, 1, 0.6549999714, 0.7866666913, 0.7485714555, 0.6499999762, 0.474999994, 0.7099999785, 0.3149999976, 0.6266666651, 0.6471428275, 0.5866666436, 0.5337499976, 0.6000000238, 0.8224999905, 0.6100000143, 0.9250000119, 0.7850000262, 0.6100000143, 0.8159999847, 0.8799999952, 0.7257142663, 1, 0.6675000191, 0.7933333516, 0.5860000253, 0.9466666579, 0.7649999857, 0.6150000095, 0.7137500048, 0.7633333206, 0.3700000048, 0.7466666698, 0.3566666543, 0.150000006, 0.9499999881, 0, 0.2800000012, 0.2933333218, 0.5500000119, 1, 0.8766666651, 0.4799999893, 0.4333333373, 0.150000006, 0.5699999928, 0.25, 0.4866666794, 0, 0.05999999866, 0.2450000048, 0.5350000262, 0.2300000042, 0.4816666543, 0.2628571391, 0.1400000006, 0.1899999976, 0.1299999952, 0.05000000075, 0.1199999973, 0.5860000253, 0.2899999917, 0, 0.6666666865, 0.2300000042, 0.3199999928, 0.3100000024, 0.6533333063, 0.2399999946, 0.2399999946, 1, 0.1299999952, 0.25, 0.6800000072, 0.2300000042, 1, 0.6150000095, 0.5699999928, 0.5600000024, 0.2649999857, 0.009999999776, 0.2399999946, 0.2733333409, 0.8774999976, 0.8939999938, 0.2866666615, 0.8149999976, 0.4099999964, 0.1199999973, 0.2199999988, 0, 0.5, 0.150000006, 0.6150000095, 0.2666666806, 0.2300000042, 0.4199999869, 0.4950000048, 0.5600000024, 0.1533333361, 0.2700000107, 0.4424999952, 0.2450000048, 0.4724999964, 0.3733333349, 0.275000006, 0.0700000003, 0.3680000007, 0, 0, 0.4466666579 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000068.xml
— 248 — La méthode actuellement pratiquée, consiste à tirer un caiac 1ère, ou bien à en écrire un soi-même, suivant son goût; on le présente ensuite au devin, qui dissèque, retranche ou ajoute, forme d’autres caractères avec les composants, de manière à en tirer un présage faste ou néfaste. L’exemple de Wei Tchong-hien Ü, & ff, rebelle des Ming IjJJ, est resté célèbre. Il écrivit le caractèie 1 eieou et le donna au devin. Celui-ci le salua profondément! et dit : “C’est un heu reux présage, un seul homme dans un royaume qu est-ce a dite, sinon l’Empereur?” C’était lui dire : vous deviendrez empereur. Tchong-hien $ 5f se retira; alors le magicien dit à la foule: “Ce caractère prédit un grand malheur pour lui; un homme suspendu dans l’espace, sans point d appui, signifie qu il va être pendu!” (1) Quelqu’un vient un jour tirer un caractère pour savoir si son père malade guérirait ou non. Il tira le caiactèie 1 —, un. Mau vais présage, lui dit le devin, I - est la fin du caractère Cheng £ (vivant), et le commencement du caractère Se ÿfj (mort). Votre père finit de vivre et commence a mouiii . Il lui demanda en outre l'année de la naissance de son père.” Mon père est de l’année du bœuf (Chou nieou M 4r) “Oh! alors tout va bien, ajoutez le caractère I - au caractère Nieou vous avez Cheng &( vivre). Votre père ne mourra pas”. (2) Un lettré nommé “ $ong ” % • se rendant aux examens du doctorat, fit tirer sa bonne aventure en donnant son propre nom “S%.g v “Mauvais augure, dit le magicien; sur la liste des candidats élus, et appelée Ngan 3g. vous ne figurez pas”. (Il faut savoir que le caractère ic a deux sens très différents suivant l’accent J il signifie: femme) et se prononce “ Niu ” &, ou bien il se lit: “Ou” ^ et a le sens de “toi, vous”.) Or ce (1) CT. Ki ij lien lui souo ki -pf |f| -pf Jî/f 'Pr- (2) CC. liai yu. t'song k'cio \l% m v. - a fa t/s v « # ft g ip ± — rfQfj ± 0 B, — Z Z D til.ir ± Si PU ^ # -ife if. î? b,t a ±0 m m a * an - ag tu tfe v, m *■ w we.
[ 1, 0.4966666698, 1, 0.75, 0.5899999738, 0.6183333397, 0.6039999723, 0.6712499857, 0.3700000048, 0.6060000062, 0.6449999809, 0.4440000057, 0.6359999776, 0.5749999881, 0.6725000143, 0.4399999976, 0.6800000072, 0.4683333337, 0.6499999762, 0.694444418, 0.5271428823, 0.6733333468, 0.7160000205, 0.7149999738, 1, 0.6924999952, 0.7028571367, 0.8249999881, 0.6616666913, 0.2899999917, 0.6044444442, 0.6633333564, 0.6449999809, 0.9528571367, 0.8000000119, 0.7412499785, 0.6669999957, 0.6600000262, 0.8100000024, 0.7154545188, 1, 0.667142868, 0.4099999964, 0.5749999881, 0.6499999762, 0.4149999917, 0.7414285541, 0.9359999895, 0.6949999928, 0.71875, 0.7155555487, 0.9100000262, 0.823333323, 0.5790908933, 0.4799999893, 0.2700000107, 0.4766666591, 0.6214285493, 0.9399999976, 0.9474999905, 0.4939999878, 0.5366666913, 0.6980000138, 0.4600000083, 0.400000006, 0.5, 0.2349999994, 0.4144444466, 0.4199999869, 0.4920000136, 0.6200000048, 0.3799999952, 0.5500000119, 0.5749999881, 0.698333323, 0.5749999881, 1, 0.7540000081, 0.5661538243, 1, 0.7033333182, 1, 1, 0.3899999857, 0.5266666412, 0.375, 0.6075000167, 0.6150000095, 0.7375000119, 0.84799999, 0.7250000238, 0.5450000167, 0.6385714412, 1, 0.8266666532, 0.3300000131, 0.773999989, 0.7179999948, 0.8416666389, 0.887142837, 0.6866666675, 0.8500000238, 0.7200000286, 0.875, 0.5690000057, 0.7333333492, 0.5236363411, 0.150000006, 0.1350000054, 0.7200000286, 0.5885714293, 0.5080000162, 1, 0.5787500143, 0.9066666961, 0.8199999928, 0.7099999785, 0.6016666889, 1, 0.6122221947, 0.6933333278, 0.3400000036, 0.523999989, 0.4942857027, 0.8100000024, 0.7850000262, 0.6399999857, 0.8999999762, 0.5699999928, 0.7900000215, 0.7466666698, 0.7724999785, 0.7239999771, 0.5899999738, 0.5416666865, 0.625, 0.1299999952, 0.5699999928, 1, 0.7049999833, 0.7728571296, 0.276666671, 0.5744444728, 0.7379999757, 0.2049999982, 0.4900000095, 0.6019999981, 0.3600000143, 0.5688889027, 0.6875, 0.8683333397, 0.5600000024, 0.7133333087, 0.6524999738, 0.6449999809, 0.6188889146, 0.5350000262, 0.5899999738, 0.2300000042, 0.6650000215, 0.7099999785, 0.5722222328, 0.3600000143, 1, 0.5666666627, 0.7333333492, 0.6675000191, 0.5350000262, 0.6566666961, 0.7033333182, 0.7049999833, 0.5249999762, 0.8500000238, 0.2199999988, 0.9700000286, 0.8199999928, 0.7666666508, 0.5699999928, 0.5944444537, 0.4959999919, 0, 0.6055555344, 0.6549999714, 0.6449999809, 0.6666666865, 1, 0.5444444418, 0.5849999785, 0.2833333313, 0.8185714483, 0.6880000234, 0.4074999988, 0.5440000296, 0.6200000048, 0.8920000196, 0.6200000048, 0.7649999857, 0.2199999988, 0.3799999952, 0.5500000119, 0.7450000048, 0.4166666567, 0.4257142842, 0.2549999952, 0.7760000229, 0.5485714078, 0.8999999762, 1, 0.4555555582, 1, 0.6100000143, 0.7183333039, 1, 0.5500000119, 1, 0.3300000131, 0.7357142568, 0.5749999881, 0.5975000262, 0.5260000229, 0.5519999862, 0.05000000075, 0.2700000107, 0.6274999976, 0.6359999776, 0.4275000095, 0.6349999905, 0.7120000124, 0.78285712, 0.8450000286, 0.7366666794, 0.1299999952, 0.5500000119, 0.3799999952, 0.6855555773, 0.40200001, 0.7699999809, 0.8075000048, 0.523999989, 0.4699999988, 0.6685714126, 0.7179999948, 0.6499999762, 0.5799999833, 0.4250000119, 0.8180000186, 0.6966666579, 0.3950000107, 0.7183333039, 0.5460000038, 1, 0.8224999905, 1, 0.3100000024, 0.5099999905, 1, 0.667142868, 0.1633333266, 0.7557142973, 0.3199999928, 0.777777791, 0.9533333182, 0.6819999814, 1, 0.4679999948, 0.6787499785, 0.7300000191, 0.5114285946, 1, 0.7633333206, 1, 0.6259999871, 0.09000000358, 0.7375000119, 0.6328571439, 0.7866666913, 1, 0.5444444418, 0.4633333385, 1, 0.7039999962, 0.9466666579, 0.8933333158, 0.5159999728, 0.7350000143, 0.6185714006, 0.5249999762, 0.2666666806, 0.8299999833, 0.6299999952, 0.458571434, 0.69599998, 0.5799999833, 0.4824999869, 0.6116666794, 0.853333354, 0.7450000048, 0.6888889074, 0.2450000048, 0.6200000048, 0.4099999964, 0.6499999762, 0.6424999833, 0.7179999948, 0.8014285564, 0.6399999857, 0.2399999946, 0.6600000262, 0.648888886, 0.9100000262, 0.6499999762, 0.375, 0.4962500036, 1, 0.9766666889, 1, 0.4600000083, 0.6399999857, 0.5500000119, 0.625, 0.9850000143, 1, 0.625, 1, 0.7149999738, 1, 0.7900000215, 0.8249999881, 1, 0.8100000024, 0.7714285851, 0.3950000107, 0.8999999762, 0.5766666532, 0.9433333278, 0.4550000131, 0.6750000119, 0.5325000286, 0.6200000048, 0.2549999952, 0.4199999869, 0.6800000072, 0.150000006, 0.7166666389, 0.1899999976, 0.3474999964, 0.5166666508, 0.5166666508, 0.3199999928, 0.5433333516, 0.2800000012, 0.324000001, 0.113333337, 0.3199999928, 0.6150000095, 0.25, 0.25, 0.3199999928, 0.1733333319, 0.6800000072, 0.6200000048, 0, 0.1400000006, 0.2399999946, 0.2599999905, 0.009999999776, 1, 0.2680000067, 0.2899999917, 0.2700000107, 0.6349999905, 1, 0.4300000072, 0.3199999928, 0.1199999973, 0.2316666692, 0.1299999952, 0.125, 0.5749999881, 1, 0, 0.5749999881, 0.4399999976, 0.224999994, 0.4166666567, 0.2399999946, 0.3600000143, 0.009999999776, 0.2700000107, 0.1199999973, 0, 0.07500000298, 0.2700000107, 0.1899999976, 0.5600000024, 0.6800000072, 0.6800000072, 0, 0.2700000107, 0.25, 0.4399999976 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000449.xml
null
[]
646426230
null
null
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000327.xml
— 411 — 2. Les grues célestes et les génies taoïstes se réunissent aujourd’hui sur la montagne de Kiu-k‘iu fa [fil |1] ( Kiu-yong bien fa g Kiang-sou H). Cette montagne est dédiée à San Mao- 3. Jour favorable pour entrer en charge officielle. 4. Anniversaire du voyage de Han Yu ijsç. au mont sacré. 5. Anniversaire du jour où Song Kao-tsong ^ ^ accorda un titre d'honneur à Confucius. 6. Apparition sur terre de six grands serpents célestes spi ritualisés. 7. Bon jour à choisir pour un enterrement. 8. Jour du sacrifice offert par les rois et les ducs tributaires, I /le U® i. M.- Naissance de Tchang-siun (fidèle ministre des T‘ang ) M W ~£ M Ü- (ÉP M & E ISO nomi nation du bouddha Jou-lai ffs f>l|b La récitation d’un livre de prières, ce jour là, est d’un mérite incompa rable. ji-b H ^ g - t Jt S a é SE- -P W T M ÿ) &• 9. Bains et balayage sont aujourd’hui permis, mais non les voyages- 10- Cette journée est néfaste excepté pour sacrifier aux esprits. 11. Ce serait une bonne journée sans l’influence néfaste de la lune. 12- Pé-fou je !f À® B- (Jour des cent bonheurs-) 13. Tai-yé adore le Ciel en ce jour, Oc ïfjï 14. Fête du Génie liai Yé-tse. 15. Jour pour les sacrifices. 16. Naissance du génie du mont Sacré Heng-chan (Ilou-nan) Tfr IA Os §= fi. 17. Les sacrifices, la pêche, la chasse seront favorisés- 18- Naissance du génie Hoang yng ( Ou-song kou-che 3l ïf i) ainsi surnommé parce qu’il vivait auprès de cinq sapins. 19. Jour favorable pour faire dire sa bonne aventure. 20. Naissance de Lou-pan (le patron des manières) H S fl. 21. Naissance du Maître de la doctrine céleste ^ | J: f I Naissance de Tou pao bouddha. 22. Naissance de Tchong-wang kai hoa- 23. Ce soir là, la nuit tombée, on fait la conduite au dieu du
[ 1, 0.3400000036, 1, 0.8650000095, 0.9433333278, 0.6899999976, 0.7937499881, 1, 0.7833333611, 0.646666646, 0.9599999785, 1, 0.7599999905, 0.6781818271, 0.5799999833, 1, 0.9424999952, 0.875, 0.8537499905, 0.7599999905, 0.6974999905, 0.223333329, 0.3799999952, 0.8737499714, 0.5099999905, 1, 0.2300000042, 0.8155555725, 0.8100000024, 1, 0.7724999785, 1, 0.771666646, 0.4600000083, 0.9733333588, 0.9225000143, 0.8199999928, 0.7074999809, 0.6722221971, 0.6474999785, 0.7083333135, 0.9549999833, 0.6433333158, 0.8363636136, 0.8199999928, 0.6683333516, 0.3899999857, 0.7683333158, 0.7400000095, 0.8333333135, 1, 0.3639999926, 0.6750000119, 0.7549999952, 0.7883333564, 0.6299999952, 0.7341666818, 0.3950000107, 0.6800000072, 0.7549999952, 0.7149999738, 0.8899999857, 1, 1, 0.7314285636, 0.3799999952, 0.6480000019, 0.7166666389, 1, 0.800999999, 0.9850000143, 0.6949999928, 0.4799999893, 0.7860000134, 1, 0.6399999857, 0.8149999976, 0.8274999857, 0.9037500024, 0.8566666842, 0.8036363721, 0.9200000167, 0.8266666532, 0.5749999881, 0.4699999988, 0.917142868, 0.7124999762, 0.5350000262, 0.9841666818, 0.9649999738, 0.8525000215, 0.5849999785, 0.8600000143, 0.8550000191, 0.7133333087, 0.896666646, 0.8874999881, 1, 0.9533333182, 0.9275000095, 0.6716666818, 0.1299999952, 0.1333333403, 0.3849999905, 0.7099999785, 0.4366666675, 0.704444468, 0.4350000024, 0.7754545212, 0.7757142782, 0.7312499881, 0.8399999738, 0.8500000238, 0.2800000012, 0, 0.0700000003, 0.5550000072, 0.3000000119, 0.3650000095, 0.2066666633, 0.07999999821, 0.2800000012, 0.1299999952, 0.08666666597, 0.9725000262, 0.6483333111, 1, 0.8785714507, 0.8657143116, 0.08666666597, 0.3580000103, 0.6200000048, 0.7990000248, 0.6899999976, 0.7779999971, 1, 0.7962499857, 0.6850000024, 0.6274999976, 0.6899999976, 0.9633333087, 0.7099999785, 0.7516666651, 0.7228571177, 0.7633333206, 0.412499994, 0.25, 1, 0.2399999946, 0.5500000119, 0.1299999952, 0.1800000072, 0.2399999946, 0.25, 0.5199999809, 0.349999994, 0.5, 0, 0.1299999952, 0, 0.1899999976, 0.5199999809, 0.9250000119, 0.7300000191, 1, 0.7074999809, 0.8249999881, 0.6509090662, 0.8771428466, 1, 0.7900000215, 1, 0.7649999857, 0.4766666591, 0.9819999933, 0.5442857146, 1, 0.7371428609, 0.6942856908, 0.4799999893, 0.7888888717, 0.3666666746, 0.9024999738, 0.4199999869, 1, 0.8149999976, 0.5500000119, 0.5400000215, 0.7814285755, 0.7425000072, 0.8518182039, 0.6628571153, 0.7599999905, 0.6449999809, 0.7239999771, 0.5899999738, 0.823333323, 0.8600000143, 0.1350000054, 0.3300000131, 0.625, 0.7300000191, 0.926666677, 0.8324999809, 0.6610000134, 0.3766666651, 0.7799999714, 0.8820000291, 0.8050000072, 0.9449999928, 0.5799999833, 0.7049999833, 0.8659999967, 0.349999994, 0.237499997, 0.7099999785, 0.9399999976, 0.6399999857, 0.5780000091, 0.6875, 0.6685714126, 0.6499999762, 0.7174999714, 0.8550000191, 0.7400000095, 0.7972727418, 0.7766666412, 0.7755555511, 0.8149999976, 0.5640000105, 0.8299999833, 0.8349999785, 0.7879999876, 0.7444444299, 0.6439999938, 0.2099999934, 0.8100000024, 0.5450000167, 0.4300000072, 0.1733333319, 0.7466666698, 0.9866666794, 0.7618181705, 1, 0.6549999714, 1, 0.8683333397, 0.7099999785, 0.7950000167, 0.6133333445, 0.7433333397, 0.7149999738, 0.6299999952, 0.6800000072, 0.5866666436, 0.6700000167, 0.8742856979, 0.5657142997, 0.2199999988, 0.1550000012, 0.5299999714, 0.7139999866, 0.7612500191, 0.8119999766, 0.7099999785, 0.6083333492, 0.8066666722, 1, 0.8149999976, 0.824285686, 0.6633333564, 0.6899999976, 0.8422222137, 0.7749999762, 0.6340000033, 0.9524999857, 1, 0.8000000119, 0.6188889146, 0.8433333039, 0.7255555391, 1, 0.9157142639, 0.573333323, 0.8183333278, 0.9166666865, 0.7844444513, 1, 0.2399999946, 0.276666671, 0.7966666818, 0.9255555272, 0.6299999952, 0.5916666389, 1, 0.8550000191, 0.9312499762, 0.7685714364, 1, 0.1299999952, 0.2700000107, 0.1299999952, 0.1299999952, 0.8777777553, 0.7149999738, 0.8700000048, 0.4766666591, 0.7649999857, 0.9499999881, 0.6455555558, 1, 0.7872727513, 0.6233333349, 0.8600000143, 0.9233333468, 0.9599999785, 0.7300000191, 0.7099999785, 0.9499999881, 0.6650000215, 0.8414285779, 0.6549999714, 0.7599999905, 0.7300000191, 0.8149999976, 0.8050000072, 0.8675000072, 1 ]
646426230
fr
1
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000337.xml
null
[]
646426230
null
null
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000022.xml
null
[]
646426230
null
null
Imprimerie de la Mission Catholique
Chang-hai
1912
Les pratiques superstitieuses
Doré, Henri
00000410.xml
464 — servira d'habitation quand le commerce aura cessé. Il n’y a pas de doute que ce finaud, guidé par un oncle, lettré peu scrupuleux, a exploité la crédulité publique, il n’est possédé que de l'idée de battre monnaie. C’est du moins l’idée qui m’est restée après avoir visité sa pagode et vu le sujet. Somme toute, neuf fois sur dix, ces prétendus monstres ne sont que de vulgaires belettes dont les maisons chinoises sont sou vent peuplées. A. l’Est du Siu-tcheou fou , et dans le pays du Hai-tcheou ffij; jW, on croit à la belette-esprit, Hoang- Lcing-tsing ÿr (jg ifjf, et les païens lui rendent un vrai culte. (Voir: Notice sur les Tao-nai-ncii.) L’imagination des païens hantée de faits diaboliques, voit partout des diableries, surtout la nuit, comme en France on croyait aux loups-garous. Arrive- t-il, une fois ou l’autre, avec permission divine, que le diable, qui a tout avantage à entretenir et à développer ces croyances superstitieuses, emprunte cette forme pour terroriser les païens? On ne pourrait nier absolument l'hypothèse, mais, sûrement, le fait d’une véritable intervention diabolique est beaucoup plus rare qu’on le croit communément dans les masses populaires. L’immense majorité des cas en question sont faussement attri bués aux démons, et son apparition n’existe le plus souvent que dans l’imagination terrorisée des pauvres gens adonnés à cette croyance. Que ne voit pas un homme qui a peur ! Fadets du Berry, herlequins des forêts du Jura, lutins, diables renards: voilà tout autant de créations qui ont miroité et miroiteront encore dans l’imagination d’hommes superstitieux ou peu ins truits, surtout pendant la nuit, et quand ils se laissent dominer par la peur. Que d’anecdotes contées dans les livres chinois à propos des diables renards ! Ils ont, croit-on, le pouvoir de transpor ter les gens dans les airs, ils peuvent leur conférer la subtilité, si bien que ni murs ni fenêtres ne sont capables d’entraver leur marche. En outre, on les accuse d’entretenir de mauvais rap ports avec les plus belles femmes de la contrée. Par ailleurs, ils peuvent également prendre la forme de femmes d'une grande
[ 0.4766666591, 1, 0.8257142901, 0.6833333373, 0.6679999828, 0.7799999714, 0.6587499976, 0.5699999928, 0.8383333087, 0.4149999917, 0.5500000119, 1, 0.7533333302, 1, 0.8640000224, 0.7233333588, 0.8500000238, 0.6857143044, 0.7179999948, 0.7966666818, 0.6750000119, 0.8566666842, 0.8299999833, 0.8166666627, 0.7545454502, 1, 0.7450000048, 0.9300000072, 0.5566666722, 0.6822222471, 0.4950000048, 0.7559999824, 0.8385714293, 0.7866666913, 0.7799999714, 0.8316666484, 1, 0.7516666651, 0.6912500262, 0.9340000153, 0.5950000286, 0.7379999757, 0.7300000191, 0.5333333611, 1, 0.6650000215, 0.7379999757, 0.523999989, 0.5849999785, 0.5249999762, 0.7816666961, 1, 0.3400000036, 0.6650000215, 0.8083333373, 1, 0.7649999857, 0.7425000072, 0.8600000143, 0.5433333516, 0.5299999714, 0.7766666412, 0.7788888812, 0.9437500238, 0.8249999881, 1, 0.4233333468, 0.8550000191, 0.5799999833, 0.8650000095, 0.7724999785, 0.9866666794, 0.8414285779, 0.7688888907, 0.8149999976, 0.8433333039, 0.8824999928, 0.6355555654, 0.5950000286, 0.8500000238, 0.6499999762, 0.7360000014, 0.8433333039, 1, 0.7350000143, 0.6449999809, 0.7699999809, 0.75, 0.474999994, 0.7059999704, 0.2300000042, 0.4399999976, 0.3899999857, 0.574000001, 0.3700000048, 0.7850000262, 0.7559999824, 0.8483333588, 0.6854545474, 0.8349999785, 0.5099999905, 0.4320000112, 1, 0.9366666675, 0.8483333588, 0.5633333325, 0.8014285564, 0.5099999905, 0.6999999881, 0.6949999928, 0.5950000286, 0.8650000095, 0.7766666412, 1, 0.812857151, 0.7384615541, 1, 0.6449999809, 0.8266666532, 0.8600000143, 0.7160000205, 0.698333323, 0.9524999857, 0.812857151, 1, 0.7745454311, 0.8714285493, 0.6850000024, 0.7099999785, 0.9300000072, 0.4900000095, 0.4850000143, 1, 0.691428