id
stringlengths 1
4
| translation
stringlengths 26
313
|
---|---|
200 | {"fr": "Boeuf, steak haché 10% MG, cuit", "en": "Beef, ground steak 10% fat, cooked"} |
201 | {"fr": "Boeuf, steak haché 15% MG, cru", "en": "Beef, ground steak 15% fat, raw"} |
202 | {"fr": "Boeuf, steak haché 15% MG, cuit", "en": "Beef, ground steak 15% fat, cooked"} |
203 | {"fr": "Boeuf, steak haché 20% MG, cru", "en": "Beef, ground steak 20% fat, raw"} |
204 | {"fr": "Boeuf, steak haché 20% MG, cuit", "en": "Beef, ground steak 20% fat, cooked"} |
205 | {"fr": "Boeuf, steak haché, cuit", "en": "Beef, ground steak, cooked"} |
206 | {"fr": "Haché à base de boeuf ou Préparation de viande hachéé de boeuf, 15% MG, cru", "en": "Ground beef or ground beef preparation, 15% fat, raw"} |
207 | {"fr": "Boeuf, paleron, cru", "en": "Beef, chuck, raw"} |
208 | {"fr": "Boeuf, paleron, braisé ou bouilli", "en": "Beef, chuck, braised or boiled"} |
209 | {"fr": "Boeuf, queue, bouillie/cuite à l'eau", "en": "Beef, tail, boiled/boiled"} |
210 | {"fr": "Boeuf, queue, crue", "en": "Beef, tail, raw"} |
211 | {"fr": "Veau, côte, crue", "en": "Veal, rib, raw"} |
212 | {"fr": "Veau, côte, grillée/poêlée", "en": "Veal, rib, grilled/fried"} |
213 | {"fr": "Veau, carré, sauté/poêlé", "en": "Veal, loin, sautéed/fried"} |
214 | {"fr": "Veau, carré, cru", "en": "Veal, loin, raw"} |
215 | {"fr": "Veau, escalope, cuite", "en": "Veal, cutlet, cooked"} |
216 | {"fr": "Veau, escalope, crue", "en": "Veal, cutlet, raw"} |
217 | {"fr": "Veau, noix, crue", "en": "Veal, walnut, raw"} |
218 | {"fr": "Veau, noix, grillée/poêlée", "en": "Veal, walnut, roasted/fried"} |
219 | {"fr": "Veau, noix, rôtie", "en": "Veal, walnut, roasted"} |
220 | {"fr": "Veau, filet, cru", "en": "Veal, fillet, raw"} |
221 | {"fr": "Veau, filet, rôti/cuit au four", "en": "Veal, tenderloin, roasted/baked"} |
222 | {"fr": "Veau, steak haché 20% MG, cru", "en": "Veal, ground steak 20% fat, raw"} |
223 | {"fr": "Veau, steak haché 15% MG, cru", "en": "Veal, ground steak 15% fat, raw"} |
224 | {"fr": "Veau, poitrine, crue", "en": "Veal, breast, raw"} |
225 | {"fr": "Veau, rôti, cru", "en": "Veal, roast, raw"} |
226 | {"fr": "Veau, rôti, cuit", "en": "Veal, roast, cooked"} |
227 | {"fr": "Veau, épaule, crue", "en": "Veal, shoulder, raw"} |
228 | {"fr": "Veau, épaule, grillée/poêlée", "en": "Veal, shoulder, grilled/fried"} |
229 | {"fr": "Veau, épaule, braisée ou bouillie", "en": "Veal, shoulder, braised or boiled"} |
230 | {"fr": "Veau, viande, cuite", "en": "Veal, meat, cooked"} |
231 | {"fr": "Veau, pied, cru", "en": "Veal, foot, raw"} |
232 | {"fr": "Veau, jarret, braisé ou bouilli", "en": "Veal, shank, braised or boiled"} |
233 | {"fr": "Veau, tête, bouillie/cuite à l'eau", "en": "Veal, head, boiled/boiled"} |
234 | {"fr": "Veau, jarret, cru", "en": "Veal, shank, raw"} |
235 | {"fr": "Viande blanche, cuite", "en": "Meat, white, cooked"} |
236 | {"fr": "Viande rouge, cuite", "en": "Red meat, cooked"} |
237 | {"fr": "Veau, collier, cru", "en": "Veal, neck, raw"} |
238 | {"fr": "Veau, collier, braisé ou bouilli", "en": "Veal, neck, braised or boiled"} |
239 | {"fr": "Cheval, viande, crue", "en": "Horse, meat, raw"} |
240 | {"fr": "Cheval, steak, cru", "en": "Horse, steak, raw"} |
241 | {"fr": "Cheval, viande, rôtie/cuite au four", "en": "Horse, meat, roasted/baked"} |
242 | {"fr": "Cheval, tende de tranche, crue", "en": "Horse, sirloin, raw"} |
243 | {"fr": "Cheval, faux-filet, cru", "en": "Horse, sirloin, raw"} |
244 | {"fr": "Cheval, entrecôte, crue", "en": "Horse, rib eye, raw"} |
245 | {"fr": "Cheval, tende de tranche, grillée/poêlée", "en": "Horse, sirloin, grilled/fried"} |
246 | {"fr": "Cheval, faux-filet, grillé/poêlé", "en": "Horse, sirloin, grilled/fried"} |
247 | {"fr": "Cheval, entrecôte, grillée/poêlée", "en": "Horse, rib eye, grilled/fried"} |
248 | {"fr": "Cheval, faux-filet, rôti/cuit au four", "en": "Horse, sirloin, roasted/baked"} |
249 | {"fr": "Cheval, tende de tranche, rôtie/cuite au four", "en": "Horse, sirloin, roasted/baked"} |
250 | {"fr": "Viande cuite", "en": "Cooked meat"} |
251 | {"fr": "Pain", "en": "Bread"} |
252 | {"fr": "Pain, baguette", "en": "Bread, baguette"} |
253 | {"fr": "Pain, baguette ou boule, au levain", "en": "Bread, baguette or ball, sourdough"} |
254 | {"fr": "Pain grillé, domestique", "en": "Bread, toasted, domestic"} |
255 | {"fr": "Pain, baguette, de tradition française", "en": "Bread, baguette, traditional French"} |
256 | {"fr": "Pain, baguette ou boule, bis (à la farine T80 ou T110)", "en": "Bread, baguette or ball, bis (with T80 or T110 flour)"} |
257 | {"fr": "Pain courant, 400g ou boule", "en": "Bread, 400g or ball"} |
258 | {"fr": "Pain, baguette ou boule, bio (à la farine T55 jusqu'à T110)", "en": "Bread, baguette or ball, organic (with T55 to T110 flour)"} |
259 | {"fr": "Pain, baguette ou boule, de campagne", "en": "Bread, baguette or ball, country style"} |
260 | {"fr": "Pain complet ou intégral (à la farine T150)", "en": "Wholemeal or integral bread (with T150 flour)"} |
261 | {"fr": "Pain de mie, complet", "en": "Wholemeal bread"} |
262 | {"fr": "Pain de mie, au son", "en": "Bread with bran"} |
263 | {"fr": "Pain de mie, multicéréale", "en": "Bread, multigrain"} |
264 | {"fr": "Pain au son", "en": "Bread with bran"} |
265 | {"fr": "Pain de seigle, et froment", "en": "Rye and wheat bread"} |
266 | {"fr": "Pain, sans gluten", "en": "Bread, gluten free"} |
267 | {"fr": "Pain, baguette, sans sel", "en": "Bread, baguette, salt free"} |
268 | {"fr": "Pain panini", "en": "Panini bread"} |
269 | {"fr": "Pain pita", "en": "Pita bread"} |
270 | {"fr": "Pain de mie", "en": "Bread, sandwich"} |
271 | {"fr": "Pain de mie, sans croûte", "en": "Bread without crust"} |
272 | {"fr": "Pain de mie brioché", "en": "Brioche bread"} |
273 | {"fr": "Pain brioché ou viennois", "en": "Brioche or Viennese bread"} |
274 | {"fr": "Pain, baguette ou boule, aux céréales et graines, artisanal", "en": "Bread, baguette or ball, with cereals and seeds, artisanal"} |
275 | {"fr": "Muffin anglais, complet, petit pain spécial", "en": "English muffin, wholemeal, special roll"} |
276 | {"fr": "Muffin anglais, petit pain spécial", "en": "English muffin, special roll"} |
277 | {"fr": "Bagel", "en": "Bagel"} |
278 | {"fr": "Pain pour hamburger ou hot dog (bun)", "en": "Bread for hamburger or hot dog (bun)"} |
279 | {"fr": "Pain blanc maison (avec farine pour machine à pain)", "en": "Homemade white bread (with flour for bread machine)"} |
280 | {"fr": "Pain de campagne maison (avec farine pour machine à pain)", "en": "Homemade country bread (with flour for bread machine)"} |
281 | {"fr": "Pain pour hamburger ou hot dog (bun), complet", "en": "Hamburger or hot dog bun, whole wheat"} |
282 | {"fr": "Bretzel, pain frais", "en": "Pretzel, fresh bread"} |
283 | {"fr": "Biscotte classique", "en": "Classic rusk"} |
284 | {"fr": "Biscotte briochée", "en": "Brioche rusk"} |
285 | {"fr": "Biscotte sans adjonction de sel", "en": "Rusk without added salt"} |
286 | {"fr": "Biscotte multicéréale", "en": "Multicereal rusk"} |
287 | {"fr": "Biscotte complète ou riche en fibres", "en": "Wholemeal or high-fiber rusk"} |
288 | {"fr": "Crackers au froment", "en": "Wheat crackers"} |
289 | {"fr": "Galette de riz soufflé complet", "en": "Puffed wholemeal rice cake"} |
290 | {"fr": "Galette multicéréales soufflée", "en": "Puffed multigrain cake"} |
291 | {"fr": "Galette de maïs soufflé", "en": "Puffed corn cake"} |
292 | {"fr": "Pain grillé, tranches, au froment", "en": "Toasted bread, sliced, wheat"} |
293 | {"fr": "Pain grillé brioché, tranché", "en": "Toasted brioche bread, sliced"} |
294 | {"fr": "Pain grillé suédois au froment", "en": "Swedish wheat toast"} |
295 | {"fr": "Pain grillé suédois aux graines de lin", "en": "Swedish flaxseed toast"} |
296 | {"fr": "Tartine craquante, extrudée et grillée", "en": "Crunchy, extruded and toasted toast"} |
297 | {"fr": "Tartine craquante, extrudée et grillée, fourrée au chocolat", "en": "Crunchy, extruded and toasted toast with chocolate filling"} |
298 | {"fr": "Tartine craquante, extrudée et grillée, fourrée aux fruits", "en": "Crunchy, extruded and toasted toast with fruit filling"} |
299 | {"fr": "Pain grillé suédois au blé complet", "en": "Swedish whole wheat toast"} |