mt
stringlengths
2
2.18k
src
stringlengths
2
1.16k
score_wmt20-comet-qe-da
float64
-1.17
1.06
score_wmt21-comet-qe-da
float64
-0.38
0.34
Liquid, vapor, and ice are forms of water.
Ruwa-ruwa,tururi, da kuma ƙanƙara sune siffofin ruwa.
-0.228174
0.037651
But is religion something to be chosen like a favorite flavor of ice cream?
Yana nan can, daidai yanda nayi kwatance, amma abu ne wanda akan zaɓa kamar ɗanɗanon ruwan ƙanƙara na afarari da aka fi so?
-0.426426
-0.089513
The three primary views are pre-tribulational (the rapture occurs before the tribulation), mid-tribulational (the rapture occurs at or near the mid-point of the tribulation), and post-tribulational (the rapture occurs at the end of the tribulation).
Manyan ra'ayoyi uku na farko sun kasance kafin fitina (fyaucewa yana faruwa kafin ƙunci), tsakiyar ƙunci (fyaucewa yana faruwa a kusa ko kusa da tsakiyar lokacin ƙunci), da kuma bayan fitina (fyaucewa na faruwa a ƙarshen ƙunci).
0.040492
0.020263
Acts 2:42 could be considered a purpose statement for the church: “They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.” According to this verse, the purposes/activities of the church should be 1) teaching biblical doctrine, 2) providing a place of fellowship for believers, 3) observing the Lord’s supper, and 4) praying.
Ayukan Manzanni 2:42 ana iya ɗauka azaman sanarwa ne na coci: “Sai suka himmantu ga koyarwar manzanni da tarayya da juna, da gutsuttsura gurasa, da kuma yin addu'a.” A cewar wannan aya, dalilai/ayyukan coci su zama 1) koyar da koyaswar littafi mai tsarki, 2) samar da wurin sada zumunci ga masu bi, 3) lura da cin abincin dare na Ubangiji, da 4) yin addu'a.
-0.083878
0.018931
“For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse” (Romans 1:20).
Tabbatarwa mafi tushe na kasancewar Allah shine a saukake abin da shi yayi “Gama tun daga halittar duniya al’amuran Allah marasa ganuwa, wato ikon sa madawwami, da allahntakar sa, sun fahintu sarai, ta hanyar abubuwan da aka halitta kuma ake gane su.
-0.44174
-0.019355
Other Christians believe that all three of these judgments speak of the same final judgment, not of three separate judgments.
Sauran Kiristocin sun gaskata cewa duka waɗannan hukunce-hukuncen suna magana ne game da hukuncin ƙarshe ɗaya, ba na hukunce-hukunce uku daban ba.
0.057754
0.070299
In 1997, the U.S.A. sent Pathfinder to the surface of Mars.
A 1997, U.S.A. ta tura Taswirar hanya zuwa saman Mars.
0.45131
0.165975
— God in Us
Idan akwai Allah, sa’anan muna da alhaki gare shi na ayyukan mu.
-0.545035
-0.151755
We often receive questions along the lines of “Explain how these verses do not contradict!” or “Look, here is an error in the Bible!” Admittedly, some of the things people bring up are difficult to answer.
Sau da yawa muna karɓar tambayoyi tare da layin "Bayyana yadda waɗannan ayoyin basu sabawa ba!"
-0.069612
0.019417
We believe Spurgeon was wrong for smoking.
Mun yi imanin cewa Spurgeon bai yi daidai ba saboda shan sigari.
-0.373809
-0.001016
The Bible is a resource that we too often treat lightly.
Wannan abu shine wanda kullum muke ɗauka da salon rashin muhimmanci.
-0.068736
0.015962
Christ will then bind Satan in the Abyss for 1,000 years and He will rule His earthly kingdom for this thousand-year period (Revelation 20:1-6).
Bayan haka Kristi zai ɗaure Shaidan a cikin Abis na shekara 1000 kuma zai yi mulkin mulkinsa na duniya na wannan shekara ta dubu (Wahayin Yahaya 20:1-6).
-0.132555
0.020804
There is probably no religious group that is more faithful than the Jehovah’s Witnesses at getting their message out.
Wataƙila babu wata ƙungiyar addini da ta fi aminci fiye da Shaidun Jehobah wajen isar da saƙonsu.
0.353315
0.071103
What did Jesus mean when He told people, “Your faith has made you well”?
Wahayin Yahaya 21:4 ta bayyana ainihin warkaswar da duk ya kamata mu dade muna fata: "Zai share musu dukkan hawaye.
-0.521432
-0.052674
Is creationism scientific?
Littafi Mai Tsarki ya bayyana sarai: Allah ne Mahalicci.
-0.145125
-0.010036
Why do I struggle to do good?
Me yasa nake gwagwarmayar aikata alheri?
-0.583255
-0.105855
It would be in agreement with the command God gave through the apostle Paul, “If anyone speaks in a tongue, two—or at the most three—should speak, one at a time, and someone must interpret.
Da ya zama cikin yarda da umarnin da Allah ya bayar ta wurin Manzo Bulus, “In kuwa waɗansu zasu yi magana da wani harshe, kada su fi mutum biyu, matuƙa uku, suna kuwa bi da bi, wani kuma yayi fassara.
-0.254375
-0.002029
Every prophecy about Jesus Christ in the Old Testament was fulfilled literally.
Kowane annabci game da Yesu Kiristi a Tsohon Alkawali ya cika a zahiri.
-0.161822
0.062591
What was Job’s reaction?
Menene Ayuba ya yi?
-0.204771
-0.071199
Romans 5:8 declares, “But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.” Despite the sinful nature of the people of this world, God still loves us.
Romawa 5:8 ya furta, “Amma kuwa Allah yana tabbatar mana da ƙaunar da yake yi mana, wato tun muna masu zunubi, Almasihu ya mutu dominmu.” Duk da yanayin zunubi na mutanen wannan duniyar, har yanzu Allah yana ƙaunarmu.
0.348268
0.111968
Although Mormons are usually friendly, loving, and kind people, they are deceived by a false religion that distorts the nature of God, the Person of Jesus Christ, and the means of salvation.
Kodayake 'yan ɗariƙar Mormons galibi abokantaka ne, masu ƙauna, da kuma kirki, amma addinin ƙarya ya yaudare su da ya ɓata yanayin Allah, Mutumin Yesu Kiristi, da kuma hanyoyin ceto.
0.201183
0.052817
Not now, not in eternity.
Ba yanzu ba, ba har abada ba.
0.318454
0.084381
Often, this question is posed as “Can you prove God exists?” The problem is that, while truth itself is absolute, there are virtually zero instances of absolute proof outside of pure logic and mathematics.
Littafi Mai Tsarki kuwa tana faɗi cewa dole ne mu amsa ta bangaskiya gaskiyar cewa akwai Allah, “ In ba game da bangaskiya ba kuwa, bashi yiwuwa a faranta masa rai.
-0.193012
-0.022746
God created Adam and Eve to be “free” beings, able to make decisions, able to choose between good and evil.
Allah ya halicci Adamu da Hauwa’u don su zama ‘yanci, masu iya yanke shawara, masu iya zaɓan tsakanin nagarta da mugunta.
0.429637
0.114894
However, the context does not mention remarriage but only says a believer is not bound to continue a marriage if an unbelieving spouse wants to leave.
Duk da haka, wurin bata ambaci sake yin aure ba, amma kaɗai ta ce mai bada gaskiya baya a ɗaure ya ci gaba da auren idan abokin aure marar bada gsakiya yana son rabuwa.
-0.247971
-0.000352
It is crucial to never seek a “deeper, more spiritual” meaning than is presented.
Yana da mahimmanci kada a taɓa neman ma'ana "mai zurfi, mai ruhaniya" fiye da yadda aka gabatar.
-0.217151
0.013897
There is no one, not even yourself, who can take Christ’s God-given gift of salvation away from you.
Babu wani, har da kai kanka, da za su iya kwace kyautar ceton da Allah ya ba ka daga gare ka.
0.010702
0.103004
First Timothy 6:10 tells us, “For the love of money is a root of all kinds of evil.
1Timoti 6;10 tana gaya mana, “Ai, son kuɗi shine tushn kowane irin mugun abu.
-0.350835
-0.022898
Sloth — Lack of effort in the face of a necessary task, causing it to go undone (or done badly).
Kasala - Rashin ƙoƙari ta fuskar aikin da ake buƙata, yana haifar da lalacewa (ko aikata mummunan).
-0.177132
0.034944
Many pastors and Christian counselors strongly advise a couple to not go beyond holding hands, hugging, and light kissing before marriage.
Yawancin fastoci da masu ba da shawara na Kirista suna ba da shawara sosai ga ma'aurata cewa kada su wuce bayan riƙe hannu, runguma, da sumbanta cikin sauƙi kafin aure.
0.140483
0.029882
Three days later He rose from the dead (1 Corinthians 15:1-4), proving His victory over sin and death.
Kwana uku daga baya ya tashi daga matattu (1 Korantiyawa 1-4), tabbatarwar nasararsa akan zunubi da mutuwa.
0.116417
0.001871
Yes, there are difficult passages.
Na'am, akwai ayoyin da suka yi kama da juna.
-0.128939
-0.078661
According to Catholic theology, the seven deadly sins are seven vices or negative character qualities that, left unchecked, will result in a host of other sins and eventually kill a person’s soul.
Dangane da tiyoloji na Katolika, zunubai bakwai masu haɗari mugaye ne guda bakwai ko halaye marasa kyau waɗanda, ba tare da kulawa ba, zai haifar da wasu zunubai masu yawa kuma daga ƙarshe ya kashe ran mutum.
0.059557
0.058
According to Romans 13:1-7, parents should submit to the government.
Dangane da Romawa 13:1-7, iyaye su miƙa gwamnati.
0.146573
0.000973
Romans 1:26–27 declares homosexual desires and actions to be “shameful” and “unnatural.” First Corinthians 6:9 states that homosexuals are “wrongdoers” who will not inherit the kingdom of God.
Romawa 1:26–27 sun ayyana sha'awar luwadi da ayyukan su a matsayin "abin kunya" kuma "maras dabi'a."
0.176536
0.054065
Similarly, we are given assurance that God’s Word is true when it discusses spiritual areas that we cannot test with our senses by showing itself true in those areas that we can test, such as historical accuracy, scientific accuracy, and prophetic accuracy.
Hakazalika, an bamu tabbaci cewa Kalmar Allah gaskiya ce yayin da take tattaunawa akan bangarorin ruhaniya waɗanda ba za mu iya gwadawa da hankulanmu ba ta hanyar nuna kanta gaskiya ne a waɗancan wuraren da za mu iya gwadawa, kamar daidaito na tarihi, ƙwarewar kimiyya, da daidaito na annabta.
-0.231114
0.035057
In love, Jesus willingly obeyed His Father in heaven.
Allah bai bukaci ɗa ya yi biyayya ga dansa ba, a maimakon haka, Yesu da yardan rai ya yi biyayya ga Ubansa a sama.
-0.246733
0.004065
For anyone who eats and drinks without recognizing the body of the Lord eats and drinks judgment on himself” (1 Corinthians 11:27-29).
Kowa ya ci, ya kuma sha, ba tare da faɗaka da jikin Ubangiji ba, ya jawo wa kansa hukunci ke nan, ta wurin ci da sha da ya yi” 1 Korantiyawa 11:27-29).
-0.408958
-0.047285
It is up to Him, not us, to present us before His glorious presence.
Ya saura gare shi, ba gare mu ba, ya miƙa mu a gaban ɗaukakarsa mai daraja.
-0.78848
-0.125449
It is only an error if there is absolutely no conceivable way the verses or passages can be reconciled.
Kuskure ne kawai idan babu wata hanyar da za'a iya daidaita ayoyin ko sassan.
-0.254473
0.021715
The words themselves will not save you.
Kalmomin kansu ba zasu cece ka ba.
-0.865058
-0.196805
God’s Word is our ultimate authority for Christian faith and practice.
Maganar Allah ita ce babbar ikonmu don imanin Kirista da aikatawa.
-0.318671
-0.092412
He is God’s servant, an agent of wrath to bring punishment on the wrongdoer.
Ai, shi bawa ne na Allah, mai sāka wa mugu da fushi.
-0.573127
-0.164404
Do you want to be free from fear of the one in authority?
Kana so kada ka ji tsoron mahukunci?
-0.346132
-0.060382
So, while many religious systems require that a person do or not do certain things, Christianity is about believing that Christ died on the cross as payment for our own sins and rose again.
Muddar masu bi suna rayuwa a wannan duniya cikin jikunan su na zunubi, zai zama koyaushe akwai gwagwarmaya da bada kai ayi zunubi.
-0.268803
-0.030769
These facts have significance related to the meaning of life.
MAYAR DA MA’ANAR RAYUWA TA WURIN YESU KIRISTI
-0.302524
-0.027952
They purposely attributed the work of the Spirit to the devil, even though they knew the truth and had the proof.
Da gangan suka danganta aikin ruhu ga shaidan, duk da cewa sun san gaskiya kuma suna da hujja.
-0.263286
-0.009517
The apostle Paul wrote concerning the Lord’s Supper in 1 Corinthians 11:23-29.
Manzo Bulus ya rubuta game da Jibin Maraice na Ubangiji a cikin 1 Korantiyawa 11:23-29.
-0.03401
-0.015452
For where two or three come together in my name, there am I with them.” These verses come from a larger passage which addresses the procedures to be followed in the case of church discipline of a sinning member.
Gama kuwa inda mutum biyu ko uku suka taru saboda sunana, ni ma ina nan a tsakiyarsu.” Waɗannan ayoyin sun fito ne daga wani yanki mafi girma wanda ke magana da hanyoyin da za a bi a batun horo na coci na memba mai zunubi.
-0.125694
0.021011
We cannot save ourselves; we need a substitute to take our place.
Ba za mu iya ceton kanmu ba; muna buƙatar maye gurbin da zai maye gurbinmu.
-0.003522
0.131301
Dreams cannot usurp the authority of Scripture.
Mafarki ba zai iya ƙwace ikon nassi ba.
-0.499351
-0.086717
Ephesians 6:4 is a summary of instructions to the father, stated in both a negative and positive way.
Afisawa 6:4 takaitaccen umarni ne ga uba, wanda aka bayyana ta hanya mara kyau da kyau.
-0.082583
0.030122
Will you pray the prayer of repentance and become a new creation in Christ today?
Kana bukata a maya haifuwarka ko zaka yi addu’ar tuba kuma ka zama sabuwar halitta cikin Kiristi, yau?
-0.370348
-0.057806
What does it mean that Jesus is the Son of Man?
Ta wannan hanyar, Yesu ɗan Allah ne.
0.360226
0.095983
God intended mankind to have fulfillment in life, but our condition (especially touching our fellowship with God) was adversely affected by the fall into sin and the resulting curse upon the earth (Genesis 3).
Yanzu, yaya wannan jin daɗi na har abada kuma da “aljanna anan duniya” zai samu?
-0.266747
-0.023871
Second, it is important to remember that not all Arabs hate Jews, not all Muslims hate Jews, and not all Jews hate Arabs and Muslims.
Na biyu, yana da kyau a tuna cewa ba duk Larabawa ne suke kyamar yahudawa ba, ba dukkan Musulmai ne suke kyamar Yahudawa ba, kuma ba duk Yahudawa suke kyamar larabawa da Musulmai ba.
0.443256
0.105278
Saying “in Jesus’ name” at the end of a prayer is not a magic formula.
Faɗin “cikin sunan Yesu” a ƙarshen Addu’a ba tsarin sihiri bane.
0.212235
0.034196
Atheism is not a new development.
Rashin yarda da Allah ba wani sabon ci gaba bane.
0.260929
0.09566
Smoking has been proven to damage the lungs and the heart.
Shan sigari an tabbatar dashi yana lalata huhu da zuciya.
0.401051
0.107753
The question of faith alone or faith plus works is made difficult by some hard-to-reconcile Bible passages.
Maganar rashin jituwa kaɗai da mutane na da’awa ita ce kan dangantaka tsakanin bangsakiya da ayyuka.
-0.373976
-0.093094
Regularly attend a Bible-believing church (Hebrews 10:25), allow them to see you studying the Word, and also study it with them.
Kasancewa mahaifa na gari game da tarbiyyar yara ne wadanda zasu yi koyi da kai wajen yi wa Ubangiji biyayya da kuma bautarsa.
-0.380108
-0.067842
Very simply, baptism is an outward testimony of the inward change in a believer’s life.
Baftismar Kirista, bisa ga Littafi Mai Tsarki, ya zama shaidar waje na abin da ya gudana daga cikin ran mai bada gaskiya.
0.119773
0.037912
After seven soldiers whipped Andrew severely, they tied his body to the cross with cords to prolong his agony.
Bayan da sojoji bakwai suka yi ma shi bulala mai tsanani, sai suka ɗaure gawarsa a kan gicciye da igiyoyi don tsawaita azabar da ya sha.
-0.089547
0.008503
The means and methods that fathers may use to teach God’s truth will vary.
Wannan yana nufin kuma hanyoyin da iyaye maza zasu iya amfani da shi don koyar da gaskiyar Allah zai bambanta.
0.081358
0.081116
Fasting is not intended to punish the flesh, but to redirect attention to God.
Ba a nufin yin azumi don azabtar da jiki, amma don karkatar da hankali ga Allah.
0.080747
0.063426
Or what fellowship can light have with darkness?” (2 Corinthians 6:14).
Ko kuwa me ya haɗa haske da duhu?” (2Korantiyawa 6:14).
0.163242
0.050004
Israelite history reveals that the father was to be diligent in instructing his children in the ways and words of the Lord for their own spiritual development and well-being.
Tarihin Isra’ila ya nuna cewa uba ya kasance mai himma wajen koyar da ‘ya’yansa hanyoyi da kalmomin Ubangiji don ci gaban ruhaniyarsu da lafiyarsu.
0.199814
0.073941
What is the meaning of life?
Mece ce ma’anar rayuwa?
0.385648
0.208911
The substitutionary atonement refers to Jesus Christ dying as a substitute for sinners.
Kafarar canzawa tana nufin Yesu Kristi ya mutu a madadin waɗansu masu zunubi.
-0.356037
-0.024236
In the same way, people all over the world, regardless of culture, have always cultivated a system of worship.
A hanya iri ɗaya, mutane koina a duniya, ban da kula da al’ada, kullum suna nome hanyar yin sujada.
0.087103
-0.003883
Thomas cried out to Jesus, “My Lord and my God!” (John 20:28).
Toma ya kira ga Yesu “Ya Ubangijina Allahna kuma” (Yahaya 20:28).
0.210768
0.030202
The church is to be a “lighthouse” in the community, pointing people toward our Lord and Savior Jesus Christ.
Ikklisiya ya zama "fitila" a cikin jama'a, tana nuna mutane zuwa ga Ubangijinmu da Mai Cetonmu Yesu Kiristi.
0.35582
0.069132
Does that make all of his actions and habits honoring to God?
Shin hakan yana sanya dukkan ayyukansa da halayensa su girmama ga Allah?
-0.094378
0.072353
A father’s first responsibility is to acquaint his children with Scripture.
Hakkin uba na farko shi ne sanar da yaransa da Nassi.
0.137482
0.072092
Jesus was “chosen by God” to be the Savior (1 Peter 2:4).
Shaiɗan kullum yana bad da kamansa kamar nagari (2 Korantiyawa 11:14), amma yana da iko bisa dukkan hankulan da basu zama na Allah ba.” Shaiɗan , allah na wannan mugun duniya, ya makantad da hankulan waɗancan da basu gaskata ba, da haka basu iya ganin mashahurin hasken Bishara wanda ke haskaka akansu.
-0.603646
-0.131377
Some things (such as the bodily resurrection of Christ) are non-negotiable.
Wasu abubuwa (kamar tashin Almasihu daga matattu) ba abin sasantawa bane.
-0.398338
-0.101046
The early church “devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer” (Acts 2:42).
Cocin “sai suka himmantu ga koyarwar manzanni da tarayya da juna, da gutsuttsura gurasa, da kuma yin addu'a” (Ayyukan Manzanni 2:42).
-0.029347
-0.009039
The Ten Commandments, the laws regarding the tabernacle, and the sacrificial system were all instituted by God and were to be followed by the Israelites.
Tohe Dokoki Goma, dokoki game da mazauni, da tsarin hadaya duk Allah ne ya kafa su kuma Isra'ilawa ne zasu bi su.
0.145484
0.025137
If we make little effort and merely "sift through the pebbles in a stream," we will only find a little gold dust.
Idan ba mu yi ƙoƙari kaɗan ba kuma muka “ratsa tsakuwa a cikin rafin,” za mu sami ƙurar zinariya kaɗan.
-0.458496
0.010739
This question has been asked by countless people throughout the ages.
Mutane da yawa a cikin shekaru sun yi wannan tambayar.
0.342781
0.093099
We need the encouragement that church attendance affords.
Muna buƙatar ƙarfafawar da halartar coci ke bayarwa.
0.078792
0.090377
The Holy Spirit is God (Acts 5:3-4; 1 Corinthians 3:16).
Ruhu Mai Tsarki Allah ne: Ayyukan Manzanni 5:3-4; 1Korantiyawa 3:16 (Shi wanda ke zama a ciki shine Ruhu Mai Tsarki Romawa 8;9; Yahaya 14:16-17; Ayyukan Manzanni 2:1-4).
0.165225
-0.024537
Calvinism sees the atonement as limited, while Arminianism sees it as unlimited.
Calviniyanci yana ganin kaffara bashi da iyaka, yayin da Arminiyanci yake ganin bashi da iyaka.
-0.168987
0.015728
King Herod had James “put to death with the sword,” likely a reference to beheading.
Sarki Hirudus ya sa aka “kashe Yakubu da takobi,” wataƙila yana nufin fille kansa.
-0.207923
-0.03226
Prayers offered in submission to the Divine will, therefore, are always answered positively, whether offered by one person or a thousand.
Addu'o'in da aka gabatar a cikin biyayya ga nufin Allah, sabili da haka koyaushe ana amsawa mai kyau, ko mutum ɗaya yayi ko dubu.
-0.135424
0.025983
The New World Translation has gone through numerous editions, as the Jehovah’s Witnesses discover more and more Scriptures that contradict their doctrines.
Wannan ya saɓa da Nassosi da yawa waɗanda suke bayyana cewa Yesu Allah ne a sarari (Yahaya 1:1, 14, 8:58, 10:30).
-0.043752
-0.035444
God stepped in and confused their languages, thus breaking up this organized religion.
Allah ya shiga kuma ya rikita yarensu, da haka ya watsar da wannan tsarin addinin.
-0.020845
0.046223
Considering His closest followers had fled in fear at His arrest and crucifixion, it is most unlikely this ragtag band of frightened fishermen would have gone head to head against trained, professional soldiers.
Idan an lura mabiyansa mafi kurkusa cikin tsoro sun gudu a yayin kamawa da gicciyewarsa.
-0.328298
-0.043093
God is truth, He will remain incorruptible and cannot lie (Psalm 117:2; 1 Samuel 15:29).
Allah gaskiya ne, ma’ana cewa ya yarda da dukkan abin da shi yake, zai tabbata marar ruɓewa kuma ba zai iya yin ƙarya ba (Zabura 117:2; 1Samuila 15:29).
0.129488
0.036216
We give token service to it by carrying our Bibles to church or reading a daily devotional or a chapter a day, but we fail to memorize it, meditate on it, or apply it to our lives; we fail to confess the sins it reveals or praise God for the gifts it reveals to us.
Kullum ina rubuta addu’o’i ga Allah ina roƙon Sa ya taimake ni in sauya a wuraren da yayi magana da ni game da su ma.
-0.256692
-0.031554
It is foolish to debate the fairness of God sending someone to hell who never had the opportunity to hear the gospel of Christ.
Duk mutane zasu ba da lissafi ga Allah ko sun “ji labarinsa” ko kuma a'a.
-0.243821
-0.011268
When they discovered that he survived the fall, his enemies beat James to death with a club.
Lokacin da suka gano cewa ya tsira daga faɗuwar, maƙiyansa suka buge James da kulki har lahira.
-0.156597
-0.007801
The Bible presents children as a gift from God (Genesis 4:1; Genesis 33:5), a heritage from the Lord (Psalm 127:3-5), a blessing from God (Luke 1:42), and a crown to the aged (Proverbs 17:6).
sabanin son kai da ke haifar da wasu hana amfani da haihuwa Littafi Mai Tsarki ya gabatar da yara a matsayin baiwa daga Allah (Farawa 4:1; Farawa 33:5) 'ya'ya biyar gado ne daga wurin Ubangiji (Zabura 127:3-5) 'ya'ya masu albarka ne daga Allah (Luka 1:42).Yara kambi ne ga tsofaffi (Misalai 17:6).
-0.114632
0.001376
The Qur’an contains somewhat contradictory instructions for Muslims regarding Jews.
Kur'ani yana dauke da wasu umarnin da suka saba wa juna game da Yahudawa.
0.277309
0.11257
Teaching – the Scriptures and a biblical worldview (Psalm 78:5-6; Deuteronomy 4:10; Ephesians 6:4)
Koyarwa - Littattafai da hangen nesan duniya (Zabura 78:5-6; Kubawar Shari'a 4:10; Afisawa 6:4)
0.16322
0.048199
Notice in Mark 3:30 Jesus is very specific about what the Pharisees did to commit blasphemy against the Holy Spirit: “He said this because they were saying, ‘He has an impure spirit.’”
Ka lura a cikin Markus 3:30 Yesu yayi cikakken bayani game da abin da firistoci suka aikata don saɓo wa Ruhu Mai Tsarki: "Ya faɗi haka ne saboda suna cewa, 'Yana da ruhu marar tsarki.'"
-0.028292
0.009405
Our assurance of salvation is based on the perfect and complete salvation God has provided for us through Jesus Christ.
Tabbacinmu na ceto ya dogara da cikakke kuma cikakkiyar ceton da Allah ya tanadar mana ta wurin Yesu Kiristi.
0.247765
0.128329
And when you pray, do not use vain repetitions as the heathen do.
In kuwa kuna addu'a, kada ku yi ta maimaitawar banza, kamar yadda al'ummai suke yi, a zatonsu za a saurare su saboda yawan maganarsu” (Matiyu 6:6-7).
-0.676054
-0.074571
As we read and study the Bible, it becomes clear that God is the same in the Old and New Testaments.
Haka kuma, a cikin Sabon Alkawari mun ga cewa fushin Allah yana nan “ana bayyana fushin Allah daga Sama, a kan dukan rashin bin Allah, da aikin mugunta na mutanen da suke danne gaskiya, ta aikin muguntarsu” (Romawa 1:18).
-0.236338
-0.071092
There are theologians who do not believe that the Bible’s text requires the creation days to be literal 24-hour periods.
Akwai masu ilimin tauhidi waɗanda ba su gaskata cewa rubutun Littafi Mai-Tsarki yana buƙatar ranakun halitta su zama awanni 24 na zahiri ba.
-0.469645
-0.108213