mt
stringlengths
2
2.18k
src
stringlengths
2
1.16k
score_wmt20-comet-qe-da
float64
-1.17
1.06
score_wmt21-comet-qe-da
float64
-0.38
0.34
The character of those we are around will “rub off” on us.
Halaya na waɗancan waɗanda suna kewaye damu zasu “shafa” akan mu.
-0.680168
-0.018393
In love, Jesus went about doing good to everyone without partiality.
Ƙauna (Yesu) tana tafiya tana kyautatawa kowa ba tare da nuna wariya ba.
-0.216125
-0.009539
Men in both the Old and New Testaments sought for and discovered life’s purpose.
Maza duka a Tsoho da Sabon Alkawari sun nemi kuma sun gano dalilin rayuwa.
-0.046854
0.019657
In addition, both the Old and New Testaments condemn the practice of “man-stealing,” which is what happened in Africa in the 16th to 19th centuries.
Bugu da kari, Tsoho da Sabon Alkawari sun la’anci al’adar “satar mutum,” abin da ya faru a Afirka a ƙarni na 19.
0.154271
0.05955
Whichever view one holds of the great white throne judgment, it is important to never lose sight of the facts concerning the coming judgment(s).
Duk mahangar da mutum ya rike game da babban hukuncin kursiyin fari, yana da mahimmanci kar a manta da hujjoji game da hukuncin (s) mai zuwa.
-0.237074
-0.013502
Good angels are sent by God to help believers (Hebrews 1:14).
Suna bautar Allah (Ibraniyawa 1:6; Wahayin Yahaya 5:8-13).
0.272145
-0.027082
So, clearly, God is no different in the Old Testament than He is in the New Testament.
Don haka, a bayyane yake, Allah ba shi da bambanci a cikin Tsohon Alkawari fiye da yadda yake a Sabon Alkawari.
0.010421
-0.000959
Any time we substitute our own glory for God’s, we miss the meaning of life.
Wannan haka yake saboda Mahaliccinmu yana ƙaunar mu kuma yana begen mafi kyau domin mu (ba lalle lalle rayuwa mafi sauƙi ba ne, amma mafi biyan muradi).
-0.222277
0.010764
Sometimes God answers “no” or “wait.” God only promises to grant our prayers when we ask according to His will.
Wani lokaci Allah yana amsa "a'a" ko "jira".
-0.039196
0.042274
Suppose you were standing before God right now and He asked you, “Why should I let you into heaven?” What would you say?
Kamar a ce kana tsaye a gaban Allah daidai yanzu kuma Ya tambaye ka,”Me yasa zan yarda maka shiga cikin Sama?” Me zaka ce?
-0.101921
0.10367
Therefore, any breaking of that bond by sexual relations outside of marriage might be a permissible reason for divorce.
Don haka,a ƙarye wannan haɗin ta yin jima’i a wajen aure zai iya zama yardajjen dalili na kisan aure.
-0.168743
0.005951
This takes place after the tribulation period but prior to the millennium; its purpose is to determine who will enter the millennial kingdom.
Wannan yana faruwa ne bayan lokacin tsananin amma kafin karni; dalilin sa shine a tantance wanda zai shiga masarautar ta shekara dubu.
-0.410414
-0.070815
The Bible claims not only to be inspired by God, but also to have the supernatural ability to change us and make us “complete.” What more can we need?
Littafi Mai Tsarki yayi da'awar cewa ba kawai Allah ya yi wahayi zuwa gare shi ba, amma har ma yana da ikon allahntaka ya canza mu kuma yasa mu "kammala" Me kuma za mu buƙata?
-0.280539
0.00223
Jonah received admonition and rebuke from God.
Zai miƙo sandansa gareka, ya tsirad da rai madawwami naka, amma wannan bai nuna yana murna da kai ba.
-0.514729
-0.059651
The Hebrew word for "God," "Elohim," definitely allows for the Trinity.
Yana da gajerta a fadi kalmar “Triniti” da a fadi “3 masu kasancewa tare, dawwamammu mutane suka zama Allah 1.” Tukuna dai, mun san akwai kakkani cikin Littafi Mai Tsarki.
-0.610144
-0.092797
Therefore, they innately possess greater knowledge.
Sabili da haka, a cikin gida sun mallaki ilimi mafi girma.
-0.416726
0.030001
A possible problem with the Wednesday view is that the disciples who walked with Jesus on the road to Emmaus did so on “the same day” of His resurrection (Luke 24:13).
Matsalar da za a iya fuskanta a ranar Laraba ita ce almajiran da suka yi tafiya tare da Yesu a kan hanyar zuwa Imuwasu sun yi haka a “ranar” tashinsa (Luka 24:13).
0.022724
0.050536
He gives these concluding remarks in the book of Ecclesiastes: "Here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
Ya ba da waɗannan maganganun ƙarshe a cikin littafin Mai-Wa'azi: "Bayan wannan duka, makasudin maganar shi ne, ka yi tsoron Allah, ka kiyaye dokokinsa, gama wannan shi ne wajibi ga mutum.
0.131319
0.026781
Acts 17:24-26 states that “the God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by hands…he made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and he determined the times set for them and the exact places where they should live.”
Ayyukan Manzanni 17:24, 26 sun ce "Allahn da ya halicci duniya da dukkan abin da yake cikinta, shi da yake Ubangijin sama da ƙasa, ba ya zama a haikalin ginin mutum... Shi ne kuma ya halicci dukkan al'umma daga tsatso ɗaya, domin su zauna a dukan sararin duniya, ya kuma ƙayyade zamanansu da iyakokin ƙasashensu."
-0.127876
0.039564
What is the key to growing as a new believer?
Idan kana a shirye don ayi maka baftisma, sai kayi zance tare da wani fasto.
-0.387243
-0.125878
The gift of prophecy enabled believers to communicate new truth and revelation from God.
Kyautar annabci ta ba wa masu imani damar sadarwa da sabuwar gaskiya da wahayi daga Allah.
0.092888
0.059209
Being a mother is a very important role that the Lord chooses to give to many women.
Kasancewa ta uwa muhimmiyar rawa ce da Ubangiji ya zaɓi ya ba mata da yawa.
0.270558
0.079837
However, Jesus Christ, the sinless (1 Peter 2:22), eternal Son of God became a man (John 1:1,14) and died to pay our penalty.
Duk da haka dai, Yesu Kiristi, marar zunubi (1 Bitrus 2:22), madawwamin Ɗan Allah ya zama mutum (Yahaya 1:1, 14) kuma ya mutu da ya biya hukuncinmu.
0.313537
0.112828
Thus, we come full circle: God created us to have fellowship with Him; man sinned, breaking that fellowship; God restores that fellowship fully in the eternal state.
“Kuzo gare ni dukkanku masu wahala, masu fama da kaya, ni kuwa zan hutasshe ku.
-0.705724
-0.142104
Again, Scripture does not forbid Christians from drinking beer, wine, or any other drink containing alcohol.
Da kuma, Littafi bata hana Kiristoci lalle daga shan giya, ruwan inabi, ko wani abin sha mai ƙunshe da barasa ba.
0.323547
0.124485
Consumption of small quantities of alcohol is a matter of Christian freedom.
A sha barasa da adadi na kima ya zama batun ƴancin Kirista.
-0.395702
-0.109209
He does this because of His justice, His holiness, and His hatred of sin; in answering prayer, He keeps His promises and displays His power.
Yana yin haka ne saboda Adalcin sa, tsarkin sa, da kuma ƙiyayyar zunubi; wajen amsa addua, Yana rike alkawuransa kuma yana nuna ikonsa.
0.22948
0.079873
After all, don’t all roads lead to Heaven?
Bayan duk, ba dukkan hanyoyi ne suna nufa zuwa sama ba?
-0.131717
0.044287
This should only be done after much prayer for wisdom (James 1:5) and consultation with spiritual leadership.
Wannan yakamata ayi bayan addua da yawa don hikima (Yakubu 1: 5) da shawara tare da jagoranci na ruhaniya.
0.230303
0.093204
In addition, to believe that when “two or three are gathered” to pray, some kind of magical power boost is automatically applied to our prayers is not biblically supportable.
Kari kan haka, yin imani da cewa lokacin da "biyu ko uku suka taru" don yin addu'a, wasu nau'ikan karfin iko na sihiri ana amfani da su kai tsaye ga addu'o'inmu ba abin taimako bane daga littafi mai tsarki.
-0.027643
0.028089
In those descriptions, the Bible provides a great deal of information about human behavior and tendencies.
A cikin waɗannan kwatancin, Littafi Mai Tsarki ya ba da cikakken bayani game da halaye da halaye na mutane.
0.265775
0.069769
The word “Christian” literally means, “belonging to the party of Christ” or a “follower of Christ.”
A zahiri tana nufin,”zama dan jam’iyyar Kiristi” ko dai”mai bin ra’ayi ko mabiyin Kiristi,” Wanda shine mai kama ainun da yadda ƙamus na Webster ta bayyana ta.
-0.176031
-0.008572
In Scripture, whenever a person asked God for the meaning of a vision, God made sure it was explained to the person (Daniel 8:15-17).
A cikin Littafi, duk lokacin da mutum ya roki Allah ma'anar wahayin, Allah ya tabbata an bayyana wa mutum (Daniyel 8:15-17).
0.358943
0.129382
God is omnipotent; He is all-powerful and can do anything that pleases Him, but His actions will always be in accord with the rest of His character (Revelation 19:6; Jeremiah 32:17, 27).
Allah mai iko dukka ne, ma’ana shine mafi iko dukka; zai yi kome da ya gamshe shi, amma ayyukansa suna kullum da sauran halayen sa (Wahayin Yahaya 19:6; Irmiya 32:17,27).
0.201329
0.078518
Finally, the Bible does not describe homosexuality as a “greater” sin than any other.
Duk da haka, Littafi Mai Tsarki bata gwada luwaɗanci kamar zunubi “mafi” akan waɗansu ba.
0.095421
0.039807
Sexual immorality is a sin not only against God but against our own bodies (1 Corinthians 6:18).
Lalatar jima'i zunubi ne kawai ba ga Allah ba amma ga jikunanmu (1 Korantiyawa 6:18).
0.155769
0.085564
At the same time, God has established a line of authority to keep order.
A lokaci guda, Allah ya kafa layin iko don kiyaye tsari.
-0.281185
-0.034117
God is ready and willing to reveal Himself in amazing ways to those who will believe in Him.
Allah a shirye yake kuma yana shirye ya bayyana kansa ta hanyoyi masu ban mamaki don yin waɗanda suka gaskata da shi.
0.099374
0.051284
God is the perfect example of true love.
Allah shine cikakken misali na kauna ta gaskiya.
-0.315772
-0.085303
It was during the age-old celebration of the Passover on the eve of His death that Jesus instituted a significant new fellowship meal that we observe to this day.
Lokacin bikin Idin ketarewa ne a ranar jajibirin mutuwarsa ne Yesu ya kafa wani sabon muhimmin abincin tarayya wanda muke kiyayewa har zuwa yau.
-0.192725
0.015346
God did not need to have a chosen people, but He decided to do it that way.
Allah bai bukaci samun zaɓaɓɓun mutane ba, amma ya yanke shawarar yin hakan ta wannan hanyar.
-0.159887
0.011795
Acts 20:28 tells us, “Be shepherds of the church of God, which He bought with His own blood.” Who bought the church with His own blood?
Ayyukan manzanni 20:28 ta furta cewa Allah ya sayo Ikilisiya da jinin kansa.
-0.159738
-0.010543
One of the principal arguments for Friday is found in Mark 15:42, which notes that Jesus was crucified “the day before the Sabbath.” If that was the weekly Sabbath, i.e.
Ofaya daga cikin manyan jayayya a ranar Juma'a ana samunta ne a cikin Markus 15:42, wanda ke bayanin cewa an gicciye Yesu "ranar da ba ta Asabar ba."
-0.337952
-0.08191
Peter and the other apostles replied: ‘We must obey God rather than men!
Amma Bitrus da manzannin suka amsa suka ce, 'Wajibi ne mu yi wa Allah biyayya fiye da mutum," Daga wannan, a bayyane yake cewa muddin dokar ƙasar ba ta saɓa wa dokar Allah ba, muna daure yin biyayya ga dokar ƙasar.
-0.128525
-0.029587
As God, Jesus could satisfy God’s wrath.
Allah kaɗai ne ke iya biya irin hukuncin marar iyaka haka (Romawa 5:8; 2 Korantiyawa 5:21).
-0.780388
-0.176275
Another possibility is desertion—when an unbelieving spouse leaves a believing spouse (1 Corinthians 7:12–15).
Wata dama kuma ita ce kauracewa –a lokacin da miji mara imani ya bar abokin aure mai bi (1 Korantiyawa 7:12-15).
0.09442
0.017587
This clearly indicates that God considers a baby in the womb to be just as much of a human being as a full-grown adult.
Wannan ya nuna a sarari cewa Allah yana ɗaukar jariri a cikin mahaifiyarsa a matsayin mutum kamar wanda ya manyanta.
-0.050762
0.038425
This practice is abhorrent to God.
Wannan dabi'a abar kyama ce ga Allah.
-0.110523
0.027451
The word “Christian” is used three times in the New Testament (Acts 11:26; 26:28; 1 Peter 4:16).
Kalmar”Kirista” an more shi sau uku cikin Sabon Alƙawari (Ayyukan Manzanni 1:28; 26:28; 1Bitrus 4:16).
0.167198
0.095139
God’s plan is simple, yet powerful and effective: study the Bible (2 Timothy 3:16-17) and pray for wisdom (James 1:5).
(1 Bitrus 5:8).
0.44585
0.037379
Full verbal plenary inspiration is an essential characteristic of the Word of God.
Cikakken wahayi na magana yana da mahimmanci halayen Kalmar Allah.
-0.565847
-0.068701
The same is true of observations of the greater universe; we can only see a tiny fraction of all that exists, and much of what we “know” is theoretical.
Haka lamarin yake game da lura da mafi girman duniya; zamu iya ganin kankanin kaso daga dukkan abinda ke akwai, kuma dayawa daga abinda muka 'sani' ka'ida ce.
-0.234028
0.073636
This passage, though, does not specifically address remarriage, only being bound to stay in a marriage.
Wannan nassi, kodayake, ba ya magana game da sake yin aure ba, kawai ana ɗaure ne don kasancewa cikin aure.
-0.01818
0.004369
Please cleanse me, heal me, and restore my joy in life.
Kazo gun Yesu, ka yardar masa ya maido da farin cikin ka da tasirinka yayin da ka amince da Shi ya fara sabuwar aiki a rayuwar ka.
-0.356423
-0.041045
2) The only times the Sabbath is mentioned from Acts through Revelation, the occasion is Jewish evangelism, and the setting is usually a synagogue (Acts chapters 13–18).
2) Lokuta kawai ake ambaton ranar Asabar daga Ayyukan Manzanni zuwa Wahayin Yahaya, lokacin shine bisharar Yahudawa, kuma saitin galibi majami'a ce (Ayukan Manzanni surori 13-18).
-0.182019
-0.015387
Many people refer to both hades and the lake of fire as “hell,” and this causes confusion.
Mutane da yawa suna kiran hades da ƙorama ta wuta a matsayin "jahannama," kuma wannan yana haifar da rikicewa.
-0.267137
-0.043068
Even though he was cast out of heaven, he still seeks to elevate his throne above God.
Kodayake an jefo shi daga sama, yana neman ɗaukaka kursiyinsa sama da Allah.
-0.332894
-0.057792
With the Holy Spirit’s help, we can overcome sin and steadily become more like our Savior, the Lord Jesus Christ.
Tare da taimakon Ruhu Mai Tsarki, zamu iya shawo kan zunubi kuma mu zama kamar Mai Cetonmu, Ubangiji Yesu Kiristi a koyaushe.
0.382096
0.092887
We can know much about who created, why He created, and how we are meant to relate to Him, but the Bible does not tell us in unambiguous terms exactly when He created.
Zamu iya sani da yawa game da wanda ya halitta, dalilin da yasa ya halitta, da kuma yadda ake nufin mu da dangantaka da shi, amma Littafi Mai-Tsarki bai faɗa mana cikin kalmomi masu wuyar ganewa daidai lokacin da Ya halitta ba.
-0.12896
0.043798
He needed a change of his heart—a spiritual transformation.
Ya bukace canji na zuciyarsa …sakewa ta ruhaniya.
-0.264549
-0.103267
Romans 5:8 declares, "But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us."
Aya ta uku akan Turban Ceto na Romawa ta ɗauki inda Romawa 6:23 ta bari,” amma baiwar Allah ita ce rai madawwami cikin Almasihu Yesu Ubangijinmu.” Romawa 5:8 tayi shela,” Amma kuwa Allah na tabbatar mana da ƙaunar da yake mana, wato tun muna masu zunubi, Almasihu ya mutu domin mu.” Yesu Kiristi ya mutu dominmu!
0.149601
0.039579
Compare Romans 3:28, 5:1 and Galatians 3:24 with James 2:24.
Kwatanta Romawa 3:28, 5:1 da Yakubu 2:24.
0.272905
0.075815
If people who never hear the gospel are automatically saved, then it is logical to make sure no one ever hears the gospel—because then there would be a chance they will reject it and be condemned.
Idan an sami ceto ga mutanen da basu taɓa jin bishara ba, yana da kyau mu tabbatar babu wanda ya taɓa jin bisharar.
-0.227989
0.004656
If a Christian commits suicide, is he/she still saved?
Mutum ya kashe kansa ga Kirista zai zama ka kutsa kanka ga Sarki maimakon a jira gareshi ya kirawo ka.
-0.805044
-0.158435
It commemorated the final plague on Egypt when the firstborn of the Egyptians died and the Israelites were spared because of the blood of a lamb that was sprinkled on their doorposts.
Tana tunawa da annoba ta ƙarshe a kan Masar lokacin da dan fari na Masarawa suka mutu kuma aka bar Isra’ilawa saboda jinin ɗan rago da aka yayyafa a ƙofar gidansu.
-0.367231
-0.035827
Of course Jesus is present when two or three pray, but He is equally present when one believer prays alone, even if that person is separated from others by thousands of miles.
Tabbas Yesu yana nan lokacin da mutane biyu ko uku suke addu'a, amma yana nan daidai lokacin da mai bi daya yayi addu'a shi kadai, koda kuwa wannan mutumin ya rabu da wasu da dubban mil.
0.155323
0.090568
A person who desires a tattoo to garner attention or draw admiration has a vain, sinful focus on self.
Mutane masu yin ado mai dama-dama suna ado haka ɗin ne cewa basa hankali ga kansu ba.
-0.508696
-0.102918
Dispensationalists understand the Bible to be organized into seven dispensations: Innocence (Genesis 1:1—3:7), Conscience (Genesis 3:8—8:22), Human Government (Genesis 9:1—11:32), Promise (Genesis 12:1—Exodus 19:25), Law (Exodus 20:1—Acts 2:4), Grace (Acts 2:4—Revelation 20:3), and the Millennial Kingdom (Revelation 20:4–6).
'Yan zamanni sun fahimci cewa za'a tsara Littafi Mai Tsarki a lokatai bakwai: Rashin laifi (Farawa 1:1-3:7), Lamiri (Farawa 3:8-8:22), Gwamnatin Humanan Adam (Farawa 9:1-11:32), Alƙawari (Farawa 12:1-Fitowa 19:25), Doka (Fitowa 20: 1- Ayyukan Manzanni 2:4), Alheri (Ayukan Manzanni 2:4- Wahayin Yahaya 20:3), da Mulkin shekaran dubu (Wahayin Yahaya 20:4-6).
0.145889
0.03033
No.
A’a.
0.209045
-0.022933
However, we are commanded to share the gospel, and there is no excuse for not doing so (Matthew 28:19–20; Acts 1:8; 1 Peter 3:15).
Koyaya, an umurce mu da mu raba bishara, kuma babu wani uzuri don ƙin yin haka (Matiyu 28:19-20; 1:8; 1 Bitrus 3:15).
0.437955
0.131005
Jesus Himself confirmed the verbal plenary inspiration of the Scriptures when He said, “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
Na zo ne ba domin in shafe su ba, sai dai domin in cika su.
-0.59279
-0.163447
John 1:12, 13 indicates that being "born again" also carries the idea of "becoming children of God" through trust in the name of Jesus Christ.
Yahaya 1:12,13 tana nuna cewa, “maya haifuwa” kuwa tana ɗauke da ra’ayi “a zama ƴaƴan Allah” ta wurin amincewa cikin sunan Kiristi.
-0.024081
0.031045
The word “admonition” carries the idea of reminding the child of faults (constructively) and duties (responsibilities).
Kalmar, "wa'azantarwa" tana ɗauke ne da tunatar da yaro laifuka (ginawa) da kuma ɗawainiya (nauyi).
-0.045066
-0.053737
The Bible condemns race-based slavery in that it teaches that all men are created by God and made in His image (Genesis 1:27).
Littafi Mai Tsarki yayi Allah wadai da bautar kabila domin ya koyar da cewa Allah ne ya halicci duka mutane kuma ya yi su cikin surarsa (Farawa 1:27).
0.119294
0.078868
With verses such as these, it becomes clear that universalism and universal salvation are unbiblical beliefs.
Tare da ayoyi kamar waɗannan, ya zama a sarari cewa gama gari da ceton duniya duka imani ne da ba na Littafi Mai Tsarki ba.
0.069527
0.039474
Cold is the absence of heat.
Sanyi shine rashin zafi.
-0.417502
-0.183655
Caucasians, Africans, Asians, Indians, Arabs, and Jews are not different races.
'Yan Caucasia, da Afirka, da Asiya, da Indiyawa, da Larabawa, da Yahudawa ba su da bambancin launin fata.
0.370946
0.106272
Romans 1:25 declares, “They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator—who is forever praised.
Romawa 1:25 ya ce, “saboda sun sauya gaskiyar Allah da ƙarya, har yi wa halitta ibada, sun kuma bauta mata, sun ƙi su yi wa Mahalicci, shi wanda yabo ya tabbata a gare shi har abada.
-0.159361
-0.003843
Without that relationship, life has no real purpose.
Tun da yake ina da kai, me kuwa nake bukata a duniya?"
-0.214951
0.004668
While a majority of Arabs are Muslims, there are many non-Muslim Arabs.
Duk da yake mafi yawan Larabawa Musulmai ne, akwai Larabawa da yawa waɗanda ba Musulmi ba.
0.215562
0.084903
Who has known the mind of the Lord?
Ko kuwa wa ya taɓa bashi wata shawara?” (Romawa 11:33-34).
-0.647646
-0.135625
Answer
Ko kadan babu!
-0.821797
-0.223972
Sheol/hades was a realm with two divisions—a place of blessing and a place of judgment (Matthew 11:23; 16:18; Luke 10:15; 16:23; Acts 2:27–31).
Lahira/hades yanki ne da ke da rarrabuwa biyu - wurin albarka da kuma wurin yanke hukunci (Matiyu 11:23; 16:18; Luka 10:15; 16:23; Ayyukan Manzanni 2:27-31).
-0.128593
0.00582
We are to show reverence to God by only mentioning Him in respectful and honoring ways.
Dole ne mu nuna girmamawa ga Allah ta hanyar ambaton sa kawai ta hanyoyin girmamawa da girmamawa.
0.248754
0.047485
Surely we can follow His example and even forgive the sin of adultery (Ephesians 4:32).
Tabbatacce zamu iya bin gurbinsa kuma har da gafarta zunubin zina (Afisawa 4:320.
0.015757
0.049955
A Baptist church, a Lutheran church, an E-Free church, etc., is not the church, as in the universal church; rather, it is a local church, a local body of believers.
Cocin Baftisma, cocin Lutheran, cocin Katolika, da sauransu, ba cocin bane, kamar yadda yake a cocin na duniya- sai dai coci ne na gida, kungiyar masu bi na gari.
-0.226404
-0.013798
Evolution gives atheists a basis for explaining how life developed apart from a Creator God.
Ba za a iya gwada ko lura da asalin halittu ko kuma asalin rayuwa kai tsaye ba.
-0.244138
-0.007616
Members of the universal church should seek fellowship and edification in a local church.
Waɗannan mambobin cocin na duniya ya kamata su nemi zumunci da ingantawa a cikin wata majami'a.
0.073954
0.045463
There is no non-literal fulfillment of messianic prophecies in the New Testament.
Babu cikakkiyar cika annabce-annabce game da Almasihu a cikin Sabon Alkawari.
-0.478861
-0.071253
Likely, this caused even more contempt in Ishmael’s heart toward Isaac.
Wataƙila, wannan ya haifar da ƙarin raini a zuciyar Isma'ila ga Ishaƙu.
0.259684
0.065844
Jesus will fulfill the role of Israel’s deliverer and King in His second coming.
Yesu zai cika matsayin mai ceton Isra’ila da Sarki a dawowar sa ta biyu.
0.143333
0.112841
It would also be in accordance with 1 Corinthians 14:33, “For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.”
Da ya zama kuma cikin miƙa wuya ga 1korantiyawa 14:33, “ Domin Allah ba Allahn ruɗu ba ne, na salama ne.
-0.2687
-0.061306
To say that those who reject God’s provision of salvation through His Son will be saved is to belittle the holiness and justice of God and negate the need of Jesus’ sacrifice on our behalf.
Idan muka zaɓi ƙin God'san Allah, ba mu cika sharuɗɗan samun ceto ba (Yahaya 3:16, 18, 36).
-0.189957
0.036858
To go through life achieving everything we set out to achieve only to die separated from God for eternity would be worse than futile!
Yanzu, rayuwa mai ma’ana ta ainihi ba ta samuwa kawai cikin gano Yesu a matsayin mai ceto ba (da ban mamaki da haka take).
-0.145695
-0.003759
Because God is all-powerful, all-knowing, and completely perfect, His Word will by its very nature have the same characteristics.
Saboda Allah mai iko duka ne, masani ne, kuma cikakke cikakke, Kalmarsa ta bisa ga yanayinta tana da halaye iri ɗaya.
-0.210326
0.021233
Every sin will lead to eternal condemnation (Romans 6:23).
Kowane zunubi zai kai ga hukunci na har abada (Romawa 6:23).
-0.257862
-0.067467
Once that salvation is received by grace through faith, Christ makes us new creations, and we begin the progressive journey of growing closer to Him and learning to rely on Him.
Abin da duk waɗannan ayoyi ke faɗi shine cewa muna da zaɓi.
-0.155717
-0.026869
There are many misconceptions about the identity of the Holy Spirit.
Akwai tunani iri iri kan shaidar Ruhu Mai Tsarki.
-0.348665
-0.146389
Scripture never says what a husband and wife are or are not allowed to do sexually.
Nassi bai taɓa faɗin abin da mata da miji suke ba ko kuma ba a yarda su yi jima’i ba.
-0.01282
0.020582
It’s notable that these are discussions of “what should be,” not merely “what is.” Moral principles are drastically disconnected from the ruthless, selfish reasoning that one would expect of a creature randomly evolved to survive at any cost.
Mutane suna da’awa da rashin gaskatawa da Allah ba ta “kimiyya ba ce” ko “ domin babu tabbatarwa.” Dalilin gaskiya ita ce da mutane sun yarda cewa akwai Allah, dole ne kuma su farga cewa suna da alhaki ga Allah kuma na cikin bukatar gafartawa daga wurin Allah (Romawa 3:23; 6:23).
-0.442359
-0.0652