mt
stringlengths
2
2.18k
src
stringlengths
2
1.16k
score_wmt20-comet-qe-da
float64
-1.17
1.06
score_wmt21-comet-qe-da
float64
-0.38
0.34
Corporate prayer is an important part of the life of the church, along with worship, sound doctrine, communion, and fellowship.
Addu'ar ƙungiya wani muhimmin bangare ne na rayuwar coci, tare da sujada, ingantacciyar koyaswa, Sadarwa, da kuma zumunci.
0.115078
0.073512
The word "forgive" means to wipe the slate clean, to pardon, to cancel a debt.
Kalmar “gafara” ma’ana a goge allo tas, a yafe, a soke bashi.
-0.508681
-0.224092
The Bible strongly condemns spiritism, mediums, the occult, and psychics (Leviticus 20:27; Deuteronomy 18:10-13).
Littafi Mai-Tsarki ya la'anci sihiri, matsafa, sihiri, da masu duba (Littafin Firistoci 20:27; Kubawar Shari'a 18:10-13).
0.150233
0.07727
Unlike human beings having a spirit, human beings are souls.
Ba kamar ɗan adam da ke da ruhu ba, 'yan adam rayuka ne.
-0.178819
0.01739
Many historical facts recorded in the Bible have been confirmed by extra-biblical sources.
Yawancin bayanan tarihi da aka rubuta a cikin Littafi Mai Tsarki an tabbatar da su ta hanyar ƙarin bayanan Littafi Mai Tsarki.
0.028602
0.111003
On the other hand, radiometric dating is only useful or accurate back to a certain point, far less than the scale involved in dating the earth.
A gefe guda, sadarwar rediyo yana da amfani ko daidai ne kawai zuwa wani lokaci, wanda ya yi daidai da sikelin da ke cikin saduwa da duniya.
-0.328412
-0.00905
They are instruments of God’s judgments (Revelation 7:1; 8:2).
Kayan aiki ne na hukuncin Allah (Wahayin Yahaya 7:1; 8:2).
0.187825
0.020493
There is no pardon, either in this age or in the age to come, for a person who rejects the Spirit’s promptings to trust in Jesus Christ and then dies in unbelief.
Babu yafiya, ko dai a wannan zamani ko a zamani mai zuwa, ga mutumin da ya ƙi yarda da Ruhun ya amince da Yesu Kiristi sannan ya mutu cikin rashin imani.
-0.10434
0.049893
The phrase “your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven” is a reminder to us that we are to pray for God’s plan in our lives and the world, not our own plan.
Maganar "Mulkinka ya zo, za a yi nufinka a duniya kamar yadda ake yinsa a sama" tunasarwa ce a gare mu cewa ya kamata mu yi addu'a ga shirin Allah a rayuwarmu da duniya, ba namu shirin ba.
-0.220615
0.014888
Their Old Testament stories give testimony to the blessings of choosing faith over fear.
Labaran su na Tsohon Alkawari suna ba da shaidar albarkar zaɓar bangaskiya akan tsoro.
-0.245481
-0.010202
The religion of Islam, which a majority of Arabs follow, has made the hostility predicted of Ishmael more profound.
Addinin Islama, wanda akasarin Larabawa ke bi, ya sanya wannan ƙiyayya ta zama mai zurfin gaske.
-0.317308
-0.007322
At that point that is all Adam knew, but he believed it.
A wancan lokacin duk abin da Adamu ya sani ne, amma ya yi imani da shi.
0.208051
0.047988
James 2:4 describes those who discriminate as “judges with evil thoughts.” Instead, we are to love our neighbors as ourselves (James 2:8).
Yakubu 2:4 ya bayyana wadanda ke nuna wariya a matsayin "masu hukunci da mugunta."
0.192567
0.048005
To say that it is important for us to try to understand what God is like is a huge understatement.
Da a faɗi cewa yana da muhimmanci gare mu mu gwada gane da abin da yake Kaman Allah ya zama kamar ƙaton bayani marar isa!
-0.244694
-0.050556
One method of determining the age of the earth assumes that the six days of creation presented in Genesis 1 were literal 24-hour periods and that there are no gaps in the chronology or genealogy of Genesis.
Wata hanyar tantance shekarun duniya ta dauka cewa kwanaki shida na halitta wadanda aka gabatar a cikin Farawa 1 su ne awanni 24 na zahiri kuma cewa babu wani gibi a tsarin tarihin rayuwar Farawa.
-0.243944
0.027264
If a person is asked, “Does cold exist?” the answer would likely be “yes.” However, this is incorrect.
amsar mai yiwuwa ne "eh," Duk da haka, wannan ba daidai bane.
0.18189
0.031534
Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
“Amma in za ka yi addu'a, sai ka shiga lollokinka, ka rufe ƙofa, ka yi addu'a ga Ubanku wanda yake ɓoye, Ubanku kuwa da yake ganin abin da ake yi a asirce, zai sāka maka.
-0.672984
-0.124968
Rather, it encourages the interpreter to not read figurative language into the meaning of a passage unless it is appropriate for that context.
Maimakon haka, yana ƙarfafa mai fassara don kada ya karanta yaren fassara a cikin ma'anar nassi sai dai idan ya dace da mahallin.
-0.094229
0.003793
They point to the fact that the result of this judgment is the same as what is seen after the great white throne judgment in Revelation 20:11-15.
Sun nuna gaskiyar cewa sakamakon wannan hukuncin daidai yake da wanda ake gani bayan babban farin kursiyin hukunci a cikin Wahayin Yahaya 20:11-15.
-0.085258
0.008984
Why doesn’t God simply reveal Himself to people, proving that He exists?
Tabbas idan Allah zai bayyana kawai, tunanin yana tafiya, kowa zai gaskanta da shi!
-0.373025
-0.04087
God chose the nation of Israel to be the people through whom Jesus Christ would be born—the Savior from sin and death (John 3:16).
Allah ya zaɓi al'ummar Isra'ila ta zama mutanen da za a haife Yesu Almasihu - Mai Ceto daga zunubi da mutuwa (Yahaya 3:16).
0.391852
0.13677
Depression can sometimes be caused by a physical disorder that needs to be treated with medication and/or counseling.
Bacin rai wani lokaci kan iya haifar da rashin lafiyar jiki wanda ke buƙatar kulawa da magunguna da/ko shawara.
0.196993
0.076649
Earlier Hebrew interpreters and apocryphal and pseudopigraphal writings are unanimous in holding to the view that fallen angels are the “sons of God” mentioned in Genesis 6:1-4.
Farkon fassarar Ibraniyanci da apocryphal da rubuce-rubucen pseudopigraphal sunyi baki ɗaya wajen riƙe ra'ayin cewa mala'ikun da suka faɗi sune "'ya'yan Allah" waɗanda aka ambata a cikin Farawa 6:1-4.
-0.151298
0.004686
The Bible tells us to avoid the appearance of evil (1 Thessalonians 5:22; Ephesians 5:3), to flee from immorality, and not to cause anyone to stumble or be offended.
Littafi Mai Tsarki ya gaya mana mu guji bayyanar mugunta (1 Tassalunikawa 5:22; Afisawa 5:3), mu guje wa lalata, kuma kada mu sa kowa ya yi tuntuɓe ko ya ji haushi.
-0.398025
-0.026696
In addition to mentioning these giant reptiles, the Bible describes a couple of creatures in such a way that some scholars believe the writers may have been describing dinosaurs.
Kuma ana ambaton waɗannan ƙaton ja-ciki duka kusan sau talatinn koina a Tsohon Alƙawari, Littafi Mai Tsarki ta kwantata waɗansu halittu cikin hanyar da wasu masana suka gaskata marubuta mai yiwuwa na kwatanta dinosaurs ne.
-0.229146
0.002919
Humans are primarily physical beings, but with a spiritual aspect.
Mutane mutane ne na zahiri, amma tare da ruhaniya.
0.247887
0.050301
The apostle Paul invited people to question the over 500 eyewitnesses who saw Jesus after His resurrection (1 Corinthians 15:6).
Manzo Bulus ya ƙalubalanci mutane da tambayar ingancin shaidun ido, kuma babu wanda ya iya ya hauri gaskiyarta.
-0.188834
0.029862
Jesus gives us a heart that is willing to forgive and will work to that end.
Yesu yana bamu zuciyar da ke da niyyar yafiya kuma zaiyi aiki don cimma wannan.
-0.135159
0.030588
Above all else, we entirely recognize that the Holy Spirit is free to dispense gifts according to His will (1 Corinthians 12:7-11).
Fiye da komai, mun gane gaba ɗaya cewa Ruhu Mai Tsarki yana da 'yancin bayar da kyautai bisa nufinsa (1 Korantiyawa 12:7-11).
0.269591
0.063429
Can other forms of discipline, such as “time-outs,” be used instead of physical discipline?
Shin ana iya amfani da wasu nau'ikan horo, kamar "fitar lokaci," maimakon horo na zahiri?
0.053988
0.06902
While there are some passages that seem to argue for annihilationism, a comprehensive look at what the Bible says about the destiny of the wicked reveals the fact that punishment in hell is eternal.
Ga mutane da yawa, halakarwa wani imani ne mai kayatarwa saboda munin ra'ayin mutane na dawwama a wuta, yayin da akwai wasu wurare da suke da alama suna jayayya game da halakarwa, cikakken duba abin da Littafi Mai-Tsarki ke faɗi game da makomar mugaye.
-0.11814
-0.012024
The other two views do not present this problem.
Sauran ra'ayoyin biyu ba su gabatar da wannan matsalar ba.
-0.106215
0.085003
Congratulations!
Barka da samun arziki!
0.234845
0.052716
It is those who have believed in Him (John 1:12).
Waɗannan ne waɗanda suka ba da gaskiya gare shi (Yahaya 1:12).
0.203913
0.049217
Also at this time, another book is opened, called the “book of life” (Revelation 20:12).
Har ila yau a wannan lokacin, an buɗe wani littafi, ana kiransa "littafin rai" (Wahayin Yahaya 20:12).
-0.297088
0.003296
Focusing on the rules and rituals of a religion is the problem.
Mayar da hankali ga dokoki da ibadun addini shine matsalar.
0.204021
0.028883
However, while angels are spiritual beings (Hebrews 1:14), they can appear in human, physical form (Mark 16:5).
Koyaya, yayin da mala'iku halittu ne na ruhaniya (Ibrananci 1:14), zasu iya bayyana cikin surar mutum, ta zahiri (Markus 16:5).
0.18911
0.064642
Genesis 1 teaches that God created the earth before He even created the sun, the moon, or the stars.
Farawa 1 tana koyar da cewa Allah ya halicci duniya tun kafin ya halicci rana, wata, ko taurari.
0.35223
0.131938
• Jesus had to be God because the Messiah was promised to be the “Holy One” (Psalm 16:5, NASB).
Yaya “masani” zai iya cire bayan shekaru dubu biyu daga Yesu ya sami basira mafi kyau ga abin da Yesu Ya koyar masu da kansa (Yahaya 14:26)?
-0.512004
-0.131813
At the same time, we firmly believe that smoking is a sin that should be forsaken and, with God’s help, overcome.
A lokaci guda, mun yi imani da tabbaci cewa shan sigari zunubi ne da ya kamata a bar shi kuma, tare da taimakon Allah, a shawo kansa.
0.294279
0.114868
What is a sinner?
Dukkanmu sau uku an hukunta mu saboda zunubin da muka gada, zunubin da aka ɗauka, da kuma zunubin kanmu.
-0.651837
-0.211476
Whether or not one acknowledges God, the decision involves faith.
Idan babu Allah ba sa’anan ba Allah ne mafi abin tunawa ba – amma wannan zai yi gwagwarmaya da ma’anar Allah ainun.
-0.1668
-0.045876
At the same time, the Old Testament did allow for economic-based slavery and regulated it.
A lokaci guda, Tsohon Alkawari ya ba da izinin bautar da tattalin arziki da kuma tsara shi.
-0.040177
-0.006371
The term comes from a Latin word meaning “a carrying off, a transport, or a snatching away.” The concept of the “carrying off” or the rapture of the church is clearly taught in Scripture.
Sanarwar '' daukewa '' ko fyaucewa da coci ana koyar da shi a fili cikin Littafi.
-0.493852
-0.123968
There can be no doubt that the Bible does claim to be the very Word of God.
Zai zama babu shakka game da gaskiyar cewa Littafi Mai Tsarki tana da’awa ita ce ainihin mganar Allah.
-0.081753
0.021499
The Bible gives us the measuring stick by which we can distinguish truth from error.
Littafi Mai-Tsarki ya shirya mu don bauta wa Allah (2 Timothawus 3:17; Afisawa 6:17; Ibraniyawa 4:12).
-0.332813
-0.114069
God is referred to as a consuming fire (Isaiah 6:3; Habakkuk 1:13; Exodus 3:2, 4-5; Hebrews 12:29).
A lura cewa a cikin farkon nassin Littafi Mai Tsarki da aka ja cewa ‘suna’ ɗaya ce ko da yake ta nuna mutum uku dabam dabam ne- “Uba, da Ɗa, da Ruhu Mai Tsarki” (Matiyu 28:19-21; Markus 1:9-11).
-0.256081
-0.056207
The Holy Spirit distributes the gifts as He determines (1 Corinthians 12:7-11).
Ruhu Mai Tsarki yana rarraba kyautar kamar yadda ya kayyade (1 Korantiyawa 12:7-11).
0.091454
0.084668
This brings us to Proverbs 22:6, “Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it.” To “train” indicates the first instruction that a father and mother give to a child, i.e., his early education.
Wannan ya kawo mu ga karin magana 22:6, “Ka koya wa yaro yadda zai yi zamansa, zai kuwa tuna da ita dukan kwanakinsa.” Don "horarwa" yana nuna umarnin farko da uba da mahaifiya ke yiwa yaro, ma'ana, karatun sa na farko.
-0.218616
0.01424
John calls it “the Holy City .
Yahaya ya kira shi "Birni Mai Tsarki.
-0.470564
-0.048444
These creatures are mentioned nearly thirty times in the Old Testament and were found both on land and in the water.
Waɗannan halittu an ambace kusan sau talatin cikin Tsohon Alƙawari kuma suna samuwa duk kan ƙasa da kuma cikin ruwa.
0.173428
0.121533
If you are considering suicide, please seek help now.
Idan kana da sha’awar amince da Yesu Kiristi a matsayin mai ceton ka, ka faɗi waɗannan kalmomi cikin zuciyar ka ga Allah.
-0.083997
-0.036592
Blasphemy against the Holy Spirit has to do with accusing Jesus Christ of being demon-possessed instead of Spirit-filled.
idan wani ya kamata ya gane Yesu don shi ne, Farisiyawa ne.
0.075218
-0.016157
The book of Proverbs contains plentiful wisdom regarding the rearing of children, such as, “The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother” (Proverbs 29:15).
“Horo da tsautawa suna ba da hikima, amma yaron da aka sangarta zai jawo wa mahaifiyarsa kunya” (Misalai 29:15).
-0.102784
0.032786
The saddest thing is that most people who attack the Bible are not truly interested in an answer.
Gaskiya, wasu abubuwan da mutane suka kawo suna da wuyar amsawa.
-0.014532
0.040941
It is important to remember that a worldview is comprehensive.
Yana da mahimmanci a tuna cewa hangen nesa na duniya yana da cikakke.
-0.134319
0.01992
He simply decided to be gracious to some.
Kawai ya yanke shawarar yi wa wasu alheri.
-0.502945
-0.064905
If that is indeed the case, by all means, a parent should employ the methods that best produce the needed behavioral change.
Idan haka ne ainihin lamarin, ta kowane hali, mahaifa yakamata yayi amfani da hanyoyin da zasu iya kawo canjin halaye da ake buƙata.
0.287422
0.110466
4) “Remember the Sabbath day by keeping it holy.
4) "Tuna da rana Asabar, ka kiyaye ta da tsarki.
-0.001255
-0.045984
The Bible is a book that is not merely for reading.
Littafi Mai Tsarki littafi ne da ba don karatu kawai ba.
0.089128
0.069818
John states that “in the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word [Jesus] was God” (John 1:1).
Yahaya ya furta cewa , “Tun fil azal akwai Kalma, Kalman nan kuwa tare da Allah yake, Kalman (Yesu) nan kuwa Allah ne” (Yahaya 1:1).
-0.100851
-0.002998
However, predestination is a biblical doctrine.
Koyaya, ƙaddara koyarwar littafi mai tsarki ne.
-0.54556
-0.163993
Then do what is right and he will commend you.
Ku ba kowa hakkinsa, masu haraji, harajinsu, masu kuɗin fito, kuɗinsu na fito, waɗanda suka cancanci ladabi, ladabi, waɗanda suka cancanci girmamawa, girmamawa."
-0.89334
-0.155381
That is, there was nothing Abraham could do or fail to do that would void the covenant God made.
Allah ya yi wa Ibrahim alkawali abubuwa uku a nan: Ibrahim zai sami zuriya da yawa, wannan al'ummar za ta mallaki kuma ta mallaki ƙasa, kuma albarkar duniya za ta zo wa dukkan mutane daga zuriyar Ibrahim (Yahudawa).
-0.240253
-0.057351
"If you confess with your mouth, 'Jesus is Lord,' and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved" (Romans 10:9).
“Wato in kai da bakinka ka bayana yarda, cewa Yesu Ubangiji ne, ka kuma gaskata a zuciyarka Allah ya tashe shi daga matattu, zaka sami ceto” (Romawa 10:9).
0.183891
0.062304
The Bible does not specifically condemn the practice of slavery.
Littafi Mai Tsarki bai yi Allah-wadai da aikin bautar ba.
0.035111
0.065338
In the same way no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.”
Haka kuma ba wanda ya san tunanin Allah, sai dai Ruhun Allah.”
-0.033417
0.101868
Yesu ya mutu bisa kan gicciye don ya biya hukunci na zunubanmu (Romawa 5:8; 2 Korantiyawa 5:12).
(c)
-0.706512
-0.24859
In each case, submission is required: citizen to government, flock to shepherd, wife to husband, child to father.
A kowane yanayi, ana bukatar yin biyayya: dan kasa ga gwamnati, garken tumaki, mata ga miji, yaro zuwa uba.
-0.098386
-0.064475
If Christ were not raised, then where is His body?
Idan ba a ta da Kristi ba, to ina jikinsa?
-0.320416
0.014047
It is often claimed that “God instituted the Sabbath in Eden” because of the connection between the Sabbath and creation in Exodus 20:11.
Galibi ana da'awar cewa "Allah ya sanya Asabar a cikin Adnin" saboda alaƙar Asabar da halitta a Fitowa 20:11.
0.080713
0.024422
They approach the same subject from different perspectives.
Sun ɗoshi fanni ɗaya ne daga fuskoki dabam dabam.
-0.010432
0.029755
They lack direction and self-control, and as they get older they rebel and have little or no respect for any kind of authority, including God’s.
Ba su da shugabanci da kame kai, kuma yayin da suka tsufa suna tawaye kuma ba su da daraja ko kaɗan ga kowane irin iko, har da na Allah.
0.057844
0.052623
Further, Christ possesses attributes that only deity can have: eternality (John 8:58), omnipresence (Matthew 18:20, 28:20), omniscience (Matthew 16:21), and omnipotence (John 11:38-44).
Gaba kuma, Kiristi ya mallaki halayen da Allahntaka kaɗai ke iya samuwa: Madawwami (Yahaya 8:58), kasancewa koina (Matiyu 18:20; 28:20), masanin kome (Matiyu 16:21), mai iko dukka (Yahaya 11:38-44).
0.200078
0.077824
The Bible also proclaims that people are without excuse for not believing in a Creator God.
Littafi Mai Tsarki ya kuma yi shela cewa mutane ba su da hujja don ba su gaskata da mahaliccin Allah ba.
-0.05174
0.00841
If Hitler had not been defeated by World War II, how many more millions would have been killed?
Idan ba a yaƙe Hitler da Yaƙin Duniya na II ba, miliyoyin nawa za a kashe?
0.175293
0.117054
If we are dedicated to being used by God, He will equip us with the spiritual gifts we need.
Idan muna sadaukarwa don Allah yayi amfani da mu, zai shirya mu da kyaututtukan ruhaniya da muke buƙata.
-0.078773
0.044373
For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so also our comfort abounds through Christ” (2 Corinthians 1:3–5).
Domin kuwa kamar yadda muke shan wuya ƙwarai, irin wadda Almasihu ya sha, haka kuma ake yi mana ta'aziyya ƙwarai, ta wurin Almasihu” (2 Korintiyawa 1:3-5).
-0.439151
-0.027028
One of the arguments for Intelligent Design, irreducible complexity, is defined as “a single system which is composed of several well-matched interacting parts that contribute to the basic function, wherein the removal of any one of the parts causes the system to effectively cease functioning.” Simply put, life is comprised of intertwined parts that rely on each other in order to be useful.
An bayyana mawuyacin rikitarwa da cewa “…tsari daya wanda ya kunshi bangarori da dama wadanda suka dace da juna wadanda suke taimakawa aiki na asali, inda cire kowanne daga cikin sassan ya haifar da tsarin ya daina aiki yadda yakamata.” A taƙaice, rayuwa ta ƙunshi ɓangarorin da ke hade da juna waɗanda suka dogara da juna don su zama masu amfani.
-0.191486
0.044395
How does God want us to discern His will for our life?
Ta yaya Allah yake so mu gane nufinsa ga rayuwarmu?
-0.170318
0.102629
The current heavens and earth have long been subject to God’s curse because of mankind’s sin.
Sammai da duniya na yanzu sun daɗe suna ƙarƙashin la'anar Allah saboda zunubin 'yan adam.
-0.309967
-0.021127
Used in both financial and legal settings, the Greek word translated “imputed” means “to take something that belongs to someone and credit it to another’s account.” Before the Law of Moses was given, sin was not imputed to man, although men were still sinners because of inherited sin.
Lokacin da Adamu yayi zunubi, halayensa na ciki ta canza ta zunubinsa na tawaye, ya kawo masa mutuwa ta ruhaniya da lalata wanda zai iya faruwa ga duk waɗanda suka zo bayansa.
-0.544759
-0.08283
How does that come to be?
Yaya haka zai zo ya faru?
-0.642345
-0.105883
According to the Bible, though, the appropriate and restrained physical discipline of children is a good thing and contributes to the well-being and correct upbringing of the child.
Bisa ga Littafi Mai-Tsarki, kodayake, ladabi na ɗabi'a da ta dace da yara abu ne mai kyau kuma yana ba da gudummawa ga jin daɗi da gyara tarbiyyar yaro.
0.090186
0.042611
The races/skin colors of humanity are nowhere mentioned in connection with the tower of Babel.
Jinsi/launuka masu launin fata na ɗan adam kuma babu inda aka ambata dangane da hasumiyar Babila.
-0.352579
-0.061647
Jesus, in answering the Pharisees as to why He spent time with sinners, said to them, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick” (Matthew 9:12).
Yesu, a lokacin da yake amsawa Farisiyawa game da dalilin da yasa yake zama tare da masu zunubi, ya ce masu, "Ai, lafiyayyu ba ruwansu da likita, sai dai marasa lafiya.
0.212955
0.050595
• If Jesus is not God, then the apostles would likewise have been liars.
Idan shi ba Allah ba, sa’anan Shi maƙaryaci ne, kuma saboda haka ba annabi ba ne, ba malamin kirki ba ne, ko dai ba mai imani ba ne.
-0.07592
-0.011476
It teaches us how to live and what to believe, it reveals to us when we have chosen wrong paths, it helps us get back on the right path, and it helps us to stay on that path.
Tana koyar mana yadda zamu yi rayuwa da abin da zamu gaskata, tana bayyana mana lokacin da mun zaɓi saɓanin hanyoyi, takan angaza mana mu koma tafarki na daidai, kuma takan taimake mu mu tsaya kan tafarki.
-0.027733
0.05054
In many cases, the end result of organized religion is a distraction from the intent of God.
A cikin lamura da yawa, sakamakon addini na tsari yana dauke hankali daga nufin Allah.
-0.132079
0.043856
Christians believe that the Bible is the inspired, “God-breathed” Word of God and that its teaching is the final authority in all matters of faith and practice (2 Timothy 3:16; 2 Peter 1:20-21).
Kiristoci sun bada gaskiya cewa Littafi Mai Tsarki hurarre ne, maganar Allah marar kuskure, kuma cewa koyarwar ta shi ke da ƙarshen iko (2 Timoti 3:16; 2 Bitrus 1;20-21).
0.311005
0.09462
He equates the Christian life to a race we run to “get the prize.” But the prize we seek is an eternal crown that will not tarnish or fade.
Amma kyautar da muke nema rawanin madawwami ne wanda ba zai ɓata shi ko ya shuɗe ba.
-0.181224
0.021387
Thus, we come full circle: God created us to have fellowship with Him; man sinned, breaking that fellowship; God restores that fellowship fully in the eternal state.
Ku shiga bautata, ku kuma koya a gare ni, domin ni mai tawali’u ne, marar girman kai, zaku kuma sami kwanciyar rai.
-0.587226
-0.09705
He never says, “I did not claim to be God.” When Jesus said, “I and the Father are one” (John 10:30), He truly was claiming equality with God.
Toma almajiri ya furta ga Yesu, “Ya Ubangijina, Allah na kuma!” (Yahaya 20:28).
-0.096675
-0.052392
While this may very well be the case, it is never wise to presume upon the Word of God.
Yayin da wannan zai iya zama haka ɗin ainun, bai taɓa zama da hikima a ɗauka haka kan maganar Allah ba.
-0.171725
-0.050806
In the Gospels, the Pharisees and Sadducees are depicted as the representatives of organized religion at the time of Christ.
A cikin Linjila, an nuna Farisawa da Sadukiyawa a matsayin wakilan tsarin addini a lokacin Kristi.
0.092481
0.053072
When He said, “Do this in remembrance of me,” He indicated this was a ceremony that must be continued in the future.
Lokacin da Ya ce, "Ku yi haka don tunawa da ni," Ya nuna wannan bikin ne wanda dole ne a ci gaba a gaba.
0.082367
0.049496
Jesus began to veil the truth with parables and metaphors as a direct result of the Jewish leaders’ official denunciation of Him.
Yesu ya fara lulluɓe gaskiya da misalai da kamantawa sakamakon kai tsaye da shugabannin Yahudawa suka yi game da shi.
0.107766
0.051559
Children who are not disciplined often grow up rebellious, have no respect for authority, and as a result find it difficult to willingly obey and follow God.
“Kada ka bar yaro ba horo, gama ko ka duke shi ba za a kashe shi ba.
-0.215876
-0.038051
3) The members of the Trinity are distinguished one from another in various passages.
Na mutum biyu ya zama na biyu ne KAƊAI.
-0.429674
-0.078117
God does not change (Malachi 3:6; James 1:17).
Allah baya canzawa (Malakai 3:6; Yakubu 1:17).
0.028859
0.047319