mt
stringlengths 2
2.18k
| src
stringlengths 2
1.16k
| score_wmt20-comet-qe-da
float64 -1.17
1.06
| score_wmt21-comet-qe-da
float64 -0.38
0.34
|
---|---|---|---|
As we experience spiritual growth, fewer and fewer of the “acts of the flesh” will be evident in our lives. | Yayinda muke fuskantar ci gaban ruhaniya, kalilan da “ayyukan jiki” zasu bayyana a rayuwarmu. | -0.282433 | -0.019244 |
We make many important decisions based on this emotion, and even get married because we feel that we are “in love.” This may be the reason about half of all first marriages end in divorce. | Muna yanke shawara mai mahimmanci da yawa bisa ga wannan tunanin, har ma muna yin aure saboda muna jin cewa "muna cikin ƙauna". | 0.204984 | 0.100059 |
The Bible tells us that we must accept by faith that God exists. | Littafi Mai Tsarki ya gaya mana cewa dole ne mu yarda da bangaskiya cewa akwai Allah. | 0.326599 | 0.118448 |
Just as a mother bears a child during pregnancy, and just as a mother feeds and cares for a child during infancy, so mothers also play an ongoing role in the lives of their children, whether they are adolescents, teenagers, young adults, or even adults with children of their own. | Kamar yadda uwa ke haihuwar ɗa a lokacin da take da ciki, kuma kamar yadda uwa take ciyarwa da kulawa da yaro a lokacin yarinta, haka ma uwaye suke taka rawa mai gudana a rayuwar yaransu, walau samari ne, matasa, samari, ko ma manya da yara nasu. | 0.128234 | 0.072133 |
John 3:15-16 tells us that whoever believes in Jesus Christ will "have eternal life." | Yahaya 3:15-16 na faɗi cewa duk wanda ke bada gaskiya cikin Yesu Kiristi zai “sami rai madawwami.” Idan da za a yi wa mutum alƙawarin rai madawwami, amma kuma a ɗauke ta, bata zama “madawwami” ba ce tun farko ma. | -0.084095 | -0.006253 |
The problem here is that it is not God’s desire to just convince people that He exists. | Matsalar anan ita ce, ba nufin Allah ba ne kawai ya tabbatar wa mutane cewa ya wanzu. | -0.484488 | -0.044557 |
Ignatius of Antioch acknowledged about seven books (A.D. 115). | Ignatius na Antakiya ya yarda da littattafai bakwai (A.D. 115). | -0.144362 | 0.00928 |
The second of the Four Spiritual Laws is, "Humanity is tainted by sin and is therefore separated from God. | Na biyu daga Dokoki Huɗu na Ruhaniya ita ce,”Zunubi ya shafi ɗan adam kuma don haka a rabe yake daga Allah. | -0.187636 | -0.034471 |
Rather, the goal of exercising should be to improve our physical health so we will possess more physical energy that we can devote to spiritual goals. | Duk da yake yanayin ruhaniyanmu shine, a bayyane maganar Littafi Mai-Tsarki, ya fi mahimmanci, ya kamata mu yi watsi da al'amuran ruhaniya ko na zahiri na lafiyarmu. | 0.023788 | 0.021148 |
Jesus fulfilled many of the prophecies of the Messiah during His birth, life, ministry, death, and resurrection. | Yesu ya cika yawancin annabce-annabcen Almasihu yayin haihuwarsa, rayuwarsa, hidimarsa, mutuwarsa, da tashinsa. | 0.055071 | 0.068597 |
Demons are fallen angels, as Revelation 12:9 indicates: “The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. | Aljanun har yanzu suna bin Shaidan a matsayin shugabansu kuma suna yaƙi tare da mala'iku masu tsarki a cikin ƙoƙari na hana shirin Allah da kuma hana mutanen Allah (Daniyel 10:13). | -0.381259 | -0.076247 |
Masturbation is a questionable activity, at best—whether it can glorify God; whether it can be done in absolute confidence that it is right; and whether it can honor God as the owner of our bodies. | Wata gwaji mai kyau shine a ƙudura ko zamu iya da gaske, da lamiri nagari, mu tambayi Allah yasa albarka da morar wata aiki takamaimai don manufofin kansa mai kyau. | -0.459192 | -0.056883 |
By taking God’s Word to heart, you can have no doubt about the reality of your eternal salvation. | Ta wurin ɗaukan Maganar Allah a zuciya, ba za ka sami shakka game da gaskiyar cetonka na har abada ba. | 0.036986 | 0.058111 |
Although God’s rest on the seventh day (Genesis 2:3) did foreshadow a future Sabbath law, there is no biblical record of the Sabbath before the children of Israel left the land of Egypt. | Kodayake hutun Allah a rana ta bakwai (Farawa 2:3) ya nuna alamar dokar Asabar ta gaba, babu wani littafi mai tsarki na ranar Asabaci kafin 'ya'yan Isra'ila su bar ƙasar Misira. | -0.44267 | -0.039431 |
Paul learned that, although the pressure he faced was beyond his ability to endure, the Lord can bear all things: “This happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead” (2 Corinthians 1:9). | Zan zama da tsananin shakku game da ingancin bangaskiyar kowanne wanda na da’awar zama Kirista duk da haka ya kashe kansa. | -0.523608 | -0.054507 |
The internal evidences are those things within the Bible that testify of its divine origin. | Shaidun ciki sune waɗancan abubuwa na cikin Littafi Mai Tsarki kanta masu shaidar tushen ta daga Allah ne. | -0.49471 | -0.065973 |
Whenever the word spirit is used, it refers to the immaterial part of humanity that “connects” with God, who Himself is spirit (John 4:24). | Duk lokacin da aka yi amfani da kalmar "ruhu", tana nufin ɓangaren ɗan adam wanda ba shi da amfani wanda yake “haɗuwa” da Allah, wanda shi da kansa ruhunsa (Yahaya 4:24). | -0.06472 | 0.026774 |
In the book of Genesis, we find a clue to the meaning of life in the fact that God created mankind in His image (Genesis 1:26). | Waɗannan ƴan adam za a shar’anta su da rashin cancanta da jefar wa cikin Tafkin Wuta (Wahayin Yahaya 20:11-15). | -0.273179 | -0.04324 |
The concept that Jesus went to hell after His death on the cross comes primarily from the Apostles’ Creed, which states, “He descended into hell.” There are also a few Scriptures which, depending on how they are translated, describe Jesus going to “hell.” In studying this issue, it is important to first understand what the Bible teaches about the realm of the dead. | Maganar cewa Yesu ya tafi gidan wuta bayan mutuwarsa a kan gicciye ta fito ne daga akidar manzanni, wanda ke cewa, "Ya sauka cikin jahannama." | -0.092574 | 0.045607 |
What is equally important is the reason He died—to take the punishment that all sinners deserve. | Abinda yake da mahimmanci shine dalilin da yasa ya mutu-don ɗaukar hukuncin da duk Masu zunubi suka cancanta. | 0.03195 | 0.038573 |
“So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God” (1 Corinthians 10:31). | “To, duk abin da kuke yi, ko ci, ko sha, ku yi kome saboda ɗaukakar Allah” (1 Korintiyawa 10:31). | 0.434498 | 0.133584 |
In the Jewish mind of the first century, a part of day was considered as a full day. | A cikin tunanin yahudawa na ƙarni na farko, ana ɗaukar wani ɓangare na yini azaman cikakken yini. | -0.453701 | -0.053435 |
The spirit is the element in humanity that gives us the ability to have an intimate relationship with God. | Ruhu shine mahimmin abu a cikin ɗan adam wanda ya bamu ikon ƙulla kusanci da Allah. | 0.063617 | 0.062684 |
First, it is important to recognize that this is not a question of whether God still performs miracles today. | Da farko, yana da muhimmanci a gane cewa ba batun Allah ne ko har yanzu Allah yana yin mu'ujizai ba. | 0.080868 | 0.049061 |
May Galatians 3:28 be completely realized, “There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.” | Ai, dukkanku ɗaya kuke, na Almasihu Yesu.” | -0.149655 | 0.002909 |
Other Intelligent Design theorists begin with the natural realm and reach the conclusion that life on Earth was designed by an intelligent agent, without specifying who that agent might be. | Masanan ilimin zane-zane suna farawa da masaniyar halitta kuma sun kai ga ƙarshe cewa rayuwa a duniya an tsara ta ne ta hanyar wakilin mai hankali (duk wanda zai kasance). | -0.035189 | 0.051153 |
It is not the purpose of this answer to present a scientific argument in the creation vs. evolution debate. | Ba dalilin wannan amsar bane gabatar da hujjar kimiyya a muhawarar halittar vs. evolution. | 0.01489 | 0.041235 |
The same verses that establish the inspiration of the Scriptures also establish that it is both inerrant and authoritative. | Haka ayoyin da suka tabbatar da wahayi na Nassosi suma sun tabbatar da cewa mara aiki da iko ne. | -0.50689 | -0.141338 |
Matthew 3:16-17 describes the event of Jesus’ baptism. | Matiyu 3:16-17 na bayyana al’amarin bafismar Yesu. | 0.392416 | 0.081872 |
Yes, when people come to know Christ as their Savior, they are brought into a relationship with God that guarantees their salvation as eternally secure. | Sa’anda mutane sun zo ga sanin Kiristi a matsayin mai ceton su, an kawo su cikin dangantaka tare da Allah mai bada tabbaci ceton su amana ce madawwamiya. | -0.090366 | 0.033361 |
Christ gave Himself for the church, and He loves, honors, and protects her as His “bride” (Revelation 19:7–9). | Kristi ya ba da kansa ga ikklisiya, kuma yana ƙaunarta, yana girmama ta, yana kuma kiyaye ta a matsayin “amaryarsa” (Wahayin Yahaya 19:7–9). | 0.315806 | 0.082847 |
John 3:16-17 contains this wonderful message, "For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life. | Yahaya 3:16-17 tana ƙunshe da wannan saƙo mai ban mamaki, “ Saboda ƙaunar da Allah yayi wa duniya har ya bada makaɗaici Ɗansa , domin duk wanda ya gaskata da shi kada ya halaka, sai dai ya sami rai madawwami. | 0.15565 | 0.083999 |
Such a man is the antichrist—he denies the Father and the Son.” | Irin wannan mutumin maƙiyin Kristi ne - ya musanta Uba da Dan." | -0.073252 | 0.084531 |
The doctrine of the rapture was not taught in the Old Testament, which is why Paul calls it a “mystery” now revealed: “Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. | Koyarwar fyaucewa ba a koyar da shi a cikin Tsohon Alkawari, shi ya sa Bulus ya kira shi “asiri” yanzu da aka bayyana: “Ga shi, zan sanar da ku wani asiri! | -0.495727 | -0.131759 |
Instead, the purpose of fasting should be to take your eyes off the things of this world to focus completely on God. | Maimakon haka, mahimmancin azumi ya kamata ya zama ya kawar da idanunku daga abubuwan duniya don mai da hankali gaba ɗaya ga Allah. | 0.29817 | 0.103647 |
Verses 8–10 clearly refer to all men and women, not just husbands and wives. | Duk da haka, ma’anar asali na kalmomin sune mazaje da mataye. | 0.211905 | 0.073572 |
It seems inconsistent for God to promise believers that they will not suffer wrath and then leave them on the earth to suffer through the wrath of the tribulation. | Ya ce duk masu bi masu rai, tare da duk masu bi da suka mutu, za su haɗu da Ubangiji Yesu a cikin iska kuma za su kasance tare da shi har abada. | -0.284558 | -0.040196 |
We are to be doing the things that Jesus Christ would do if He were here physically on the earth. | Ya kamata mu kasance muna yin abubuwan da yesu Almasihu zai yi idan yana nan duniya. | -0.035272 | 0.085141 |
Who has known the mind of the Lord? | “Wa ya taɓa sanin zuciyar Ubangiji? | -0.674507 | -0.045461 |
This passage is often used as evidence that God does not approve of birth control. | Bayan mun faɗi haka, Littafi Mai Tsarki bai hana hana haihuwa ba. | -0.172134 | 0.033438 |
God created government to establish order, punish evil, and promote justice (Genesis 9:6; 1 Corinthians 14:33; Romans 12:8). | Allah ya halicci gwamnati don kafa tsari, azabtar da mugunta, da inganta adalci (Farawa 9:6; 1 Korantiyawa 14:33; Romawa 12:8). | 0.57909 | 0.194864 |
The Spirit currently convicts the unsaved world of sin, righteousness, and judgment (John 16:8). | Ruhu a halin yanzu yana yanke hukuncin duniyar da bashi da ceto game da zunubi, adalci, da hukunci (Yahaya 16:8). | -0.13583 | 0.015507 |
Using this method, we arrive at an age for Earth of approximately 6,000 years. | Amfani da wannan hanyar, mun isa shekaru na Duniya daidai na shekaru 6000. | -0.196573 | 0.013246 |
Only by accepting God’s grace through the Lord Jesus Christ can people be saved from their sins and rescued from an eternity apart from God. | Ta hanyar yarda da alherin Allah ta wurin Ubangiji Yesu Almasihu ne kawai za a iya ceton mutane daga zunubansu kuma a cece su daga madawwamin ba tare da Allah ba. | 0.069127 | 0.056667 |
The biblical passages regarding the flood make it clear that it was global. | Littattafan littafi mai tsarki game da ambaliyar sun bayyana a sarari cewa ta shafi duniya ne. | 0.010943 | -0.007449 |
Evil has no existence of its own; it is really the absence of good. | Tir ba shi da wanzuwar kansa; hakika rashin kyau ne. | -0.609508 | -0.106063 |
John 1:12 tells us, “Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.” The mark of a true Christian is love for others and obedience to God’s Word (1 John 2:4, 10). | Yahaya 1:12 tana gaya mana:” Amma duk iyakar waɗanda suka karɓe shi, wato masu gaskatawa da sunansa, ya basu ikon zaman ƴaƴan Allah,” Kirista na gaskiya da gaske ya zama dan Allah, rukunin iyalin Allah na gaskiya, kuma wani ne wanda ya sami sabuwar rai cikin Kiristi. | 0.152864 | 0.089781 |
Only by being thoroughly familiar with the truth will we be able to recognize a counterfeit. | Kawai ta hanyar sanin gaskiya sosai zamu iya gane jabun. | -0.668281 | -0.096958 |
Not now, not in eternity. | Ya yi. | -0.185693 | -0.070029 |
Second, Matthew 22:30 is referring to the “angels in heaven.” It is not referring to fallen angels, who do not care about God’s created order and actively seek ways to disrupt God’s plan. | Na biyu, Matiyu 22:30 tana magana ne game da “mala’iku a sama.” Ba yana nufin mala'iku ne masu faduwa ba, wadanda basu damu da tsarin halittar Allah ba kuma suna neman hanyoyin da zasu rusa shirin Allah. | 0.157578 | 0.07434 |
That is where Matthew 19:9 can possibly be applied. | A wurin ne inda Matiyu 19:9 zata iya da yiwuwa ya shafa. | -0.058859 | -0.017652 |
The New Dare to Discipline by James Dobson | Koma zuwa shafin gida na Hausa | -0.30942 | -0.151504 |
Since those places are beyond our capacity to observe, it cannot be proven that God does not exist. | Tunda waɗancan wurare sun fi ƙarfin mu iya lura, ba za a iya tabbatar da cewa babu Allah ba. | -0.40768 | 0.031904 |
Language was given by God for the purpose of being able to communicate. | Harshe Allah ne ya bashi domin samun damar sadarwa. | -0.223453 | -0.046202 |
Faith in Christ, not skin color, is the biblical standard for choosing a spouse. | Bangaskiya cikin Kiristi, ba launin fata ba, ita ce ma’aunin Littafi Mai Tsarki don zaɓen abokin aure. | -0.085397 | 0.059615 |
This is a slightly more sophisticated form of the basic question “Who made God?” Everyone knows that something does not come from nothing. | Kowa ya san cewa wani abu ba ya zuwa daga komai. | -0.240006 | -0.044905 |
Questions about Salvation | Babu waɗansu kalmomin”sihiri’ masu haifar da ceto. | -0.451511 | -0.117397 |
Matthew 6:9-13 says, “This, then, is how you should pray: 'Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. | Matiyu 6:9-13 ya ce, “Saboda haka, sai ku yi addu'a kamar haka, ‘Ya Ubanmu, wanda yake cikin Sama, A kiyaye sunanka da tsarki. | 0.134862 | 0.057864 |
Biblical prayers, however, are multi-faceted, encompassing the whole of the desire to enter into conscious and intimate communion with our holy, perfect, and righteous God. | Addu'oin Littafi Mai Tsarki, suna da fasali daban-daban, wadanda suka hada da dukkan sha'awar shiga cikin kawance da kuma kusanci da Allahnmu mai tsarki, kamili, mai adalci. | 0.221096 | 0.054262 |
“And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him” (Colossians 3:17). | “Kome kuke yi, a game da magana ko aikatawa, ku yi duka da sunan Ubangiji Yesu, kuna gode wa Allah Uba ta wurinsa” (Kolosiyawa 3:17). | 0.323572 | 0.105283 |
Concerning the Son see Luke 22:42, John 5:36, John 20:21, and 1 John 4:14. | Game da Ɗan dubi: Luka 22:42; Yahaya 5:36; 20:21; 1Yahaya 4:14. | -0.091226 | 0.047939 |
Pornography is rampant in the world today. | Hotunan batsa sun zama ruwan dare a duniya a yau. | 0.02834 | -0.02059 |
Some people actually chose to be slaves so as to have all their needs provided for by their masters. | Wasu mutane sun zaɓi zama bayi don su biya wa iyayensu bukatunsu duka. | 0.133204 | 0.029921 |
Is death a revolving door of departing and returning to earth? | Ko rai kamar kofa ce mai kewaya mai kai da komowa duniya garin a sami wata girma na mutum da kansa? | -0.904755 | -0.153319 |
In fact, the Bible gives us several key reasons why there cannot be. | A zahiri, Littafi Mai-Tsarki ya bamu mabuɗan dalilai da dama da ba za a iya samu ba. | -0.532127 | -0.118944 |
May we all wholeheartedly continue to seek after Him (Jeremiah 29:13). | Don haka ka ƙarfafa kwarai ka ci gaba da biɗarsa (Irmiya 29:13). | 0.081188 | 0.040908 |
Part of our purpose in life is to fear God and obey Him. | Daya daga cikin manufarmu a rayuwa shine tsoron Allah da yi masa biyayya. | 0.342813 | 0.096916 |
In Jesus’ prayer in this passage, He equates “eternal life” with a knowledge of God and of the Son. | Hukuncin da ya sha ya ƴantar da mu, dukan da aka yi tayi masa, yasa muka warke” (Ishaya 53:5). | -0.462025 | -0.115038 |
Jesus’ birth, ministry, death, and resurrection all occurred exactly as the Old Testament predicted. | Haihuwar Yesu, hidimarsa, mutuwarsa, da tashinsa daga matattu duk sun faru daidai yadda Tsohon Alkawari ya annabta. | 0.333149 | 0.130654 |
For atheism to be true, there must be an alternate explanation—other than a Creator—for how the universe and life came into existence. | Idan atheism ya zama gaskiya, dole ne a sami wani bayani na daban-ban da mahalicci-don yadda duniya da rayuwa suka wanzu. | -0.033356 | 0.049689 |
Prayer is not a magic formula. | Ba na faɗi cewa addu’a dabo ba ce. | -0.159031 | -0.033355 |
Unconditional election is the view that God elects individuals to salvation based entirely on His will, not on anything inherently worthy in the individual. | Zaɓin mara sharaɗi shine ra'ayi cewa Allah yana zaɓar ɗaiɗaikun mutane zuwa ceto bisa dogaro da nufinsa, ba kan wani abu da ya dace da shi ba. | -0.005202 | 0.051789 |
Abstinence saves lives, protects babies, gives sexual relations the proper value, and, most importantly, honors God. | Ƙauracewa na ceton rayuka, na kariyar jarirai, na bai wa dangantakar tarawa daraja mai dacewa, da kuma mafi muhimmanci dukka na ɗaukaka Allah. | 0.09498 | 0.040584 |
Such actions all express a measure of faith. | Dubi yadda suke bayyana a fili ayyukan sa da yayi! | -0.386186 | -0.117967 |
This question is the cause of the Reformation, the split between the Protestant churches and Catholic Church. | Wannan tambaya ita ce sanadiyar Jaddada- tsaguwa tsakanin Ikilisiyar Ikilisiyar Yan Tawaye da Ikilisiyar Katolika. | 0.047457 | 0.016552 |
God’s Word will never be outdated, superseded, or improved upon. | Maganar Allah ba za ta taɓa zama ta daɗe ba, ko maye gurbi, ko inganta ta ba. | -0.645847 | -0.016364 |
However, the contexts of Isaiah 53 and 1 Peter 2 make it clear that it is speaking of spiritual healing. | Koyaya, mahallin Ishaya 53 da 1 Bitrus 2 sun bayyana a sarari cewa yana maganar warkarwa na ruhaniya. | -0.189913 | -0.031068 |
“Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that confess his name” (Hebrews 13:15). | (Ibraniyawa 13:15). | -0.098037 | -0.028739 |
Submission should be a natural response to loving leadership. | Yakamata yin biyayya ya zama amsa ta ɗabi'a ga jagoranci mai ƙayatarwa. | -0.51782 | -0.04004 |
The overwhelming majority of people throughout history have been inclined to believe in a reality greater than the physical. | Tun da fiye da kashi 98% bisa ɗari na mutane duk tarihi, cikin duk al’adu, cikin duk wayewar kai, a manyan ɓangarori na duniya, sun gaskata da kasancewar wani irin Allah- dole akwai wani abu (ko wani) mai sanadin wannan bangaskiya. | -0.135766 | -0.032097 |
Sometimes people are physically healed when they place their faith in Christ, but this is not always the case. | (1 Bitrus 2:24). | -0.054581 | -0.085213 |
Matthew 24:5–8 gives us some important clues for discerning the approach of the end times: “Many will come in my name, claiming, ‘I am the Christ,’ and will deceive many. | Matiyu 24:5-8 ya ba mu wasu mahimman alamomi don haka za mu iya fahimtar yadda ƙarshen zamanin yake, “Domin mutane da yawa za su zo da sunana, suna cewa, su ne Almasihu, har su ɓad da mutane da yawa. | 0.099258 | 0.063533 |
Any interpretation of science that attempts to remove God from involvement with origins is incompatible with Scripture. | Waɗanda suka ƙi yarda da halitta suna yin haka ne bisa dalilin da zai tilasta musu su ma su ƙi juyin halitta. | -0.381124 | -0.085939 |
Those who practice racism, prejudice, and discrimination need to repent. | Waɗanda suke nuna wariyar launin fata, nuna wariya, da wariya suna bukatar su tuba. | 0.190481 | 0.065566 |
Ask God to give you opportunities to share Jesus with your friends. | Ka roƙi Allah ya baka damar tattauna Yesu tare da abokanka. | 0.138123 | 0.076483 |
It is choosing to focus upon God and upon His Word with our whole heart so that our soul and our mind are occupied with the things that will please Him. | Zaba ne mu maida hankali ga Allah da Kalmarsa da dukkan zuciyarmu domin ruhunmu da tunaninmu su shagaltu da abubuwan da zasu gamshe shi. | -0.005392 | 0.043174 |
The Lord’s Prayer is a prayer the Lord Jesus taught His disciples in Matthew 6:9-13 and Luke 11:2-4. | Addu'ar Ubangiji addu'a ce da Ubangiji Yesu ya koya wa almajiransa a cikin Matta 6:9-13 da Luka 11:2-4. | 0.414136 | 0.095772 |
That’s the essence of biblical faith, including faith in the existence of God. | “ Sai bangaskiya ba. | -0.189291 | -0.094119 |
The places and the titles may have changed, but our armed forces should be just as valued as the centurions of the Bible. | Wurare da taken suna iya canzawa, amma sojojinmu yakamata su zama kamar ɗaruruwan shugabannin Littafi Mai Tsarki. | -0.017505 | 0.011509 |
Imputing our sin to Jesus, God treated Him as if He were a sinner, though He was not, and had Him die for the sins of the entire world (1 John 2:2). | Kafin a ba da Dokar Musa, ba a lasafta zunubi ga mutum ba, ko da yake har yanzu mutane masu zunubi ne saboda zunubi da aka gada. | -0.276788 | -0.009663 |
The Ten Commandments (also known as the Decalogue) are ten laws in the Bible that God gave to the nation of Israel shortly after the exodus from Egypt. | Dokoki Goma dokoki goma ne a cikin Littafi Mai Tsarki wanda Allah ya ba al'ummar Isra'ila jim kaɗan bayan fitowar su daga Masar. | -0.021007 | -0.005803 |
Who is the One in us? | Wane ne a cikinmu? | -0.084907 | 0.092966 |
In love, Jesus did not brag about who He was in the flesh, although He could have overpowered anyone He ever came in contact with. | Ƙauna (Yesu) ba ta yi fahariya game da wanda yake cikin jiki ba, ko da yake zai iya fin karfin duk wanda ya taɓa saduwa da shi. | -0.34166 | -0.031479 |
One’s worldview is the basis for making daily decisions and is therefore extremely important. | Hangen nesa na mutum shine tushen yanke shawara na yau da kullun kuma saboda haka yana da mahimmanci. | 0.186872 | 0.095572 |
Ultimately, we must leave the salvation of our loved ones up to God. | Daga qarshe, dole ne mu bar ceton masoyanmu ga Allah. | -0.362743 | -0.077426 |
As you prepare yourself for marriage, focus on allowing God to shape you and mold you into the man or woman He wants you to be (Romans 12:1-2). | Yayinda kuke shirya kanku don aure, ku mai da hankali ga barin Allah ya sassaka ku kuma ya canza ku zuwa namiji ko mace da yake so ku zama (Romawa 12:1-2) Idan kun miƙa kanku gare shi, zai ba ku damar kasancewa a shirye don aure lokacin da wannan ranar mai ban mamaki ta zo. | 0.159222 | 0.091114 |
The more difficult issue is in determining what is sinful in areas that the Bible does not directly address. | Batun da ya fi wuya shi ne sanin abin da ke zunubi a ɓangarorin da Littafi Mai Tsarki bai yi magana kai tsaye ba. | 0.008814 | 0.071445 |
Maybe all eight of them were of mixed race, which would mean they possessed the genetics to produce children of different races. | Wataƙila dukkan su takwas ɗin sun kasance daga jinsuna daban-daban, wanda ke nufin mallakin jinsin don haifar da yara na jinsi daban-daban. | 0.016986 | 0.10259 |
Cultures in all parts of the world have some form of flood legend. | Ana samun burbushin halittu a saman duwatsu a duniya. | -0.173045 | -0.07811 |
Matthew suffered martyrdom in Ethiopia, killed by a sword wound. | Matiyu ya yi shahada a Habasha, wanda aka kashe da rauni da takobi. | 0.280506 | 0.016248 |