mt
stringlengths 2
2.18k
| src
stringlengths 2
1.16k
| score_wmt20-comet-qe-da
float64 -1.17
1.06
| score_wmt21-comet-qe-da
float64 -0.38
0.34
|
---|---|---|---|
Everything in a casino is perfectly rigged for taking money in large sums and giving nothing in return, except for fleeting and empty pleasures. | Ana cikakken maguɗin kome a gidan wasannin caca don a kwashi masu yawa da bayar da ribar ba kome, banda cincirindo da nisaɗi ta wofi. | -0.43652 | -0.081569 |
But Jesus Christ took the punishment that I deserve so that through faith in Him I could be forgiven. | Amma Yesu Kiristi ya ɗauki hukuncin daya cancance ni, don ta wurin bangaskiya a cikinsa in sami gafartawa. | -0.327131 | 0.011239 |
However, the Greek word translated “marital unfaithfulness” is a word which can mean any form of sexual immorality. | Shadarar “in ba a kan laifin zina ba” ita ce kaɗai abu cikin littafi cewa da yiwuwa Allah ya bayar da yarda don kisan aure da sake yin aure. | -0.327 | -0.057056 |
Christian baptism illustrates, in dramatic style, the death, burial, and resurrection of Christ. | Cikin baftismar Kirista, aiwatar da nutsarwa cikin ruwa tana hoton binnewa ne tare da Kiristi. | -0.300311 | -0.027889 |
Dinosaurs like the brachiosaurus and the diplodocus, on the other hand, had huge tails which could easily be compared to a cedar tree. | Dinosaurs kamar Brachiosaurus da kuma Diplodocus a wata fanni suna da ƙattin wutsiyoyi waɗanda za a iya da sauƙi a kwatanta da itacen al’ul. | -0.017385 | 0.035426 |
If there is any doubt whatsoever whether an activity is right for an unmarried couple, it should be avoided (Romans 14:23). | Idan akwai wata shakka ko dai abin da ya dace da ma'aurata, ya kamata a kauce masa (Romawa 14:23). | 0.254112 | 0.079288 |
“All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work” (2 Timothy 3:16–17). | Muna da cikakkun Baibul, hurarriyar Kalmar Allah, don karantawa, nazari, da yin bimbini a kansu “Kowane Nassi hurarre na Allah ne, mai amfani ne kuma wajen koyarwa, da tsawatarwa, da gyaran hali, da kuma tarbiyyar aikin adalci, domin bawan Allah yă zama cikakke, shiryayye sosai ga kowane kyakkyawan aiki” (2 Timothawus 3:16-17). | -0.117956 | -0.001469 |
It is very important that believers in Jesus Christ fellowship with one another. | Tana da muhimanci ainun cewa masu bin yesu Kiristi su yi zumunci da junasu. | 0.03612 | 0.024812 |
What is forgiveness and why do I need it? | Mecece gafara kuma me yasa nake bukatarta? | -0.266544 | -0.068589 |
What is glossolalia? | Mai yin annabci kuma, ikilisiya yake ingantawa.” Koina a sura 14, Bulus na ƙarfafa muhimmancin samun fassarar harsuna (juyawa) dubi 14:5-12. | -0.807296 | -0.185297 |
Instead of working together to pull the load, they would be working against each other. | Maimakon aiki tare don cire kayan, za su yi aiki da juna. | 0.043489 | 0.042949 |
“Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that confess his name” (Hebrews 13:15). | "To, a koyaushe, sai mu yi ta yabon Allah ta wurinsa, sadakar da muke miƙawa ke nan, wato mu yabe shi, muna ta ɗaukaka sunansa." | -0.283967 | -0.016984 |
There are various interpretations of what Intelligent Design refers to. | Akwai bambanci mai mahimmanci tsakanin matsayin biyu. | -0.147869 | -0.063179 |
Is there anything wrong with memorizing the Lord’s Prayer? | Shin akwai abin da ke damun yin addu'ar Ubangiji a mayar da shi ga Allah? | -0.087114 | -0.06249 |
God desires for us to grow spiritually, and He has given us all we need to experience spiritual growth. | Allah yana so mu girma cikin ruhaniya, kuma ya bamu duk abinda muke buƙata don mu sami ci gaban ruhaniya. | 0.08171 | 0.075053 |
Like Jesus, we must be full of both grace and truth (John 1:14). | Kamar Yesu, dole ne mu cika da alheri da gaskiya (Yahaya 1:14). | 0.279732 | 0.133432 |
Others point out that elephants and hippopotamuses have very thin tails, nothing comparable to a cedar tree. | Wasu kuwa suna cewa giwaye ko su dorina suna da siraran wutsiyoyi ainun, ba kome da za a kwatanta da itacen al’ul ba. | -0.281984 | -0.055126 |
Studying this passage provides some key truths concerning what the Bible says marriage should be. | Wannan daidaitaka ana bayyanarsa sosai a cikin haɗin jiki na kusancin jima'i. | -0.282057 | -0.054802 |
Once we confess our personal sins to God and ask forgiveness for them, we are restored to perfect fellowship and communion with Him. | A musayar, Allah ya ɗauki adalcin Kristi ga masu bi kuma ya lasafta asusunmu da adalcinsa, kamar yadda ya lasafta zunubanmu ga lissafin Kristi (2 Korantiyawa 5:21). | 0.085891 | 0.070703 |
If there is a God, both theists and agnostics will have someone to answer to when they die. | Idan akwai Allah, ƙishirwa da jahilci zasu sami wani wanda zai amsa lokacin da suka mutu. | -0.023774 | 0.010798 |
In the United States, many black people were considered slaves because of their nationality; many slave owners truly believed black people to be inferior human beings. | A Amurka, ana daukar bakaken fata da yawa a matsayin bayi saboda kasarsu; da yawa daga barorin bayi sun gaskanta baƙar fata ƙarancin mutane. | -0.171003 | -0.008894 |
If they had never sinned, then God would be unjust in punishing them. | Idan da basu taba yin zunubi ba, to da Allah zai yi zalunci wajen horon su. | -0.294532 | 0.004704 |
by Kevin DeYoung | Koma zuwa shafin gida na Hausa | -0.384387 | -0.144756 |
Agnosticism is the view that the existence of God is impossible to be known or proven. | Agnosticism shine ra'ayi cewa wanzuwar Allah bashi yiwuwa a san ko tabbatar dashi. | 0.301068 | 0.109045 |
The problem is this - our sinful nature keeps us from having a relationship with God. | Damuwar ita ce wannan – halin mu na zunubi shine mai hana mu daga samun wata dangataka tare da Allah. | 0.326051 | 0.102911 |
That is, there was nothing Abraham could do or fail to do that would void the covenant God made. | Wato, babu abin da Ibrahim zai iya yi ko ya kasa yi wanda zai ɓata alkawarin da Allah ya yi. | 0.254858 | 0.097546 |
However, evil is not a “thing” like a rock or electricity. | Koyaya, mugunta ba "abu" bane kamar dutse ko wutar lantarki. | -0.882231 | -0.245766 |
He is not a way; He is not one of many ways. | Shi ba wata hanya ba ce; shi ba ɗaya daga cikin hanyoyi masu yawa bane, amma Yesu ne hanya. | -0.750065 | -0.102835 |
Paul expects just as much of a changed life as James does: “Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come” (2 Corinthians 5:17). | Bulus ya zaci rayuwar da an sake kamar daidai kamar yadda Yakubu yake, “ Saboda haka, duk wanda ke na Almasihu, sabuwar halitta ne, tsohon al’amari duk ya shuɗe, ga shi, kome ya zama sabo” (2Korantiyawa 5:17)! | -0.27739 | -0.009297 |
The Greek word translated tongues literally means “languages.” Therefore, the gift of tongues is speaking in a language a person does not know in order to minister to someone who does speak that language. | Kalmar Hellananci da aka juya “harsuna” a zahiri na nuna “yaruruka.” Don haka, baiwar harsuna shine magana cikin yaren da mutum bai sani ba garin ya hidimta ga wani wanda ke magana da yaren. | -0.480389 | -0.047508 |
Much of the ministry of the local church depends on women. | Da yawan aiwatarwa na ikilisiya ya dogara ne kan mataye. | 0.008881 | -0.013366 |
There is no second chance for redemption after death (Hebrews 9:27). | Babu wata dama ta biyu don fansa bayan mutuwa (Ibraniyawa 9:27). | 0.233148 | 0.098118 |
There is no right or wrong; therefore, whatever feels or seems right at the time and in that situation is right. | Babu daidai ko kuskure; sabili da haka, duk abin da ya ji ko ya yi daidai a lokacin kuma a wannan yanayin daidai ne. | -0.229018 | 0.00236 |
Those who practice racism, prejudice, and discrimination need to repent. | Waɗanda aka nuna musu wariyar launin fata, nuna bambanci, ko wariya suna bukatar gafartawa. | -0.113878 | -0.008826 |
What is the purpose to life? | Mecece ma'anar rayuwa? | 0.046248 | 0.12754 |
By the time of Moses (who lived 120 years), lifespans were much lower. | A lokacin Musa (wanda ya rayu shekaru 120), masu rayuwa sun yi ƙasa sosai. | -0.031201 | 0.045121 |
In the above passage, we not only find the word “all” being used repeatedly, but we also find “all the high mountains under the entire heavens were covered,” “the waters rose and covered the mountains to a depth of more than twenty feet,“ and “every living thing that moved on the earth perished.” These descriptions clearly describe a universal flood covering the whole earth. | A cikin nassi na sama, ba kawai ana samun kalmar "duka" ana amfani da ita akai-akai ba, amma kuma zamu sami "duk manyan duwatsu da ke ƙarƙashin sammai duka an rufe su," "ruwan ya tashi ya rufe duwatsu zuwa zurfin sama da ashirin ƙafa "da" kowane abu mai rai wanda yake motsi a cikin ƙasa ya halaka." | -0.250726 | -0.008754 |
They will be his people, and God himself will be with them and be their God. | Zai zauna tare da su, za su zama jama'arsa, Allah kuma shi kansa zai kasance tare da su… Bayinsa za su bauta masa, za su kuma ga fuskarsa” (Wahayin Yahaya 21:3; 22:3–4). | -0.354486 | -0.074411 |
As long as what you are praying for is within the will of God (James 4:3; 1 John 5:14-15), keep asking until God grants your request or removes the desire from your heart. | Muddin abin da kake roƙo yana cikin nufin Allah (1 Yahaya 5:14-15), ka ci gaba da roƙo har sai Allah ya biya maka buƙata ko ya cire muradin daga zuciyar ka. | 0.224816 | 0.101079 |
The Bible contains a great deal of accurate and relevant information. | Littafi Mai-Tsarki ya ƙunshi cikakkun sahihan bayanai masu dacewa. | 0.193312 | 0.092958 |
Those who have not placed their faith in Jesus Christ must pay the penalty for these personal sins, as well as inherited and imputed sin. | A musayar, Allah ya ɗauki adalcin Kristi ga masu bi kuma ya lasafta asusunmu da adalcinsa, kamar yadda ya lasafta zunubanmu ga lissafin Kristi (2 Korantiyawa 5:21). | -0.134607 | -0.013633 |
Paul gives us the reason why: “The things that mark an apostle—signs, wonders and miracles—were done among you with great perseverance” (2 Corinthians 12:12). | Bulus ya bamu dalilin da yasa: "Abubuwan da ke nuna alamomin manzanni, abubuwan al'ajabi, da mu'ujizai - an aikata su a tsakanin ku da babban haƙuri" (2 Korintiyawa 12:12). | 0.125589 | 0.027854 |
Angels are spiritual beings that can, to a certain degree, take on physical form. | Mala'iku halittu ne na ruhu waɗanda za su iya, zuwa wani mataki, su ɗauki sifar zahiri. | -0.068068 | 0.028844 |
Perhaps Noah’s daughters-in-law were of different races. | Wataƙila surukar Nuhu sun kasance daga kabilu daban-daban. | -0.215058 | -0.017114 |
Perhaps Noah’s daughters-in-law were of different races. | Hakanan yana yiwuwa matar Nuhu ta kasance wata jinsi dabam da ta Nuhu. | -0.350653 | 0.011552 |
Jesus did not denounce his career. | Yesu bai kushe aikinsa ba. | -0.370434 | -0.023007 |
Following is a very brief summary of what the Bible declares will happen in the end times. | Mai zuwa taƙaitaccen taƙaitaccen abin da Littafi Mai-Tsarki ya bayyana zai faru a ƙarshen zamani. | 0.025193 | 0.014487 |
In contrast, the Bible tells us that after death we go to heaven or hell based on whether or not we had faith in Jesus Christ as our Lord and Savior. | Ya bambanta, Littafi Mai-Tsarki ya gaya mana cewa bayan mutuwa, za mu je sama ko jahannama bisa ga ko mun yi imani da Yesu Kiristi a matsayin Ubangijinmu da Mai Cetonmu ko a'a. | 0.289868 | 0.103306 |
He is “a friend who sticks closer than a brother” (Proverbs 18:24). | “Saboda haka, duk wanda ke na Almasihu,sabuwar halitta ne, tsohon al’amari duk ya shuɗe, ga shi, kome ya zama sabo” (2 Korantiyawa 5:17). | -0.617381 | -0.150284 |
Other than these two items, there is nothing that Scripture explicitly forbids a husband and wife to do with each other as long as it is by mutual consent. | Baya ga waɗannan abubuwa biyu, babu wani abin da Nassi ya hana a bayyane ya hana mata da miji yi da juna matuƙar dai ta hanyar yardar juna ce. | 0.18401 | 0.037076 |
The best we can do is pray for them, witness to them, and live the Christian life in front of them, trusting that the Holy Spirit will do the work of drawing, convincing, and converting. | Mafi kyawun abin da za mu iya yi shi ne yi musu addu’a, da yi musu shaida, da rayuwar rayuwar Kirista a gabansu, da dogara cewa Ruhu Mai Tsarki zai yi aikin zane, shawo, da juyowa. | -0.04543 | -0.023916 |
Lotteries attempt to portray themselves as a way to fund education and/or social programs. | Tambololi na ƙoƙarta nuna kansu kamar wata hanyar tallafin kuɗin ilimi da/ko shirye-shiryen jama’a. | 0.193322 | 0.107587 |
The second Sabbath that week was the normal weekly Sabbath. | Asabat ta biyu a wancan makon ita ce Asabar ta mako-mako. | -0.577368 | -0.081837 |
Being organized is not the problem. | Yin tsari ba shine matsala ba. | -0.415793 | -0.144822 |
3) Bad things happen to good people, but those bad things equip believers for deeper ministry. | 3) Abubuwa marasa kyau suna faruwa da mutanen kirki, amma waɗannan mugayen abubuwan suna shirya masu bi don zurfafa hidima. | -0.115407 | 0.056683 |
Without the eyeball, the optic nerve, and the visual cortex, a randomly mutated incomplete eye would actually be counterproductive to the survival of a species and would therefore be eliminated through the process of natural selection. | Ba tare da kwayar ido ba, jijiyar ido, da kuma bawo na gani, kwayar ido da ba ta cika ba bazuwar za ta haifar da illa ga rayuwar wata halitta don haka za a kawar da ita ta hanyar zabin yanayi. | -0.278409 | -0.016033 |
Verses 8–10 clearly refer to all men and women, not just husbands and wives. | Ayoyi 8-10 a fili na magana ga mazaje da mataye dukka ne, ba ga mazaje da mataye ma’aurata ba. | 0.104183 | 0.038449 |
God contrasts the deeds of the flesh with the fruit of the Spirit in Galatians 5:16-25. | Allah ya bambanta ayyukan jiki da ɗiya na Ruhu cikin Galatiyawa 5:26-25. | 0.206018 | 0.090076 |
It should not surprise us that, no matter how the Bible is attacked, it always comes out unchanged and unscathed. | Kada ya zama mana da mamaki cewa ko da yaya ne za a far ma Littafi Mai Tsarki, kullum zata fito ne babu sakewa da mara taɓo. | -0.312723 | -0.018163 |
Now that you have placed your faith in Jesus Christ, we strongly encourage you to find a Bible-believing church in your area and speak to the pastor. | Yanzu da ka riga ka sa bangaskiyarka cikin Yesu Kiristi, muna ƙarfafa ka da ƙarfi da ka sami wata ikilisiya mai bada gaskiya ga Littafi Mai Tsarki a yankinku kuma kayi magana da wani fasto. | 0.026283 | 0.055326 |
Can God give visions to people today? | Shin Allah zai iya ba wa mutane wahayi a yau? | 0.068487 | 0.0914 |
The Bible’s most important message—redemption—is universally and perpetually applicable to humanity. | Babban mahimmancin saƙo na Littafi Mai-Tsarki – fansa- yana da amfani ga duniya har abada. | 0.008974 | 0.058639 |
Those suffering from depression can experience intense feelings of sadness, anger, hopelessness, fatigue, and a variety of other symptoms. | Waɗanda ke fama da baƙin ciki suna iya fuskantar baƙin ciki, fushi, rashin bege, gajiya, da kuma wasu alamomin daban-daban. | 0.400358 | 0.131006 |
Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it” (Hebrews 12:11). | Amma daga baya waɗanda suka horu ta haka sukan sami kwanciyar rai wadda aikin adalci yake bayarwa” (Ibraniyawa 12:11). | -0.367943 | -0.054835 |
“To all who received Him, to those who believed in His Name, He gave the right to become children of God” (John 1:12). | Amsar ita ce wannan – gaskata cikin Ubangiji Yesu Kiristi kuma zaka sami ceto (Ayyukan Manzanni 16:31).” Amma duk iyakar wadanda suka karɓe shi, wato masu gaskatawa da sunansa, ya basu ikon zaman ƴaƴan Allah” (Yahaya 1:12). | 0.067915 | 0.063559 |
Healing in the Bible: Theological Insight for Christian Ministry by Frederick J. Gaiser | Dukanmu muna bukatar mu shagala da yanayinmu na duniya sosai kuma mu damu da yanayin ruhaniyanmu (Romawa 12:1-2). | -0.497637 | -0.130061 |
For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. | Za ku yi dukan ayyukanku cikin kwana shida, amma rana ta bakwai keɓaɓɓiya ce ga Ubangiji Allahnka. | -0.447265 | -0.047318 |
While the Bible does not discuss the issue, dinosaurs likely died out sometime after the flood due to a combination of dramatic environmental shifts and the fact that they were relentlessly hunted to extinction by man. | Mun gaskata cewa dinosaurs sun mutu a wani lokaci bayan ruwan tsufana bisa dalilan kai kawo na halin zaman mutum da gaskiyar cewa mutum kullum na farautarsu daga kau dasu daga doron duniya. | -0.112659 | 0.040235 |
It proclaims that, as a result of Christ’s resurrection, all who believe in Him have ultimate victory over death (1 Corinthians 15:50-58). | Yana shelar cewa, sakamakon tashin Almasihu, duk waɗanda suka bada gaskiya gare shi suna da matuƙar nasara akan mutuwa (1Korintiyawa 15:50-58). | 0.142464 | 0.073446 |
Those who claim otherwise are creating division where none needs exist. | Wadanda suke da'awar akasin haka suna kirkirar rarrabuwa inda babu bukatar wanzu. | -0.514111 | -0.065497 |
Angels are personal spiritual beings who have intelligence, emotions, and will. | Wannan gaskiyane game da mala'iku masu kyau da marasa kyau (aljannu). | -0.278061 | -0.097368 |
Opinions about God abound, but answering the question does God exist? demands more than a few seconds of attention and involves a wide range of ideas and evidence. | Neman ra’ayi na kwana nan na faɗi cewa fiye da da kashi 90% bisa ɗari na mutane cikin duniya yau sun gaskata akwai Allah ko waɗansu iko mai tsauri. | -0.119064 | 0.019252 |
We have all committed sin. | Dukanmu mun aikata zunubi. | -0.225153 | -0.048073 |
The Bible, however, gives us a clear portrait of who Satan is and how he affects our lives. | Littafi Mai-Tsarki, duk da haka, ya bamu bayyanannen hoto game da wanda Shaidan yake yadda yake shafar rayuwar mu. | 0.094072 | 0.083851 |
The Bible promotes complete abstinence outside of (and before) marriage. | Littafi Mai Tsarki ya inganta cikakkiyar ƙaura a wajen (da kuma kafin) aure. | -0.247879 | 0.017664 |
How should a Christian view bodybuilding / weightlifting? | Maimakon haka, makasudin motsa jiki ya zama don inganta lafiyarmu ta zahiri don mu sami ƙarin ƙarfin jiki wanda za mu iya ba da shi ga burin ruhaniya. | -0.095538 | -0.016941 |
Scripture does not command Christians to fast. | Nassi bai umarci kirista da yin azumi ba. | -0.315283 | -0.097523 |
The edginess of rebellion historically associated with tattoos is starting to wear off. | Ni ne Ubangiji” (Littafin Firistoci 19:28). | -0.262462 | -0.115842 |
As an example, many people are so helplessly addicted to caffeine that they cannot function without their first cup of coffee in the morning. | A matsayin misali, mutane da yawa suna shan maganin kafeyin sosai don ba za su iya aiki ba tare da kofi na farko na kofi da safe ba. | 0.091404 | 0.071513 |
It is crucial to recognize that Israel and the church are distinct because, if this is misunderstood, Scripture will be misinterpreted. | Yana da mahimmanci a gane cewa Isra'ila da cocin sun banbanta saboda, idan aka fahimci wannan, ba za a fassara Littattafai ba. | -0.039881 | 0.080132 |
The age of the earth is not “plain” in the Scriptures. | Zamanin duniya "bayyane" ne a cikin Nassosi. | -0.583852 | -0.009111 |
Unique among all other faiths, Christianity is more about a relationship than religious practices. | Kiristanci na dabam a cikin dukkan sauran imani, domin Kiristanci tana mafi game da dangantaka ne, da aikatawar addini. | 0.335827 | 0.069823 |
To commence a child’s early education in this way is of great importance. | Don fara karatun yara ta wannan hanyar yana da mahimmancin gaske. | 0.110933 | 0.101254 |
The Bible does not explicitly state on which day of the week Jesus was crucified. | Littafi Mai Tsarki bai fayyace ranar da za a gicciye Yesu a mako ba. | 0.225931 | 0.099546 |
“For this reason anyone who speaks in a tongue should pray that he may interpret what he says” (1 Corinthians 14:13). | “Saboda haka duk mai magana da wani harshe, sai yayi addu’a a yi masa baiwar fassara” (1Korantiyawa 14:13). | -0.036374 | 0.023855 |
The Bible undeniably condemns adultery and sexual immorality, but is sex before marriage considered sexually immoral? | I, jima’i tana da jin daɗi. | 0.026099 | 0.018895 |
Obviously, if a human being were cast into a lake of burning lava, he/she would be almost instantly consumed. | A bayyane yake, idan aka jefa ɗan adam a cikin tabkin dawa mai ƙonawa, zai kusan cinyewa nan take. | -0.385634 | -0.019405 |
If Jesus was recognizable in His glorified body, we also will be recognizable in our glorified bodies. | Idan ana iya ganewa da Yesu a cikin ɗaukakarsa, mu ma za a iya gane mu a cikin jikkunanmu da aka ɗaukaka. | -0.259738 | 0.049541 |
Involvement – interacting, discussing, thinking, and processing life together (Ephesians 6:4) | Haɓakawa - ma'amala, tattaunawa, tunani, da aiwatar da rayuwa tare (Afisawa 6:4) | 0.30954 | 0.139242 |
In other words, what the governing body says concerning any scriptural passage is viewed as the last word, and independent thinking is strongly discouraged. | Watau, ana kallon abin da hukumar mulki ta ce game da kowane nassi a matsayin kalma ta ƙarshe, kuma tunani mai zaman kansa yana da ƙarfi sosai. | 0.070938 | 0.07121 |
While the world’s view may be to date around as much as we want, the important thing is to discover the character of a person before making any commitment to him or her. | Duk da yake ra’ayin duniya na iya kasancewa a yau kamar yadda muke so, muhimmin abu shi ne gano halayen mutum kafin a ɗaura masa alkawari. | -0.120388 | -0.014455 |
From these verses one might sift out the following principles: | Daga cikin wadannan ayoyin mutum na iya tantance wadannan ka'idodi: | -0.027043 | 0.066406 |
Sometimes God’s leading can come through the Holy Spirit, through our consciences, through circumstances, and through the exhortations of other people. | Wani lokaci jagorancin Allah na iya zuwa ta wurin Ruhu Mai Tsarki, ta wurin lamirinmu, ta halin da muke ciki, da kuma ta hanyar nasihar wasu mutane. | 0.039946 | 0.052973 |
He did not want “robots” that simply did what He wanted them to do because of their “programming.” God allowed for the possibility of evil so that we could genuinely have a free will and choose whether or not we wanted to serve Him. | Da a ce Allah bai ba da damar yiwuwar mugunta ba, da mutane da mala'iku za su bauta wa Allah ne bisa tilas, ba zaɓi ba. | -0.254195 | -0.017924 |
Fasting is a way to demonstrate to God, and to ourselves, that we are serious about our relationship with Him. | Azumi hanya ce ta nuna wa Allah, da kuma kanmu, cewa da gaske muke game da dangantakarmu da Shi. | 0.414539 | 0.101539 |
We know that from nothing, nothing comes. | Mun san cewa daga ba komai, babu abin da ke zuwa. | -0.635755 | 0.012947 |
Truly, the Bible is God’s love letter to mankind. | Gaskiya, Littafi Mai-Tsarki wasiƙar ƙauna ce ta Allah zuwa ga ɗan adam. | -0.206928 | 0.002694 |
“For we were all baptized by one Spirit into one body—whether Jews or Greeks, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink” (1 Corinthians 12:13). | “Dukanmu an yi mana baftisma ta wurin Ruhu guda, mu zama jiki guda, Yahudawa ko al'ummai, bayi ko 'ya'ya, dukanmu kuwa an shayar da mu Ruhu guda” (1 Korantiyawa 12:13). | -0.095475 | -0.018452 |
To try to use the principle of “submission” to justify abuse is to twist Scripture and promote evil. | Don ƙoƙarin amfani da ƙa'idar "yin biyayya" don tabbatar da zagi shine murɗe Nassi da haɓaka mugunta. | -0.184876 | 0.018456 |
2) We do not respect nature as we should. | 2) Bamu girmama dabi'a kamar yadda ya kamata. | -0.059926 | 0.068721 |