mt
stringlengths
2
2.18k
src
stringlengths
2
1.16k
score_wmt20-comet-qe-da
float64
-1.17
1.06
score_wmt21-comet-qe-da
float64
-0.38
0.34
The Bible nowhere explicitly states that masturbation is a sin, but there is no question that the actions that usually lead to masturbation are sinful.
Littafi Mai Tsarki takamaimai bata taɓa ambaton tada marmarin jima’i zunubi ne ba.
-0.384775
-0.05183
It is often difficult to spot a false teacher/false prophet.
Yana da wuya galibi a sami malamin ƙarya / annabin ƙarya.
-0.001795
0.002458
Also in this passage, the boundaries are set for the land that the Jews will eventually occupy.
Hakanan a cikin wannan hanyar, an saita iyakoki don ƙasar da Yahudawa zasu mallake.
0.214915
0.079157
Members of a local church may or may not be members of the universal church, depending on the genuineness of their faith.
Mambobin coci na gari na iya zama ko a'a mambobin cocin na duniya ne, ya danganta da gaskiyar imaninsu.
0.145868
0.032991
People have testified that, while they achieved their goals of wealth, relationships, and pleasure, there was still a deep void inside, a feeling of emptiness that nothing seemed to fill.
Kuma ya faɗi a wani karo, cewa kome da zuciyar sa ta so, ya bi abin.
-0.274488
-0.025082
Through both archaeological evidences and other writings, the historical accounts of the Bible have been proven time and time again to be accurate and true.
Ta wurin duk da shaidun kayan tarihi da aka haƙo da waɗansu rubutattun shaidu, labarin tarihi na Littafi Mai Tsarki an jaraba su lokaci akan lokaci kuma sun zama daidai da kuma gaskiya.
0.009385
0.054655
There is nothing wrong with repeatedly asking for the same thing.
Babu wani abu da ba daidai ba tare da maimaita tambayar abu ɗaya.
0.339217
0.042633
For example, David, in his defeat of Goliath, teaches us that God is greater than anything He asks us to face (1 Samuel 17), while his giving in to the temptation to commit adultery with Bathsheba reveals just how long-lasting and terrible the consequences of a moment’s sinful pleasure can be (2 Samuel 11).
sakamakon yardar zunubi na ɗan lokaci na iya zama (2 Sama’ila 11).
0.057838
0.023855
How to best discipline children can be a difficult task to learn, but it is crucially important.
Ta yaya mafi kyawun tarbiyya zai iya zama aiki mai wahala a koya, amma yana da mahimmanci.
0.269029
0.083825
He witnessed in present-day Turkey and was martyred for his preaching in Armenia, being flayed to death by a whip.
Ya yi shaida a kasar Turkiyya ta yanzu kuma ya yi shahada saboda wa'azin da ya yi a Armenia, kasancewar bulala ta kashe shi har lahira.
-0.098315
0.000755
The spirit is willing, but the body is weak” (Matthew 26:41).
Lalle ruhu ya ɗauka, amma jiki rarrauna ne” (Matiyu 26:41).
-0.033058
0.017944
This idea is repeated more than once in the New Testament: “One man considers one day more sacred than another; another man considers every day alike.
An maimaita wannan ra'ayin fiye da sau ɗaya a Sabon Alkawari: “Wani yakan ɗaukaka wata rana fiye da sauran ranaku, wani kuwa duk ɗaya ne a wurinsa.
0.175145
0.076379
We also know from Scripture that it is at this judgment when the dead will be “judged according to what they had done” (Revelation 20:12) and that “anyone’s name” that is not “found written in the book of life” will be “thrown into the lake of fire” (Revelation 20:15).
Mun kuma sani daga Littafi cewa a wannan hukuncin ne lokacin da matattu za a “yi musu hukunci gwargwadon aikin da suka yi” (Wahayin Yahaya 20:12) da kuma cewa “sunan kowa” wanda ba “an same shi a rubuce cikin littafin rai” za a "jefa cikin korama ta wuta" (Wahayin Yahaya 20:15).
-0.030898
0.063636
How could it be fair for God to take a person who lived a sinful, 70-year life, and punish him/her for all of eternity?
(Wahayin Yahaya 20:14-15)?
-0.286995
-0.059681
Why does atheism even exist?
Me yasa akwai rashin yarda da Allah?
0.303822
0.086425
In order to forgive those who sin against us, we must first of all understand God’s forgiveness.
Domin gafartawa wadanda suka yi mana laifi, da farko dole ne mu fahimci gafarar Allah.
0.27753
0.103952
God does not show partiality or favoritism (Deuteronomy 10:17; Acts 10:34; Romans 2:11; Ephesians 6:9), and neither should we.
Allah baya nuna son kai ko son zuciya (Kubawar Shari'a 10:17; Ayyukan Manzanni 10:34; Romawa 2:11; Afisawa 6:9), kuma mu ma bai kamata ba.
0.105923
0.037243
They claimed that Jesus had the right to forgive sins—something only God can do—as it is God who is offended by sin (Acts 5:31; Colossians 3:13; Psalm 130:4; Jeremiah 31:34).
Suna da’awar cewa Yana da iko ya gafarta zunubai – abin da Allah kaɗai ne kan iya yi, tun da yake Allah ne wanda aka yi masa laifin (Ayyukan Manzanni 5:31; Kolosiyawa 3:13; kwatanta Zabura 130:4; Irmiya 31:34).
0.097319
0.066907
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me will find it” (Matthew 16:24–25).
SUN biya farashi (cikakken sallamar wa ga Kiristi da nufin Sa); suna yin zaman rayuwa da cikamakin ta; kuma zasu iya fuskanci junan su, mutum ɗan’uwansu, da kuma Mahaliccin su banda da na sani!
-0.52728
-0.054413
You may ask me for anything in my name, and I will do it.” Some misapply this verse, thinking that saying “in Jesus’ name” at the end of a prayer results in God’s always granting what is asked for.
Kome kuke roƙa da sunana, zan yi shi.” Wasu basu dace da wannan aya ba, suna tunanin cewa faɗin “cikin sunan Yesu” a ƙarshen Addu’a yana haifar da ba da Allah koyaushe abin da aka roƙa.
-0.31449
0.022885
This acknowledgment of Truth distances the Christian from the so-called “open-mindedness” of the day.
Wannan yarda da Gaskiya yana nisanta Kirista daga abin da ake kira "buɗe-bakin ra'ayi" na yau.
-0.338266
-0.013687
We have all done things that are displeasing to God, which makes us deserving of punishment.
Dukanmu mun aikata abubuwan da basu gamshi Allah ba, wanda yasa mun cancanci hukunci.
0.25868
0.136798
Further, the same Greek words are used in verses 8–10.
Wani kuma, kalmomin Girika iri ɗaya ne aka mora cikin ayoyi 8-10.
-0.042495
0.024894
No one but Jesus can forgive sin.
Yawancin mutane sun gaskata da Allah, ko Shaiɗan ma yana yin haka.
-0.194856
-0.033889
Proverbs 13:24 says, “He who spares the rod hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.” Children who grow up in undisciplined households feel unwanted and unworthy.
“Idan ba ka horon ɗanka, ba ka ƙaunarsa ke nan, amma idan kana ƙaunarsa za ka riƙa kwaɓarsa.” Yaran da suka tashi cikin gidajen da ba su da tarbiyya suna jin ba a so kuma ba su cancanta ba.
-0.459311
-0.047553
Remember, saying this prayer or any other prayer will not save you.
Ka tuna, faɗar wace nan addu’a ko wata addu’a dabam ba zai cece ka ba.
-0.51066
-0.05221
The concept that Jesus went to hell after His death on the cross comes primarily from the Apostles’ Creed, which states, “He descended into hell.” There are also a few Scriptures which, depending on how they are translated, describe Jesus going to “hell.” In studying this issue, it is important to first understand what the Bible teaches about the realm of the dead.
Akwai kuma wasu scripturesan nassosi waɗanda, gwargwadon yadda aka fassara su, suka kwatanta yadda Yesu zai je "lahira."
-0.107873
0.000077
At this judgment, Christians will receive degrees of reward for their works or service to God.
A wannan hukuncin, Kiristoci za su sami digiri na sakamako don ayyukansu ko hidimarsu ga Allah.
-0.027916
0.07704
Since the fall of man, the basis of salvation has always been the death of Christ.
Tun faɗuwar mutum, tushen ceto koyaushe shine mutuwar Kristi.
-0.499777
-0.041878
Christ’s resurrection is recorded in Matthew 28:1-20; Mark 16:1-20; Luke 24:1-53; and John 20:1–21:25.
An rubuta tashin Almasihu daga matattu a cikin Matta 28:1-20; Alamar 16:1-20, Luka 24:1-53; da Yahaya 20:1-21:25.
0.399396
0.077321
Call 1-800-273-8255, the national hotline, get yourself to a hospital if you can, call 911, go alert someone in your home, apartment, or workplace, or wherever you are, and do whatever it takes to get help.
Zai bi da tunani da matakan ka, kowace rana, ta maganarsa, Littafi Mai Tsarki “Zan koya maka hanyar zaka bi, zan koya maka, in kuma baka shawara” (Zabura 32:8).
-0.519562
-0.081478
The results—evil, sin, suffering, sickness, and death—have plagued the world ever since.
Sakamakon- mugunta, zunubi, wahala, cuta, da mutuwa- sun addabi duniya tun daga lokacin.
0.502942
0.152324
Ephesians 4:32 declares, “Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.” Similarly, Colossians 3:13 proclaims, “Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another.
Afisawa 4:32 ya ce, “Ku yi wa juna kirki, kuna tausayi, kuna yafe wa juna kamar yadda Allah ya yafe muku ta wurin Almasihu.” Hakazalika, Kolosiyawa 3:13 yayi shela, “kuna jure wa juna, in kuma wani yana da ƙara game da wani, sai su yafe wa juna.
0.151143
0.075436
In regards to submission within the family unit, 1 Corinthians 11:2–3, says that the husband is to submit to Christ (as Christ did to God the Father) and the wife is to submit to her husband.
Game da yin biyayya tsakanin dangi, 1 Korantiyawa 11:2–3, ya ce miji zai yi biyayya ga Kristi (kamar yadda Kristi ya yi wa Allah Uba) kuma mata ta yi biyayya ga mijinta.
0.136953
0.04352
As God, the Holy Spirit can truly function as the Comforter and Counselor that Jesus promised He would be (John 14:16, 26, 15:26).
Kamar Allah, Ruhu Mai yakan iya aiki da gaske a matsayin mai Ta’azziya da Mashawarci da Yesu ya alƙawarta zai zama (Yahaya 14:16,26; 15:26).
0.142169
0.018924
Proverbs 13:11 says, “Dishonest money dwindles away, but he who gathers money little by little makes it grow.” God is sovereign and will provide for the needs of the church through honest means.
Misalai 13:11 tana cewa, “Dukiya da ka same ta a sawwaƙe, zaka rasa ta da sauri, amma wanda ya same ta da wahala, zata yi ta karuwa.” Allah mamallaki ne kuma zaya tanadar da bukatu na ikilisiya ta hanyoyin gaskiya.
-0.202494
0.004791
The Holy Spirit can be grieved (Ephesians 4:30).
Ruhu mai Tsarki yakan iya ɓacin rai (Afisawa 4:30).
-0.47887
-0.0924
However, this does not mean the Trinity is not true or that it is not based on the teachings of the Bible.
Duk da haka, wannan bai nuna bai zama gaskiya ba ko kuma bai zama kan su koyarwar Littafi Mai Tsarki ba.
-0.015072
0.033257
“For by grace are you saved, through faith, and this not of yourselves – it is the gift of God.
Ba zamu iya ceton kanmu ba.” Domin ta wurin alheri ne aka cece ku saboda bangaskiya, wannan kuwa ba kokarin kanku ba ne, baiwa ce ta Allah, ba kuwa saboda aikin lada ba, kada wani yayi fariya” ( Afisawa 2:8-9).
-0.731327
-0.15061
The first argument that always arises against the Christian stance on abortion is “What about cases of rape and/or incest?” As horrible as it would be to become pregnant as a result of rape and/or incest, is the murder of a baby the answer?
Hujja ta farko da koyaushe ke tashi game da matsayin kirista game da zubar da ciki ita ce "Me game da batun fyade da/ko lalata?"
-0.14579
-0.000008
Ultimately, we must leave the salvation of those to whom we witness up to God.
Daga qarshe, dole ne mu bar ceton wadanda muke wa shaida ga Allah.
-0.696813
-0.146047
Belief in God does not require blind faith (John 20:29), but neither can it overcome malicious resistance (John 5:39–40).
Albarka ta tabbata ga waɗanda basu gani ba, amma kuma suka bada gaskiya “ (Yahaya 20:29).
-0.151416
0.019578
Suicide, the taking of one’s own life, is ungodly because it rejects God’s gift of life.
Idan mara bada gaskiya ya kashe kansa, shi ko ita bai yi kome ba amma “‘ƙarin saurin” tafiyar su ne zuwa tafkin wuta.
-0.455516
-0.058845
King Solomon, the writer of Ecclesiastes, had wealth beyond measure, wisdom beyond any man of his time or ours, hundreds of women, palaces and gardens that were the envy of kingdoms, the best food and wine, and every form of entertainment available.
Sulemanu ya faɗi game da Allah, “ Shi kuma ya sanya tunanin lahira a cikin zukatan mutane ...” A cikin zukatan mu muna da sane cewa wannan “nan-da-yanzu” ba ita ce duk abin da ke akwai ba.
-0.200158
-0.031727
Questions about Relationships
English
-0.22547
-0.10561
Adam and Eve’s children had few, if any, genetic defects.
Ƴaƴan Adamu da Hawwa’u suna da kadan, in da akwai, cutar ƙwayoyin jini.
-0.025077
0.013847
Love is a very powerful emotion.
Kauna tana da motsin rai mai ƙarfi.
-0.044311
-0.025019
There is nothing in Scripture to suggest that corporate prayers are “more powerful” than individual prayers in the sense of moving the hand of God.
Babu wani abu a cikin Littãfi da zai nuna cewa addu'o'in kamfanoni sun "fi ƙarfi" fiye da addu'o'in mutum ɗaya ta ma'anar motsa hannun Allah.
0.007041
0.033312
If you desire to trust Jesus Christ as your Savior, speak these words in your heart to God: “God, I need you in my life.
Kazo gun Yesu, ka yardar masa ya maido da farin cikin ka da tasirinka yayin da ka amince da Shi ya fara sabuwar aiki a rayuwar ka.
-0.18639
-0.015768
Simply let them know that Jesus has changed your life and you cannot do all the same things you used to do.
A sauƙaƙƙe ka sa su san cewa Yesu ya riga ya canza rayuwarka kuma ba zaka iya yi daidai duk abubuwan da dă kun saba yinsu.
-0.108798
0.036903
What is important is the fact that they were all willing to die for their faith.
Abinda ke da mahimmanci shine gaskiyar cewa dukkansu suna shirye su mutu don imaninsu.
0.402754
0.117709
(d) God grants forgiveness and salvation to all those who place their faith in Jesus—trusting His death as the payment for our sins (John 3:16; Romans 5:1; Romans 8:1).
(Yahaya 3:16; Romawa 5:1; Romawa 8:1).
0.127859
0.013118
There are many extra-biblical evidences that point to a worldwide catastrophe such as a global flood.
A ƙarshe, Ubangiji Yesu Kristi yayi imani da ambaliyar duniya kuma ya ɗauke ta a matsayin nau'in halakar da ke zuwa ta duniya lokacin da zai dawo (Matiyu 24:37-39; Luka 17:26-27).
-0.282515
-0.061055
Thomas the disciple declared concerning Jesus, “My Lord and my God” (John 20:28).
Toma almajiri ya furta game da Yesu, ‘ Ya Ubangiji na, Allah na kuma!” (Yahaya 20:28).
0.360166
0.08508
Therefore, being “healed” in both these verses is speaking of being forgiven and saved, not physically healed.
Da raunukansa ne aka warkar da ku."
-0.295177
-0.052131
What might be “right” for you does not mean it is “right” for me.
Abin da zai iya zama '' daidai '' a gare ku ba yana nufin 'daidai' ne a wurina ba.
0.119142
0.133456
It is important to interpret all of these passages consistently with one another.
Yana da mahimmanci a fassara dukkan waɗannan sassa koyaushe tare da juna.
-0.084219
0.052756
A good question to ask people who say, “There is no absolute truth” is this: “Are you absolutely sure of that?” If they say “yes,” they have made an absolute statement—which itself implies the existence of absolutes.
Tambaya mai kyau da za a yi wa mutanen da ke cewa, "Babu cikakkiyar gaskiya" ita ce: "Shin kuna da tabbacin hakan kuwa?"
0.038729
0.056188
Under David, Israel also became more aggressive in its offensive military policies, absorbing neighboring states like Ammon (2 Samuel 11:1; 1 Chronicles 20:1-3).
A karkashin Dauda, Isra’ila kuma ta zama mai saurin tayar da hankali a cikin manufofinta na soji na zalunci, tana cinye jihohin makwabta kamar Ammon (2 Sama’ila 11:1; 1 Tarihi 20:1-3) Dauda ya kafa tsarin jujjuya ƙungiya tare da ƙungiyoyi goma sha biyu na maza 24,000 waɗanda ke bauta wata ɗaya a shekara (1 Tarihi 27).
0.150341
0.056144
The great white throne judgment is described in Revelation 20:11-15 and is the final judgment prior to the lost being cast into the lake of fire.
An bayyana babbar farar al'arshi mai hukunci a cikin Wahayin Yahaya 20:11-15 kuma ita ce hukuncin ƙarshe kafin a jefa batattu cikin korama ta wuta.
-0.32839
-0.036885
The relationship we have with God through the Lord Jesus Christ is what puts all other relationships into perspective.
Dangantakar da muke da shi da Allah ta wurin Ubangiji Yesu Kristi ita ce ke sanya sauran sauran alaƙar a cikin hangen nesa.
0.129064
0.07377
Again, it is crucial to remember that the church did not determine the canon.
Bugu da ƙari, yana da mahimmanci a tuna cewa cocin ba ta yanke shawarar kanon ba.
-0.108378
0.01627
The word soul can refer to the whole person, whether alive on earth or in the afterlife.
Duk lokacin da aka yi amfani da kalmar "rai", tana iya zama wa mutum gaba ɗaya, yana raye ko kuma yana bayan rayuwa.
-0.363938
-0.035654
For example, throughout the Old Testament, God is declared to be a “compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,” (Exodus 34:6; Numbers 14:18; Deuteronomy 4:31; Nehemiah 9:17; Psalm 86:5, 15; 108:4; 145:8; Joel 2:13).
Misali, a duk cikin Tsohon Alkawari, an ayyana Allah a matsayin "Allah mai jinƙai, mai alheri, mai jinkirin fushi, mai yawan ƙauna da aminci."
0.137009
0.065716
We need to pray that God would convince them of their need for salvation through Jesus Christ (John 3:16).
Muna buƙatar yin addu'a cewa Allah ya tabbatar musu da bukatar su ta wurin Yesu Kiristi (Yahaya 3:16).
0.371218
0.088788
The truth is that all religions do not lead to Heaven, just as all roads do not lead to Indiana.
Ba dukkan addinai ne sun nufa zuwa sama daidai kamar yadda ba dukkan hanyoyi ne suna nufa zuwa Indiana ba.
-0.083939
0.043795
The demons who encountered Jesus knew who He was, and they feared Him: “‘What do you want with us, Son of God?’ [the demons] shouted.
Aljannun da suka sadu da Yesu sun san ko wane ne shi, kuma suna tsoronsa: “Sai suka ƙwala ihu suka ce, ‘Ina ruwanka da mu, kai Ɗan Allah?’ Ka zo nan ne ka yi mana azaba tun kafin lokaci ya yi?” (Matiyu 8:29).
-0.079877
0.012117
Has he/she already put God first and foremost in his/her life?
Shin ya/ta riga ta sanya Allah farko da fifiko a rayuwarsa?
-0.177392
-0.046752
Or I might think it is right to steal from you, and you might think it is not right.
Na sanya rayuka da yawa cikin haɗari Ko kuma ina iya ganin daidai ne sata daga gare ku, kuma kuna iya tunanin ba daidai bane.
-0.572354
-0.078521
“And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
"Ba abin mamaki ba ne kuwa, domin ko Shaiɗan ma da kansa, yakan mai da kansa kamar shi mala'ikan haske ne.
0.011739
-0.038827
The prophet Isaiah wrote of Him in Isaiah 53:2-6, describing Him as a man who was “despised and rejected” by everyone.
“Ba wata faɗar Allah da zata kasa cika” (Luka 1:37).
-0.28039
-0.002933
The preterist takes this to mean that everything Jesus speaks of in Matthew 24 had to have occurred within one generation of His speaking—the destruction of Jerusalem in AD 70 was therefore “Judgment Day.”
Marubucin ya ɗauki wannan yana nufin cewa duk abin da Yesu yayi magana akan shi a cikin Matiyu 24 dole ne ya faru tsakanin ƙarni ɗaya na maganarsa --- halakar Urushalima a A.D. 70 saboda haka "Ranar Shari'a."
-0.125232
0.014145
Later, before Pontius Pilate, “The Jews insisted, ‘We have a law, and according to that law He must die, because He claimed to be the Son of God’” (John 19:7).
Daga baya, a gaban Pontius Bilatus, “Yahudawa suka amsa masa suka ce, ‘Ai, muna da Shari'a, bisa ga Sharian nan kuwa ya wajaba a kashe shi, saboda ya mai da kansa Ɗan Allah.’” (Yahaya 19:7).
0.017565
-0.003561
Dispensational theology teaches that there are two distinct peoples of God: Israel and the Church.
Tiyolojin zamanintaka ya koyar da cewa akwai mutane biyu na Allah dabam dabam: Isra'ila da coci.
-0.115936
-0.008444
Atheists cannot prove that God does not, for example, live in the center of the sun, or beneath the clouds of Jupiter, or in some distant nebula.
Wadanda basu yarda da Allah ba zasu iya tabbatar da cewa Allah baya rayuwa, misali, a tsakiyar rana, ko karkashin gajimare Jupiter, ko kuma a wani yanki mai nisa.
-0.122646
0.068148
◦ Whatever does not come from faith is sin (Romans 14:23), so the person getting the tattoo should be fully convinced that it is God’s will for him or her.
Duk da haka, 1Korantiyawa 6:19-20 bai shafi kai tsaye ga jarfa ko hujin jiki ba, ta dai bamu wata ƙa’ida ne, “Mene ne?” “Ashe, ba ku sani ba, jikinku haikali ne na Ruhu Mai Tsarki wanda ke zuciyarku, wanda kuka samu a gun Allah?
-0.036515
0.002894
None of the Old Testament law is binding on Christians today.
Babu wata dokar Tsohon Alkawarin da ta shafe mu a yau ba.
-0.22862
0.019294
While a difference in skin color should not be ignored, it absolutely should not be the determining factor in whether a couple should marry.
Dalili kaɗai da za a lura da auren wata kabila da kyau shine domin matsalolin ma’aurata haɗa- kabila mai yiwuwa su samu saboda waɗansu zasu ji nauyin karɓarsu.
-0.204603
-0.021428
The Bible also tells us that the Holy Spirit is a divine person, a being with a mind, emotions, and a will.
Littafi Mai Tsarki kuma tana faɗi cewa Ruhu Mai Tsarki mutum ne, taliki mai tunani, motsin rai, da son rai.
0.02305
0.03063
From a spiritual standpoint, this type of relativism results in religious confusion, with no one true religion and no way of having a right relationship with God.
Ta mahangar ruhaniya, irin wannan alaƙar tana haifar da rikicewar addini, ba tare da wani addini na gaskiya ba kuma babu hanyar da za ta sami kyakkyawar dangantaka da Allah.
0.118805
0.089843
Do you believe that Jesus died to pay the penalty for your sins and rose again from the dead (John 3:16; Romans 5:8; 2 Corinthians 5:21)?
Shin kun gaskanta cewa Yesu ya mutu ne domin ya biya bashin zunubanku kuma ya tashi daga matattu (Romawa 5:8; 2 Korantiyawa 5:21)?
0.370146
0.132378
However, the dominant narrative in this discussion is that evolution is, somehow, incompatible with both the Bible and faith in God.
Koyaya, babban labarin a cikin wannan tattaunawar shine cewa juyin halitta, ko ta yaya, bai dace da Littafi Mai Tsarki da kuma bangaskiya ga Allah ba.
0.058326
0.060532
Failure to do so can cause us to set up, chase after, and worship false gods contrary to His will (Exodus 20:3-5).
Rashin yin haka nan zai zama mai yiwuwa ne sanadin kafuwa, bi baya, da kuma sujada ga allolin ƙarya saɓani da nufin Sa (Fitowa 20:3-5).
-0.047826
0.014644
Ultimately, though, if the life of the mother is genuinely at risk, a decision like this can only be decided between a woman, her doctor, oftentimes the father of the child, and God.
A ƙarshe, kodayake, za a iya yanke shawarar wannan tambayar tsakanin miji, mata, da Allah.
0.163048
0.062274
He replied, “I wish that someone would have told me that when you reach the top, there’s nothing there.” Many goals reveal their emptiness only after years have been wasted in their pursuit.
Ya amsa, “Na so cewa da wani ya faɗa mani cewa sa’anda ka kai ƙololuwa, babu wani abu a wurin.” Maƙasudai da dama sun bayyana rashin kome nasu kawai bayan an ɓad da shekaru cikin bin su.
-0.325293
-0.060085
The immediate result of the Pharisees’ public rejection of Christ (and God’s rejection of them) is seen in the next chapter.
Sakamakon nan da nan na kin yarda da mutane suka yiwa Kristi (da kuma yadda Allah ya ki su) ana gani a babi na gaba.
-0.148904
0.033642
Consider also all the other times in the Gospels where Jesus speaks to the Father.
Ka lura kuma duk sauran lokatai cikin Linjila inda Yesu ke magana da Uba.
-0.003417
0.055026
The Bible does not specifically state whether or not someone should serve in the military.
Littafi Mai Tsarki bai bayyana takamaiman ko wani ya kamata ya shiga soja ba.
0.242286
0.118022
The most significant component of this revelation is the story of our separation from God by sin and God’s provision for restoration of fellowship through the sacrifice of His Son, Jesus Christ, on the cross.
Mafi mahimmancin ɓangaren wannan wahayin shine labarin rabuwar mu da Allah ta wurin zunubi da tanadin Allah don maido da zumunci ta wurin hadayar ɗansa, Yesu Kristi, akan giciye.
0.058099
0.063697
After Jesus ascended into heaven, the angels declared to the apostles, “‘Men of Galilee,’ they said, ‘why do you stand here looking into the sky?
Bayan Yesu ya hau zuwa sama mala'iku sun bayyana wa manzannin “Ya ku mutanen Galili, don me kuke tsaye kuna duban sama?
-0.195485
-0.034872
Since Adam and Eve were the first (and only) human beings, their children would have no other choice than to intermarry.
A cikin farko, tun da Allah ya fara da mutum guda da mace guda, tsara na biyu ba zasu zama da zaɓi ba amma dai suyi auratayya a tsakankanin junansu.
-0.297783
-0.009046
Everyone can temporarily give up something in order to draw closer to God.
Kowa na iya barin wani abu na ɗan lokaci don neman kusanci ga Allah.
-0.122916
0.006184
Some Christians believe that the Scriptures reveal three different judgments to come.
Wasu Krista sun gaskanta cewa Nassosi sun bayyana hukunce-hukunce daban-daban masu zuwa.
-0.241548
-0.022733
Sometimes we ask for something when granting it is not yet in God’s timing for our lives.
Wani lokaci mukan nemi wani abu yayin bada shi bai kasance cikin lokacin Allah game da rayukanmu ba.
-0.394997
0.011719
At the second coming, the Lord descends all the way to the earth to stand on the Mount of Olives, resulting in a great earthquake followed by a defeat of God’s enemies (Zechariah 14:3–4).
A dawowa ta biyu, Ubangiji yana saukowa har zuwa duniya don ya tsaya a kan Dutsen Zaitun, wanda ya haifar da girgizar ƙasa da ta biyo bayan fatattakar magabtan Allah (Zakariya 14:3-4).
-0.03788
0.058659
How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
“Hukunce-hukuncensa sun fi gaban bincikewa, hanyoyinsa kuma sun fi gaban bin diddigi!
-0.691099
-0.142565
The Old Testament Law commanded the Israelites not to engage in interracial marriage (Deuteronomy 7:3–4).
Dalilin wannan shine cewa Isra’ilawa za a ɓatar dasu daga Allah idan sun yi aure da masu bautar gumaka, matsafa, ko arna.
0.036007
0.007522
We realize that there will always be skeptics who have their own ideas concerning God and will read the evidence accordingly.
Mun ankara cewa za a zama kullum da masu shakka waɗanda suna da ra’ayin kan su game da Allah da kuma zasu karanta shaida ta haka ɗin.
0.073763
0.014526
Some people believe only parts of the Bible are inspired or only the thoughts or concepts that deal with religion are inspired, but these views of inspiration fall short of the Bible’s claims about itself.
Wasu mutane sun gaskata kawai sassan Littafi Mai-Tsarki hurarre ne ko kuma tunani ne kawai ko ra'ayoyin da suka shafi addini aka hure, amma waɗannan ra'ayoyi game da wahayi sun gaza da'awar da Littafi Mai-Tsarki yake faɗa game da kanta.
-0.278183
-0.030182
The Holy Spirit is God, the third Person of the Trinity.
Ruhu Mai Tsarki Allah ne, “Mutum” na uku na Triniti.
-0.571722
-0.083912