mt
stringlengths 2
2.18k
| src
stringlengths 2
1.16k
| score_wmt20-comet-qe-da
float64 -1.17
1.06
| score_wmt21-comet-qe-da
float64 -0.38
0.34
|
---|---|---|---|
Those who hold this view believe that Matthew 25:31-46 is another description of what takes place at the great white throne judgment. | Waɗanda suke da wannan ra'ayin sun yi imanin cewa Matiyu 25:31-46 wani kwatancin abin da ke faruwa ne a babban hukuncin kursiyin fari. | -0.015718 | 0.046812 |
Another problem with the denial of absolute truth/universal truth is that it fails to live up to what we know to be true in our own consciences, our own experiences, and what we see in the real world. | Wata matsala tare da ƙin yarda da cikakkiyar gaskiya/gaskiyar duniya ita ce ta gaza rayuwa har zuwa abin da muka sani gaskiya ne a cikin lamirinmu, abubuwan da muke da su, da abin da muke gani a cikin duniyar gaske. | -0.098893 | 0.046921 |
is blatant adultery (Galatians 5:19; Ephesians 5:3; Colossians 3:5; 1 Thessalonians 4:3). | Aikin “canza sheka” ko “kawo wani kari” (abubuwa uku, huɗu, da dai sauransu) zina ce bayyananniya (Galatiyawa 5:19; Afisawa 5:3; Kolosiyawa 3:5; 1 Tassalunikawa 4:3). | -0.13237 | -0.053476 |
While God could speak audibly to people today, He speaks primarily through His written Word. | Duk da yake Allah na iya yin magana da kyau ga mutane a yau, yana magana da farko ta rubutacciyar Kalmarsa. | -0.037983 | 0.061584 |
This rover took more samples and conducted many more experiments. | Wannan rover ya ɗauki ƙarin samfuran kuma ya gudanar da ƙarin gwaje-gwaje da yawa. | 0.201716 | 0.09321 |
Peter recognized Paul’s writings as Scripture (2 Peter 3:15-16). | Bitrus ya fahimci rubuce-rubucen Bulus kamar Nassi (2 Bitrus 3:15-16). | -0.180525 | -0.039021 |
Christians should never rejoice when the death penalty is employed, but at the same time, Christians should not fight against the government’s right to execute the perpetrators of the most evil of crimes. | Kiristoci ba za su taɓa yin farin ciki ba lokacin da hukuncin kisa yake aiki, amma a lokaci guda, Kiristoci bai kamata su yi yaƙi da gwamnatocin haƙƙin zartar da waɗanda suka aikata mafi munin laifi ba. | 0.161974 | 0.066545 |
Jesus died for us on the cross: “For Christ died for sins once for all, the righteous for the unrighteous to bring you to God” (1 Peter 3:18). | Yesu ya mutu dominmu a bisa giccye:” Domin Almasihu ma ya mutu sau ɗaya tak ba kari, domin kawar da zunubanmu, mai adalci saboda marasa adalci, domin ya kai mu ga Allah” (1 Bitrus 3:18). | 0.153927 | 0.01328 |
Logic demands something eternally existent and that is not itself the effect of anything else. | Abubuwa sun faru a rayuwata waɗanda ba su da bayyanin yiwuwa dabam ban da Allah. | -0.814989 | -0.189269 |
Jehovah’s Witnesses reject the concept of Christ’s substitutionary atonement and instead hold to a ransom theory, that Jesus’ death was a ransom payment for Adam’s sin. | Shaidun Jehobah sun ƙi yarda da batun kafara na musanya na Kristi kuma a maimakon haka suna riƙe da ka'idar fansa, cewa mutuwar Yesu fansa ce ta zunubin Adamu. | -0.004496 | 0.035364 |
Adam and Eve’s decision is what ultimately required Jesus Christ to die on the cross and shed His blood on our behalf. | Shawarar Adamu da Hauwa'u ita ce ƙarshe ta buƙaci Yesu Kristi ya mutu akan gicciye kuma ya zubar da jininsa a madadinmu. | 0.068789 | 0.066848 |
As we read and study the Bible, it becomes clear that God is the same in the Old and New Testaments. | Yayinda muke karantawa da nazarin Littafi Mai-Tsarki, ya zama a sarari cewa Allah ɗaya ne a tsoho da Sabon Alkawari. | 0.044775 | 0.04646 |
Pray that God would change their hearts and open their eyes to the truth of the gospel (2 Corinthians 4:4). | Yi addu'a cewa Allah zai canza zuciyarsu ya buɗe idanunsu ga gaskiyar bishara (2 Korantiyawa 4:4). | 0.037817 | 0.077381 |
Therefore, the believer has overcome the world of demons, and the case for demon possession of a believer cannot be made scripturally. | Sabili da haka, mai bi ya rinjayi duniyar aljannu, kuma ba za a iya yin shari'ar mallakan aljanu ta mai bi ba. | -0.414556 | -0.067514 |
There is far too much debate over the meaning and scope of the rapture. | Akwai muhawara da yawa game da ma'ana da Faɗin fyaucewa. | -0.206754 | 0.017274 |
4) Did the book bear evidence of high moral and spiritual values that would reflect a work of the Holy Spirit? | 4) Shin littafin yana da shaidar kyawawan dabi'u da ruhaniya wanda zai nuna aikin Ruhu Mai Tsarki? | 0.009933 | 0.096883 |
At the same time, if the gift of speaking in tongues were active in the church today, it would be performed in agreement with Scripture. | A lokaci guda, idan da baiwar magana cikin harsuna ana yin ta cikin ikilisiya a yau, za a yi ta ne cikin yarda da Littafi Mai Tsarki. | -0.21258 | 0.013465 |
As in all things, we are not to judge others or cause brothers and sisters in Christ to stumble, spiritually speaking. | Littafi Mai Tsarki “yana bukatar” cewa mata da miji za su haifi yara. | -0.480355 | -0.079537 |
Since God cannot be tested, so the argument goes, creation and/or intelligent design cannot be considered science. | Masu musun yarda da Allah waɗanda ke tallafawa juyin halitta sukan yi izgili da halitta da/ko zane mai hankali a matsayin mara kimiyya kuma bai cancanci binciken kimiyya ba. | -0.507965 | -0.092496 |
A person who desires a tattoo to garner attention or draw admiration has a vain, sinful focus on self. | Jarfa da hujin jiki mafi tabbaci na jawo hankali. | -0.288481 | -0.054785 |
Jesus wakes him and says, “Watch and pray so that you will not fall into temptation. | Yesu ya tashe shi kuma yace, “Ku zauna a faɗake, kuyi addu’a, kada ku faɗa ga gwaji. | -0.412996 | -0.06514 |
If a prayer request is not granted, it is understood as an “unanswered” prayer. | Idan ba a ba da fatawar addu'a ba, ana fahimtarsa azaman "ba a amsa" addu’ar ba. | -0.301301 | 0.005016 |
Dozens of universal constants coordinate with mind-boggling precision just to make life possible, let alone actual. | Alal misali, in da a ce duniya ma tana ƴan ɗarurrukan miloli kurkusa da rana ko yi gaba can daga rana, da ba zata iya tallafi yawan rai da take yi a yanzu. | -0.632713 | -0.153425 |
Because of all of this, we can have our sins forgiven and be promised an eternal home in Heaven - if we will just place our faith in Jesus Christ. | Saboda duk wannan, zamu iya sami gafarar zunubanmu da yi mana alƙawarin madawwamiyar gida cikin sama – idan dai kawai zamu sa bangaskiyarmu cikin Yesu Kiristi. | 0.150751 | 0.121952 |
Psalm 139:13-16 speaks of God’s active role in our creation and formation in the womb. | Zabura 139:13-16 yayi magana game da rawar Allah a cikin halittarmu da samuwarmu a cikin mahaifar. | -0.010877 | 0.056417 |
In fact, some Scriptures discuss alcohol in positive terms. | A gaskiya, wasu nassoshi na zancen barasa cikin tabbatattun sharuɗɗa. | -0.354007 | -0.082344 |
For he is God’s servant to do you good. | Gama ba wani iko sai da yardar Allah. | -0.84246 | -0.219726 |
That does not excuse the person’s choosing to sin by giving in to sinful desires. | Wannan ba hujja ba ce ga wanda ya zaɓi yin zunubi ta sallamar wa cikin sha’awoyin zunubansu. | -0.331367 | 0.005129 |
This is His substitutionary atonement. | Wannan kafararsa ce ta musaya. | -0.820049 | -0.197228 |
Answer | Na gaba, 'yan bayanan kimiyya: | -0.69186 | -0.114943 |
The third is the great white throne judgment at the end of the millennium (Revelation 20:11-15). | Na uku shine babban hukuncin kursiyin fari a karshen karni (Wahayin Yahaya 20:11-15) Wannan shine hukuncin marasa imani inda aka yanke masu hukunci gwargwadon ayyukansu kuma aka yanke masu hukunci madawwami a cikin tafkin wuta. | -0.403962 | -0.101892 |
God knows who will be saved and God chooses who will be saved, and we must choose Christ in order to be saved. | Allah ya san wanda zai sami ceto, Allah ya zaɓi wanda zai sami ceto, kuma dole ne mu zaɓi Kristi domin mu sami ceto. | 0.00217 | 0.095043 |
Since homosexuality is condemned in the Bible, it follows that homosexuals marrying is not God’s will and would be, in fact, sinful. | Tun da an hukunta luwadi a cikin Littafi Mai Tsarki, ya biyo bayan cewa ’yan luwadi da ke yin aure ba nufin Allah ba ne kuma zai kasance, a zahiri, zunubi ne. | 0.081522 | 0.048118 |
If it were not an absolute, we could not be certain we could stand or sit in one place until we decided to move. | Idan ba cikakka ba ne, da ba za mu iya tabbata cewa za mu iya tsayawa ko zama a wuri ɗaya ba har sai mun yanke shawarar matsawa. | -0.311886 | 0.00869 |
What does it mean to accept Jesus as your personal Savior? | Ko ka yanke shawara domin Kiristi saboda abin da ka karanta anan? | 0.189463 | 0.029123 |
"In His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead" (1 Peter 1:3). | “… Wanda ta wurin tsanani jinƙansa ya sake haifarmu, domin muyi rayayyiyar sa zuciya, albarkacin tashin Yesu Almasihu daga matattu” (1Bitrus 1:3). | -0.285209 | 0.01377 |
God is just as capable of repairing a car or fixing the plumbing as He is of healing our bodies. | Allah yana da ikon gyara mota ko gyara bututun ruwa kamar yadda yake da ikon warkar da jikinmu. | 0.245661 | 0.128019 |
The addictive nature of pornography is well documented. | Halin batsa na batsa yana da kyau a rubuce. | -0.418627 | -0.111378 |
Truth, according to the dictionary, is “conformity to fact or actuality; a statement proven to be or accepted as true.” Some people would say that there is no true reality, only perceptions and opinions. | Gaskiya, a cewar kamus din, "dacewa da gaskiya ko a zahiri; magana ce da aka tabbatar da ita ko aka yarda da ita gaskiya ce." | 0.010324 | 0.064904 |
In Matthew 16:15-16, Jesus asks, “Who do you say I am?” Peter answers, “You are the Christ, the Son of the living God,” and for this answer Peter is called “blessed.” In 2 John 9, we read, “Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ does not have God; whoever continues in the teaching has both the Father and the Son.” In other words, Jesus Christ and His work of redemption is of utmost importance; beware of anyone who denies that Jesus is equal with God, who downplays Jesus’ sacrificial death, or who rejects Jesus’ humanity. | A cikin Matiyu 16:15-16, Yesu ya tambe su, “Amma ku fa, wa kuke cewa, nake?” Sai Bitrus ya amsa, ya ce, “Kai ne Almasihu, Ɗan Allah Rayayye,” kuma don wannan amsa ana kiran Bitrus “mai albarka.” A cikin 2 Yahaya 9, mun karanta, “Duk wanda ke ci gaba ba ya ci gaba cikin koyarwar Almasihu ba, ba shi da Allah; duk wanda ya ci gaba a cikin koyarwar yana da Uba da Sona. | -0.01944 | 0.025892 |
Yes, as believers, we wage war with Satan and his demons, but not from within ourselves. | Haka ne, a matsayinmu na masu imani, muna yaƙi da Shaidan da aljanunsa, amma ba daga cikinmu ba. | -0.039996 | -0.033816 |
Even if someone were to object to this specific list, only a few are needed to prove the resurrection and establish the gospel: Jesus’ death, burial, resurrection, and appearances (1 Corinthians 15:1-5). | Ko da idan wani zai ƙi yarda da wannan tsarin dalilai ɗin, kaɗan ne kaɗai da ake bukata a tabbatar da tashi daga matattu kuma a gindaya bishara: mutuwar Yesu, binnewa, tashi daga matattu, kuma da bayyanuwa (1Korantiyawa 15:1-5). | -0.083831 | 0.041482 |
The resurrected Christ also appeared in the Book of Acts (Acts 1:1-11). | Almasihu ma ya tashi daga matattu kuma ya bayyana a cikin Littafin Ayyukan Manzanni (Ayukan Manzanni 1:1-11). | -0.055868 | 0.016458 |
Some final purposes of the church are given in James 1:27: “Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.” The church is to be about the business of ministering to those in need. | Wasu dalilai na ƙarshe wasu dalilai na ƙarshe na cocin an ba su a Yakubu 1:27: “Addini sahihi kuma marar aibu a gaban Allah Ubanmu, shi ne a kula da gwauraye mata, da marayu a cikin ƙuntatarsu, a kuma a keɓe kai marar aibi daga duniya.” Ikilisiya za ta kasance ne game da hidimar yi wa waɗanda suke da bukata. | -0.324253 | -0.038489 |
Demons are fallen angels, as Revelation 12:9 indicates: “The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. | Aljanu sun zama mala'iku ne da suka faɗi, kamar yadda Wahayin Yahaya 12:9 ta nuna: “Sai aka jefa ƙaton macijin nan a ƙasa, wato macijin nan na tun dā dā, wanda ake kira Ibilis da Shaiɗan, mayaudarin dukkan duniya, aka jefa shi a duniya, mala'ikunsa ma aka jefa su tare da shi.” Faduwar Shaiɗan daga sama an kwatanta ta a cikin Ishaya 14:12-15 da Ezekiyel 28:12-15. | -0.367761 | -0.065417 |
The universe displays great design, and this argues for a Great Designer. | Duniya da sammai suna nuna babbar tsari, kuma wannan na jayayya na mai Tsari Babba. | -0.513849 | -0.072017 |
There is only one way—through faith in Jesus Christ. | Kyautar baiwar rai madawwami tana samuwa ga dukka , amma tana bukatar cewa mu musunci kanmu waɗansu jin daɗin duniya da mu saɗaukar da kanmu ga Allah.”Wanda ya gaskata da Ɗan, yana da rai madawwami. | -0.357428 | -0.134056 |
Therefore, honor God with your body” (1 Corinthians 6:19–20). | To, sai ku ɗaukaka Allah da jikinku” (1Korantiyawa 6;19). | 0.374476 | 0.084192 |
The cross has been consecrated by the body of Christ hanging on it.” He continued to preach to his tormentors for two days until he died. | Ya ci gaba da yi wa masu azabarsa wa’azi har kwana biyu har ya mutu. | -0.340145 | -0.073907 |
Adam and Eve chose, of their own free will, to disobey God and eat the forbidden fruit. | Cin 'ya'yan itacen, a matsayin rashin biyayya ga Allah, shi ne ya ba Adamu da Hauwa'u sanin mugunta- da sanin tsiraicinsu (Farawa 3:6-7). | -0.056442 | 0.008378 |
Suicide, the taking of one’s own life, is ungodly because it rejects God’s gift of life. | Babu abin da zai raba Kirista daga ƙaunar Allah! | -0.004541 | 0.014048 |
Jesus died in our place, taking the punishment that we deserved. | Yesu ya mutu a madadinmu, ya ɗauke hukuncin da ya cancance mu. | 0.348795 | 0.080642 |
Since God cannot be tested, so the argument goes, creation and/or intelligent design cannot be considered science. | Jahilai ba su san darajar hikima ba, sun kuwa ƙi su koya.” | -0.541094 | -0.116268 |
We have all sinned against God (Romans 3:23). | Dukanmu munyi zunubi ga Allah (Romawa 3:23). | 0.134358 | -0.012233 |
Christians should stand firmly against the idea of gay marriage/same-sex marriage. | Ya kamata Krista su tsaya tsayin daka kan ra'ayin auren ‘yan luwadi/auren jinsi. | 0.180401 | 0.06963 |
He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners, to proclaim the year of the Lord’s favor…to comfort all who mourn, and provide for those who grieve…to bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair.” | Annabi Ishaya ya rubuta: “ Ubangiji ya saukar mani da ikonsa.Ya zaɓe ni, ya aike ni domin in kawo albishir mai daɗi ga talakawa, in warkar da waɗanda suka karai a zuci, inyi shela kwance ɗaurarru, da kuma ƴanci ga waɗanda ke cikin kurkuku. | -0.303156 | -0.00861 |
“The world must learn that I love the Father and that I do exactly what my Father has commanded me” (John 14:31). | “Sai dai domin duniya tă sani ina ƙaunar Uban, ina kuma yin yadda Uba ya umarce ni” (Yahaya 14:31). | 0.026495 | 0.042254 |
Does God Exist? | Akwai Allah? | 0.190205 | 0.090658 |
However, in many instances a spouse is unrepentant and continues in sexual immorality. | Duk da haka, a wasu misalai, abokin aure kan ƙi tuba da ci gaba cikin fasiƙanci. | -0.32637 | -0.078091 |
God has the highest standard of any being; He is perfect. | Allah yana da mafi girman mizani na kowane mahaluki; Shi cikakke ne. | -0.519227 | -0.046769 |
In other words, “the main things are the plain things.” One of the topics not explicitly addressed in Scripture is the age of the earth. | Daya daga cikin batutuwan da ba a bayyana su a sarari a sarari ba shine zamanin duniya. | -0.310824 | -0.035543 |
Why should you not commit suicide? | Me yasa ba zaka kashe kan ka ba? | -0.543549 | -0.099342 |
Peter, speaking to the Sanhedrin, clearly proclaimed Jesus as the only way to heaven: “Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved” (Acts 4:12). | Dole ne mu amince cikin Yesu da komene ne da muke da shi da kuma komene ne da muke yi.” Adalcin nan na Allah, wanda ke samuwa ta wurin bangaskiya ga Yesu Almsihu, na masu bada gaskiya ne dukka, ba kuwa bambanci” (Romawa 3:22). | -0.157527 | -0.004615 |
The object of one’s faith for salvation has always been God. | Abinda mutum yayi imani dashi domin samun ceto shine Allah. | 0.118775 | 0.014103 |
God has forgiven us of so much more. | Allah ya riga ya gafarta mana fiye da haka. | -0.610012 | -0.037329 |
The answer is from Satan and his demons. | Amsar daga wurin Shaidan ne da aljanunsa. | -0.345748 | -0.119 |
Topics such as the age of the earth are why Paul urged believers not to cause strife over things not detailed in the Bible (Romans 14:1–10; Titus 3:9). | Batutuwa kamar shekarun duniya shine dalilin da ya sa Bulus ya ƙarfafa masu imani kada su haifar da jayayya a kan abubuwan da ba sa cikin Littafi Mai-Tsarki dalla-dalla (Romawa 14:1-10; Titus 3:9). | 0.039153 | 0.078526 |
In New Testament times, the water was not very clean. | A zamanin Saboon Alƙawari, ruwan sha bata da tsabta ainun. | -0.334525 | 0.017433 |
In this passage, though, we are given a warning: we are not to be deceived, because these events are only the beginning of birth pains; the end is still to come. | A cikin wannan nassi, kodayake an ba mu gargaɗi: bai kamata a yaudare mu ba saboda waɗannan abubuwan sune kawai farkon wahalar haihuwa; karshen har yanzu yana zuwa. | -0.127712 | 0.032073 |
Consequently, he who rebels against the authority is rebelling against what God has instituted, and those who do so will bring judgment on themselves. | Saboda haka duk wanda ya yi wa mahukunta tsayayya, ya yi wa umarnin Allah ke nan, masu yin tsayayyar nan kuwa za a yi musu hukunci. | -0.299836 | -0.042198 |
And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived” (verses 13–14). | Ba kuma Adamu aka yaudara ba, matar ce aka yaudara har ta ƙeta umarni” wannan ne dalilin. | -0.232381 | 0.001847 |
But if, in addition to repaying the loan, a poor person had to make crushing interest payments, the obligation would be more hurtful than helpful. | Amma idan, ban da sake biyan bashin, matalauci dole ne ya yi ƙazamar biyan bashin riba, haƙƙin zai zama mafi cutarwa fiye da taimako. | -0.140253 | 0.038522 |
Matthew 24:30 declares, “At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn. | Matiyu 24:30 ta ce, “A sa'an nan ne alamar Ɗan Mutum za ta bayyana a sararin sama, duk kabilan duniya kuma za su yi kuka, za su ga Ɗan Mutum yana zuwa kan gajimare, da iko da ɗaukaka mai yawa.” Titus 2:13 ta bayyana dawowar ta biyu kamar “bayyanuwar ɗaukaka”. | -0.284664 | 0.003003 |
Could the disciples have stolen His body? | Da almajirai sun iya sace jikinsa? | -0.402709 | 0.004762 |
This city represents the final state of redeemed mankind, forever in fellowship with God: “God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. | Wannan birni yana wakiltar ƙarshen ‘yan Adam da aka fansa, har abada cikin tarayya da Allah: “mazaunin Allah na tare da mutane. | -0.028395 | 0.033251 |
So, who did Jesus claim to be? | Haka, wane ne Yesu yake da’awa ya zama? | 0.00432 | -0.028936 |
They were surely highly resistant to disease and illness. | Tabbas sun kasance masu tsananin ƙarfi ga cuta da rashin lafiya. | 0.311005 | 0.058405 |
A person with the gift of interpreting tongues (1 Corinthians 12:30) could understand what a tongues-speaker was saying even though he did not know the language that was being spoken. | Mutum mai baiwar fassarta harsuna (1Koarantiyawa 12:30) zai iya gane abin da mai magana da harsuna ke faɗi ko da yake shi/ita bai san yaren da ake magana ba. | 0.004252 | 0.073377 |
Keep in mind when studying this subject that the word “Trinity” is not found in Scripture. | Ka riƙe a tunani yayin da kake nazarin wannan fanni cewa kalmar ‘Triniti” ba a more ta cikin l Littafi ba. | -0.041041 | 0.001373 |
I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent” (1 Timothy 2:11–12). | Ban yarda mace ta koyar, ko kuma tayi iko da maza ba, sai dai ta zama shiru.” A cikin Ikilisiya, Allah ya bai wa aikin yi ga mazaje da mataye. | -0.043809 | 0.021799 |
This trait is so strong that even hardened atheists have difficulty explaining away the appearance of design. | Gardamar mai zane shine cewa tun da duk sama da kasa suna nuna tsari mai burgewa haka, dole ne akwai wani Allah mai tsarin. | -0.279368 | -0.082484 |
This by no means closes the debate. | Wannan ko kaɗan ba ya rufe muhawara. | 0.339843 | 0.160559 |
People waste money on all sorts of activities. | Mutane na ɓad da kuɗi kan ayyuka iri iri. | -0.056707 | 0.016948 |
Don’t think of the church as a building. | Kada kayi tunanin ikilisiya da kamar gini ne. | -0.568108 | -0.151712 |
The Christian has publicly acknowledged that Jesus rose from the dead (Romans 10:9-10). | Kirista ya fito fili ya yarda cewa Yesu ya tashi daga matattu (Romawa 10:9-10). | 0.280671 | 0.088794 |
By essence, foreplay is designed to get one ready for sex. | A taƙaice, an tsara wasan kwaikwayo don samun shiri ɗaya don jima'i. | -0.256706 | -0.037866 |
However, in some instances, such as the protection of our own rights (as in the example of the apostle Paul), it may be appropriate to pursue a legal solution. | Koyaya, a wasu yanayi, kamar kare haƙƙinmu (kamar misalin misalin manzo Bulus), zai iya zama daidai a bi hanyar doka. | 0.196623 | 0.053693 |
In Ephesians 6:4, fathers are told not to exasperate their children. | A cikin Afisawa 6:4, an gaya wa iyaye kada su tsokane yaransu. | -0.022704 | -0.015696 |
You can shut him up for fool, you can spit at him and kill him as a demon; or you can fall at his feet and call him Lord and God. | Ko wannan mutum ya zamo, kuma ya zama, Ɗan Allah, ko dai mahaukaci ko wani abu mai muni --- Zaka iya rufe shi kan wawa ne, zaka iya tofa masa yau kuma ka kashe shi kamar aljanni; ko kuma ka faɗi a kafafuwar sa kuma ka kira Ubangiji da kuma Allah. | -0.540834 | -0.072315 |
May God glorify His name in our lives as we believe in Him enough to come to Him often in prayer. | Bari Allah ya ɗaukaka sunansa a rayuwarmu kamar yadda muka gaskata da shi har ya isa zuwa gare shi sau da yawa cikin addu'a. | 0.157359 | 0.05435 |
The Bible gives no evidence that the new birth can be taken away. | Littafi Mai Tsarki bata bada wani shaida cewa sabuwar haifuwa za a iya kawar da ita ba. | -0.179808 | 0.046298 |
The Bible neither expressly forbids nor condones the borrowing of money. | Littafi Mai Tsarki bai hana ba kuma bai yarda da rance ba. | -0.041619 | 0.014304 |
War is a terrible thing. | Yaƙi mummunan abu ne. | 0.300763 | 0.116911 |
Romans 8:29-30 tells us, “For those God foreknew he also predestined to be conformed to the likeness of his Son, that he might be the firstborn among many brothers. | Waɗanda ya kuɓutar ɗin kuwa, su ne ya ɗaukaka.” Afisawa 1:5 da 11 sun bayyana, “Ya ƙaddara mu mu zama 'ya'yansa ta wurin Yesu Almasihu, bisa ga nufinsa na alheri,.. A cikinsa ne aka maishe mu abin gādo na Allah, an kuwa ƙaddara mu ga haka bisa ga nufin wannan da yake zartar da dukkan abubuwa yadda ya yi nufi yă yi,” Mutane da yawa suna da ƙiyayya ƙwarai da gaske ga koyarwar ƙaddara. | -0.519989 | -0.067764 |
Often, this question is posed as “Can you prove God exists?” The problem is that, while truth itself is absolute, there are virtually zero instances of absolute proof outside of pure logic and mathematics. | Duk da wannan dai, Littafi Mai Tsarki tana gargaɗe mu cewa waɗansu har ila yau zasu yi musun sanin Allah, “ Wawaye sukan ce ma kan su, ‘Ba Allah’ “ (Zabura 14:1). | -0.346512 | -0.057273 |
There are principles, however, that definitely apply to smoking. | Akwai ka'idoji, duk da haka, waɗanda suka shafi shan sigari. | 0.229841 | 0.10118 |
Again, the blasphemy of the Holy Spirit cannot be repeated today, although some people try. | Bugu da ƙari, yin saɓo da Ruhu Mai Tsarki ba za a sake maimaita shi a yau ba, kodayake wasu mutane na ƙoƙari. | -0.099551 | -0.007076 |
Spiritual gift tests or inventories, while not to be fully relied upon, can definitely help us understand where our gifting might be. | Gwaje-gwajen kyautar ruhaniya ko ƙididdigar kaya, yayin da ba za a dogara da su sosai ba, tabbas na iya taimaka mana fahimtar inda baiwarmu zata kasance. | -0.297017 | 0.022683 |
The fact that Cain was scared for his own life after he killed Abel (Genesis 4:14) indicates that there were likely many other children and perhaps even grandchildren of Adam and Eve already living at that time. | Gaskiya shine cewa Kayinu yana tsoron ran sa bayan ya kashe Habila (Farawa 4:14) ta nuna cewa mai yiwuwa akwai da yawa waɗansu yara kuma watakila har da jikokki ko tattaɓa -kunne na Adamu da Hawwa’u a lokaci nan. | -0.165613 | -0.009619 |
The Word of God makes it quite clear that Sabbath observance was a special sign between God and Israel: “The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it for the generations to come as a lasting covenant. | Maganar Allah ta bayyana karara cewa kiyaye Asabar wata alama ce ta musamman tsakanin Allah da Isra'ila: “Domin wannan fa Isra'ilawa za su kiyaye ranar Asabar, su kiyaye ta dukan zamanansu, gama madawwamin alkawari ne. | -0.005674 | 0.023953 |