mt
stringlengths 2
2.18k
| src
stringlengths 2
1.16k
| score_wmt20-comet-qe-da
float64 -1.17
1.06
| score_wmt21-comet-qe-da
float64 -0.38
0.34
|
---|---|---|---|
Do they have a right to be upset? | Wataƙila haka ne, Shin suna da haƙƙin damuwa? | -0.012249 | 0.063866 |
Not every “slap in the face” needs a response. | Ba kowane "mari a fuska" yake buƙatar amsa ba. | -0.405416 | -0.073694 |
The first occurrence of speaking in tongues occurred on the day of Pentecost in Acts 2:1-4. | Farkon magana cikin harsuna ta faru ne a Ranar Fentikos cikin Ayyukan Manzanni 2:1-4. | -0.351102 | -0.013547 |
Forgiveness is a decision to not hold something against another person, despite what they have done to you. | Gafara ta zama a yanke shawara kada a riƙe wata abu gaba da wani mutum, duk da ko menene da suka yi maka. | -0.147412 | 0.015001 |
In His second coming, Jesus will arrive with the armies of heaven at His side. | A dawowarsa ta biyu, Yesu zai zo tare da sojojin sama a gefensa. | 0.209824 | 0.087508 |
The greatest expression of God’s love is communicated to us in John 3:16: “For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.” Romans 5:8 proclaims the same message: “But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.” We can see from these verses that it is God’s greatest desire that we join Him in His eternal home, heaven. | An bayyana mana mafi girman nuna ƙaunar Allah a cikin Yahaya 3:16: “Saboda ƙaunar da Allah ya yi wa duniya har ya ba da makaɗaicin Ɗansa, domin duk wanda ya gaskata da shi kada ya hallaka, sai dai ya sami rai madawwami.” Romawa 5:8 tana shelar saƙo iri ɗaya: “Amma kuwa Allah yana tabbatar mana da ƙaunar da yake yi mana, wato tun muna masu zunubi, Almasihu ya mutu dominmu.” Zamu iya gani daga waɗannan ayoyin cewa babban muradin Allah shine mu haɗu dashi a gidansa madawwami, sama. | 0.136414 | 0.071434 |
In love, God shows kindness to all. | (Ƙauna (Allah) tana nuna alheri ga kowa. | -0.221879 | -0.000264 |
We should be able to overlook personal slights and minor offenses. | Ya kamata mu iya yin watsi da lamuran kanmu da ƙananan laifuka. | 0.002881 | 0.032916 |
Each effect is the result of some cause, and each cause is the effect of a prior cause. | Na san akwai don na kan yi zance da shi kowace yini. | -0.557433 | -0.169307 |
Some wars are more “just” than others, but war is always the result of sin (Romans 3:10-18). | Wasu yaƙe-yaƙe sun fi “adalci” fiye da wasu, amma yaƙi koyaushe sakamakon zunubi ne (Romawa 3:10-18). | 0.392188 | 0.080932 |
Another explanation is that Adam and Eve possessed the genes to produce black, brown, and white offspring (and everything else in between). | Wani bayani kuma shine cewa Adamu da Hauwa'u sun mallaki kwayoyin halitta don haifar da baƙi, launin ruwan kasa, da fari (da duk abin da ke tsakanin). | -0.077562 | 0.071835 |
No one will, because Christ is our advocate. | Babu waninsa, domin Kiristi shine lauya namu. | -0.34252 | 0.04292 |
At the same time, Ecclesiastes 3:8 declares, “There is…a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.” In a world filled with sin, hatred, and evil (Romans 3:10-18), war is inevitable. | A cikin duniyar da take cike da zunubi, ƙiyayya, da mugunta (Romawa 3:10-18), yaƙi babu makawa. | 0.323702 | 0.105986 |
No one, regardless of reputation, achievement, special knowledge, or personal holiness, can come to God the Father except through Jesus. | Samun zuwa cikin sama bai dangana kan ko ayyukan kirki namu sun fi nauyin mugayen ba, mu duk zamu rasa idan al’amarin haka ne.”In kuwa na alheri ne, ba sauran cewa ya dogara ga aikin lada ke nan. | -0.646855 | -0.084628 |
Some of the books of the New Testament were being circulated among the churches (Colossians 4:16; 1 Thessalonians 5:27). | Wasu littattafan Sabon Alkawari suna yawo a tsakanin cocin (Kolosiyawa 4:16; 1 Tassalunikawa 5:27). | -0.476523 | -0.010223 |
For some it is an over-emphasis on the love and compassion of God—and the neglect of the righteousness and justice of God—that leads them to believe God will have mercy on every living soul. | Ga waɗansu nuna fifiko ne akan kauna da tausayin Allah - da watsi da adalcin Allah da adalcinsa - wanda ke kai su ga gaskanta cewa Allah zai yi rahama ga kowane mai rai. | -0.210073 | -0.007778 |
“Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it” (Proverbs 22:6). | “Ka koya wa yaro yadda zai yi zamansa, zai kuwa tuna da ita dukan kwanakinsa” (Misalai 22:6). | -0.261763 | -0.003821 |
In love, God does not force Himself on anyone. | Allah ba ta bukatar biyayya. | -0.002193 | 0.003143 |
Alcohol, consumed in small quantities, is neither harmful nor addictive. | Barasa, an sha da jimla kima, ba mai cutarmu ko jaraba bane. | -0.524229 | -0.045611 |
What do Jehovah’s Witnesses believe? | Mene ne Shaidun Jehobah suka yi imani da shi? | 0.39375 | 0.093351 |
But Christ took the punishment on Himself in our place—He substituted Himself for us and took what we rightly deserved. | Amma Kristi ya ɗauki horon kansa a madadinmu- Ya musanya kansa da mu kuma ya ɗauki abin da ya cancanta. | -0.122328 | -0.034045 |
God knew ahead of time what the results of sin would be. | Allah ya riga ya san abin da sakamakon zunubi zai kasance. | 0.134676 | 0.092626 |
Or it may mean to allow the ceremony to become a dead and formal ritual or to come to the Lord’s Supper with unconfessed sin. | Ko kuma yana iya nufin ba da izinin bikin ya zama mutuƙar al'ada da al'ada ko kuma zuwa cin jibin Ubangiji da zunubin da ba a faɗi laifi ba. | -0.55482 | -0.088322 |
Throughout Israel’s history, many of the conflicts experienced by the Israelites involved conflict with organized religions. | A duk tarihin Isra’ila, yawancin rikice-rikicen da Isra’ilawa suka fuskanta sun shafi rikici da tsari na addinai. | 0.446976 | 0.155734 |
What events make up our time with God? | Waɗanne abubuwa ne masu maida mana lokaci tare da Allah? | -0.166357 | 0.088959 |
The Four Spiritual Laws are a way of sharing the good news of the salvation that is available through faith in Jesus Christ. | Dokoki Huɗu na Ruhaniya sun zama hanya ce na yada albishir na ceto wanda ke samuwa ta wurin bangaskiya cikin Yesu Kiristi. | -0.204184 | 0.025711 |
They believed that their unity was more important than their relationship with God. | Sun yi imani cewa haɗin kansu ya fi muhimmanci dangantakarsu da Allah. | 0.26675 | 0.087164 |
Petroglyphs, artifacts, and even little clay figurines found in North America resemble modern depictions of dinosaurs. | Petroglyphs, kayan tarihi da ma ƙananan siffofin yumɓu da aka same su a Amirka ta Arewa suna kama da hotunan zamani na dinosaurs. | 0.304044 | 0.093195 |
Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. | Al'umma za ta tasar wa al'umma, mulki ya tasar wa mulki. | -0.591307 | -0.147916 |
The missionaries in Acts did not go out one at a time, but in groups of two or more. | Sa’anda muna karanta game da tafiye-tafiyen bishara cikin Ayyukan Manzanni, ba sa fita waje far ɗaya ba, amma cikin ruƙuni bibbiyu ko fiye. | -0.651794 | -0.094217 |
As Jesus prays, Peter is sleeping. | A wurin, yadda Yesu ke addu’a, Bitrus na barci. | -0.268282 | -0.00926 |
Pride — An inflated, unrealistic sense of your self-worth. | Girman kai - Anaukaka, rashin ma'ana game da ƙimar kanku. | -0.336876 | -0.027795 |
He always has existed and always will exist (Deuteronomy 33:27; Psalm 90:2; 1 Timothy 1:17). | Sabanin haka, Kiristoci sun san wannan game da Allah: Allah ɗaya ne na gaskiya (Kubawar Shari'a 6:4; Ishaya 43:10; 44:6-8), Ya kasance koyaushe kuma koyaushe zai wanzu (Kubawar Shari'a 33:27; Zabura 90:2; 1 Timothawus 1:17), kuma ba'a halicce shi ba amma shine Mahalicci (Farawa 1; Zabura 24:1; Ishaya 37:16). | 0.130411 | 0.068259 |
The organization leads to protection, productivity, and outreach (Acts 2:41-47). | Kungiyar tana kaiwa ga kariya, yawan aiki, da kuma kai bishara (Ayukan Manzanni 2:41-47). | -0.315369 | -0.019187 |
Whether or not one acknowledges God, the decision involves faith. | Duban taurarin sama, fahintar doron duniya da ikokin sama, duban al’ajaban halitta, ganin kyan faɗuwar rana- duk waɗannan suna nuna ga Allah mahalicci. | -0.337123 | -0.105348 |
“Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver” (2 Corinthians 9:7). | Sai kowa ya bayar yadda yayi niyya, ba tare da ɓacin rai ko tilastawa ba,domin Allah na son mai bayarwa da daɗin rai” (2Korantiyawa 9:7). | 0.085501 | 0.045515 |
How are Christians to respond when such offenses occur against them? | Me ya kamata Kiristoci su yi idan irin wannan laifin ya faru da su? | 0.394672 | 0.177283 |
Dukanmu mun yi zunubi. | (a) | -0.830308 | -0.197623 |
Ikilisiya – Abu mai taimako na ƙarshe shine kuma wanda muke faye yin biris da ita. | (4) | -0.511554 | -0.178746 |
What a mess that would be! | Abin da rikici zai kasance! | 0.049504 | -0.051802 |
The church is to be “Christian,” “Christ-like,” and Christ-following. | Ikilisiya ya zama ta "Krista," "kamar Kristi," da masu bin Kristi. | -0.010343 | 0.00157 |
There is a tendency to look at slavery as something of the past. | Akwai halin da za a kalli bautar a matsayin wani abu na da. | -0.166375 | 0.008792 |
He would either be a lunatic—on a level with a man who says he is a poached egg—or else he would be the Devil of hell. | Da ya zama ko a ce mahaukaci--- a kan matakai da mutum wanda yana cewa Shine dafaffen ƙwai ---ko dai shi ya zama Shaiɗan na Jahannama. | -0.627713 | -0.123048 |
What is success and how do I achieve it? | Menene nasara kuma ta yaya zan cimma shi? | -0.410769 | -0.043694 |
Simply put, the Bible declares that the Holy Spirit is God. | A sauƙaƙe a ce Littafi Mai Tsarki na faɗi cewa Ruhu Mai Tsarki Allah ne. | -0.201772 | -0.065001 |
Many people mistakenly look at the Ten Commandments as a set of rules that, if followed, will guarantee entrance into heaven after death. | Wannan umarni ne da yake hani da yin sheda a kan wani mutum ta hanyar karya. | -0.02218 | -0.019499 |
We can know that the Holy Spirit is indeed a divine person because He possesses a mind, emotions, and a will. | Zamu iya san cewa Ruhu mai Tsarki da gaske mutum ne saboda ya mallaki tunani, motsin rai da kuma son rai. | 0.141301 | 0.057875 |
Many people say that the first thing they want to do when they arrive in heaven is see all their friends and loved ones who have passed on before them. | Mutane da yawa suna cewa abu na farko da suke so su yi yayin da suka zo sama shi ne ganin duk abokai da ƙaunatattunsu waɗanda suka shude a gabansu. | -0.102699 | 0.022521 |
To those who may be alone and struggling with life’s burdens, hearing others lift them up to the throne of grace can be a great encouragement. | Ga waɗanda suke iya kaɗaita kuma suke fama da matsalolin rayuwa, jin wasu sun ɗaga su zuwa kursiyin alheri na iya zama babban ƙarfafawa. | -0.080289 | 0.031983 |
Jesus warned against such behavior in Matthew 6:5-8 where He exhorts us not to be showy, long-winded, or hypocritical in our prayers, but to pray secretly in our own rooms in order to avoid the temptation of using prayer hypocritically. | Yesu ya yi gargaɗi game da irin wannan ɗabi'a a cikin Matiyu 6:5-8 inda ya gargaɗe mu cewa kada mu zama masu fara'a, masu dogon tunani, ko munafunci a cikin addu'o'inmu, amma mu yi addu'a a ɓoye a cikin ɗakunanmu don kauce wa jarabar amfani da addua a munafunci. | 0.139983 | 0.038723 |
To those who are redeemed and have their sin forgiven, God gives eternal life, an existence so glorious that “no eye has seen, no ear has heard, and no mind has imagined what God has prepared for those who love him” (1 Corinthians 2:9, NLT). | Littafi Mai Tsarki tana gaya mana cewa ba kaɗai akwai rai bayan mutuwa ba, amma rai madawwami mai ɗaukaka da”Abubuwan da ido bai taɓa gani ba, kunne bai taɓa ji ba, zuciyar mutum kuma ba ta ko riya ba, waɗanda Allah ya tanadar wamasu ƙaunarsa” (1 Korantiyawa 2:9). | -0.135622 | 0.048022 |
Laws of science and physics would be irrelevant, and commerce would be impossible. | Dokokin kimiyya da kimiyyar lissafi ba su da wata ma'ana, kuma kasuwanci ba zai yiwu ba. | 0.084461 | 0.108948 |
So, if the Bible, history, psychology, and nature all argue for marriage being between a man and a woman—why is there such a controversy today? | Don haka, idan Littafi Mai Tsarki, tarihi, ilimin halin ɗabi’a, da ɗabi’a duk suna jayayya game da aure tsakanin mace da namiji-me ya sa akwai irin wannan jayayya a yau? | 0.147193 | 0.092675 |
Our reunions with loved ones are more likely to be filled with recounting the grace and glory of God in our lives, His wondrous love, and His mighty works. | Za mu shagaltu sosai da bautar Allah da jin daɗin abubuwan al'ajabi na sama. | -0.108863 | 0.027909 |
Then we can focus our hearts on heaven where we will no longer have to deal with physical problems. | Ba nufin Allah bane koyaushe ya warkar damu. | -0.613212 | -0.106027 |
He has not left that option open to us. | Bai bar wannan zaɓi gare mu ba. | -0.088411 | 0.016017 |
“Our Father in heaven” is teaching us whom to address our prayers to—the Father. | An ƙarfafa mu mu roƙi Allah don abubuwan da muke buƙata a "ba mu yau abincinmu na yau." | -0.585765 | -0.157603 |
4) If there is still no clear answer after steps 1), 2), and 3) are followed, we trust God that His Word is truth and that there is a solution that just simply has not been realized yet (2 Timothy 2:15, 3:16-17). | 4) Idan har yanzu babu cikakkiyar amsa bayan matakai na 1), 2), da 3), muna dogara ga Allah cewa Kalmarsa gaskiya ce kuma akwai mafita wanda kawai ba a fahimta ba tukuna (2 Timothawus 2:15, 3:16-17). | 0.196242 | 0.104428 |
The rapture is to be distinguished from the second coming. | Fyaucewa za a bambanta da zuwan ta biyu. | -0.412376 | -0.099131 |
Angels will never become, and never were, human beings. | Mala'iku ba zasu zama mutane ba, kuma ba zasu taba zama ba. | -0.190073 | 0.053149 |
Polycarp, a disciple of John the apostle, acknowledged 15 books (A.D. 108). | Polycap, almajirin Yahaya manzo, ya yarda da littattafai 15 (A.D. 108). | -0.25742 | -0.028013 |
It can be very easy to “fall in love” with someone, but there are some questions to ask before deciding if what we are feeling is true love. | Zai iya zama da sauƙi sosai a “ƙaunaci” wani, amma akwai wasu tambayoyi da za a yi kafin a yanke shawara ko abin da muke ji so ne na gaskiya. | 0.206171 | 0.089022 |
In the New Testament, Jesus speaks to the Father about sending a Helper, the Holy Spirit (John 14:16-17). | Cikin Yahudanci, kana da siffofi uku: mufuradi, na mutum biyu, da kuma jam’i. | -0.256042 | -0.114358 |
However, full preterism has some serious flaws in that it denies the physical reality of Christ’s second coming and downplays the dreadful nature of the tribulation by restricting that event to the fall of Jerusalem. | Koyaya, cikakken preterism yana da wasu kurakurai masu tsanani a cikin cewa yana musun gaskiyar zahiri na zuwan Christs na biyu kuma yana saukar da mummunan yanayin tsananin ta ƙayyade lamarin har zuwa faɗuwar Urushalima. | -0.341803 | -0.033865 |
Similarly, in the New Testament, slave-traders are listed among those who are “ungodly and sinful” and are in the same category as those who kill their fathers or mothers, murderers, adulterers and perverts, and liars and perjurers (1 Timothy 1:8– 10). | Hakanan, a cikin Sabon Alkawari, an siyar da fataken bayi cikin waɗanda "marasa tsoron Allah da masu zunubi" kuma suna cikin rukuni ɗaya da waɗanda suke kashe mahaifinsu ko uwayensu, masu kisan kai, mazinata da masu lalata, da maƙaryata da maƙaryata (1 Timothawus 1:8-10). | 0.25428 | 0.058555 |
It is not always God’s will to heal us physically. | Har yanzu Allah yana yin mu'ujizai. | -0.265905 | -0.082311 |
The word "Elohim" and the pronoun “us” are plural forms, definitely referring in the Hebrew language to more than two. | Cikin Yahudanci, siffar na mutum biyu ana morarta ga abubuwa da sukan zo ne cikin bibbiyu kamar idanu, kunnuwa, da hannaye. | -0.623665 | -0.128486 |
The Qur’an says it was Ishmael. | Qur'ani yace Isma'il ne. | -0.205959 | 0.045753 |
Christians believe in one God that exists in three persons—the Father, the Son (Jesus Christ), and the Holy Spirit. | Kiristoci sun bada gaskiya cikin Allah ɗaya da ya kasance cikin mutum uku, Uba, da Ɗa (Yesu Kiristi), da kuma Ruhu Mai Tsarki. | 0.380817 | 0.118899 |
All of us are tainted by and infected with sin (Ecclesiastes 7:20; Romans 3:23; 1 John 1:8). | Dukanmu mun ƙazantu da kamuwa da zunubi (Mai-Wa'azi 7:20; Romawa 3:23; 1 Yahaya 1:8). | 0.350046 | 0.058352 |
The cosmological argument considers the principle of cause and effect. | Kowane mutum na da azancin abin da ke daidai da abin da ba daidai ba. | -0.546059 | -0.172149 |
We come to God with our specific requests, and we have God’s promise that our prayers are not in vain, even if we do not receive specifically what we asked for (Matthew 6:6; Romans 8:26-27). | Mun zo ga Allah tare da takamaiman buƙatunmu, kuma muna da alƙawarin Allah cewa addu'o'inmu ba a banza suke ba, koda kuwa bamu sami takamaiman abin da muka roƙa ba (Matiyu 6:6; Romawa 8:26-27). | 0.302143 | 0.11417 |
This is a term that is used to attempt to describe the triune God—three coexistent, co-eternal Persons who are God. | Wannan sharaɗi ne da aka mora da ƙoƙarin bayyana ukuntakar Allah, batu cewa akwai 3 masu kasancewa tare, mutane dawwamammu sune suka zama Allah. | -0.481878 | -0.068109 |
Acts 2:22 tells us that Jesus was “accredited” by “miracles, wonders, and signs.” Similarly, the apostles were “marked” as genuine messengers from God by the miracles they performed. | Hakanan, an "yiwa manzannin" alama "a matsayin masu sako na gaske daga Allah ta wurin al'ajiban da suka yi. | 0.122636 | 0.064625 |
Discuss with them the world around them as they see it, and teach them about the glory of God through everyday life. | Tattauna dasu tare da duniyar da ke kewaye dasu kamar yadda suka gani, kuma koya musu game da ɗaukakar Allah ta rayuwar yau da kullun. | 0.03711 | 0.073514 |
All people are accountable to God whether or not they have “heard about Him.” The Bible tells us that God has clearly revealed Himself in nature (Romans 1:20) and in the hearts of people (Ecclesiastes 3:11). | Littafi Mai-Tsarki ya gaya mana cewa Allah ya bayyana kansa a bayyane cikin yanayi (Romawa 1:20) da kuma cikin zukatan mutane (Mai-Wa’azi 3:11). | 0.213302 | 0.09318 |
He increased the army, brought in hired troops from other regions who were loyal to him alone (2 Samuel 15:19-22) and turned over the direct leadership of his armies to a commander-in-chief, Joab. | Ya kara yawan sojoji, ya shigo da dakaru haya daga wasu yankuna wadanda ke yi masa biyayya shi kadai (2 Sama’ila 15:19-22) kuma ya juya jagorancin jagorancin rundunarsa ga babban kwamanda, Yowab. | 0.10473 | 0.071835 |
Jeremiah 1:5 tells us that God knows us before He forms us in the womb. | Irmiya 1:5 ya gaya mana cewa Allah ya san mu kafin ya halicce mu a cikin mahaifar. | -0.315213 | 0.049812 |
The tree of life will be there (Revelation 22:2). | Itacen rai zai kasance a wurin (Wahayin Yahaya 22:2). | -0.200693 | -0.00974 |
The Bible contains hundreds of detailed prophecies relating to the future of individual nations including Israel, certain cities, and mankind. | Littafi Mai Tsarki na ƙunshe da ɗarurrukan annabatai filla-filla dangane da lokacin gaba na al’ummai ɗai ɗai haɗe da Isra’ila, zuwa lokacin gaba na waɗansu birane, zuwa lokacin gaba na ɗan adam, da kuma zuwa wanda zai zama Mahadi, mai ceto ba na Isra’ila kaɗai ba, amma dukkan waɗanda zasu bada gaskiya cikin Sa. | 0.032617 | -0.015241 |
Of course, discipline must have as its goal the good of the child and must never be used to justify the abuse and mistreatment of children. | Tabbas, horo dole ne ya zama maƙasudin mahimmancin yaro kuma kada a taɓa amfani dashi don ba da dalilin cin zarafin yara da wulakanta su. | 0.069778 | 0.094834 |
“But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep” (1 Corinthians 15:20 NAS). | “Amma ga hakika an ta da Almasihu daga matattu, shi ne ma nunan fari na waɗanda suka yi barci” (1 Korantiyawa 15:20 NAS). | -0.378971 | -0.122071 |
Many people today understand the church as a building. | Mutane da yawa a yau sun fahimci cocin a matsayin gini. | -0.065041 | 0.052986 |
The Jews rejected Jesus’ identity as God Incarnate, but they understood exactly what He was saying. | Me yasa Yahudawa kuma zasu so su jajjefe Yesu idan da bai fai wani abin da sun gaskata da zaman sabo, wato, da’awar zaman Allah? | -0.236715 | -0.037847 |
After all, Jesus said, “Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away” (Mark 13:31). | Bayan dukka, Yesu ya ce, “Sararin sama da ƙasa za su shude, amma magana ta ba zata shuɗe ba” (Markus 13:31). | 0.31354 | 0.129015 |
1. | 1. | 0.574944 | 0.180041 |
Ephesians 2:8-9 states, "For it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God—not by works, so that no one can boast." | Afisawa 2:8.9 ta bayyana, “ Domin ta wurin alheri ne aka cece ku saboda bangaskiya, wannan kuwa ba ƙoƙarin kanku bane, baiwa ce ta Allah, ba kuwa saboda aikin lada ba, kada wani yayi fariya.” Yayin da aka “cece” wani, an riga maya haifuwarsa/ta, sabuntawar ruhaniya, kuma yanzu ya zama ɗan Allah ta hakkin sabuwar haifuwa. | -0.334602 | -0.062364 |
If you want to accept Jesus Christ as your Savior and receive forgiveness from God, here is a prayer you can pray. | Idan kana son ka karɓi Yesu Kiristi a matsayin mai cetonka kuma ka karɓi gafara daga wurin Allah, ga addu’ar da zaka iya yi. | 0.371053 | 0.083674 |
Preterism teaches that the Law was fulfilled in AD 70 and God’s covenant with Israel was ended. | Preterism yana koyar da cewa Doka ta cika a A.D. 70 kuma alkawarin Allah da Isra'ila ya ƙare. | -0.097401 | 0.021907 |
It should not cause us alter our viewpoint on whether a Christian can be demon possessed / demonized. | Bai kamata ya sa mu canza ra'ayinmu game da ko aljanu zai iya zama aljani ba. | -0.429416 | -0.044593 |
This would be blasphemy if Christ were not deity. | Da wannan ya zama saɓo idan Kiristi ba Allah bane. | 0.002823 | 0.025799 |
However, there are numerous teachings in Scripture that make it abundantly clear what God’s view of abortion is. | Koyaya, akwai koyarwar dayawa a cikin nassi wanda ya bayyana sarai abin da ra'ayin Allah game da zubar da ciki yake. | 0.115456 | 0.012393 |
God will dwell with mankind, and they shall be His children (Revelation 21:7). | Yau, zumuncin nan da Allah kaɗai na yiwuwa ne ta wurin Ɗan sa , Yesu Kiristi (Ayyukan Manzanni 4:12; Yahaya 14:6; Yahaya 1:12). | -0.206157 | -0.02815 |
It has been proven that psychics can gain immense amounts of information on someone through ordinary means. | An tabbatar da cewa masu ilimin sihiri zasu iya samun adadi mai yawa akan wani ta hanyoyin da suka dace. | 0.036942 | 0.033783 |
“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!” (2 Corinthians 5:17). | “Saboda haka, duk wanda ke na Almasihu,sabuwar halitta ne, tsohon al’amari duk ya shuɗe, ga shi, kome ya zama sabo” (2 Korantiyawa 5:17). | -0.35987 | -0.022562 |
As He broke it and gave it to His disciples, He said, “‘This is my body given for you; do this in remembrance of me.’ In the same way, after the supper he took the cup, saying, ‘This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you’” (Luke 22:19-21). | Kamar yadda ya karye ya ba almajiransa, ya ce, “’Wannan jikina ne da za a bayar dominku. | -0.245163 | -0.033664 |
Some, however, using a synthesis of both the Friday and Wednesday arguments, argue for Thursday as the day. | Wasu, duk da haka, ta amfani da roba duka gardamar Juma'a da Laraba, suna jayayya don Alhamis a matsayin ranar. | -0.3582 | -0.107458 |
Paul interprets Isaiah 45:22-23 as applying to Jesus in Philippians 2:10-11. | Bulus ya fassarta Ishaya 45:22-23 da shafan Yesu cikin Filibiyawa 2:10-11. | 0.327969 | 0.069738 |
They believe God the Father has a “body of flesh and bones as tangible as man’s” (Doctrine and Covenants 130:22). | Sun yi imani da cewa Allah Uba yana da "jiki na tsoka da ƙashi kamar na mutum." | -0.294303 | 0.039569 |
The tribulation will include the appearance of the four horsemen of the Apocalypse, and the seven seal, trumpet, and bowl judgments. | Fitina za ta haɗa da bayyanar mahayan dawakai huɗu na Apocalypse, da hatimi bakwai, ƙaho, da hukuncin kwano. | -0.558694 | -0.139516 |