mt
stringlengths 2
2.18k
| src
stringlengths 2
1.16k
| score_wmt20-comet-qe-da
float64 -1.17
1.06
| score_wmt21-comet-qe-da
float64 -0.38
0.34
|
---|---|---|---|
This is simply an area which our finite minds cannot understand concerning the infinite God. | Wannan ita ce a sawwaƙe wurin wanda guntun tunanin mu zai iya ganewa da Allah marar iyaka. | -0.483677 | -0.122456 |
There is no place in the life of the Christian for favoritism based on race (James 2:1–10). | Dukkanmu kamata yayi muyi hattara kar mu nuna fin so ga wasu, ko nuna son wane ko kabila ga wasu (Yakubu 2:1-10), dubi musamman ayoyi 1 da 9). | -0.022717 | -0.002724 |
It is a choice we must make every day to put aside worldly viewpoints and follow God instead. | Zabi ne dole ne muyi kowace rana don kawar da ra'ayin duniya kuma bi Allah a maimakon haka. | -0.145082 | 0.049346 |
Is atheism truly the logical position atheists claim it to be? | Shin rashin yarda da Allah da gaske shine ainihin maƙasudin waɗanda basu yarda da Allah ba suna da'awar hakan? | -0.364543 | -0.077922 |
It is one thing to disagree with a position; it is quite another to disparage a person. | Abu daya ne rashin yarda da matsayi; wani abu ne kuma na wulakanta mutum. | 0.336047 | 0.104811 |
This is much the same way God deals with Christians in the New Testament. | Shi kuma ya fara bautar gumaka, Allah zai azabtar da su. | -0.078523 | -0.065917 |
There are some Christians who believe that seeking medical attention is demonstrating a lack of faith in God. | Akwai wasu Kiristoci da suka gaskata cewa neman likita yana nuna rashin imani da Allah. | 0.209965 | 0.089064 |
You are not your own; you were bought at a price. | Ai, ku ba mallakar kanku ba ne. | -1.005085 | -0.234958 |
Jehovah’s Witnesses believe Jesus is Michael the archangel, the highest created being. | Shaidun Jehobah sun gaskanta cewa Yesu shine Mika'ilu shugaban mala'iku, mafi girman halitta. | -0.265343 | -0.054581 |
If you were married to an unbeliever, how would the two of you cultivate a spiritual intimacy in your marriage? | Idan kun auri mara bi, ta yaya ku biyun za su ƙulla kusanci na ruhaniya a cikin aurenku? | -0.0737 | 0.032566 |
It causes us to remember our Lord’s death and resurrection and to look for His glorious return in the future. | Yana sa mu tuna da mutuwar Ubangijinmu da tashinsa daga matattu kuma mu nemi dawowar daukakarsa a nan gaba. | 0.024737 | 0.053231 |
An athlete who had reached the pinnacle of his sport was once asked what he wished someone would have told him when he first started playing his sport. | Wani mai wasan baseball (wata irin wasa) wanda yayi fice zuwa babban ɗaki fitattun wasan baseball an tambaye shi mene ne ya so da wani ya gaya masa sa’anda da farko ya fara yin wasan basaball. | 0.058678 | 0.021889 |
In theology, a dispensation is the divine administration of a period of time; each dispensation is a divinely appointed age. | A tiyoloji, zamanin mulki shine tsarin allahntaka na wani lokaci; kowane zamanin zamani ne da Allah ya ayyana. | -0.201953 | -0.050297 |
If God is choosing who is saved, doesn’t that undermine our free will to choose and believe in Christ? | Idan Allah yana zaɓar wanda ya sami ceto, wannan ba zai taɓar da 'yancinmu na zaɓi da ba da gaskiya ga Kristi ba? | 0.219379 | 0.08298 |
With these signs in mind, we can be wise and discerning in regard to the expectation of the end times. | Tare da waɗannan alamun a zuciya, zamu iya zama masu hikima da hankali game da tsammanin ƙarshen zamani. | -0.053412 | 0.039989 |
Deuteronomy 4:29 proclaims, “But if from there you seek the Lord your God, you will find Him if you look for Him with all your heart and with all your soul.” | Kubawar Shari'a 4:29 ta yi shela," Amma idan daga can kuka nemi Ubangiji Allahnku, za ku same shi idan kun neme shi da dukan zuciyarku da dukkan ranku.” | 0.018399 | 0.053175 |
In addition to Jesus’ specific claims about Himself, His disciples also acknowledged the deity of Christ. | Bugu da ƙari da takamaimai da’awar Yesu game da Kansa, almajiran sa kuma sun yarda da Allahntakar Kiristi. | -0.207041 | -0.003052 |
It is only trusting in Jesus Christ that can provide forgiveness of sins. | Amincewa ce kaɗai cikin Kiristi wanda zai iya cece ka daga zunubi. | -0.06613 | 0.04975 |
There is absolute truth, and it can be found and understood. | Akwai cikakkiyar gaskiya, kuma ana iya samunta da fahimta. | 0.102086 | 0.108278 |
Would you like to follow the Romans Road to salvation? | Ko zaka so ka bi Turban Ceto na Romawa zuwa ceto? | -0.279665 | -0.052579 |
Originally, mankind was without sin, and everything in the world was “very good” (Genesis 1:31). | Asali, mutum bashi da zunubi, kuma komai na duniya “yana da kyau ƙwarai” (Farawa 1:31). | 0.223359 | 0.077831 |
Some of the confusion has arisen from such passages as Psalm 16:10–11 as translated in the King James Version: “For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. | Wasu rikice-rikice sun samo asali ne daga wasu wurare kamar Zabura 16:10-11 kamar yadda aka fassara a cikin King James Version: “Saboda ba za ka yarda in shiga lahira ba, Ba za ka bar wanda kake ƙauna a zurfafa daga ƙarƙas ba… Za ka nuna mini hanyar rai.” "Jahannama" ba fassara ce madaidaiciya a cikin wannan ayar ba. | -0.414782 | -0.046891 |
There is no limit to what God can do. | Tabbas, Allah kuma yana da ikon bayar da wahayi a wuraren da tuni akwai saƙon bishara. | -0.302093 | -0.061215 |
Therefore, according to the Wednesday viewpoint, the only explanation that does not violate the biblical account of the women and the spices and holds to a literal understanding of Matthew 12:40 is that Christ was crucified on Wednesday. | Saboda haka, bisa ga ra'ayin Larabawa, bayanin kawai da bai keta lissafin littafi mai tsarki na mata da kayan ƙanshi ba kuma ya sami fahimtar Matta 12:40, shi ne cewa an gicciye Kristi a ranar Laraba. | -0.304594 | -0.046662 |
Therefore, may God find us often before His throne, for we have a high priest in heaven who can identify with all that we go through (Hebrews 4:15-16). | Saboda haka, Allah ya same mu sau da yawa a gaban kursiyinsa, gama muna da babban firist a sama wanda zai iya dacewa da duk abin da muke ciki (Ibraniyawa 4:15-16). | -0.179587 | -0.034589 |
Daniel’s entire prophecy of the seventy sevens (Daniel 9:20-27) is speaking of the nation of Israel. | Dukan annabcin Daniyel na bakwai saba'in (Daniyel 9:20-27) yana magana ne game da al'ummar Isra'ila. | 0.093282 | 0.022653 |
He did not want “robots” that simply did what He wanted them to do because of their “programming.” God allowed for the possibility of evil so that we could genuinely have a free will and choose whether or not we wanted to serve Him. | Allah ya yarda da yiwuwar mugunta domin mu sami 'yanci na gaske kuma mu zabi ko muna so mu bauta masa ko a'a. | -0.138096 | 0.023534 |
What does it mean that everything is meaningless? | Idan haka ne, ba zaka yunwata da neman ma’ana ko manufa kuma ba. | -0.563722 | -0.086532 |
Jesus prayed, “Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent” (John 17:3). | Idan haka ne, don Allah danna kan “Na riga na karɓi Kiristi yau” botin na ƙasa. | -0.647352 | -0.129784 |
To “help” in this context means “to surround, to protect or aid.” God created Eve to come alongside Adam as his "other half," to be his aid and his helper. | “Taimako” a wannan mahallin yana nufin “kewayewa, kariya ko taimako.” Allah ya halicci Hauwa'u ta zo tare da Adamu a matsayin “rabinsa,” don ta zama mataimakiya da mataimakinta. | 0.145998 | 0.07213 |
Discipline and instruction are integral parts of being a good parent. | Tarbiyya da nasihu sassa ne masu mahimmanci na iyaye. | 0.119187 | 0.069249 |
And the approach of the end times should prompt us to be even more devoted to going to church. | Kuma kusancin karshen zamani ya kamata ya sa mu himmatu ga zuwa coci. | -0.184312 | 0.006866 |
God is sovereign, so all that happens must have at least been allowed by Him, if not directly caused by Him. | Allah shine sarki, don haka duk abin da ya faru dole ne a ƙalla ya yarda da shi, idan ba shi ya haifar da shi kai tsaye ba. | 0.02976 | 0.057327 |
He equates the Christian life to a race we run to “get the prize.” But the prize we seek is an eternal crown that will not tarnish or fade. | Ya daidaita rayuwar Krista da tseren da muke gudu don "samun kyauta." | -0.172191 | 0.031659 |
These “gods” or “spirits” are demons (2 Corinthians 11:14-15). | Waɗannan “alloli” ko “ruhohi” aljannu ne (2 Korantiyawa 11:14-15). | -0.116207 | -0.049381 |
Arminianism is named for Jacobus Arminius, a Dutch theologian who lived from 1560-1609. | Arminiyanci an sanya masa suna ne ga Jacobus Arminius, masanin tauhidi dan kasar Holland wanda ya rayu daga 1560-1609. | 0.113863 | 0.050922 |
Over time, as a result of sin, the human genetic code became increasingly corrupted, and human beings became more and more susceptible to death and disease. | Yawancin lokaci, sakamakon zunubi, tsarin kwayar halittar mutum ya ƙara lalacewa, kuma 'yan adam suna daɗa saurin mutuwa da cuta. | 0.152647 | 0.108777 |
The development of a regular standing army in Israel came only after a strong, centralized political system had been developed by Saul, David, and Solomon. | Ci gaban sojoji na yau da kullun a cikin Isra'ila ya zo ne bayan ƙaƙƙarfan tsarin siyasa wanda Saul, Dauda, da Sulemanu suka haɓaka. | 0.105331 | 0.069015 |
We do not interpret dreams. | Ba mu fassara mafarki. | -0.342242 | -0.059869 |
Another frequent objection to the eternality of hell by annihilationists is that it would be unjust for God to punish unbelievers in hell for eternity for a finite amount of sin. | A cikin wannan aya, ana amfani da kalmar Girkanci ɗaya don nuni zuwa makomar mugaye da adalai. | -0.311155 | -0.059289 |
To receive God’s free gift of salvation, we must look to Jesus and Jesus alone. | Ko ka yanke shawara domin Kiristi saboda abin da ka karanta anan? | -0.310286 | -0.118897 |
Today, for us, the content of our faith is that Jesus Christ died for our sins, He was buried, and He rose the third day (1 Corinthians 15:3-4). | A yau, a gare mu, abin da ke cikin bangaskiyarmu shi ne cewa Yesu Kristi ya mutu domin zunubanmu, an binne shi, kuma ya tashi a rana ta uku (1 Korantiyawa 15:3-4). | 0.323084 | 0.104045 |
Those who say the Bible has errors have their ears closed to the truth. | Waɗanda suka ce Littafi Mai-Tsarki yana da kurakurai kunnuwansu na rufe ga gaskiyar. | 0.059501 | 0.081963 |
If that is you right now, it may speak of many emotions, such as feelings of hopelessness and despair. | Idan haka ne kake yanzu nan, mai yiwuwa kana ji a zuciya da yawa, kamar ji irin su rashin bege da fid da rai. | -0.391591 | -0.030215 |
With Ishmael being the son of a slave woman (Genesis 16:1–16) and Isaac being the promised son who would inherit the blessings of Abraham (Genesis 21:1–3), obviously there would be some animosity between the two sons. | Tare da Isma'ilu ɗan bawa ne (Farawa 16:1-16) kuma Ishaƙu ɗan ɗa ne wanda aka yi alkawarinsa wanda zai gaji albarkar Ibrahim (Farawa 21:1-3), a bayyane zai kasance akwai ƙiyayya tsakanin 'ya'yan biyu. | 0.108009 | 0.047184 |
In short, there are ample reasons to believe that secular estimates for the age of the earth are inaccurate, as well. | A taƙaice, akwai wadatattun dalilai da za su gaskata cewa ƙididdigar mutane game da shekarun duniya ba daidai ba ne, su ma. | 0.019159 | 0.081935 |
Some of these passages include Leviticus 17:11; Ecclesiastes 1:6-7; Job 36:27-29; Psalm 102:25-27 and Colossians 1:16-17. | Wasu daga cikin waɗannan wuraren sun haɗa da Littafin Firistoci 17:11; Mai-Wa’azi 1:6-7; Ayuba 36:27-29; Zabura 102:25-27 da Kolosiyawa 1:16-17. | 0.472419 | 0.144977 |
He is the only man whom God has “exalted . | Wannan ya raba su ( da kowanne da ya biyo bayansu, har da mu) daga iya samun wata dangataka mai kurkusa tare da Allah. | -0.723532 | -0.20735 |
A couple who desires their marriage to last must learn how to deal with problems. | Ma'aurata da suke son aurensu ya dawwama dole ne su koyi yadda za su magance matsaloli. | -0.086434 | 0.084157 |
Children who are not disciplined often grow up rebellious, have no respect for authority, and as a result find it difficult to willingly obey and follow God. | Yaran da ba su da horo sau da yawa sun girma cikin tawaye, ba su da daraja ga hukuma, kuma sakamakon haka yana da wuya su yi biyayya da yardar rai da bin Allah. | 0.341569 | 0.114072 |
“Everything that does not come from faith is sin” (Romans 14:23). | “Duk abin da ba na bangaskiya ba ne, zunubi ne” (Romawa 14:23). | 0.325166 | 0.15695 |
Atheism is the view that God does not exist. | Rashin yarda da Allah shine ra'ayin cewa babu Allah. | 0.096504 | 0.121671 |
"Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God— children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God" (John 1:12-13). | “Amma duk iyakar waɗanda suka karɓe shi, wato masu gaskatawa da sunansa,ya basu ikon zaman ƴaƴan Allah, wato waɗanda aka haifa ba daga jini ba, ba daga kwaɗayin jiki ko nufin mutum ba, amma daga wurin Allah” (Yahaya 1:12-13). | -0.012424 | 0.044814 |
They will see his face” (Revelation 21:3; 22:3–4). | • babu sauran teku (Wahayin Yahaya 21:1) | -0.531161 | -0.015275 |
This passage is often used as evidence that God does not approve of birth control. | Wannan nassi galibi ana amfani dashi azaman shaida ce cewa Allah baya yarda da hana haihuwa. | 0.241499 | 0.085601 |
‘He will rule them with an iron scepter.’ He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty. | Daga cikin bakinsa wani kakkaifan takobi yake fitowa, wanda zai sare al'ummai da shi, zai kuwa mallake su da tsanani ƙwarai, zai tattake mamatsar inabi, ta tsananin fushin Allah Maɗaukaki. | -0.675507 | -0.157959 |
We either take in just enough to keep us alive spiritually by eating from the Word (but never ingesting enough to be healthy, thriving Christians), or we come to feed often but never meditate on it long enough to get spiritual nutrition from it. | Muna a kullum ko dai da rashin marmarin ci ko kuwa da zarin ci sa’anda an zo ga Littafi Mai Tsarki ko dai mu ci daidai yadda zamu rayu a ruhaniyanceta ci daga Kalma daidai loton da mun je Coci (amma ba a taba taunawa isasshe a zama da lafiya, Kirista masu yin girma) ko dai mu zo kullum mu ci amma ba a taɓa yin tunani na lokacin da zai isa a sami ni’ima daga gareta. | -0.551614 | -0.128543 |
Spiritual growth is a lifelong process that depends on our study and application of God’s Word (2 Timothy 3:16-17) and our walk in the Spirit (Galatians 5:16-26). | Girman ruhaniya tsari ne na rayuwa wanda ya dogara da bincikenmu da amfani da Kalmar Allah (2 Timothawus 3:16-17) da kuma tafiya cikin Ruhu (Galatiyawa 5:16-26). | 0.518309 | 0.146873 |
The book of Proverbs contains plentiful wisdom regarding the rearing of children, such as, “The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother” (Proverbs 29:15). | Littafin Misalai ya ƙunshi hikima mai yawa game da tarbiyyar yara, kamar, | -0.199102 | 0.03052 |
The meaning of life restored through Jesus Christ | Duk mai son tattalin ran sa, zai rasa shi. | -0.705382 | -0.238847 |
If you want to accept Jesus Christ as your Savior and receive forgiveness from God, here is a prayer you can pray. | Idan haka ne, don Allah danna kan “Na riga na karɓi Kiristi yau” botin na ƙasa. | -0.162269 | -0.03619 |
“If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness” (1 John 1:9). | “In kuwa muka bayyana zunubanmu, to, shi mai alkawari ne, mai adalci kuma, zai kuwa gafarta mana zunubanmu, ya tsarkake mu daga dukkan rashin adalci” (1Yahaya 1:9). | 0.075216 | 0.08292 |
“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh” (Ephesians 5:31). | “Saboda haka ne, mutum sai ya bar mahaifinsa da mahaifiyarsa, ya manne wa matarsa, su biyu su zama jiki guda” (Afisawa 5:31). | 0.184613 | 0.09467 |
We also find that, before mankind fell and the curse of sin came upon the earth, the following things were true: 1) God made man a social creature (Genesis 2:18–25); 2) God gave man work (Genesis 2:15); 3) God had fellowship with man (Genesis 3:8); and 4) God gave man dominion over the earth (Genesis 1:26). | Kuma la’anar zunubi za a kawar; babu sauran zunubi, baƙin ciki, ciwo, mutuwa, zafi, da da sauran su (Wahayin Yahaya 21:4). | -0.172938 | 0.039472 |
• no more night (Revelation 22:5) | •babu sauran la'ana (Wahayin Yahaya 22:3) | -0.500159 | -0.057678 |
A meaningful relationship or empty rituals? | Dangataka mai ma’ana ko fankon ibada? | -0.739141 | -0.121915 |
As Mark 3:29 puts it, “They are guilty of an eternal sin.” | Kamar yadda Markus 3:29 ya sanya shi, “ya yi madawwamin zunubi ke nan.” | -0.09405 | -0.032016 |
However, it is unlikely that they can. | Koyaya, yana da wuya su iya. | -0.636545 | -0.065896 |
Second Corinthians 6:14 (KJV) tells us not to be “unequally yoked” with an unbeliever. | Korintiyawa na Biyu 6:14 (KJV) ya gaya mana cewa kada mu '' haɗa kanmu ɗaya 'tare da mara imani Hoton na shanu biyu da basu dace ba suna raba karkiya ɗaya. | -0.319971 | -0.071372 |
Sometimes He delays His answers according to His wisdom and for our benefit. | Wani lokaci yakan jinkirta amsoshinsa gwargwadon hikimarsa kuma don amfaninmu. | -0.119784 | 0.02285 |
A person who has truly experienced God’s grace will in turn be gracious towards others. | Mutumin da ya dandana da yardar Allah da gaske zai zama mai alheri ga wasu. | 0.163463 | 0.052958 |
Why not rather be defrauded?” (1 Corinthians 6:7). | (1 Korintiyawa 6:7). | 0.060619 | -0.050166 |
David understood that all sin is ultimately against God. | Wani rashin yarda da dawwamammen wutar jahannama daga masu rusawa shine cewa zai zama rashin adalci ga Allah ya azabtar da kafirai a cikin wuta har abada saboda adadi na zunubi. | -0.447273 | -0.098563 |
Tithing/giving is intended to be a joy and a blessing. | Cire zakka/bayarwa an nufe su da zama abin murna, abin albarka. | -0.176766 | -0.007287 |
For a Christian to lose his salvation, he would have to be un-regenerated. | Ga Kirista ya rasa ceton sa, shi sai ya sake zama ba a maya haifuwarsa ba. | -0.945918 | -0.201092 |
The whole process of instruction and discipline must be that which God commands and which He administers, so that His authority should be brought into constant and immediate contact with the mind, heart, and conscience of children. | Dukkanin tsari na horo da horo dole ne su zama abin da Allah yayi umarni da kuma wanda yake gudanarwa, don haka a kawo ikonsa cikin tuntuɓar kai tsaye tare da hankali, zuciya, da lamirin yara. | 0.004379 | 0.051656 |
Compare the lifespans before the flood (Genesis 5:1–32) with those after the flood (Genesis 11:10–32). | Kwatanta masu rayuwa kafin ambaliyar (Farawa 5:1-32) da waɗanda suke bayan ambaliyar (Farawa 11:10-32). | 0.325603 | 0.089305 |
Some people focus entirely on spirituality, to the neglect of their physical bodies. | Wasu mutane suna mai da hankali gaba ɗaya ga ruhaniya, don watsi da jikinsu na zahiri. | 0.054454 | 0.014101 |
The Bible does possess a dynamic and transforming power that is only possible because it is truly God’s Word. | Littafi Mai Tsarki ta mallaki wata ƙarfi da ikon sauyawa mai yiwuwa kaɗai domin ita ce da gaske maganar Allah. | 0.163373 | 0.045965 |
This leaves us with an unsolvable paradox—unless, of course, there are no moral beings outside of the earth. | Wannan ya bar mu da rikitarwa mara warwarewa - sai dai, ba shakka, babu ɗabi'un ɗabi'a a bayan duniya. | -0.383101 | -0.012444 |
Studies show that the vast majority of lottery winners are in an even worse financial situation a few years after winning a jackpot than they were before. | Nazarce-nazarce sun nuna cewa da yawan masu nasarar caca suna ma cikin matsalar kuɗi mafi muni shekaru kaɗan bayan samun ci mai tsoka fiye da yadda suke a dă can. | 0.027023 | 0.034907 |
Jesus said, “My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me” (John 10:27). | Yesu ya ce, “Tumakin nan nawa sukan saurari muryata, na san su, suna kuma bi na” (Yahaya 10:27). | -0.4464 | -0.058956 |
If you want to accept Jesus Christ as your Savior and receive forgiveness from God, here is prayer you can pray. | Idan kana son ka karɓi Yesu kiristi a matsayin mai cetonka ka kuma karɓi gafartawa daga Allah, ga addu’ar da zaka iya yi. | 0.271675 | 0.068745 |
Russell named his group the “Millennial Dawn Bible Study,” and those who followed him were called “Bible students.” Charles T. Russell began writing a series of books he called “The Millennial Dawn,” which stretched to six volumes before his death and contained much of the theology Jehovah’s Witnesses now hold. | Charles T. Russell ya fara rubuta jerin littattafan da ya kira, "Wayewar Dubun Shekaru," wanda ya kai zuwa juzu'i shida kafin mutuwarsa kuma ya ƙunshi yawancin tauhidin da Shaidun Jehobah ke riƙe da shi yanzu. | -0.003684 | 0.02967 |
If they were not believers, they are in hell, suffering unending torment for rejecting God’s love and rebelling against Him. | Idan ba su kasance masu imani ba, suna cikin wuta, suna shan azaba mara ƙarewa saboda ƙin ƙaunar Allah da tawaye da Shi. | 0.101447 | 0.094517 |
Jesus proclaimed Himself “the way, the truth, and the life” (John 14:6) and, in doing so, became our worldview. | Yesu yayi shelar kansa “hanya, gaskiya, da rai” (Yahaya 14:16) kuma, yin haka, ya zama ra'ayin mu na duniya. | 0.127201 | 0.010512 |
Though they have wills, angels, like all creatures, are subject to the will of God. | Kodayake suna da wasiyya, mala'iku, kamar kowane halitta, suna ƙarƙashin nufin Allah. | 0.03136 | 0.051943 |
That does not excuse the person’s choosing to sin by giving in to sinful desires. | Allah bai halicci mutum da sha’awar luwaɗi ba. | -0.247085 | -0.057214 |
The local church is described in Galatians 1:1–2: “Paul, an apostle . | An bayyana majami'ar cikin Galatiyawa 1:1-2: “Daga Bulus, manzo” da kuma dukan 'yan'uwa da suke tare da ni, zuwa ga ikilisiyoyin ƙasar Galatiya.” Anan mun ga cewa a lardin Galatiya akwai majami'u da yawa- abin da muke kira majami'u na gari. | -0.560581 | -0.120197 |
"For God so loved the world that He gave His one and only Son so that anyone who believes in Him will not perish but have eternal life" (John 3:16). | “Saboda ƙaunar da Allah yayi wa duniya har ya bada makaɗaicin Ɗansa, domin duk wanda ya gaskata da shi kada ya halaka, sai dai ya sami rai madawwami” (Yahaya 3:16). | 0.246039 | 0.128583 |
The extent of inspiration can be clearly seen in 2 Timothy 3:16, “All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.” This verse tells us that God inspired all Scripture and that it is profitable to us. | Ana iya ganin girman wahayi a fili cikin 2 Timothawus 3:16, “Kowane Nassi hurarre na Allah ne, mai amfani ne kuma wajen koyarwa, da tsawatarwa, da gyaran hali, da kuma tarbiyyar aikin adalci.” Wannan ayar tana gaya mana cewa Allah ya hure dukkan littafi kuma yana da amfani a gare mu. | -0.080148 | 0.043871 |
The word "Elohim" and the pronoun “us” are plural forms, definitely referring in the Hebrew language to more than two. | Cikin Turanci, kana da siffofi biyu kadai, mufuradi da jam’i. | -0.421288 | -0.116948 |
A belief in annihilationism results from a misunderstanding of one or more of the following doctrines: 1) the consequences of sin, 2) the justice of God, 3) the nature of hell. | Imani da halakarwa ya samo asali ne daga rashin fahimtar ɗaya ko fiye daga cikin koyaswar masu zuwa: 1) sakamakon zunubi, 2) Adalcin Allah, 3) yanayin gidan wuta. | 0.174809 | 0.074087 |
Or if two plus two did not always equal four, the effects on civilization would be disastrous. | Ko kuma idan biyu da biyu ba koyaushe suke daidai da hudu ba, tasirin wayewa zai zama bala'i. | -0.396578 | -0.027035 |
Jesus said in Matthew 12:40, “For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.” Those who argue for a Friday crucifixion say that there is still a valid way in which He could have been considered in the grave for three days. | Wadanda suke jayayya game da gicciyen Juma'a sun ce har yanzu akwai ingantacciyar hanyar da za a iya yin la’akari da shi a cikin kabari har tsawon kwana uku. | -0.355336 | -0.06279 |
Christians did not develop these ideas on their own; Christians are simply stating what the Lord has already said. | Kiristoci ba su inganta waɗannan ra'ayoyin da kansu ba; Krista kawai suna faɗar abin da Ubangiji ya riga ya faɗa. | 0.055097 | 0.096763 |
Group members were sometimes disparagingly called “Russellites.” After Russell’s death in 1916, Judge J. F. Rutherford, Russell’s successor, wrote the seventh and final volume of the “Millennial Dawn” series, “The Finished Mystery,” in 1917. | Bayan rasuwar Russell a shekara ta 1916, Alkali J. F. Rutherford, abokin Russell kuma magajinsa, ya rubuta juzu’i na bakwai kuma na ƙarshe na jerin “Millennial Dawn”, “Asiri Da Ya Gama,” a cikin shekarar 1917. | 0.165631 | 0.04865 |
It affects every area of life, from money to morality, from politics to art. | Yana shafar kowane yanki na rayuwa, daga kuɗi zuwa ɗabi'a, daga siyasa zuwa fasaha. | 0.250491 | 0.127419 |
Hebrews 11:6 says that without faith “it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.” God is spirit (John 4:24) so He cannot be seen or touched. | Allah ruhu ne (Yahaya 4:24) saboda haka ba za a iya gani ko taɓa shi ba. | 0.041741 | 0.055222 |
They may begin to feel useless and even suicidal, losing interest in things and people that they once enjoyed. | Suna iya fara jin ba su da amfani har ma suna kashe kansu, sun daina sha'awar abubuwa da mutanen da suka taɓa jin daɗinsu. | -0.218286 | 0.013652 |