text
stringlengths
0
8.92k
ื‘-23 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2014 ื‘ื™ืฆืข ืฆ'ืœื™ื ื• ืฉื•ื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขืžื“ืช ื”ืžืืžืŸ, ื›ืฉืžื™ื ื” ืœืชืคืงื™ื“ ืืช ื”ืกืœื•ื‘ื ื™, ื“ืืจืงื• ืžื™ืœื ื™ืฅ'. ืœืื—ืจ ื›ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืชืคืงื™ื“, ื‘-25 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2014, ืคื•ื˜ืจ ืžื™ืœื ื™ืฅ' ืžืชืคืงื™ื“ื• ืœืื—ืจ ืฉื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื ื ื™ืฆื—ื” ื‘ืžืฉืš 6 ืžืฉื—ืงื™ื. ืžื—ืœื™ืคื• ื‘-1 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2014 ื”ื™ื” ืฉื•ื‘ ื ื™ืœ ืจื“ืคืจืŸ, ื”ืคืขื ื›ืžืืžืŸ ืงื‘ื•ืข ืขื ื—ื•ื–ื” ืœืฉื ื” ืื—ืช, ืขื ืื•ืคืฆื™ื” ืœืฉื•ื‘ ืœืืงื“ืžื™ื™ืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ. ื‘-1 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2014, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืกืžื›ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื—ืฉืคื” ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืื ื’ืœื™ืช, ื”ื•ืฉืขื” ืฆ'ืœื™ื ื• ืฉื ื™ืช ื•ื ืืกืจ ืขืœื™ื• ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืขื“ 10 ื‘ืืคืจื™ืœ 2015. ื‘-24 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2015 ื”ื•ื“ื™ืข ืฆ'ืœื™ื ื• ื›ื™ ืœื ื™ืฉื•ื‘ ืขื•ื“ ืœืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืชื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืฉืขื™ื™ื”. ื‘-20 ื‘ืžืื™ 2015 ืžื•ื ื” ื”ื’ืจืžื ื™, ืื•ื‘ื” ืจื•ืกืœืจ, ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืžืืžืŸ ื‘ืžืงื•ื ืจื“ืคืจืŸ. ื”ื•ื ืคื•ื˜ืจ ืžื”ืชืคืงื™ื“ื• ื‘-19 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2015, ืœืื—ืจ ื”ืคืกื“ ื‘ื™ืชื™ 1โ€“2 ืœื‘ืจื™ื™ื˜ื•ืŸ ืื ื“ ื”ื•ื‘ ืืœื‘ื™ื•ืŸ, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉื™ื’ ืฉื ื™ ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืž-12 ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“. ืจื•ืกืœืจ ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืืžืŸ ื”ืกืงื•ื˜ื™, ืกื˜ื™ื‘ ืื•ื•ื ืก.
ื‘-30 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2015 ื”ื’ื™ืข ืฆ'ืœื™ื ื• ืœื”ืกื›ื ืขืงืจื•ื ื™ ืขื ืืจื’ื•ืŸ ื”ืื•ื”ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืขืœ ืžื›ื™ืจืช ืžืจื‘ื™ืช ืžื ื™ื•ืชื™ื• ื‘ื•, ืื•ืœื ืžืฉื”ืชื‘ืงืฉ ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ื—ื•ืงื™ืช ืœื”ืœื™ืš ื‘ื“ื™ืงืช ื ืื•ืชื•ืช ื˜ืจื ื”ืžื›ื™ืจื”, ืกื™ืจื‘. ื‘-2 ื‘ื™ื•ื ื™ 2016 ืžื•ื ื” ื’ืืจื™ ืžื•ื ืง ื”ื•ื•ืœืฉื™ ื›ืžืืžืŸ ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืกื˜ื™ื‘ ืื•ื•ื ืก. ืœืื—ืจ ืคืชื™ื—ื” ืœื ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื•ื ืช 2016/2017 ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื›ืฉื”ื™ื ืžืฆื™ื’ื” ื™ื›ื•ืœืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ื”ืชืžืงืžื” ื‘ืฆืžืจืช ื”ื˜ื‘ืœื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืืœ ืžืฉื—ืงื™ ื”ืคืœื™ื™ืื•ืฃ, ืจื‘ื•ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื—ืœื•ืฅ ื”ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™, ื›ืจื™ืก ื•ื•ื“ ืฉื”ืฆื™ื’ ื™ื›ื•ืœืช ืžืจืฉื™ืžื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ (ืกื™ื™ื ืืช ื”ืขื•ื ื” ื›ืžืœืš ืฉืขืจื™ ื”ืฆ'ืžืคื™ื•ื ืฉื™ืค ืขื 30 ืฉืขืจื™ื, 27 ืžื”ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ื’ื”). ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ื“ืก ืจื—ื•ืงื” ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืžืŸ ื”ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ืื•ืชื• ืื™ื™ืฉื” ื‘ืจื™ื™ื˜ื•ืŸ ืื ื“ ื”ื•ื‘ ืืœื‘ื™ื•ืŸ, ืื•ืœื ื™ืจื™ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื‘ื™ืฉื•ืจืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืขื•ื ื”, ื•ืฉื ื™ ื”ืคืกื“ื™ื ืžืžืฉ ืขืœ ืงื• ื”ืกื™ื•ื ืžืฆืื• ืืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืžื•ื“ื— ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืžืงื•ื ื‘ื™ืŸ ืฉืฉ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื•ืกื™ื•ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ืœื‘ื“, ืžืงื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ืžืžืฉื—ืงื™ ื”ืคืœื™ื™ืื•ืฃ.
ื‘-4 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2017 ืจื›ืฉ ืื™ืฉ ื”ืขืกืงื™ื ื”ืื™ื˜ืœืงื™, ืื ื“ืจืื” ืจื“ืจื™ื–ืื ื™, ื›-50% ืžืžื ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ืžืืกื™ืžื• ืฆ'ืœื™ื ื•. ืจื“ืจื™ื–ืื ื™ ื”ื•ื ื‘ืขืœื™ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืืกืจ ืื—ื–ืงื•ืช, ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื“ื™ื” ื‘ืกืคื•ืจื˜.
ื‘-23 ื‘ืžืื™ 2017 ื”ื•ื“ื™ืข ืจื“ืจื™ื–ืื ื™ ื›ื™ ื”ืฉืœื™ื ืืช ืขืกืงืช ืจื›ื™ืฉืช 100% ืžืžื ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืžืฆ'ืœื™ื ื•, ื•ื‘ื›ืš ื”ืคืš ืœื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื•. ื›ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืคื˜ืจ ื’ืืจื™ ืžื•ื ืง ืžืชืคืงื™ื“ ื”ืžืืžืŸ, ื•ื‘-15 ื‘ื™ื•ื ื™ 2017 ืžื™ื ื” ืจื“ืจื™ื–ืื ื™ ืœืชืคืงื™ื“ ืืช ืชื•ืžืืก ื›ืจื™ืกื˜ื™ืื ืกืŸ, ื—ืœื•ืฅ ืœืฉืขื‘ืจ ืžืžื•ืฆื ื“ื ื™-ืกืคืจื“ื™ ืฉืฉื™ื—ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ื•ืื™ืžืŸ ืžืกืคืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื‘ื”ืŸ ืืคื•ืืœ ื ื™ืงื•ืกื™ื” ื‘ืขื•ื ืช 2016/2017, ืขืžื” ื–ื›ื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช ืœื™ื’ืช ื”ืขืœ ื”ืงืคืจื™ืกืื™ืช, ื•ื”ื’ื™ืข ืœืžืขืžื“ ื’ืžืจ ื”ื’ื‘ื™ืข ื”ืงืคืจื™ืกืื™.
ื‘-28 ื‘ื™ื•ื ื™ 2017 ืจื›ืฉ ืจื“ืจื™ื–ืื ื™ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืืœื ื“ ืจื•ืื“ ื•ืืช ืžืชืงืŸ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื‘-Thorp Arch ื•ื”ืฉื™ื‘ ืื•ืชื ืœื™ื“ื™ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืฉื ืžื›ืจื• ื‘ืฉื ืช 2004 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื™ืจื™ื“ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœืœื™ื’ืช ื”ืžืฉื ื”.
ื‘-4 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2018 ืคื•ื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื• ืžืืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืชื•ืžืืก ื›ืจื™ืกื˜ื™ืื ืกืŸ, ืœืื—ืจ ืจืฆืฃ ืžืฉื—ืงื™ื ื’ืจื•ืข ืœืœื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ืžืื– 26 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2017. ื‘ื™ื•ื ืขื–ื™ื‘ืชื• ืืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื ื™ืฆื‘ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืžืงื•ื ื”-10 ื‘ืฆ'ืžืคื™ื•ื ืฉื™ืค.
ื‘-6 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2018 ืžื•ื ื” ืคื•ืœ ื”ืงื™ื ื’ื‘ื•ื˜ื•ื, ืžืืžื ื” ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ื‘ืืจื ืกืœื™ ืœืžืืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืขื ื—ื•ื–ื” ืœืขื•ื ื” ื•ื—ืฆื™.
ื‘-24 ื‘ืžืื™ 2018 ื”ื•ื“ื™ืข ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื›ื™ 49ers Enterprises ืจื›ืฉื” ื‘ื• ืžื ื™ื•ืช ื•ื”ืคื›ื” ืœืžืฉืงื™ืข ื–ื•ื˜ืจ ื‘ื• (10%). 49ers Enterprises ื”ื™ื ื”ื–ืจื•ืข ื”ืขืกืงื™ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคื•ื˜ื‘ื•ืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• 49' ืžื”-NFL. ื‘-25 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2021 ื”ื•ื“ื™ืข ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื›ื™ 49ers Enterprises ื”ื’ื“ื™ืœื” ืืช ื—ืœืงื” ื‘ืžื ื™ื•ืชื™ื” ื‘ื• ืœื›-37%. ื‘-5 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2021 ืื™ืฉืจ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื›ื™ 49ers Enterprises ื”ื’ื“ื™ืœื” ืฉื•ื‘ ืืช ื—ืœืงื” ื‘ืื—ื–ืงื•ืช ื‘ื• ืœ-44%.
ื‘-1 ื‘ื™ื•ื ื™ 2018 ืคื•ื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื• ืžืืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืคื•ืœ ื”ืงื™ื ื’ื‘ื•ื˜ื•ื, ืœืื—ืจ ื›-4 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“.
ื‘-15 ื‘ื™ื•ื ื™ 2018 ืžื•ื ื” ื”ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™, ืžืจืกืœื• ื‘ื™ื™ืœืกื” ืœืžืืžื ื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืœื™ื“ืก. ื‘ื™ื™ืœืกื” ื—ืชื ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืœืฉืชื™ ืขื•ื ื•ืช ืขื ืื•ืคืฆื™ื” ืœืขื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื•ื”ื•ื ื”ืžืืžืŸ ื‘ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ.
ืชื—ืช ื‘ื™ื™ืœืกื” ื”ื—ืœื” ืœื™ื“ืก ืืช ืขื•ื ืช 2018/19 ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจืฉื™ืžื”, ื›ืืฉืจ ืื—ืจื™ 9 ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื ื™ืฆื‘ื” ื‘ืจืืฉ ื”ื˜ื‘ืœื”. ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืคืฆื™ืขื•ืช ื•ื”ืคืกื“ 2-1 ืœื‘ืœืงื‘ืจืŸ ืจื•ื‘ืจืก ื‘-20 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2018, ื™ืจื“ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœืžืงื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ืžื•ืœื™ืš ืืœ ืžืฉื—ืงื™ ื”ืคืœื™ื™ืื•ืฃ, ืื•ืœื ืฉื‘ื” ืœืจืืฉ ื”ื˜ื‘ืœื” ื›-4 ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืื—ืจื™ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ 0-2 ืžื•ืœ ืื™ืคืกื•ื•ื™ืฅ' ื˜ืื•ืŸ. ืชื‘ื•ืกื” 4-1 ืžื•ืœ ื•ืกื˜ ื‘ืจื•ืžื™ืฅ' ืืœื‘ื™ื•ืŸ ื‘-19 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2018 ื’ืจืจื” ื™ืจื™ื“ื” ืœืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื‘ืชืงื•ืคืช ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื•ื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉื™ื’ื” ืฉื‘ืขื” ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืจืฆื•ืคื™ื. ืืจื‘ืขื” ืžืฉื—ืงื™ื ืœืกื™ื•ื ื”ืขื•ื ื” ืžืฆืื• ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™, ื›-3 ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื”ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื‘ื“ืจืš ืœืขืœื™ื™ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’, ืื•ืœื ื”ื™ื ื›ืฉืœื” ื‘ืžืฉื™ืžื” ื›ืืฉืจ ื”ืคืกื™ื“ื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืชื•ืš ืืจื‘ืขืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื, ื•ื ืฉืจื” ืœืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ืœืžืฉื—ืงื™ ื”ืคืœื™ื™ืื•ืฃ.
ืฉื ื™ ื—ืฆืื™ ื’ืžืจ ื”ืคืœื™ื™ืื•ืฃ ื”ืคื’ื™ืฉื• ืืช ืœื™ื“ืก ืขื ื“ืจื‘ื™ ืงืื•ื ื˜ื™ ืฉืกื™ื™ืžื” ืืช ื”ืขื•ื ื” ื”ืกื“ื™ืจื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื™ืฉื™. ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ื‘-11 ื‘ืžืื™ 2019 ื‘ืžื’ืจืฉื” ื”ื‘ื™ืชื™ ืฉืœ ื“ืจื‘ื™ ื ื™ืฆื—ื” ืœื™ื“ืก 0-1 ืžืฉืขืจ ืฉืœ ืงืžืืจ ืจื•ืฃ. ื‘ื’ื•ืžืœื™ืŸ ืฉื ืขืจืš ื‘ืืœื ื“ ืจื•ืื“ ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ืฆื—ื” ื“ืจื‘ื™ 2-4 ื•-3-4 ื‘ืกื™ื›ื•ื ืฉื ื™ ื”ืžืฉื—ืงื™ื, ื•ื”ืขืคื™ืœื” ืœื’ืžืจ ื”ืคืœื™ื™ืื•ืฃ ืžื•ืœ ืืกื˜ื•ืŸ ื•ื™ืœื”, ื›ืืฉืจ ืœื™ื“ืก ื ื•ืชืจื” ืœืขื•ื ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืœื™ื’ืช ื”ืžืฉื ื”.
ื”ื—ื–ืจื” ืœืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’.
ื‘-17 ื‘ื™ื•ืœื™ 2020, ื›ืฉื”ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ืœื™ื’ื” ื•ื›ืฉื ื•ืชืจื• ืฉื ื™ ืžื—ื–ื•ืจื™ื ืœืกื™ื•ื ื”ืขื•ื ื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื˜ื‘ืœื”, ื•ื•ืกื˜ ื‘ืจื•ืžื™ืฅ' ืืœื‘ื™ื•ืŸ ื”ืคืกื™ื“ื” ื‘ืžืฉื—ืง ื—ื•ืฅ ืœื”ืื“ืจืกืคื™ืœื“ ื˜ืื•ืŸ, ืฉื‘ื” ืœื™ื“ืก ืœืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’ ืœืื—ืจ 16 ืฉื ื•ืช ื”ื™ืขื“ืจื•ืช. ื‘ื™ื•ื ื”ืžื—ืจืช, ื”ืคืกื“ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื•ืจื’ืช ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื‘ืจื ื˜ืคื•ืจื“ ืœืกื˜ื•ืง ืกื™ื˜ื™ ืงื‘ืข ื›ื™ ืœื™ื“ืก ืชืขืœื” ืœืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’ ื›ืืœื•ืคืช ืœื™ื’ืช ื”ืžืฉื ื”. ืœื™ื“ืก ืื™ื™ืฉื” ืืช ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืฉืš ืžืจื‘ื™ืช ื”ืขื•ื ื”, ื•ืœื ื™ืจื“ื” ืžืชื—ืช ืœืžืงื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™.
ื‘-11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2020 ืื™ืฉืจ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื›ื™ ืžืจืกืœื• ื‘ื™ื™ืœืกื” ื—ืชื ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื—ื“ืฉ ืœืขื•ื ืช 2020/2021, ื•ื‘ื›ืš ืžื™ืžืฉ ืืช ื”ืื•ืคืฆื™ื” ืœืขื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืœื™ื“ืก. ืืช ืขื•ื ืช ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœื” ืœืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’ ืกื™ื™ืžื” ืœื™ื“ืก ื‘ืžืงื•ื ื”ืชืฉื™ืขื™ ืขื 59 ื ืงื•ื“ื•ืช - ื”ืžืกืคืจ ื”ืจื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื™ ืคืขื ืขื‘ื•ืจ ืขื•ืœื” ื—ื“ืฉื” ืœืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’ ืžืื– ืื™ืคืกื•ื•ื™ืฅ' ื˜ืื•ืŸ ื‘-2001. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืฉื™ื’ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืขืฉืจื” ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ื—ื•ืฅ, ื•ื‘ื›ืš ืฉื‘ืจื” ืฉื™ื ื ื•ืกืฃ ืขื‘ื•ืจ ืขื•ืœื” ื—ื“ืฉื” ืžืŸ ื”ืฆ'ืžืคื™ื•ื ืฉื™ืค.
ื‘-27 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2022, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉืจืฉืจืช ืชื‘ื•ืกื•ืช ืฉืกืคื’ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืฉืงื™ืจื‘ื• ืื•ืชื” ืžืจื—ืง ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืขืœ ื”ืงื• ื”ืื“ื•ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ื” ืœืœื™ื’ืช ื”ืžืฉื ื”, ืคื•ื˜ืจ ืžืจืกืœื• ื‘ื™ื™ืœืกื” ืžืื™ืžื•ืŸ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœืื—ืจ ื›ืžืขื˜ ืืจื‘ืข ืขื•ื ื•ืช ื‘ืชืคืงื™ื“. ื‘-28 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2022 ืžื•ื ื” ื’'ืกื™ ืžืืจืฉ, ืžืืžื ื” ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ืจ.ื‘. ืœื™ื™ืคืฆื™ื’, ืœืžืืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ื‘ืกื™ื•ื ืขื•ื ืช 2021/2022 ื ื™ืฆืœื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžื™ืจื™ื“ื” ืœืœื™ื’ืช ื”ืžืฉื ื” ืœืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ 1โ€“2 ืขืœ ื‘ืจื ื˜ืคื•ืจื“ ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขื•ื ื”, ืœืื—ืจ ืฉืขืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืฉ ื’'ืง ื”ืืจื™ืกื•ืŸ ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ื–ืžืŸ. ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื–ื” ื”ืขืœื” ืื•ืชื” ืœืžืงื•ื ื”-17 ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืจื ืœื™, ืฉื”ืคืกื™ื“ื” 1โ€“2 ืœื ื™ื•ืงืืกืœ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“ ื•ื™ืจื“ื” ืœื™ื’ื”.
ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ืขื ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“.
ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืœื™ื“ืก ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“ ืœืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“, ืฉื–ื›ืชื” ืœื›ื™ื ื•ื™ "ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืฉื ื™ื", ืขืœ ืฉื ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืฉื•ืฉื ื™ื, ืื• ื”ื“ืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืคื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื ืืจื•ื›ืช ืฉื ื™ื. ืฉื•ืจืฉื™ื” ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืŸ ื”ืขื•ื™ื ื•ืช ื”ื—ื–ืงื” ื•ื”ืžื•ืฉืจืฉืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื™ื•ืจืงืฉื™ื™ืจ ื•ืœื ืงืฉื™ื™ืจ, ืืฉืจ ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ืžืงื•ืจื” ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืฉื•ืฉื ื™ื ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืžืื” ื”-15. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืขืจื™ื ืœื™ื“ืก ื•ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-64 ืง"ืž ื–ื• ืžื–ื• ื”ืžืกื•ืจืช ื ืฉืžืจืช, ื•ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื—ื–ืงื” ื”ื–ืืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื. ืžื—ืงืจ ืขืฆืžืื™ ืฉื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืงื“ ืื•ื”ื“ื™ ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืื ื’ืœื™, ื”ืจืื” ื›ื™ ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืื ื’ืœื™, ื”ืŸ ืœื™ื“ืก ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“ ื•ื”ืŸ ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“, ืžื“ื•ืจื’ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืžื“ื“ ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ืžื“ื“ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžืกืคืจ ื”ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื”ืจื•ืื™ื ื‘ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื™ืจื™ื‘ื™ื.
ื‘ืขื‘ืจ ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื’ื ืžืขื‘ืจ ืœืฉื“ื” ื”ืžืฉื—ืง. ื”ืขื•ื™ื ื•ืช ื”ืœื›ื” ื•ื”ืชืขืฆืžื” ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื, ื•ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื, ื›ืฉืชื•ืคืขืช ื”ื—ื•ืœื™ื’ื ื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื™ืื”, ื ืจืฉืžื• ืงื˜ื˜ื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืื•ื”ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช - Leeds United Service Crew, ื•-The Red Army, ืฉื ื™ื™ื ืžืืจื’ื•ื ื™ ื”ื—ื•ืœื™ื’ื ื™ื ื”ืืœื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืฉืžืฆื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืงื˜ื˜ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื•ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื”ืœื›ืŸ ื ืคืฆืขื• ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ืžืื– ื™ืจื“ ืžืกืคืจ ื”ืขื™ืžื•ืชื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืกื˜ื™, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉื ืจืฉืžื” ื‘ืžืขืฉื™ ื”ื‘ืจื™ื•ื ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”.
ื”ืื•ื”ื“ื™ื.
ืœืื•ื”ื“ื™ ืœื™ื“ืก ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ืžืกื•ืจืช ื•ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืจื‘ื™ ืฉื ื™ื ื›ืงื”ืœ ื”ืืœื™ื, ื”ืคืจื•ืข, ื”ืคื ื˜ื™ ื•ื”ื™ื“ื•ืข ืœืฉืžืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืชื•ืคืขืช ื”ื—ื•ืœื™ื’ื ื™ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื™ืื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื, ื•ืืœื ื“ ืจื•ืื“ ื”ื™ื” ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืœืื—ื“ ืžืŸ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ืžืคื—ื™ื“ื” ื•ื”ืžืื™ื™ืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืื•ื”ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ื”ื™ื• ืื™ืžืช ื›ืœ ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื›ื“ื•ืจื’ืœ, ื”ืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ื”ืŸ ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื›ืืฉืจ ื’ื ื”ืžืฉื˜ืจื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ืชืงืฉืชื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื™ืžื. ื‘ืžืฉื—ืงื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื”ืชืžื•ื“ื“ื” ืžืฉื˜ืจืช ืžืขืจื‘ ื™ื•ืจืงืฉื™ื™ืจ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžื•ืœ ืžืื•ืช ืื•ื”ื“ื™ ืœื™ื“ืก, ื—ืœืงื ืฉืชื•ื™ื™ื, ืฉื”ืฉืชื•ืœืœื•, ื•ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืžื”ื•ืžื•ืช ื•ื‘ืชื’ืจื•ืช ืงืฉื•ืช ื•ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ืื•ื”ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื•ืขื ื”ืžืฉื˜ืจื” ืขืฆืžื”, ื”ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืขื™ื ื•ื”ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ.
ืื•ื”ื“ื™ ืœื™ื“ืก ืขืฉื• ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืฉืžื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืขื™ื ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืืœื™ื”ื ื”ื’ื™ืขื•, ื•ื”ืฉืื™ืจื• ืžืื—ื•ืจื™ื”ื ืขื™ื™ ื—ื•ืจื‘ื•ืช. ื’ื ืฉื—ืงื ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืžืฉื—ืง ืงืฉื•ื—, ืื’ืจืกื™ื‘ื™ ื•ื ื•ืงืฉื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืฉืœื•ื•ื” ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ื’ืกื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื”ืœื›ื•. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืชืจืžื” ืจื‘ื•ืช ืœืฉืœื”ื•ื‘ ื”ื™ืฆืจื™ื ื‘ื™ืฆื™ืขื™ื ื•ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ืžืฆื“ ืื•ื”ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื–ื›ื• ืœื”ื™ื–ื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืžืฆื“ ืืœื™ืœื™ื”ื ืขืœ ื›ืจ ื”ื“ืฉื. ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืœื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ื›ื ืกืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื™ืฆื™ืขื™ ืขืžื™ื“ื” ืฆืคื•ืคื™ื, ืชืžื”ื™ืœ ืฉื’ืจื ืœื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืชืงืจื™ื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ืจื‘ื•ืช.
ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืฉืขื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื•ืฆืขื“ื™ื ื“ืจืกื˜ื™ื™ื ื•ื—ืจื™ืคื™ื ืฉื ืงื˜ื• ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืื ื’ืœื™ืช ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ืขืงื‘ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืฉืœ ืื•ื”ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื•ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืฉื ืจืชื ืืฃ ื”ื•ื ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืืœื™ืžื•ืช ื•ื‘ื—ื•ืœื™ื’ื ื™ื•ืช ื”ืงืฉื” ื‘ืžื’ืจืฉื™ ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ, ื—ื•ืงืงื• ื—ื•ืงื™ื ื•ืชืงื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ื•ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืื›ื™ืคืชื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฆืขื“ื™ื ืืœื”, ื”ื—ืœ ืžืคืœืก ื”ืืœื™ืžื•ืช ืœืจื“ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื”ื•ืกืจื• ื”ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืืœื ื“ ืจื•ืื“, ื’ื ื›ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืืกื•ืŸ ื”ื™ืœืกื‘ื•ืจื• ื•ื™ืฆื™ืขื™ ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ื•ื˜ืœื•. ื”ืงื”ืœ ื”ื—ืœ ืืฃ ื”ื•ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื•ืง, ื•ืœื ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ืืžื•ืŸ ืฉื ืชื ื• ื‘ื• ืœืžื˜ืจื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ื›ื‘ืขื‘ืจ. ื’ื ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื ื“ื—ืง ื”ื—ื•ืฆื” ืžืŸ ื”ื™ืฆื™ืขื™ื, ื•ื›ื™ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืชืงืจื™ื•ืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืืœื ื“ ืจื•ืื“ ื”ื•ื ืืคืกื™.
ืœืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘ืกื™ืก ืื•ื”ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœ ื•ื ืจื—ื‘ ื”ืŸ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื”ืŸ ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืขื•ืœื. ื‘ืืจืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช ืคืขื™ืœื™ื ืžื•ืขื“ื•ื ื™ ืื•ื”ื“ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืงืฉืจ ืขื ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื ื ืคื’ืฉื™ื ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืœืฆืคื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืžืฉื—ืงื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื•ืืฃ ืžื’ื™ืขื™ื ืœืื ื’ืœื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ืžืฉื—ืงื™ื ืขืฆืžื. ืืจืฆื•ืช ื‘ื”ืŸ ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืื•ื”ื“ื™ ืœื™ื“ืก ื”ืŸ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“, ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ืืจืฆื•ืช ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ื—ืœืง ืžืืจืฆื•ืช ื“ืจื•ื ื•ืžื–ืจื— ืืกื™ื”. ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ืžืช ื ืฆื™ื’ื•ืช ืœืื•ื”ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื—ืœืงื ืžืžื•ืฆื ืื ื’ืœื•-ืกืงืกื™ ืฉืขืœื• ืืจืฆื” ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื. ื‘ื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืจืฉื•ืžื™ื ืœืžืขืœื” ืž-900,000 ื—ื‘ืจื™ื. ื‘ืกืงืจ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืฉื ืช 2015 ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ Mail Online, ื”ื•ื›ืชืจื• ืื•ื”ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื›"ืงื•ืœื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ" ื‘ืจืฉืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ.
ื—ืจืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืงื‘ื•ืฆื” ื ืขื“ืจื” ืžืŸ ื”ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’ ื‘ืžืฉืš ื›-16 ืฉื ื” ืขื“ ื—ื–ืจืชื” ื‘ืขื•ื ืช 2019/2020, ืื•ื”ื“ื™ ืœื™ื“ืก ื”ื ืžืŸ ื”ื ืืžื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืื ื’ืœื™, ื•ืžืœื•ื•ื™ื ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช. ื‘ืžืฉื—ืงื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’ ืขื•ืžื“ ืžืžื•ืฆืข ื”ืฆื•ืคื™ื ื‘ืืœื ื“ ืจื•ืื“ ืขืœ ื›-33 ืืœืฃ ืื™ืฉ. ืžืžื•ืฆืข ื”ืฆื•ืคื™ื ื‘ืžืฉื—ืงื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืฆ'ืžืคื™ื•ื ืฉื™ืค ืขืžื“ ืขืœ ื›-28 ืืœืฃ, ื•ื‘ืœื™ื’ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื‘ื” ื‘ื™ืœืชื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื›-3 ืฉื ื™ื ื‘ืขื•ื ื•ืช 2007/8-2009/10, ืขืžื“ ืžืžื•ืฆืข ื”ืฆื•ืคื™ื ืขืœ ื›-24 ืืœืฃ. ื‘ืžืฉื—ืงื™ ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืฆ'ืžืคื™ื•ื ืฉื™ืค ืœื™ื•ื• ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื›-3,000โ€“6,000 ืื•ื”ื“ื™ื. ื”ื”ืžื ื•ืŸ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžื•ืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื”ื“ื™ื ื”ื•ื Marching on Together. ื”ืฉื™ืจ ื ื›ืชื‘ ื‘-1972 ืขืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืžืขืžื“ ื’ืžืจ ื”ื’ื‘ื™ืข ื”ืื ื’ืœื™ ื‘ื• ื–ื›ืชื” ื‘ืชื•ืืจ.
ืกื’ืœ ืฉื—ืงื ื™ื.
ื ื›ื•ืŸ ืœ-27 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2022
ืฉื—ืงื ื™ื ื”ืžื•ืฉืืœื™ื ืœืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื.
(ืžื•ืฉืืœ ืœืงื•ื•ื™ื ืก ืคืืจืง ืจื™ื™ื ื’'ืจืก ืขื“ ืชื•ื ื”ืขื•ื ื”)
(ืžื•ืฉืืœ ืœืžื™ืœื•ื•ืœ ืขื“ ืชื•ื ื”ืขื•ื ื”)
(ืžื•ืฉืืœ ืœืžื™ืœื•ื•ืœ ืขื“ ืชื•ื ื”ืขื•ื ื”)
(ืžื•ืฉืืœ ืœืื•ืงืกืคื•ืจื“ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“ ืขื“ ืชื•ื ื”ืขื•ื ื”)
(ืžื•ืฉืืœ ืœืืœ-ืื™ืชื™ื—ืื“ ืขื“ ืชื•ื ื”ืขื•ื ื”)
(ืžื•ืฉืืœ ืœืžืืช'ืจื•ื•ืœ ืขื“ ืชื•ื ื”ืขื•ื ื”)
(ืžื•ืฉืืœ ืœืกืœืคื•ืจื“ ืกื™ื˜ื™ ืขื“ ืชื•ื ื”ืขื•ื ื”)
(ืžื•ืฉืืœ ืœื‘ืœืงืคื•ืœ ืขื“ ืชื•ื ื”ืขื•ื ื”)
(ืžื•ืฉืืœ ืœื™ื•ื ื™ื•ืŸ ื“ืคื•ืจื˜ื™ื‘ื” ืื™ื‘ื™ื–ื” ืขื“ ืชื•ื ื”ืขื•ื ื”)
ืžื“ื™ื ืช ื‘ืจื–ื™ืœ
ืžื“ื™ื ืช ื‘ืจื–ื™ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื™ื—ื™ื“ื” ืžื ื”ืœื™ืช ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ืŸ 1621 ืœ-1815 ื‘ื—ืœืงื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืžืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื‘ืจื–ื™ืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืœืื—ืจ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉื™ื˜ืช ื”ืงืคื™ื˜ื ื™ื•ืช ื”ื›ืคื™ืฃ ืคืœื™ืคื” ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืžืœืš ืกืคืจื“ ื•ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืžืกืคืจ ืงืคื™ื˜ื ื™ื•ืช ืชื—ืช ืกืžื›ื•ืชื” ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื” ืžื ื”ืœื™ืช ื—ื“ืฉื”, "ืžื“ื™ื ื”", ื•ื™ื™ืกื“ ืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื›ืืœื•: ืžื“ื™ื ืช ื‘ืจื–ื™ืœ, ืฉื›ืœืœื” ืืช ืจื•ื‘ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžืคื•ืชื—ื™ื ื“ืื– ืฉืœ ืืžืจื™ืงื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช ื•ื”ืชืคืจืฉื” ืขืœ ืื–ื•ืจื™ ื“ืจื•ื, ืžืจื›ื–-ืžืขืจื‘, ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื—, ื•ื›ืœ ืื–ื•ืจ ื”ื—ื•ืฃ ื”ืžื–ืจื—ื™, ื•ืืช ืžื“ื™ื ืช ืžืจื ื™ืื• ืžืฆืคื•ืŸ ืœื”.
ืจืงืข ืœื™ื™ืกื•ื“.
ื‘ื™ืŸ 1534 ื•-1536, ื›-35 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื’ื™ืœื•ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื—ื•ืœืงื” ื‘ืจื–ื™ืœ ืœืจืฆื•ืขื•ืช ืจื•ื—ื‘ื™ื•ืช, ืฉื›ื•ื ื• ืงืคื™ื˜ื ื™ื•ืช, ืืฉืจ ื ื™ืชื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืœืš ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืืฆื™ืœื™ื ื‘ืžืžืœื›ื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœืคืชื— ื•ืœืื›ืœืก ืืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ื”. ืžืฉืœื ื”ื•ืฉื’ื” ืžื˜ืจื” ื–ืืช, ืฉืœื—ื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘-1549 ืžื•ืฉืœ ื›ืœืœื™ ืœืจื›ื– ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ื ื™ื•ืช ื•ื‘ื›ืš ื™ืฆืจื” ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™. ืขื ืจื™ื›ื•ื– ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ื—ืœืคืช ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืขื‘ื“ื™ื ืืคืจื™ืงื ื™ื ื›ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื”, ื—ืœืง ืžื”ืงืคื™ื˜ื ื™ื•ืช ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืกืคืง ื”ื›ื ืกื•ืช ื ืื•ืช ืœื›ืœื›ืœืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ.
ื‘-1580 ื›ื‘ืฉ ืคืœื™ืคื” ื”ืฉื ื™, ืžืœืš ืกืคืจื“, ืืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ืžืœืš ืคื™ืœื™ืคื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืžืื– ื•ืขื“ 1640 ืฉืœื˜ื” ืกืคืจื“ ืขืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ื’ื ืขืœ ืงื•ืœื•ื ื™ื•ืชื™ื”, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืจื–ื™ืœ. ืขื ื–ืืช, ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืคื ื™ืžื™ ื—ืœืฉ ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื•ืช. ืขื“ ืฉืขืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื ื• ืฉืœ ืคื™ืœื™ืคื” ื”ืฉื ื™, ืคืœื™ืคื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ (ืคื™ืœื™ืคื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ), ื”ืœื›ื” ื•ื’ื‘ืจื” ืชืœื•ืชื” ืฉืœ ืกืคืจื“ ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื”ืงื•ืœื•ื ื™ื•ืช. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ืงื•ื— ืฆืžื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืžื™ืกื•ื™ ื‘ื‘ืจื–ื™ืœ.
ื™ื™ืกื•ื“ ื•ื ื™ื”ื•ืœ.
ื‘-1621 ื—ื™ืœืง ืคื™ืœื™ืคื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืืช ื‘ืจื–ื™ืœ ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ืœืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช: ืžื“ื™ื ืช ื‘ืจื–ื™ืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ืžืจื ื™ืื•. ืžื˜ืจืช ื™ื™ืกื•ื“ ืžื“ื™ื ืช ื‘ืจื–ื™ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืคื™ืงื•ื— ื”ื“ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™. ืžื˜ืจืช ื™ื™ืกื•ื“ ืžื“ื™ื ืช ืžืจื ื™ืื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ื ื™ื•ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืจื•ื—ืงื•ืช ืžืžืจื›ื– ื”ืงื•ืœื•ื ื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืคืœื™ืฉื•ืช ืฆืจืคืชื™ื•ืช ื•ื›ืŸ ืขื™ื“ื•ื“ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื—ืงืœืื™ ื•ื”ืžืกื—ืจ ื‘ื•.
ืžื“ื™ื ืช ื‘ืจื–ื™ืœ ื›ืœืœื” ืืช ื›ืœ ื”ืงืคื™ื˜ื ื™ื•ืช, ืœืžืขื˜ ืžืจื ื™ืื•, ืคืจื”, ื•ืกึถื™ืึธืจึทื”. ื‘ื™ืจืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืกืœื‘ื“ื•ืจ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื‘ื™ืจืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ื” ื›ื•ืœื” ืขื“ ืื–.
ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-17, ืื—ืจื™ ืฉืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ื‘ ืขืฆืžืื™ืช, ื”ืชื’ืœื• ืžื›ืจื•ืช ื–ื”ื‘, ืžืชื›ื•ืช, ื™ื”ืœื•ืžื™ื, ื•ืื‘ื ื™ื ื™ืงืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืงืคื™ื˜ื ื™ื™ืช ืกืื• ื•ื™ืกื ื˜ื” (Sรฃo Vicente) ื”ื“ืจื•ืžื™ืช. ื”ืื–ื•ืจ ื ืงืจื ืžื™ื ืืก ื–'ืจืื™ืก ("ืžื›ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื™ื"). ื›ืชื•ืฆืื”, ืขื‘ืจื” ื‘ื™ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘-1763 ืœืจื™ื• ื“ื” ื–'ื ื™ื™ืจื•, ืืฉืจ ืฉืžืฉื” ื›ื ืžืœ ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ื”ื–ื”ื‘ ืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ.
ืœืื—ืจ 1720 ืงื™ื‘ืœ ืฉืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื” ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืžืฉื ื” ืœืžืœืš, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื•ืœื ืœื ืงื™ื‘ืœื” ืชื•ืงืฃ ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ืžืฉื ื”.
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขืชืงืช ืžื•ืฉื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ืฆืจ ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช ืืœ ื‘ืจื–ื™ืœ ื‘-1808, ื—ื“ืœื” ืžื“ื™ื ืช ื‘ืจื–ื™ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘-16 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1815. ืื– ื”ืขืœื” ื”ื ืกื™ืš ื”ืขื•ืฆืจ ื–'ื•ืืื• ืืช ื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ื ื™ื” ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ืช ืœื“ืจื’ืช ืžืžืœื›ื” ื•ืื™ื—ื“ ืื•ืชื” ืขื ืžืžืœื›ืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืืœื’ืจืื‘ืฉ ื‘ื™ื—ื™ื“ื” ืžื ื”ืœื™ืช ืื—ืช, ื”ืžื›ื•ื ื” "ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื‘ืจื–ื™ืœ ื•ืืœื’ืจืื‘ืฉ".
ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ื›ืœื›ืœื”.
ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื‘ืจื–ื™ืœ ื‘ืžืื” ื”-16 ื•ื”-17 ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ื ื™ืฆื•ืœ ืขื‘ื“ื™ื ืืคืจื™ืงืื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืžื˜ืขื™ ื”ืงืงืื•, ื”ื˜ื‘ืง ื•ื”ืกื•ื›ืจ. ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื˜ืจื•ืคื™ ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืื–ื•ืจ ื–ื” ืืคืฉืจ ื’ื™ื“ื•ืœ ืžืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ืžื˜ืขื™ ื”ืกื•ื›ืจ ืืฉืจ ื”ืคื™ืงื• ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ืจื•ื•ื—ื™ื ืžื™ืชืจ ื”ืชืคื•ืงื” ื”ื—ืงืœืื™ืช. ืชื”ืœื™ืš ื”ืคืงืช ื”ืกื•ื›ืจ ืžืงื ื” ื”ืกื•ื›ืจ ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืžืคืจืš ื•ืžืžื•ืฉืš ืฉื“ื•ืจืฉ ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื” ืจื‘. ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื—ืกื•ืจ ื‘ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ ืฉืœ ืกื•ื›ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”, ืฆืžื—ื” ืฉื™ื˜ืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ื”ืขื‘ื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื•ื• ื›ื•ื— ื—ื™ื•ื ื™ ืœื›ืœื›ืœื” ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉื”ืชืคืชื—ื”, ืฉื›ืŸ ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ืจื™ืฉื” ืœืžื•ืฆืจื™ ื™ื•ืงืจื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื’ื‘ืจื”, ื›ืš ื’ื‘ืจ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื“ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืฆืžื—ื” ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืžื˜ืขื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืจื•ื‘ื” ืžืขื‘ื“ื™ื ืืฉืจ ื ืฉืœื˜ื• ื‘ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆืช ืืœื™ื˜ื” ืื™ืจื•ืคืื™ืช ืื• ืงืจื™ืื•ืœื™ืช. ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืฉืœื˜ื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืขื‘ื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžื• ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื•ืฉืœื™ืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช. ืฉื™ื˜ืช ื ื™ืฆื•ืœ ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื›ื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ืงืฉื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื•ืง ืœืฉื’ืฉื•ื’ ืžื“ื™ื ืช ื‘ืจื–ื™ืœ ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”.
ื–'ื•ืจื–' ืกืื ื“
ืืžืื ื˜ื™ืŸ-ืœื•ืกื™ืœ-ืื•ึนืจื•ึนืจ ื“ื•ึผืคึตึผืŸ, ืœื™ืžื™ื ื”ื‘ืจื•ื ื™ืช ื“ื•ึผื“ึถื‘ึทืืŸ (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant; 1 ื‘ื™ื•ืœื™ 1804 - 8 ื‘ื™ื•ื ื™ 1876), ืกื•ืคืจืช ืฆืจืคืชื™ื™ื” ื•ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ืžื•ืงื“ืžืช (ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ื•ืžืฆืื” ื”ืžื™ืœื”), ืฉื›ืชื‘ื” ื‘ืฉื ื”ืขื˜ ื–'ื•ืจื–' ืกืื ื“ (George Sand). ื›ืชื‘ื” ืจื•ืžื ื™ื ืจื‘ื™ื, ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”, ืื’ื“ื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ืžื—ื–ื•ืช ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ืกืื ื“ ื ื—ืฉื‘ืช ืื—ืช ื”ืกื•ืคืจื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื—ื™ื™ื”, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืชืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืžื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื”ื•ื’ื• ื•ืžื”ื•ื ื•ืจื” ื“ื” ื‘ืœื–ืง ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19, ืกืื ื“ ืžื•ื›ืจืช ื›ืื—ืช ื”ืกื•ืคืจื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืขื™ื“ืŸ ืจื•ืžื ื˜ื™.
ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”.
ืกืื ื“ ื ื•ืœื“ื” ื‘ืคืจื™ื– ืœืื‘ ื‘ืขืœ ื™ื™ื—ื•ืก ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ ื•ืœืื ืคืฉื•ื˜ืช ืขื. ืืช ืจื•ื‘ ื™ืœื“ื•ืชื” ื‘ื™ืœืชื” ืืฆืœ ืกื‘ืชื” ื‘ืื—ื•ื–ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื‘ื—ื‘ืœ ื”ืฆืจืคืชื™ ื‘ืจื™ ืฉื‘ืžืจื›ื– ืฆืจืคืช, ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื”ืจื‘ืชื” ืœื”ื•ืคื™ืข ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืคืจื™ื”. ื‘-1822 ื”ื’ื™ืขื” ืœืžืฉื‘ืจ ื ืคืฉื™ ืขืงื‘ ืœื—ืฆื™ื” ืฉืœ ืืžื” ื•ื—ืœืชื” ื‘ืื ื•ืจืงืกื™ื”. "ืงื™ื‘ืชื” ื”ืชื›ื•ื•ืฆื” ืžื›ืขืก ืขืฆื•ืจ ื•ืœื ืขื™ื›ืœื” ื›ืœ ืžื–ื•ืŸ. ื”ื™ื ืงื™ื•ื•ืชื” ืœืžื•ืช ื‘ืจืขื‘ ื•ื‘ืืคื™ืกืช ื›ื•ื—ื•ืช" ื”ื™ื ื ื™ืฉืื” ืœื‘ืจื•ืŸ ืž' ืงื–ื™ืžื™ืจ ื“ื•ื“ื‘ืืŸ (1795 - 1871) ื•ืœืฉื ื™ื™ื ื ื•ืœื“ื• ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื: ืžื•ืจื™ืก ื•ืกื•ืœืื ื–'. ื‘ืขืœื” ืœืงื— ืขืœ ืขืฆืžื• ืœื ื”ืœ ื‘ื—ื•ืกืจ ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืืช ื”ืื—ื•ื–ื” ืฉื™ืจืฉื”, ืื•ืœื ืกืื ื“ ืœื ื”ืขืจื™ื›ื” ืื•ืชื• ื•ืœื ื™ื›ืœื” ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืฆื™ืคื™ื•ืชื™ื• ื”ืžื™ื ื™ื•ืช, ื•ื‘ืฉื ืช 1835 ืœืงื—ื” ืขืžื” ืืช ื™ืœื“ื™ื” ื•ืขื–ื‘ื” ืื•ืชื• ืœื ืคืฉื•.
ืจื•ืžืŸ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื”, "ื•ืจื•ื“ ื•ืœื‘ืŸ" (1831) ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื–'ื•ืœ ืกืื ื“ื• (Sandeau), ืฉืžืžื ื• ืฉืืœื”, ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืคืจ, ืืช ืฉื ื”ืขื˜ ืฉืœื”, ืกืื ื“. ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ืœืคืจืกื•ื ื‘ืฉื ื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืขื ืฆืืช ืกืคืจื” "ืื™ื ื“ื™ืื ื”".
ืœืื—ืจ ื”ืคืจื™ื“ื” ืžื‘ืขืœื” ื—ืฉืคื” ืกืื ื“ ืืช ื—ื™ื‘ืชื” ืœื‘ื’ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ื, ืžื›ื ืกื™ื™ื ื•ื—ืœื™ืคื”, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ืขืœ ืืฃ ื–ืืช, ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืฉืžืœื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ื”ืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ื’ื‘ืจื™ืช ืื™ืคืฉืจื” ืœื” ืœื ื•ืข ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื™ืชืจื” ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืคืจื™ื– ื•ื–ื™ื›ืชื” ืื•ืชื” ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืžืงื•ืžื•ืช ืฉื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ื™ื• ืืกื•ืจื™ื ืขืœ ืื™ืฉื” ื‘ืžืขืžื“ื”. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืžืื” ื”-19, ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ืžื•ืกื›ืžื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื - ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืขืžื“ ื”ื’ื‘ื•ื” - ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื”. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืื™ื‘ื“ื” ืกืื ื“ ื–ื›ื•ื™ื•ืช-ื™ืชืจ ืจื‘ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืžืขืžื“ื” ื›ื‘ืจื•ื ื™ืช. ืœืžืจื‘ื” ื”ืื™ืจื•ื ื™ื”, ื—ื™ื™ื ื‘ื ืคืจื“ ืžืŸ ื”ื‘ืขืœ ื”ื™ื• ืžื•ืกื›ืžื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื‘ืงืจื‘ ื ืฉื™ื ืžืŸ ื”ืžืขืžื“ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืŸ ื ืžื ืขื• ืžืœื ื”ื•ื’ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ.
ืฉืžื” ืฉืœ ืกืื ื“ ื ืงืฉืจ ืœื™ื—ืกื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื ืขื ื”ืกื•ืคืจ ืืœืคืจื“ ื“ื” ืžื™ืกื” ื•ืขื ื”ืžืœื—ื™ื ื™ื ืคืจื ืฅ ืœื™ืกื˜ ื•ืคืจื“ืจื™ืง ืฉื•ืคืŸ - ืื•ืชื• ืคื’ืฉื” ื‘ืคืจื™ื– ื‘-1831. ื‘ืžื ื–ืจ ื•ืืœื“ืžื•ืกื”, ื‘ืื™ ื”ืกืคืจื“ื™ ืžื™ื•ืจืงื”, ื‘ื™ืœืชื” ืกืื ื“ ืืช ื—ื•ืจืฃ 1838 - 1839 ื‘ื—ื‘ืจืช ืฉื•ืคืŸ ื•ื™ืœื“ื™ื”. ื”ื—ื•ืคืฉื” ืชื•ืืจื” ืœื™ืžื™ื ื‘ืจื•ืžืŸ ืฉื›ืชื‘ื”, "ื—ื•ืจืฃ ื‘ืžื™ื•ืจืงื”", ืฉืจืื” ืื•ืจ ื‘-1855. ืกืื ื“ ื’ื ื›ืชื‘ื” ืกืคืจ ื‘ืฉื "ืœื•ืงืจืฆื™ื” ืคืœื•ืจื™ืื ื™" ื•ื‘ื• ืžื•ืคื™ืขื” ื“ืžื•ืช ื‘ืฉื ื”ื ืกื™ืš ืงืจื•ืœ. ืงื™ื™ืžืช ืชืื•ืจื™ื” ืฉื“ืžื•ืช ื–ื• ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ืฉื•ืคืŸ ื•ืžืชืืจืช ืื•ืชื• ื›ืกื•ื‘ืœ ื›ืจื•ื ื™ ื•ื›ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืงืฉื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื”. ืœืื—ืจ ืฉื™ื—ืกื™ื”ื ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืกืื ื“ ื•ืฉื•ืคืŸ ื”ืกืชื™ื™ืžื•, ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืืจื— ืื•ืชื• ื‘ืื—ื•ื–ื” ืฉืœื” ื•ื“ืื’ื” ืœืฆืจื›ื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืืžื”ื™. ืื•ืœื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืกืื ื“ ืœื‘ืชื” ื’ืจืžื• ืœืกื›ืกื•ืš ื•ืœืงืจืข ื—ืจื™ืฃ ืฉื’ืจื ืœื”ื ืœื ืชืง ืžื•ื—ืœื˜.
ื‘ืžื”ืคื›ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืื™ืช ื‘-1848 ืžื™ืœืื” ืกื ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืจืฉืžื™ ืืช ืชืคืงื™ื“ ืฉืจืช ื”ืชืขืžื•ืœื”. ื”ื™ื ื—ื™ื‘ืจื” ืขืœื•ื ื™ื ื•ื”ืชื ื’ื“ื” ืœืงื•ื“ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ืฉื”ืฆื™ื‘ ื ืฉื™ื ืจื•ื•ืงื•ืช ืชื—ืช ื—ืกื•ืช ืื‘ื™ื”ืŸ.
ืกืื ื“ ื”ื™ื™ืชื” ื›ื•ืชื‘ืช ืคื•ืจื” ื•ืคืจืกืžื” ืœืžืขืœื” ืž-90 ืจื•ืžื ื™ื, 35 ืžื—ื–ื•ืช ื•ืขื•ื“ ืžืื•ืช ืžืืžืจื™ื, ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื•ืžื›ืชื‘ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืฉื›ืชื‘ื” ื”ื™ื• "ืื™ื ื“ื™ืื ื”", "ืœึถืœื™ึธื”", "ืžื•ึนืคึฐึผืจึธื”", "ื”ืžื“ืจื™ืš ืœื˜ื™ื•ืœ ื‘ืฆืจืคืช", "ืงื•ื ืกื•ืืœื•" ื•"ื”ื˜ื•ื—ืŸ ืžืื ื’ื™ื‘ื•ืœ". ื‘ื”ืฉืจืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื™ืœื“ื•ืชื” ื‘ื›ืคืจ ื›ืชื‘ื” ืืช ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ื›ืคืจื™ื™ื "La Mare aux Diables", "ืคืจื ืกื•ืื” ื”ืขื–ื•ื‘ื™", "ืคืื“ื˜ ื”ืงื˜ื ื”" (ื‘ืขื‘ืจื™ืช: "ืคื“ื™ื˜ื” ื”ืงื˜ื ื”") ื•ืขื•ื“. ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื–ื•ืช ื•ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉื›ืชื‘ื” ื”ื™ื• "ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™", "ื”ื™ื ื•ื”ื•ื" (ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืจื•ืžืŸ ืฉืœื” ืขื ืžื™ืกื”), "ื™ื•ืžืŸ ืื™ื ื˜ื™ืžื™" (ืฉืคื•ืจืกื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื”, ื‘-1926) ื•"ื—ืœื™ืคืช ืžื›ืชื‘ื™ื". ืกืื ื“ ื”ืจื‘ืชื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื” ื”ื‘ื™ืžืชื™ื•ืช ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืงื˜ืŸ ืžืฉืœื” ื‘ืื—ื•ื–ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืฉืœื”.
ืกืื ื“ ื—ื™ื‘ืจื” ื’ื ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืกืคืจื•ืช ื•ื›ืชื‘ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉืขื™ืฉื ื• ืžืงื˜ืจืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื™ืฉ ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœื” ื‘ืฆืจืคืช.
ื–'ื•ืจื–' ืกืื ื“ ืžืชื” ื‘ื ื•ื”ืืŸ (Nohant-Vic) ืฉื‘ืฆืจืคืช ื‘-8 ื‘ื™ื•ื ื™ 1876 ื‘ื’ื™ืœ 72 ื•ื ืงื‘ืจื” ื‘ืื“ืžืช ื”ืื—ื•ื–ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช.
ืืœื•ื•ื™ืŸ ื˜ื•ืคืœืจ
ืืœื•ื•ื™ืŸ ื˜ื•ืคืœืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Alvin Toffler; 4 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1928 - 27 ื‘ื™ื•ื ื™ 2016) ื”ื™ื” ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’, ืกื•ืคืจ ื•ืขืชื™ื“ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™-ืืžืจื™ืงืื™ ื ื•ื“ืข. ื”ื™ื” ืขื•ืจืš ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช "ืคื•ืจืฆ'ืŸ" (Fortune). ื”ื™ื™ื“ื™ (Heidi), ืืฉืชื•, ืืฃ ื”ื™ื ืกื•ืคืจืช ื•ืขืชื™ื“ื ื™ืช, ื•ื˜ื•ืคืœืจ ื›ืชื‘ ืืช ืกืคืจื™ื• ื™ื—ื“ ืืชื” ืื• ื‘ืขื–ืจืชื”.
ื”ื•ื ื”ืงื™ื ืืช ื—ื‘ืจืช Toffler Associates, ื—ื‘ืจื” ืœื™ื™ืขื•ืฅ ื ื™ื”ื•ืœื™, ื•ื”ื™ื” ืžืจืฆื” ืื•ืจื— ื‘ืงืจืŸ ืจืืกืœ ืกื™ื™ื’' , ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจื— ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ืจื ืœ, ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื—ื“ืฉ ืœืžื—ืงืจ ื—ื‘ืจืชื™, ื›ืชื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื•ื™ื•ืขืฅ ืขืกืงื™. ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื˜ื•ืคืœืจ ื”ืฉืคื™ืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ ื•ืžื“ื™ื ืื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื›ื•ืœืœ ื’'ืื• ื–ื™ืื ื’ , ื•ืžื™ื™ืกื“ AOL, ืกื˜ื™ื‘ ืงื™ื™ืก .
ืจืืฉื™ืช ื—ื™ื™ื•.
ื˜ื•ืคืœืจ ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืฉื ืช 1950 ื‘ื—ื•ื’ ืœืื ื’ืœื™ืช, ืื•ืœื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืจื•ื›ื– ื™ื•ืชืจ ื‘ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืืฉืจ ื‘ื”ืจืฆืื•ืช. ื”ื•ื ืคื’ืฉ ืืช ืืฉืชื• ืœืขืชื™ื“, ืื“ืœื™ื™ื“ ืืœื™ื–ื‘ืช ืคืืจืœ (ื”ืžื›ื•ื ื” "ื”ื™ื™ื“ื™"), ื›ืืฉืจ ื”ืชื—ื™ืœื” ืœืœืžื•ื“ ื‘ื—ื•ื’ ืœื‘ืœืฉื ื•ืช. ื‘ื”ื™ื•ืชื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื›ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื—ื•ื’ ื•ืขื‘ืจื• ืœืžืขืจื‘ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืฉื ื ื™ืฉืื• ื‘-29 ื‘ืืคืจื™ืœ 1950.
ืงืจื™ื™ืจื”.
ืืœื•ื•ื™ืŸ ื•ื”ื™ื™ื“ื™ ื˜ื•ืคืœืจ ื—ื™ืคืฉื• ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื”ืŸ ื•ื”ื ื”ืงื“ื™ืฉื• ืœื›ืš ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื›ืขื•ื‘ื“ื™ ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ื›ื—ื•ืœ ืขืœ ืคืกื™ ื”ืจื›ื‘ื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช. ื”ื•ื ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ืจืฆื•ื ื• ืœื”ืชื ืกื•ืช ื›ืกื•ืคืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ื’'ืง ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืฉื‘ืžืกืขื• ืื—ืจ ื ื•ืฉืื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื”ื ื”ืคืœื™ื’ ื‘ื™ื, ื•ื’'ื•ืŸ ืกื˜ื™ื™ื ื‘ืง, ืฉื”ืœืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืงื˜ื™ืฃ ืขื ื‘ื™ื ืขื ืžื”ื’ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืžืคืขืœ, ื”ื™ื™ื“ื™ ื”ืคื›ื” ืœื ืฆื™ื’ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืื™ื’ื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื™ืฆื™ืงื” ืœืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื ื‘ื• ืขื‘ื“ื”. ืืœื•ื•ื™ืŸ ื”ืคืš ืœื‘ืขืœ ืžืงืฆื•ืข ื›ืžืกื’ืจ ื•ืจืชืš. ื‘ืขืจื‘ื™ื ืืœื•ื•ื™ืŸ ื›ืชื‘ ืฉื™ืจื” ื•ืกืคืจื•ืช, ืืš ื’ื™ืœื” ืฉื”ื•ื ืœื ื‘ืงื™ื ื‘ืฉื ื™ื”ื.
ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœื• ืขื–ืจ ืœืืœื•ื•ื™ืŸ ื˜ื•ืคืœืจ ืœื”ืชืงื‘ืœ ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ื’ื•ื“, ื•ื‘ื›ืš ืขื‘ืจ ืœืœืฉื›ืชื• ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1957, ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื›ื™ื”ืŸ ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื›ื›ืชื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื•ืกื™ืงืจ ืืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื•ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืœืขื™ืชื•ืŸ ื™ื•ืžื™ ื‘ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื”.
ื”ื ื—ื–ืจื• ืœืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืฉื ืช 1959 ื›ืืฉืจ ืžื’ื–ื™ืŸ "ืคื•ืจืฆ'ืŸ" ื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ืืœื•ื•ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืชื‘ ื˜ื•ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื•, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื• ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื˜ื•ืจ ื”ืขืกืงื™ ื•ื”ื ื™ื”ื•ืœื™. ืœืื—ืจ ืฉืขื–ื‘ ืืช "ืคื•ืจืฆ'ืŸ" ื‘ืฉื ืช 1962, ื”ื—ืœ ื˜ื•ืคืœืจ ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืขืฆืžืื™ืช, ื•ื›ืชื‘ ืžืืžืจื™ื ืœื›ืชื‘ื™ ืขืช ื•ืžื’ื–ื™ื ื™ื. "ืจืื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื‘"ืคืœื™ื™ื‘ื•ื™" ื‘-1964 ืขื ื”ืกื•ืคืจ ื”ืจื•ืกื™ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื ื‘ื•ืงื•ื‘ ื•ืื™ื™ืŸ ืจืื ื“ ื ื—ืฉื‘ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ. ื”ืจืื™ื•ืŸ ืฉืœื• ืขื ืจืื ื“ ื”ื™ื” ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื ืชืŸ ื‘ืžื” ื›ื–ืืช ืœืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ื ืฉื™ืช, ืฉื›ื“ื‘ืจื™ ืคืจืฉื ื™ืช ืื—ืช, "ืฆื™ืคื•ืจ ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉื˜ื•ืคืœืจ ืœื›ื“ ืขื‘ื•ืจ ืคืœื™ื™ื‘ื•ื™ ื‘-1964 ื”ื™ื™ืชื” ืื™ื™ืŸ ืจืื ื“."
ื˜ื•ืคืœืจ ื ืฉื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช IBM ื›ื“ื™ ืœืขืจื•ืš ืžื—ืงืจ ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืžืืžืจ ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ื™ื, ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืฉืจ ืฉืœื• ืขื ืจืืฉื•ื ื™ ื”"ื’ื•ืจื•ืื™ื" ื•ื—ื•ืงืจื™ ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื. ื–ื™ืจื•ืงืก ื”ื–ืžื™ื ื” ืื•ืชื• ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ืžืขื‘ื“ืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื” ื•-AT&T ื”ืชื™ื™ืขืฆื” ืื™ืชื• ืœืฆื•ืจืš ื™ื™ืขื•ืฅ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™. ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ืฉืœ AT&T ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ืฉื ื˜ืœืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื”, ืืฉืจ ื™ืขืฅ ืœื”ื ื”ืœื” ื”ื‘ื›ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืคืจืง ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื•ืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืื™ืœืฆื” ืืช AT&T ืœื”ืชืคืจืง.
ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื”ื—ืœื• ื”ื˜ื•ืคืœืจื™ื ื‘ื—ืžืฉ ืฉื ื•ืช ืžื—ืงืจ ืขืœ ืžื” ืฉื™ื”ืคื•ืš ืœืกืคืจ "ื”ืœื ื”ืขืชื™ื“", ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืฉื ืช 1970. ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื‘"ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก ", ื ืžื›ืจื• ืœืžืขืœื” ืž-6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืื• ื™ื•ืชืจ ืž-15 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ืขืœ ืคื™ ืืชืจ ื”ื˜ื•ืคืœืจื™ื ื‘ืžืจืฉืชืช. ื˜ื•ืคืœืจ ื˜ื‘ืข ืืช ื”ืžื•ื ื— "ื”ืœื ื”ืขืชื™ื“" ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžื” ืฉืงื•ืจื” ืœื—ื‘ืจื” ื›ืฉืฉื™ื ื•ื™ ืžืชืจื—ืฉ ืžื”ืจ ืžื“ื™, ืžื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœื‘ืœื‘ื•ืœ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืงืจื™ืกืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืชืงื™ื ื™ื. ื”ื“ืคืกืช ื”ืกืคืจ ืžืขื•ืœื ืœื ืคืกืงื” ื•ื”ื•ื ื•ืชื•ืจื’ื ืœืขืฉืจื•ืช ืฉืคื•ืช.
ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื ื•ืฉื ื‘ืกืคืจ "ื”ื’ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™" ื‘ืฉื ืช 1980. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื•ื ืžืชืืจ ืืช ื”ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉื ื™ ื›ืžื”ืคื›ื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ื•ืช ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช, "ื”ื’ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™", ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื˜ื‘ืข, ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืžื”ืคื›ืช ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืžื”ืคื›ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืžื—ืฉื‘. ื”ื•ื ื—ื–ื” ืืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื”ื“ื•ื"ืœ, ื”ืžื“ื™ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ื, ืฉื™ื‘ื•ื˜ ื•ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืื—ืจืช. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืื—ืช ืžืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื”ื™ื "ืขื•ืžืก ื™ืชืจ ืฉืœ ืžื™ื“ืข", ืžื•ื ื— ื ื•ืกืฃ ืฉื˜ื‘ืข. ื‘ืฉื ืช 1990 ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช "", ื’ื ื‘ืขื–ืจืช ืืฉืชื• ื”ื™ื™ื“ื™.
ื‘ืฉื ืช 1996, ื™ื—ื“ ืขื ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืขืกืงื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื˜ื•ื ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, ื”ื ื”ืงื™ืžื• ืืช ื—ื‘ืจืช Toffler Associates, ื—ื‘ืจืช ื™ื™ืขื•ืฅ ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื™ื™ืฉื ืจื‘ื™ื ืžื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืขืœื™ื”ื ื›ืชื‘ื• ื”ื˜ื•ืคืœืจื™ื. ื”ืžืฉืจื“ ืขื‘ื“ ืขื ืขืกืงื™ื, ืืจื’ื•ื ื™ื ืœื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ืžืžืฉืœื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”, ืžืงืกื™ืงื•, ื‘ืจื–ื™ืœ, ืกื™ื ื’ืคื•ืจ, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•, ื˜ื•ืคืœืจ ื”ืจืฆื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืœื™ืžื“ ื‘ืžืกืคืจ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื•ืคื’ืฉ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ื›ืื™ืœ ื’ื•ืจื‘ืฆ'ื•ื‘, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืื ืฉื™ ืžืคืชื— ื•ืื ืฉื™ ืฆื‘ื.
ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื’ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™.
ืืœื•ื•ื™ืŸ ื˜ื•ืคืœืจ ืคื™ืชื— ืชืื•ืจื™ื™ืช ื’ืœื™ื ื—ื‘ืจืชื™ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ื—ื‘ืจืชื ื• ื”ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื—ื‘ืจืช ื”ื’ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื›ืœื›ืœื” ืกื•ืคืจ ืกืžืœื™ืช, ื•ื“ืจืš ืขืฉื™ื™ืช ื”ืขื•ืฉืจ ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื“ืข. ื”ื™ื“ืข ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ื”ื•ื ื”ืฉื•ืชืฃ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœืคื™ ื”ืชืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื˜ื•ืคืœืจ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืขื‘ืจื” ืฉืœื•ืฉื” ื’ืœื™ื ืฉืœ ืžื”ืคื›ื•ืช:
ืคืจืกื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื.
ื˜ื•ืคืœืจ ื–ื›ื” ื‘ืžืกืคืจ ืคืจืกื™ื ื•ืคืจืกื™ื ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืคืจืก ื”ืกืคืจ ืฉืœ ืงืจืŸ ืžืงื™ื ื–ื™ ืœืชืจื•ืžื” ืœืกืคืจื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื ื™ื”ื•ืœ, Officier de L'Ordre des Arts et Lettres, ื•ืžื™ื ื•ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืขืžื™ืช ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืžื“ืข ื•ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืžื—ืงืจื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื .
ื‘ืฉื ืช 2006, ืืœื•ื•ื™ืŸ ื•ื”ื™ื™ื“ื™ ื˜ื•ืคืœืจ ื–ื›ื• ื‘ืคืจืก ื”ืขืฆืžืื™ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจืื•ืŸ .
ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื.
ื˜ื•ืคืœืจ ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืœื”ื™ื™ื“ื™ ื˜ื•ืคืœืจ, ื’ื ื”ื™ื ืกื•ืคืจืช ื•ืขืชื™ื“ื ื™ืช. ื”ื ื”ืชื’ื•ืจืจื• ื‘ืื–ื•ืจ Bel Air ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื•ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ืจื“ื™ื ื’, ืงื•ื ื˜ื™ืงื˜ .
ื‘ืชื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื–ื•ื’, ืงืจืŸ ื˜ื•ืคืœืจ (1954โ€“2000), ื ืคื˜ืจื” ื‘ื’ื™ืœ 46 ืœืื—ืจ ืฉื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื•ืจ ืกื‘ืœื” ืชืกืžื•ื ืช ื’ื™ื™ืืŸ-ื‘ืืจื” .
ืืœื•ื•ื™ืŸ ื˜ื•ืคืœืจ ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืชื• ื‘-27 ื‘ื™ื•ื ื™ 2016, ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก. ื”ื•ื ืงื‘ื•ืจ ื‘ืคืืจืง ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื•ื•ืกื˜ื•ื•ื“.
ืคืœืžืจืก (ืงื™ืœื•ืžื‘ื•)
ืžืคืช ืงื•ื“
ืžืคืช ืงื•ื“ ื”ื™ื ืžืคื” ืฆื‘ืื™ืช ื‘ื” ื ื™ืชื ื™ื ืฉืžื•ืช ืงื•ื“ ืœืฆื™ืจื™ ืชื ื•ืขื”, ืžืชื—ืžื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื, ืชืื™ ืฉื˜ื— ื•ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื˜ืงื˜ื™ืช (ื›ื’ื•ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื).
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืคืช ื”ืงื•ื“ ื ื•ืขื“ ืœืฉืจืช ืฉืชื™ ืžื˜ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ื”ืกืชืจืช ืžื™ื“ืข ืžืื•ื™ื‘ ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœืจืฉืช ื”ืงืฉืจ, ื•ืžืชืŸ ืืžืฆืขื™ ืฉืœื™ื˜ื” ื™ืขื™ืœ ื•ืงืฆืจ ืœืชืื•ื ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช. ืžืคื•ืช ื”ืงื•ื“ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืžืกืžืš ืฆื‘ืื™ ืกื•ื“ื™.
ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืคืœื™ืฉื” ืœื ื•ืจืžื ื“ื™ ืฉื™ืžืฉื• ืฉืžื•ืช ืงื•ื“ ืœืฆื™ื•ื ื ืฉืœ ืžื•ืงื“ื™ ื”ืคืœื™ืฉื”:
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื” ื”ืฉืชืžืฉ ืฆื”"ืœ ื‘ืžืคืช ื”ืงื•ื“ ืกื™ืจื™ื•ืก ืฉื ื—ืฉืคื”, ื ื•ื“ืขื• ืฉืžื•ืช ื”ืงื•ื“ ืฉืœ ืžื•ืฆื‘ื™ ืงื• ื‘ืจ-ืœื‘, ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžื•ืฆื‘ื™ ืฆื”"ืœ ืœืื•ืจืš ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ: "ื‘ื•ื“ืคืฉื˜", "ืื•ืจืงืœ", "ืœื—ืฆื ื™ืช", "ืžื™ืœื ื•", "ืžืคืจืงืช" ื•ืขื•ื“.
ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉื™ื—
ื”ืžื—ื•ื– ื”ืคื“ืจืœื™ ืฉืœ ื‘ืจื–ื™ืœ
ื”ืžื—ื•ื– ื”ืคื“ืจืœื™ ืฉืœ ื‘ืจื–ื™ืœ (ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช: Distrito Federal) ื”ื•ื ืžื—ื•ื– ื‘ื‘ืจื–ื™ืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ืจื–ื™ืœื™ื”, ื‘ื™ืจืช ื‘ืจื–ื™ืœ, ื•ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœืืฃ ืžื“ื™ื ื” ื‘ื‘ืจื–ื™ืœ. ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื” ื”ืžื—ื•ื– ื—ืœืง ืžืžื“ื™ื ืช ื’ื•ื™ืืก.
ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.
ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื–ื™ืœ ืขื‘ืจื” ืœืžื—ื•ื– ื”ืคื“ืจืœื™ ื‘-21 ื‘ืืคืจื™ืœ 1960, ื•ืื– ืคื•ืฆืœ ื”ืžื—ื•ื– ืžืžื“ื™ื ืช ื’ื•ื™ืืก. ืœืคื ื™ ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื™ื” ื”ืžื—ื•ื– ื”ืคื“ืจืœื™ ื‘ื‘ืจื–ื™ืœ ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืจื™ื• ื“ื” ื–'ืื ื™ืจื•. ืœืื—ืจื™ื•, ื”ืคืš ืฉื˜ื— ื”ืขื™ืจ ืจื™ื• ื“ื” ื–'ืื ื™ืจื• ืœืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื ื’ื•ืื ื‘ืจื”, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ืŸ 1960 ืœ-1975, ืขื“ ืฉื”ืชืื—ื“ื” ืขื ืžื“ื™ื ืช ืจื™ื• ื“ื” ื–'ืื ื™ืจื•.
ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžื—ื•ื– ืžื”ืคื•ืขืœื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืขื™ืจ ื‘ืจื–ื™ืœื™ื”, ืฉื ื‘ื ืชื” ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืช ื”ื ืฉื™ื ื–'ื•ืกืœื™ื ื• ืงื•ื‘ื™ืฆ'ืง, ื‘ื™ืŸ ืฉื ืช 1956 ืœ-1960. ืคื•ืขืœื™ื ืืœื• ื›ื•ื ื• "ืงื ื“ื ื’ื•ืก". ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ืœืขื™ืจ ืคืงื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช ื•ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื. ื”ืขื™ืจ ื‘ืจื–ื™ืœื™ื” ื”ื™ื ืขื™ืจ ืžืชื•ื›ื ื ืช ื•ื‘ื” ืื–ื•ืจื™ ืžื’ื•ืจื™ื, ืขืกืงื™ื, ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ืœืจื—ื•ื‘ื•ืช ืื™ืŸ ืฉืžื•ืช, ืืœื ื”ื ืžื–ื•ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืชื™ื•ืช ื•ืžืกืคืจื™ื ื”ืขืจื•ื›ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืชื•ื›ื ื ื” ื”ืขื™ืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ, ื•ืœืื—ืจื•ื ื” ืขื‘ืจื” ืžืกืคืจ ื–ื”. ื‘ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ื”ื™ื” ื’ื™ื“ื•ืœื” ืื™ื˜ื™, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืจื‘ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืขืจื™ื ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ืœื”, ื”ืžื”ื•ื•ืช ื›ื™ื•ื ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžื—ื•ื– ื”ืคื“ืจืœื™.
ื“ื’ืœ.
ื”ืฆื‘ืข ื”ืœื‘ืŸ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืฉืœื•ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื™ืจื•ืง ื•ื”ืฆื”ื•ื‘ ื”ื ืฆื‘ืขื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ื‘ืจื–ื™ืœ. ืืจื‘ืขืช ื”ื—ืฆื™ื ื”ืฆื”ื•ื‘ื™ื ืžืกืžืœื™ื ืืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืชื” ื”ื™ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื‘ืจื–ื™ืœ, ื•ื”ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืืœ ืืจื‘ืขืช ื›ื™ื•ื•ื ื™ ื”ืฉืžื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื›ื•ื— ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ืžืจื›ื–. ื”ื—ืฆื™ื ืืฃ ื™ื•ืฆืจื™ื ืฆืœื‘, ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฆืœื‘ ื”ื“ืจื•ื, ืื–ื›ื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืœื“ื’ืœื” ืฉืœ ื‘ืจื–ื™ืœ.
ื”ื“ื’ืœ ืขื•ืฆื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื’ื™ื™ืจืžื” ื“ื” ืืœืžื™ื™ื“ื”, ื•ืื•ืžืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘-25 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1969.
ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื‘ืจื–ื™ืœ
ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ืช ื”ื™ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืคื“ืจืœื™ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช, ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช. ื ืฉื™ื ื‘ืจื–ื™ืœ ื”ื•ื ื’ื ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื’ื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ืžืขืจื›ืช ืจื‘ ืžืคืœื’ืชื™ืช. ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ื”ื™ื ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช ื”ื™ื ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื‘ืจื–ื™ืœ. ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื”ื™ื ืขืฆืžืื™ืช ื•ื ืคืจื“ืช ืžื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช. ื‘ืจื–ื™ืœ ืžื—ื•ืœืงืช ืœ-26 ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืœืžื—ื•ื– ืคื“ืจืœื™.