inputs: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANODIREKTIIVI 2014/97/EU,
annettu 15 päivänä lokakuuta 2014,
neuvoston direktiivin 2008/90/EY täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse toimittajien ja lajikkeiden rekisteröinnistä sekä yleisestä lajikeluettelosta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/90/EY (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 7 artiklan 5 ja 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
On tarpeen antaa säännöksiä, jotka koskevat direktiivissä 2008/90/EY säädettyä toimittajien rekisteriä ja toimittajien ilmoitusvelvollisuuksia.
(2)
Avoimuuden vuoksi jäsenvaltioiden olisi asetettava rekisteri tarpeen mukaan saataville. Jäsenvaltiot voivat päättää, julkaistaanko rekisteri tai osia siitä.
(3)
Olisi säädettävä lajikerekisteristä. Rekisterin olisi sisällettävä neuvoston direktiivin 92/34/ETY (2) sekä direktiivin 2008/90/EY mukaisesti rekisteröidyt lajikkeet. Rekisterissä olisi ilmoitettava, onko lajikkeella virallinen kuvaus vai virallisesti tunnustettu kuvaus.
(4)
Muuntogeeniset lajikkeet olisi rekisteröitävä vain, jos muuntogeeniselle organismille, josta lajike koostuu, on myönnetty viljelylupa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY (3) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (4) nojalla.
(5)
Olisi säädettävä edellytyksistä, joiden mukaisesti lajikkeet rekisteröidään lajikkeiksi, joilla on virallinen kuvaus, sekä menettelystä niiden rekisteröimiseksi. Jäsenvaltiot voivat direktiivin 2008/90/EY mukaisesti säätää edellytyksistä, jotka koskevat sellaisen lajikkeen rekisteröintiä, jolla on virallisesti tunnustettu kuvaus.
(6)
Jotta lajike voidaan rekisteröidä lajikkeeksi, jolla on virallinen kuvaus, asiasta vastaavan virallisen elimen olisi vahvistettava tällainen kuvaus.
(7)
Olisi säädettävä rekisteröinnin voimassaoloajasta, rekisteröinnin uusimisesta sekä lajikkeen...\n\n\nPlease translate to English.
targets: COMMISSION IMPLEMENTING DIRECTIVE 2014/97/EU
of 15 October 2014
implementing Council Directive 2008/90/EC as regards the registration of suppliers and of varieties and the common list of varieties
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (1), and in particular Article 5(3) and Article 7(5) and (6) thereof,
Whereas:
(1)
It is necessary to set out provisions concerning the register of suppliers provided for in Directive 2008/90/EC and the notification obligations of suppliers.
(2)
For the purpose of transparency, Member States should make available that register, where appropriate. The decision whether that register, or parts of it are to be published is left to the Member States.
(3)
A variety register should be provided for. That register should include varieties registered under Council Directive 92/34/EEC (2) in addition to those registered under Directive 2008/90/EC. That register should indicate whether varieties have an official description or an officially recognised description.
(4)
Genetically modified varieties should be registered only if the genetically modified organism of which the variety consists is authorised for cultivation pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (3) or Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (4).
(5)
The conditions under which varieties are to be registered as varieties with an official description and the procedure for their registration should be provided for. Member States may, as provided for in Directive 2008/90/EC, lay down conditions concerning the registration of a variety with an officially recognised description.
(6)
In order to register a variety as a variety with an official description, the responsible official body should establish such a description.
(7)
The period of...