inputs: SKLEP SVETA
z dne 25. septembra 2014
o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v Skupnem odboru EGP glede sprememb Priloge II k Sporazumu EGP
(2014/675/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 43(2), člena 114(1) in člena 168(4)(b) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2894/94 z dne 28. novembra 1994 o pravilih za izvajanje Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (1) in zlasti člena 1(3) Uredbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) je začel veljati 1. januarja 1994.
(2)
V skladu s členom 98 Sporazuma EGP se lahko Skupni odbor EGP med drugim odloči spremeniti Prilogo II k Sporazumu EGP.
(3)
Priloga II k Sporazumu EGP vsebuje posebne določbe in pravila glede tehničnih predpisov, standardov, preskušanja in certificiranja.
(4)
Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(5)
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(6)
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 541/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(7)
Uredbo Komisije (EU) št. 544/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(8)
Uredbo Komisije (EU) št. 545/2011 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(9)
Uredbo Komisije (EU) št. 546/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(10)
Uredbo Komisije (EU) št. 547/2011 (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(11)
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 844/2012 (10), je treba vključiti v Sporazum EGP.
(12)
Uredbo Komisije (EU) št. 283/2013 (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(13)
Uredbo Komisije (EU) št. 284/2013 (12) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(14)
Uredba (ES) št. 1107/2009 razveljavlja direktivi Sveta 79/117/EGS (13) in 91/414/EGS (14), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
(15)
Uredba (EU) št. 283/2013 razveljavlja Uredbo (EU) št. 544/2011, ki je...\n\nHow would you write that in Maltese?
targets: DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tal-25 ta' Settembru 2014
dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni Ewropea, fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE dwar emenda għall-Anness II tal-Ftehim taż-ŻEE
(2014/675/UE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 43(2), 114(1) u 168(4)(b), flimkien mal-Artikolu 218(9), tiegħu,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2894/94 tat-28 ta' Novembru 1994 dwar l-arranġamenti għall-implimentazzjoni tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 1(3) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (2) (“il-Ftehim taż-ŻEE”) daħal fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 1994.
(2)
Skont l-Artikolu 98 tal-Ftehim taż-ŻEE, il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE jista' jiddeċiedi li jemenda, inter alia, l-Anness II tal-Ftehim taż-ŻEE.
(3)
L-Anness II tal-Ftehim taż-ŻEE fih dispożizzjonijiet u arranġamenti speċifiċi dwar regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni.
(4)
Ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim taż-ŻEE.
(5)
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (4) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim taż-ŻEE.
(6)
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 541/2011 (5) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim taż-ŻEE.
(7)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 544/2011 (6) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim taż-ŻEE.
(8)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 545/2011 (7) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim taż-ŻEE.
(9)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 546/2011 (8) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim taż-ŻEE.
(10)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 547/2011 (9) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim taż-ŻEE.
(11)
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012 (10) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim taż-ŻEE.
(12)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 283/2013 (11) għandu jiġi inkorporat...