inputs: Ir-Regolament Tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2988/91
tal-11 ta’ Ottubru 1991
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1538/91 li jintroduċi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 1906/90 dwar ċerti standards ta’ marketing tal-laħam tat-tjur
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1906/90 tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar ċerti standards ta’ marketing tal-laħam tat-tjur [1] u b’mod partikolari Artikolu 9 tiegħu,
Billi Artikolu 8 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1538/91 [2] jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-klassifikazzjoni mhux obbligatorja ta’ laħam tat-tjur friżat, skond il-kategoriji tal-piż; billi l-applikazzjoni immedjata ta’ dawn id-dispożizzjonijiet kienet ta’ impediment għal importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ laħam tat-tjur ippakkjat qabel id-dħul fis-seħħ ta’ l-imsemmi Regolament; billi l-applikazzjoni ta’ Artikolu 8 tiegħu għandha għalhekk tkun posposta għall-1 ta’ Marzu 1992;
Billi l-Kumitat ta’ Ġestjoni għal-Laħam tat-Tjur u Bajd għadu ma tax opinjoni fil-limitu ta’ żmien kif impost mill-President,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Artikolu 15 tar-Regolament (KEE) Nru 1538/91 huwa mibdul b’dan li ġej:
"Artikolu 15
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 ta’ Ġunju 1991.
Għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 1991.
Artikolu 8 għandu japplika mill-1 ta’ Marzu 1992 fil-każ ta’ importazzjoni minn pajjiżi terzi.
Madankollu, sal-31 ta’ Diċembru 1991, l-operaturi jistgħu jippakkjaw il-prodotti koperti b’dan ir-Regolament f’materjal tal-ippakkjar li juri l-indikazzjonijiet li għalihom hemm provdut fil-leġislazzjoni nazzjonali jew tal-Komunità applikabbli qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. Dawn il-prodotti jistgħu imbagħad jitpoġġew fis-suq sal-31 ta’ Diċembru 1992"
.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot...\n\nHow would you write that in Lithuanian?
targets: Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 2988/91
1991 m. spalio 11 d.
iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1538/91, nustatantį išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų įgyvendinimo taisykles
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1906/90 dėl tam tikrų prekybos paukštiena standartų [1], ypač į jo 9 straipsnį,
kadangi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1538/91 [2] 8 straipsnyje pateikiamos išsamios neprivalomo sušaldytos ir greitai sušaldytos paukštienos skirstymo į kategorijas pagal masę taisyklės; kadangi vos pradėjus taikyti šias nuostatas atsirado kliūčių importuoti iš trečiųjų šalių paukštieną, įpakuotą prieš įsigaliojant šiam reglamentui; kadangi jo 8 straipsnio taikymas dėl to turėtų būti atidėtas iki 1992 m. kovo 1 d.;
kadangi Paukštienos ir kiaušinių vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per jo pirmininko nustatytą laiką,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 1538/91 15 straipsnis pakeičiamas taip:
"15 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 1991 m. birželio 20 d.
Jis taikomas nuo 1991 m. liepos 1 d.
Importui iš trečiųjų šalių 8 straipsnis taikomas nuo 1992 m. kovo 1 d.
Tačiau iki 1991 m. gruodžio 31 d. ūkio subjektai gali pakuoti produktus, kuriems taikomas šis reglamentas, į pakavimo medžiagą, ant kurios yra Bendrijos arba nacionaliniuose teisės aktuose, taikytinuose iki tol, kol įsigalios šis reglamentas, numatytos nuorodos. Šiais produktais galima prekiauti iki 1992 m. gruodžio 31 d."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1991 m. spalio 11 d.