inputs: If the English version says:\n\n\n\nCOMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1264/2014
of 26 November 2014
amending Regulation (EU) No 408/2011 implementing Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides, as regards transmission format
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1185/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 concerning statistics on pesticides (1), and in particular Article 5(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1185/2009 establishes a framework for the production of comparable European statistics on the sales and agricultural use of pesticides.
(2)
In accordance with Article 3(3) of Regulation (EC) No 1185/2009 Member States should transmit the statistical data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted by the Commission.
(3)
Commission Regulation (EU) No 408/2011 (2) does not provide for the transmission format for the pesticide use statistics, due for transmission in 2015, and therefore should be amended.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Commission Regulation (EU) No 408/2011 is amended as follows:
(1)
Articles 1 and 2 are replaced by the following:
‘Article 1
Member States shall transmit the statistical data on pesticides referred to in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1185/2009 using the SDMX data structure definitions. The data shall be provided to the Commission (Eurostat) through the single entry point services or the data shall be made available for retrieval by the Commission (Eurostat) by electronic means.
Article 2
The data structure for the transmission on the placing on the market of pesticides to the Commission (Eurostat) shall be as specified in Annex I.
The data structure for the transmission on the agricultural use of...\n\n\n\n; then the Romanian version should say:
targets: REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1264/2014 AL COMISIEI
din 26 noiembrie 2014
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 408/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1185/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile referitoare la pesticide, în ceea ce privește formatul de transmitere
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1185/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind statisticile referitoare la pesticide (1), în special articolul 5 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1185/2009 stabilește un cadru pentru producerea de statistici europene comparabile referitoare la comercializarea și utilizarea agricolă a pesticidelor.
(2)
În conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1185/2009, statele membre ar trebui să transmită datele statistice în format electronic, în conformitate cu un format tehnic adecvat care urmează să fie adoptat de către Comisie.
(3)
Regulamentul (UE) nr. 408/2011 al Comisiei (2) nu prevede formatul de transmitere a statisticilor privind utilizarea pesticidelor care ar trebui să fie transmise în 2015 și, prin urmare, ar trebui să fie modificat.
(4)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (UE) nr. 408/2011 se modifică după cum urmează:
1.
Articolele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:
„Articolul 1
Statele membre transmit datele statistice privind pesticidele menționate în anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 1185/2009 folosind definițiile structurii de date SDMX. Datele sunt furnizate Comisiei (Eurostat) prin intermediul serviciilor de la punctul de intrare unic sau sunt puse la dispoziție pentru extragerea de către Comisie (Eurostat) prin mijloace electronice.
Articolul 2
Structura datelor pentru transmiterea către Comisie (Eurostat) a...