inputs: If the Spanish version says:\n\n\n\nDECISIÓN (UE) 2015/214 DEL CONSEJO
de 10 de febrero de 2015
por la que se refrenda el plan director de Shift2Rail
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Reglamento (UE) no 642/2014 del Consejo, de 16 de junio de 2014, por el que se establece la Empresa Común Shift2Rail (1), y, en particular, el artículo 1, apartado 4, de su anexo I,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)
El plan director de Shift2Rail debe ser establecido y desarrollado por la Empresa Común Shift2Rail, en consulta con la Agencia Ferroviaria Europea y la Plataforma Tecnológica del Consejo Asesor Europeo sobre la Investigación Ferroviaria (ERRAC), para impulsar la innovación en el sector ferroviario a largo plazo.
(2)
El plan director de Shift2Rail debe identificar las principales prioridades y las innovaciones tecnológicas y operativas fundamentales requeridas por todas las partes interesadas para lograr los objetivos de la Empresa Común Shift2Rail descritos en el Reglamento (UE) no 642/2014.
(3)
El plan director de Shift2Rail debe estar basado en resultados y estructurado en torno a un número limitado de áreas temáticas claves, o programas de innovación, tal como se señala en el anexo I del Reglamento (UE) no 642/2014.
(4)
La versión del plan director de Shift2Rail aprobada por el Consejo de Administración el 24 de septiembre de 2014 y que integra importantes contribuciones de partes interesadas relacionadas con el sector, constituye la base para la convocatoria de adhesión de miembros asociados, puesta en marcha por la Comisión el 6 de octubre de 2014, de conformidad con el anexo I del Reglamento (UE) no 642/2014 y es también la base para el establecimiento del plan de trabajo de la Empresa Común Shift2Rail.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo único
Queda refrendado el plan director estratégico de Shift2Rail.
Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2015.\n\n\n\n; then the Dutch version should say:
targets: BESLUIT (EU) 2015/214 VAN DE RAAD
van 10 februari 2015
houdende goedkeuring van het Shift2Rail-masterplan
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien Verordening (EU) nr. 642/2014 van de Raad van 16 juni 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail, met name artikel 1, lid 4, van bijlage I daarbij (1),
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Het Shift2Rail-masterplan moet door de Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail in overleg met het Europees Spoorwegbureau en het technologieplatform van de European Rail Research Advisory Council (ERRAC) worden opgesteld en verder ontwikkeld om innovatie in het spoorvervoer op lange termijn te stimuleren.
(2)
Het Shift2Rail-masterplan moet een overzicht bevatten van de belangrijkste prioriteiten en essentiële operationele en technologische innovaties die van alle belanghebbenden worden verlangd om de in Verordening (EU) nr. 642/2014 uiteengezette doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail te verwezenlijken.
(3)
Het Shift2Rail-masterplan moet prestatiegericht zijn en opgebouwd rond een beperkt aantal belangrijke thema's of innovatieprogramma's als bedoeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 642/2014.
(4)
De door de raad van bestuur op 24 september 2014 goedgekeurde versie van het Shift2Rail-masterplan, dat belangrijke bijdragen van belanghebbenden bevat, vormt de basis voor de oproep voor geassocieerde leden, die door de Commissie op 6 oktober 2014 overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EU) nr. 642/2014 is gepubliceerd, en voor de opstelling van het werkplan van de Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Enig artikel
Het strategische Shift2Rail-masterplan wordt hierbij goedgekeurd.
Gedaan te Brussel, 10 februari 2015.