inputs: Απόφαση της Επιτροπής
της 27ης Δεκεμβρίου 2000
για τροποποίηση της απόφασης 92/160/ΕΟΚ σχετικά με τις εισαγωγές ιπποειδών από τη Βραζιλία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 4145]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2001/27/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ιπποειδή από τρίτες χώρες ή, στην περίπτωση επίσημης περιφερειοποίησης, από μέρη του εδάφους μιας τρίτης χώρας τα οποία είναι απαλλαγμένα από τη μάλη κατά τους έξι μήνες που προηγούνται της εισαγωγής.
(2) Με την απόφαση 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2000/508/ΕΚ(3) θεσπίστηκε η περιφερειοποίηση ορισμένων τρίτων χωρών για τις εισαγωγές ιπποειδών.
(3) Η απόφαση 92/160/ΕΟΚ τροποποιήθηκε όσον αφορά τις εισαγωγές ιπποειδών στην κοινότητα από την Βραζιλία με τις αποφάσεις 2000/163/ΕΚ(4) και 2000/508/ΕΚ λόγω της εμφάνισης μάλιος στα εγχώρια ιπποειδή στις πολιτείες Pernambuco, Alagoas, Sergipe και Ceara.
(4) Η Βραζιλία ανέφερε νέα κρούσματα μάλιος σε εγχώριους ίππους εργασίας σε ορισμένες περιοχές των πολιτειών Maranhão και Piaui στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας. Σε έντεκα πολιτείες, κυρίως στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας, πραγματοποιήθηκε ορολογική έρευνα για την αξιολόγηση της κατάστασης της νόσου.
(5) Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσαρμοστεί η περιφερειοποίηση στην κατάσταση της νόσου στη σχετική χώρα, λαμβανομένης υπόψη της έρευνας που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα.
(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ...\n\nHow would you write that in Spanish?
targets: Decisión de la Comisión
de 27 de diciembre de 2000
por la que se modifica la Decisión 92/160/CEE con respecto a las importaciones de équidos procedentes de Brasil
[notificada con el número C(2000) 4145]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2001/27/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13,
Considerando lo siguiente:
(1) Conforme a la legislación comunitaria, los Estados miembros están autorizados a importar équidos procedentes de terceros países o, en caso de regionalización oficial, de partes del territorio de un tercer país que hayan estado libres de muermo durante los 6 meses anteriores a la exportación.
(2) La Decisión 92/160/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/508/CE(3), establece la regionalización de determinados terceros países para las importaciones de équidos.
(3) La Decisión 92/160/CEE fue modificada con respecto a las importaciones en la Comunidad de équidos procedentes de Brasil mediante las Decisiones 2000/163/CE(4) y 200/508/CE debido a los casos de muermo en la cabaña equina local en los Estados de Pernambuco y Alagoas y Sergipe y Ceará, respectivamente.
(4) Brasil notificó nuevos casos clínicos de muermo en caballos de labor autóctonos en algunos distritos de los Estados de Maranhão y Piaui en el nordeste del país. En once Estados, principalmente en el nordeste del país, se está llevando a cabo una vigilancia serológica para evaluar la situación sanitaria.
(5) En consecuencia, procede adaptar la regionalización a la situación sanitaria del país afectado, teniendo en cuenta la vigilancia que se está llevando a cabo.
(6) Las medidas...