inputs: If the Slovene version says:\n\n\n\nUREDBA KOMISIJE (EU) 2015/463
z dne 19. marca 2015
o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za polivinil alkohol (E 1203)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE -
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aditivih za živila (1) in zlasti člena 14 Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila (2) ter zlasti člena 7(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
Uredba Komisije (EU) št. 231/2012 (3) določa specifikacije za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008.
(2)
Navedene specifikacije se lahko na pobudo Komisije ali na podlagi zahtevka posodobijo v skladu s skupnim postopkom iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1331/2008.
(3)
Dne 7. septembra 2011 je bil vložen zahtevek za spremembo specifikacij za aditiv za živila polivinil alkohol (E 1203). Zahtevek je bil dan na voljo državam članicam v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1331/2008.
(4)
Veljavna specifikacija glede topnosti aditiva za živila polivinil alkohola (E 1203) se glasi „topen v vodi; slabo topen v etanolu.“ Inštitut za zdravje in varstvo potrošnikov (v nadaljnjem besedilu: IHCP) Skupnega raziskovalnega središča Evropske komisije je izvedel študije o topnosti (4) polivinil alkohola, namenjene posodobitvi podatkov o topnosti v obstoječih specifikacijah Unije, ki zadevajo njegovo topnost v etanolu.
(5)
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je ocenila rezultate preskusa topnosti s polivinil alkoholom, ki ga je izvedel IHCP, in informacije, ki jih je predložil predlagatelj (5). Agencija meni, da sprememba specifikacije v zvezi s topnostjo polivinil alkohola v etanolu ne...\n\n\n\n; then the Maltese version should say:
targets: REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/463
tad-19 ta' Marzu 2015
li jemenda l-Anness tar-Regolament (UE) Nru 231/2012 li jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet għall-addittivi tal-ikel elenkati fl-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward tal-ispeċifikazzjonijiet għall-alkoħol poliviniliku (E 1203)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) tas-16 ta' Diċembru 2008 dwar l-addittivi tal-ikel, u b'mod partikolari l-Artikolu 14 tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1331/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) tas-16 ta' Diċembru 2008 li jistabbilixxi proċedura ta' awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, l-enżimi tal-ikel u l-aromatizzanti tal-ikel, u b'mod partikolari l-Artikolu 7(5) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 (3) jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet għall-addittivi tal-ikel elenkati fl-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008.
(2)
Dawk l-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jiġu aġġornati skont il-proċedura komuni msemmija fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008, kemm b'inizjattiva tal-Kummissjoni jew inkella wara talba.
(3)
Fis-7 ta' Settembru 2011, tressqet applikazzjoni għall-emenda ta' speċifikazzjonijiet li jikkonċernaw l-alkoħol poliviniliku (E 1203) bħala addittiv tal-ikel. L-applikazzjoni saret disponibbli għall-Istati Membri skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008.
(4)
L-ispeċifikazzjoni attwali fir-rigward tas-solubbiltà tal-alkoħol poliviniliku (E 1203) bħala addittiv tal-ikel, tiddikjara “Jinħall fl-ilma; jinħall kemxejn fl-etanol”. L-Istitut għas-Saħħa u l-Ħarsien tal-Konsumatur (IHCP) taċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka tal-Kummissjoni Ewropea wettaq studji (4) dwar is-solubbiltà tal-alkoħol poliviniliku li jaġġornaw id-dejta dwar is-solubbiltà tal-ispeċifikazzjonijiet eżistenti tal-Unjoni...