Karzan/en-ku-12k · Datasets at Hugging Face

_id stringlengths 10 10	translations sequence	sentence stringlengths 23 61
7ydNP2Pvux	[ "تەنها لە زستاندا کڵاو لەسەر ئەکەم" ]	I only wear a hat in the winter.
7EfW7PyVb1	[ "کاوە ئەو کەسەیە ئەوەی دا پێت" ]	Kawa is the one who gave you that.
0uxxCfIYum	[ "کاروان هەوڵیدا سەرزەنشتی من بکات" ]	Karwan tried to put the blame on me.
0xYFVoQp5Y	[ "بۆکان زۆر لەوە لوتبەرزترە کە داوای یارمەتی لێبکەی" ]	Bokan is too proud to ask for help.
39IgqAkH02	[ "هیواداربووم ناونیشانی سۆران بزانی" ]	I was hoping you would know Soran's address.
0hwZhB3hVD	[ "ژیار تاکە کەسە کە دیدەن بەراستی متمانەی پێیەتی" ]	Zhyar is the only person Didan really trusts.
2g8UWr30Hh	[ "هیوا خواردنەوەیەکی لەبەردەم چرۆدا دانا" ]	Hiwa set a drink in front of Chro.
7tIbb5kGuT	[ "حۆشحاڵەبم ئەوەت بۆ بکەم" ]	I'll be glad to do that for you.
7tUtaxZAdG	[ "نازانم چۆن بزن بدۆشم" ]	I don't know how to milk a goat.
02yi9aITYD	[ "بە ژیارت وت کە چیت کردووە؟" ]	Did you tell Zhyar that you did it?
2ToQDOUfCh	[ "ئەزانم ئەتەوێت بڕۆیت بۆ کەرکوک" ]	I know you want to go to Kirkuk.
6IjnCJ4Aa1	[ "تکایە بە ڕێژوان بڵێ هیچی هەڵەم نەکردوە" ]	Please tell Rezhwan I was doing nothing wrong.
7BWtbQErLh	[ "ناتوانم وەکو تۆ باش چێشت لێبنێم " ]	I can't cook as well as you can.
83vtIMmrT4	[ "ئەوەی کاوە وتی تەنها درۆیەکی گەورە بوو" ]	What Kawa said was just a big lie.
1ugyyisQzx	[ "ئاریان حەزی لەوەیە خواردن بدات بە کۆترەکان لە پارک" ]	Aryan likes feeding the pigeons in the park.
6BOIUxpBRT	[ "نامەوێت بڕۆم بۆ کەنار دەریا" ]	I don't want to go to the beach.
6gw9ueQKXu	[ "بەهێز ڕێزی زۆر لە تۆ ئەگرێت" ]	Bahez has a lot of respect for you.
0vCWn5NPBB	[ "بۆکان زانی کە شیراز ئامادە نیە یارمەتی بات" ]	Bokan knew that Shiraz wasn't willing to help.
4qBGZBFGgx	[ "تۆ و پاوان زۆر شتی هاوبەش هەیە لە نێوانتاندا" ]	You and Pawan have a lot in common.
11RmeFGeOL	[ "من و تەرزە ماوەیەکی زۆر پێش ئێستا ژوانمان بەست" ]	Tarza and I dated a long time ago.
4JFGfEpZJ6	[ "ناتوانم وەک تۆ بە خێرای مەلەبکەم" ]	I can't swim as fast as you can.
0wOrufcdVo	[ "دڵنیانیم کە ئەتوانم ئەوە بکەم" ]	I'm not sure that I can do that.
3qsNcLWgI2	[ "ڕێژوان وتی دوا ئەکەوێت" ]	Rezhwan said he was going to be late.
0wQ5d7oz30	[ "ئاریان نایەوێ گوێ لە هیچ شتێکی من گرێ" ]	Aryan won't listen to a word I say.
3FWO9ysgSx	[ "هەندرێن پێی وتم لە چ کاتێکدا چاوپێکەوتنەکە دەستی پێکرد" ]	Handren told me what time the meeting started.
0sysXRJuWI	[ "ئەلەند یارمەتی شەونمی دا لە هەڵگرتنی ئاو لە بیرەکەدا" ]	Aland helped Shawnm carry water from the well.
2ioWtgglfy	[ "لە چ کاتێکی ڕۆژدا تۆ ئەوە دەکەیت؟" ]	What time of day do you do that?
7cLLaiLa8h	[ "بەرهەم باوکێکی باش بوە بۆم" ]	Barham has been a good father to me.
3uDUQt2Q4k	[ "هیچ ئارەزوم لە کردنی ئەوە نیە ئێستا" ]	I have no desire to do that now.
3WrjFpm9Yp	[ "چی وات لێئەکات وا بزانی ئاکار کەنەدیە؟" ]	What makes you think that Akar is Canadian?
7lAoky1AkC	[ "پێشنیار ئەکەم ئەو پرسیارە لە سەرکار نەکەیت" ]	I suggest you don't ask Sarkar that question.
1LUx1y0NfE	[ "کارۆ بۆ زیاتر لە ٣ کاتژمێر چاوەروانیکرد" ]	Karo has been waiting for over three hours.
1TJBhPLXG6	[ "کاڤار چی وت کاتێ چاوی پێتکەوت؟" ]	What did Kavar say when he met you?
393CPS8m4Q	[ "لە کۆژینم پرسی پێویستی بە چیبو بیکات" ]	I asked Kozhin what he wanted to do.
5VmTPPMnHl	[ "پێم وانییە کە پێوست بێت بڕۆم " ]	I don't think that I need to go.
7ZyZ41YMSc	[ "بمبورە پێویست بوو ئەوە بکەم" ]	I'm sorry that I had to do that.
5EnzCWsRT3	[ "من زۆرم خواردەوە تا دواتر ڕشامەوە" ]	I drank so much that I threw up.
1HXx00EEjG	[ "زۆر دڵنیام کە نەوژین نازانێ من لێرەم" ]	I'm pretty sure Nawzhin doesn't know I'm here.
4nxnP3QvRL	[ "پێویستە پەیوەندی لەگەڵ سەرکار بکەین" ]	We need to get in touch with Sarkar.
4STYTeFWC2	[ "تۆ چۆن هاوسەرگیریت لەگەڵ کارۆ کرد؟" ]	How did you get Karo to marry you?
1bvhP3XsJa	[ "پێم وایە کە دەڕۆم و خۆم دەشۆم" ]	I think I'll go and take a bath.
6dDSPnNn0c	[ "ئەمەوێت بگەڕێیتەوە بۆ کۆیە" ]	I want you to go back to Koya.
6atLcHCB6e	[ "پشو بەڵێنی پێدام ئەوە دووبارە ناکاتەوە" ]	Pshw promised me he wouldn't do that again.
0vD43F7DzO	[ "ئەو کەسەی کە بازنەکەی دا بە هێلین گەیلان نەبوو" ]	It wasn't Gailan who gave Helin that bracelet.
5V4v5x1HDA	[ "دەتوانیت لێیبخوڕیت ئەگەر بتەوێت" ]	You can drive it if you want to.
1WZcYEdmX8	[ "چی وات لێئەکات وابیرکەیەوە کە باوان ئەمرۆ نایەت؟" ]	What makes you think Brwa won't come today?
4FyPI0v1Cg	[ "سوێندت بۆ ئەخۆم من پەیوەندم نەکوشتوە" ]	I swear to you I didn't kill Paiwand.
81wMJvTdWt	[ "توانا دووجار لە ڕۆژێکدا پشکنین بۆ پەستانی خوێنی ئەکات" ]	Twana checks his blood pressure twice a day.
7LMwYGTjCA	[ "بۆچی پێویستە ئەمڕۆ ئەمە بکەین؟" ]	Why do we need to do this today?
6Yh9smTTol	[ "بۆکان ٣ ساڵ پێش ئێستا خانەنشین بوو لە سوپادا" ]	Bokan retired from the army three years ago.
73QKyuXzBH	[ "توانا دوا ئەکەوێت بۆ سەر کارەکەی" ]	Twana is going to be late for work.
02aSBq3WAM	[ "حەزم ئەکرد بێستۆن لێرە بوایە لێرە لەگەڵم ئێستا" ]	I wish Bestun were here with me now.
60S76Wp9GT	[ "بەدڵنیایەوە لام ئاساییە رەزوان قسەت لەگەل کات" ]	I certainly don't mind Razwan talking to you.
6G5MwvpwbD	[ "ئاوارە وتی تارای بینی لە پارکەکە" ]	Awara said he saw Tara in the park.
1eJH8lOSZw	[ "کاتێکێ زۆر خۆشمان هەبوو لە سەیرانەکە" ]	We had lots of fun at the picnic.
7jlbVvPkvF	[ "نامۆ باسی هۆکاری دواکەوتنەکەی نەکرد" ]	Namo didn't mention the reason he was late.
1yihTuk1nN	[ "دەرباز پاڵی بە زەنگلێدەرەکەوە نا بە قاچی" ]	Darbaz pushed the silent alarm with his foot.
4MvQv2tGra	[ "پێشبینی کراوە کە بڕوا کارەکە بکات " ]	Brwa is expected to do a good job.
0C2OOqEyl5	[ "ئەتوانی پێمبڵێی بۆ رقت لە گەیلانە؟" ]	Can you tell me why you hate Gailan?
5tHhEH6nZI	[ "پێویستەکات ئەمە بۆ سەرکەوت ڕوونبکەمە؟" ]	Do I need to explain this to Sarkawt?
35rsqfDdCE	[ "پێم وایە میران نازانێت سیڤانا لەکوێ دەژی" ]	I think Miran doesn't know where Sivana lives.
3uKNoozV9V	[ "هۆشمەند باس ئەژەنێت لە گروپەکەما" ]	Hoshmand used to play bass in my band.
5f0xYBNZ92	[ "باوەر کورسیەکەی چۆڵکرد بۆ پیاوە بەتەمەنەکە" ]	Bawar gave his seat to the old man.
1epDziSthB	[ "ئەم ئۆتۆمبیلە پێشتر موڵکی کاڤار بوو" ]	This car used to be owned by Kavar.
5OUSIEzqj5	[ "وا دیارە لە هەمان بەلەمداین " ]	It seems we are in the same boat.
32GDZqTPzq	[ "دەتوانیت پێم بڵێیت بۆچی نامۆت بەدڵە؟ " ]	Can you tell me why you like Namo?
6tb1NLERDu	[ "وادەرەکەوێت هێمن زۆر شت بزانێت لەبارەی منەوە" ]	Hemn seems to know a lot about me.
7IcYrozi3R	[ "چاکەتە تازەکەمت پێچۆنە" ]	What do you think of my new coat?
4nyKPpBr0b	[ "ڕێگایەکی دوورە لە ئێرەوە بۆ دەریاچەکە" ]	The lake is a long way from here.
7fPGp304Tw	[ "نازانم چۆن تکت بکڕم" ]	I don't know how to buy a ticket.
1oR1zZUYEd	[ "هەردووکمان دەمانەوێت فیلمەکە ببینین" ]	Both of us want to see the movie.
1sdEJpM9BU	[ "داوام لێکرد بە خێرای شۆفێری نەکات" ]	I asked him not to drive so fast.
7u21N1PvSi	[ "لە ناوەڕاستی ژورەکە دانیشتین" ]	We sat in the center of the room.
1JYHfluIOO	[ "هەر ئەبێ ئەمە تەواوکەم پێشئەوەی برۆمە دەرەوە" ]	I must finish it before I go out.
2msIWZVRb6	[ "بۆتان قوڕگی پاک کردەوە و دەستی بە قسەکردن کرد" ]	Botan cleared his throat and began to speak.
2kKwDVUJnL	[ "دەزانم کە شوان کارەکە تەواو دەکات" ]	I know Shwan will get the job done.
4PxFCRJKAf	[ "پێموایە پێشین کارێکی نایابی کرد" ]	I think Peshin has done a great job.
4z0zuDHohy	[ "ژیر و دییە هیچیان نەچوون بۆ قوتابخانە", "ژیر و دییە هەردووکیان غایب بوون لە قوتابخانە" ]	Both Zhir and Dya were absent from school.
7lxNJBZlYN	[ "پێموانەبوو هێرش مۆڵەتی شۆفێری هەبووبێت" ]	I didn't think Hersh had a driver's license.
5CSMtU7ohD	[ "ئارام دەڵێت کە کاتێکی زۆر باشی بەسەربرد" ]	Aram says he had a very good time.
7KHnBNgLG9	[ "ئەو کتێب ئەخوێنێتەوە لە ژورەکەی" ]	He is reading a book in his room.
33CpSO2HJa	[ "کوڕەکە سندووقەکەی لەسەر مێزەکە دانا " ]	He set the box down on the table.
5GvKAN1spr	[ "لالۆ تاکە کەسە کە گلەیی کردبێت" ]	Lalo is the only person who has complained.
1QZA26UlFw	[ "زانیار زۆری کردوە بۆ ئەم شارە" ]	Zanyar has done a lot for this town.
5kPHn0xy4K	[ "دانا پەیوەندیکرد تا بزانێت سۆزی سەلامەتە" ]	Dana called to see if Sozy was OK.
2hpFblgF9I	[ "ژیار و دیدەن ڕێککەوتن لەسەر جیابوونەوە لەدەرەوەی دادگا" ]	Zhyar and Didan agreed on a trial separation.
63MLws7ylB	[ "ڕەنگە هەندرێن کاتژمێرێکی تر لێرە بێت" ]	Handren will possibly be here within the hour.
1isEkI0NDo	[ "بە دڵمە ڕەوەند و نیاز چۆن ئەوەیان کرد" ]	I like how Rawand and Naz did that.
2q9bLmylCb	[ "ویستم قسەیەک لەگەڵ ژیر بکەم " ]	I wanted to have a word with Zhir.
1DgssAJbWR	[ "نیوەرۆ دێم و هەڵت ئەگرم" ]	I'll come at noon to pick you up.
8BkURXQa2A	[ "پشو داوای لە بەهارکرد چاکەیەکی لەگەڵ بکات" ]	Pshw asked Bahar to do him a favor.
87C7wdPw4b	[ "سەلام هیوادارە بتوانیت ئامادەبیت لە ئاهەنگەکەی دا" ]	Salam hopes you're able to attend his party.
7VDb0bvqSj	[ "ئەوە دەرباز بوو کە ئەوەی دا بە نەرمین" ]	It was Darbaz who gave that to Narmin.
85XoXrTGWx	[ "ژورەکە تاریک و سارد بوو" ]	It was dark and cold in the room.
7jrDsO39Z6	[ "کچەکە ساڵی داهاتوو ئەبێتە ٦ ساڵ" ]	She is going to be six next year.
48BN4hn94O	[ "ئەمە ئەو ژورەیە کاوە خۆی تیا کوشت" ]	This is the room where Kawa killed himself.
52vQiy5Zy4	[ "بە گومانم ئەگەر هاوبەش هەرگیز ئەوە بکات" ]	I doubt if Hawbash will ever do that.
2WxDi3WmCd	[ "باوان هەموو هەفتەکە دەرەوەی شار دەبێت " ]	Bawan will be out of town all week.
26hLlw9Nrt	[ "با بوەستین و چاوەڕێکەین بزانین ژیر چی ئەکات" ]	Let's wait and see what Zhir actually does.
3bwwNAETaD	[ "ئارا دوێنێ نەهات بۆ ئاهەنگەکە." ]	Ara didn't show up at the party yesterday.

7ydNP2Pvux

[ "تەنها لە زستاندا کڵاو لەسەر ئەکەم" ]

I only wear a hat in the winter.

7EfW7PyVb1

[ "کاوە ئەو کەسەیە ئەوەی دا پێت" ]

Kawa is the one who gave you that.

0uxxCfIYum

[ "کاروان هەوڵیدا سەرزەنشتی من بکات" ]

Karwan tried to put the blame on me.

0xYFVoQp5Y

[ "بۆکان زۆر لەوە لوتبەرزترە کە داوای یارمەتی لێبکەی" ]

Bokan is too proud to ask for help.

39IgqAkH02

[ "هیواداربووم ناونیشانی سۆران بزانی" ]

I was hoping you would know Soran's address.

0hwZhB3hVD

[ "ژیار تاکە کەسە کە دیدەن بەراستی متمانەی پێیەتی" ]

Zhyar is the only person Didan really trusts.

2g8UWr30Hh

[ "هیوا خواردنەوەیەکی لەبەردەم چرۆدا دانا" ]

Hiwa set a drink in front of Chro.

7tIbb5kGuT

[ "حۆشحاڵەبم ئەوەت بۆ بکەم" ]

I'll be glad to do that for you.

7tUtaxZAdG

[ "نازانم چۆن بزن بدۆشم" ]

I don't know how to milk a goat.

02yi9aITYD

[ "بە ژیارت وت کە چیت کردووە؟" ]

Did you tell Zhyar that you did it?

2ToQDOUfCh

[ "ئەزانم ئەتەوێت بڕۆیت بۆ کەرکوک" ]

I know you want to go to Kirkuk.

6IjnCJ4Aa1

[ "تکایە بە ڕێژوان بڵێ هیچی هەڵەم نەکردوە" ]

Please tell Rezhwan I was doing nothing wrong.

7BWtbQErLh

[ "ناتوانم وەکو تۆ باش چێشت لێبنێم " ]

I can't cook as well as you can.

83vtIMmrT4

[ "ئەوەی کاوە وتی تەنها درۆیەکی گەورە بوو" ]

What Kawa said was just a big lie.

1ugyyisQzx

[ "ئاریان حەزی لەوەیە خواردن بدات بە کۆترەکان لە پارک" ]

Aryan likes feeding the pigeons in the park.

6BOIUxpBRT

[ "نامەوێت بڕۆم بۆ کەنار دەریا" ]

I don't want to go to the beach.

6gw9ueQKXu

[ "بەهێز ڕێزی زۆر لە تۆ ئەگرێت" ]

Bahez has a lot of respect for you.

0vCWn5NPBB

[ "بۆکان زانی کە شیراز ئامادە نیە یارمەتی بات" ]

Bokan knew that Shiraz wasn't willing to help.

4qBGZBFGgx

[ "تۆ و پاوان زۆر شتی هاوبەش هەیە لە نێوانتاندا" ]

You and Pawan have a lot in common.

11RmeFGeOL

[ "من و تەرزە ماوەیەکی زۆر پێش ئێستا ژوانمان بەست" ]

Tarza and I dated a long time ago.

4JFGfEpZJ6

[ "ناتوانم وەک تۆ بە خێرای مەلەبکەم" ]

I can't swim as fast as you can.

0wOrufcdVo

[ "دڵنیانیم کە ئەتوانم ئەوە بکەم" ]

I'm not sure that I can do that.

3qsNcLWgI2

[ "ڕێژوان وتی دوا ئەکەوێت" ]

Rezhwan said he was going to be late.

0wQ5d7oz30

[ "ئاریان نایەوێ گوێ لە هیچ شتێکی من گرێ" ]

Aryan won't listen to a word I say.

3FWO9ysgSx

[ "هەندرێن پێی وتم لە چ کاتێکدا چاوپێکەوتنەکە دەستی پێکرد" ]

Handren told me what time the meeting started.

0sysXRJuWI

[ "ئەلەند یارمەتی شەونمی دا لە هەڵگرتنی ئاو لە بیرەکەدا" ]

Aland helped Shawnm carry water from the well.

2ioWtgglfy

[ "لە چ کاتێکی ڕۆژدا تۆ ئەوە دەکەیت؟" ]

What time of day do you do that?

7cLLaiLa8h

[ "بەرهەم باوکێکی باش بوە بۆم" ]

Barham has been a good father to me.

3uDUQt2Q4k

[ "هیچ ئارەزوم لە کردنی ئەوە نیە ئێستا" ]

I have no desire to do that now.

3WrjFpm9Yp

[ "چی وات لێئەکات وا بزانی ئاکار کەنەدیە؟" ]

What makes you think that Akar is Canadian?

7lAoky1AkC

[ "پێشنیار ئەکەم ئەو پرسیارە لە سەرکار نەکەیت" ]

I suggest you don't ask Sarkar that question.

1LUx1y0NfE

[ "کارۆ بۆ زیاتر لە ٣ کاتژمێر چاوەروانیکرد" ]

Karo has been waiting for over three hours.

1TJBhPLXG6

[ "کاڤار چی وت کاتێ چاوی پێتکەوت؟" ]

What did Kavar say when he met you?

393CPS8m4Q

[ "لە کۆژینم پرسی پێویستی بە چیبو بیکات" ]

I asked Kozhin what he wanted to do.

5VmTPPMnHl

[ "پێم وانییە کە پێوست بێت بڕۆم " ]

I don't think that I need to go.

7ZyZ41YMSc

[ "بمبورە پێویست بوو ئەوە بکەم" ]

I'm sorry that I had to do that.

5EnzCWsRT3

[ "من زۆرم خواردەوە تا دواتر ڕشامەوە" ]

I drank so much that I threw up.

1HXx00EEjG

[ "زۆر دڵنیام کە نەوژین نازانێ من لێرەم" ]

I'm pretty sure Nawzhin doesn't know I'm here.

4nxnP3QvRL

[ "پێویستە پەیوەندی لەگەڵ سەرکار بکەین" ]

We need to get in touch with Sarkar.

4STYTeFWC2

[ "تۆ چۆن هاوسەرگیریت لەگەڵ کارۆ کرد؟" ]

How did you get Karo to marry you?

1bvhP3XsJa

[ "پێم وایە کە دەڕۆم و خۆم دەشۆم" ]

I think I'll go and take a bath.

6dDSPnNn0c

[ "ئەمەوێت بگەڕێیتەوە بۆ کۆیە" ]

I want you to go back to Koya.

6atLcHCB6e

[ "پشو بەڵێنی پێدام ئەوە دووبارە ناکاتەوە" ]

Pshw promised me he wouldn't do that again.

0vD43F7DzO

[ "ئەو کەسەی کە بازنەکەی دا بە هێلین گەیلان نەبوو" ]

It wasn't Gailan who gave Helin that bracelet.

5V4v5x1HDA

[ "دەتوانیت لێیبخوڕیت ئەگەر بتەوێت" ]

You can drive it if you want to.

1WZcYEdmX8

[ "چی وات لێئەکات وابیرکەیەوە کە باوان ئەمرۆ نایەت؟" ]

What makes you think Brwa won't come today?

4FyPI0v1Cg

[ "سوێندت بۆ ئەخۆم من پەیوەندم نەکوشتوە" ]

I swear to you I didn't kill Paiwand.

81wMJvTdWt

[ "توانا دووجار لە ڕۆژێکدا پشکنین بۆ پەستانی خوێنی ئەکات" ]

Twana checks his blood pressure twice a day.

7LMwYGTjCA

[ "بۆچی پێویستە ئەمڕۆ ئەمە بکەین؟" ]

Why do we need to do this today?

6Yh9smTTol

[ "بۆکان ٣ ساڵ پێش ئێستا خانەنشین بوو لە سوپادا" ]

Bokan retired from the army three years ago.

73QKyuXzBH

[ "توانا دوا ئەکەوێت بۆ سەر کارەکەی" ]

Twana is going to be late for work.

02aSBq3WAM

[ "حەزم ئەکرد بێستۆن لێرە بوایە لێرە لەگەڵم ئێستا" ]

I wish Bestun were here with me now.

60S76Wp9GT

[ "بەدڵنیایەوە لام ئاساییە رەزوان قسەت لەگەل کات" ]

I certainly don't mind Razwan talking to you.

6G5MwvpwbD

[ "ئاوارە وتی تارای بینی لە پارکەکە" ]

Awara said he saw Tara in the park.

1eJH8lOSZw

[ "کاتێکێ زۆر خۆشمان هەبوو لە سەیرانەکە" ]

We had lots of fun at the picnic.

7jlbVvPkvF

[ "نامۆ باسی هۆکاری دواکەوتنەکەی نەکرد" ]

Namo didn't mention the reason he was late.

1yihTuk1nN

[ "دەرباز پاڵی بە زەنگلێدەرەکەوە نا بە قاچی" ]

Darbaz pushed the silent alarm with his foot.

4MvQv2tGra

[ "پێشبینی کراوە کە بڕوا کارەکە بکات " ]

Brwa is expected to do a good job.

0C2OOqEyl5

[ "ئەتوانی پێمبڵێی بۆ رقت لە گەیلانە؟" ]

Can you tell me why you hate Gailan?

5tHhEH6nZI

[ "پێویستەکات ئەمە بۆ سەرکەوت ڕوونبکەمە؟" ]

Do I need to explain this to Sarkawt?

35rsqfDdCE

[ "پێم وایە میران نازانێت سیڤانا لەکوێ دەژی" ]

I think Miran doesn't know where Sivana lives.

3uKNoozV9V

[ "هۆشمەند باس ئەژەنێت لە گروپەکەما" ]

Hoshmand used to play bass in my band.

5f0xYBNZ92

[ "باوەر کورسیەکەی چۆڵکرد بۆ پیاوە بەتەمەنەکە" ]

Bawar gave his seat to the old man.

1epDziSthB

[ "ئەم ئۆتۆمبیلە پێشتر موڵکی کاڤار بوو" ]

This car used to be owned by Kavar.

5OUSIEzqj5

[ "وا دیارە لە هەمان بەلەمداین " ]

It seems we are in the same boat.

32GDZqTPzq

[ "دەتوانیت پێم بڵێیت بۆچی نامۆت بەدڵە؟ " ]

Can you tell me why you like Namo?

6tb1NLERDu

[ "وادەرەکەوێت هێمن زۆر شت بزانێت لەبارەی منەوە" ]

Hemn seems to know a lot about me.

7IcYrozi3R

[ "چاکەتە تازەکەمت پێچۆنە" ]

What do you think of my new coat?

4nyKPpBr0b

[ "ڕێگایەکی دوورە لە ئێرەوە بۆ دەریاچەکە" ]

The lake is a long way from here.

7fPGp304Tw

[ "نازانم چۆن تکت بکڕم" ]

I don't know how to buy a ticket.

1oR1zZUYEd

[ "هەردووکمان دەمانەوێت فیلمەکە ببینین" ]

Both of us want to see the movie.

1sdEJpM9BU

[ "داوام لێکرد بە خێرای شۆفێری نەکات" ]

I asked him not to drive so fast.

7u21N1PvSi

[ "لە ناوەڕاستی ژورەکە دانیشتین" ]

We sat in the center of the room.

1JYHfluIOO

[ "هەر ئەبێ ئەمە تەواوکەم پێشئەوەی برۆمە دەرەوە" ]

I must finish it before I go out.

2msIWZVRb6

[ "بۆتان قوڕگی پاک کردەوە و دەستی بە قسەکردن کرد" ]

Botan cleared his throat and began to speak.

2kKwDVUJnL

[ "دەزانم کە شوان کارەکە تەواو دەکات" ]

I know Shwan will get the job done.

4PxFCRJKAf

[ "پێموایە پێشین کارێکی نایابی کرد" ]

I think Peshin has done a great job.

4z0zuDHohy

[ "ژیر و دییە هیچیان نەچوون بۆ قوتابخانە", "ژیر و دییە هەردووکیان غایب بوون لە قوتابخانە" ]

Both Zhir and Dya were absent from school.

7lxNJBZlYN

[ "پێموانەبوو هێرش مۆڵەتی شۆفێری هەبووبێت" ]

I didn't think Hersh had a driver's license.

5CSMtU7ohD

[ "ئارام دەڵێت کە کاتێکی زۆر باشی بەسەربرد" ]

Aram says he had a very good time.

7KHnBNgLG9

[ "ئەو کتێب ئەخوێنێتەوە لە ژورەکەی" ]

He is reading a book in his room.

33CpSO2HJa

[ "کوڕەکە سندووقەکەی لەسەر مێزەکە دانا " ]

He set the box down on the table.

5GvKAN1spr

[ "لالۆ تاکە کەسە کە گلەیی کردبێت" ]

Lalo is the only person who has complained.

1QZA26UlFw

[ "زانیار زۆری کردوە بۆ ئەم شارە" ]

Zanyar has done a lot for this town.

5kPHn0xy4K

[ "دانا پەیوەندیکرد تا بزانێت سۆزی سەلامەتە" ]

Dana called to see if Sozy was OK.

2hpFblgF9I

[ "ژیار و دیدەن ڕێککەوتن لەسەر جیابوونەوە لەدەرەوەی دادگا" ]

Zhyar and Didan agreed on a trial separation.

63MLws7ylB

[ "ڕەنگە هەندرێن کاتژمێرێکی تر لێرە بێت" ]

Handren will possibly be here within the hour.

1isEkI0NDo

[ "بە دڵمە ڕەوەند و نیاز چۆن ئەوەیان کرد" ]

I like how Rawand and Naz did that.

2q9bLmylCb

[ "ویستم قسەیەک لەگەڵ ژیر بکەم " ]

I wanted to have a word with Zhir.

1DgssAJbWR

[ "نیوەرۆ دێم و هەڵت ئەگرم" ]

I'll come at noon to pick you up.

8BkURXQa2A

[ "پشو داوای لە بەهارکرد چاکەیەکی لەگەڵ بکات" ]

Pshw asked Bahar to do him a favor.

87C7wdPw4b

[ "سەلام هیوادارە بتوانیت ئامادەبیت لە ئاهەنگەکەی دا" ]

Salam hopes you're able to attend his party.

7VDb0bvqSj

[ "ئەوە دەرباز بوو کە ئەوەی دا بە نەرمین" ]

It was Darbaz who gave that to Narmin.

85XoXrTGWx

[ "ژورەکە تاریک و سارد بوو" ]

It was dark and cold in the room.

7jrDsO39Z6

[ "کچەکە ساڵی داهاتوو ئەبێتە ٦ ساڵ" ]

She is going to be six next year.

48BN4hn94O

[ "ئەمە ئەو ژورەیە کاوە خۆی تیا کوشت" ]

This is the room where Kawa killed himself.

52vQiy5Zy4

[ "بە گومانم ئەگەر هاوبەش هەرگیز ئەوە بکات" ]

I doubt if Hawbash will ever do that.

2WxDi3WmCd

[ "باوان هەموو هەفتەکە دەرەوەی شار دەبێت " ]

Bawan will be out of town all week.

26hLlw9Nrt

[ "با بوەستین و چاوەڕێکەین بزانین ژیر چی ئەکات" ]

Let's wait and see what Zhir actually does.

3bwwNAETaD

[ "ئارا دوێنێ نەهات بۆ ئاهەنگەکە." ]

Ara didn't show up at the party yesterday.